{"version":3,"generatedAt":"2026-11-12T08:49:11.641Z","primaryId":"67b338818635bba96e329691","secondaryId":"6a4a542818d42df607da7bf3","exhibitions":[{"createdAt":"2026-10-12T02:25:07.181Z","updatedAt":"2026-11-12T03:32:56.373Z","slug":"impressionisten","type":"temporary","onDisplay":true,"fullName":{"de":"Die Impressionisten. Monet, Morisot, Renoir und ihr Netzwerk","en":"The Impressionists: Monet, Morisot, Renoir, and Their Network"},"title":{"de":"Die Impressionisten","en":"The Impressionists"},"subtitle":{"de":"Monet, Morisot, Renoir und ihr Netzwerk","en":"Monet, Morisot, Renoir, and Their Network"},"startDate":"2026-11-07T12:00:00.000Z","endDate":"2027-02-21T12:00:00.000Z","entryInfoWall":{"description":{"de":"Wie wurde das Werk einer Pariser Gruppe radikaler Malerinnen und Maler zur beliebtesten Kunstrichtung der Moderne? Claude Monet, Berthe Morisot, Pierre-Auguste Renoir und ihre impressionistischen Mitstreiter veränderten nicht nur den Blick auf Licht und Farbe. Ab den 1860er Jahren arbeiteten sie in einem Netzwerk aus Freunden, Förderern und Sammlern, das ihre Gemälde schätzte und verbreitete.\n\nIn den folgenden Jahren unterstützten die wichtigsten Schriftsteller die Impressionisten mit Rezensionen. Neue Käuferschichten identifizierten sich mit dem Aufbruch in der Malerei. Risikofreudige Sammler begannen, impressionistische Kunst zu kaufen. Die Weltausstellungen sowie Galerien in Paris, New York und Berlin verliehen der Bewegung internationale Resonanz.\n\nDie Ausstellung Die Impressionisten. Monet, Morisot, Renoir und ihr Netzwerk zeichnet das Beziehungsgeflecht nach, das diese Kunst durchsetzte. Sie entstand zum zehnjährigen Jubiläum des Museums Barberini und erzählt anhand von zehn Episoden wesentliche Momente der Geschichte des Impressionismus. Ausgangspunkt sind zehn Gemälde der Sammlung Hasso Plattner.\n\nMit großzügiger Unterstützung der Académie des Beaux-Arts und des Musée Marmottan Monet, Paris","en":"How did the work of a group of radical painters in Paris become the most popular movement in modern art? Claude Monet, Berthe Morisot, Pierre-Auguste Renoir, and their Impressionist comrades-in-arms not only changed our view of light and color, but from the 1860s on developed a network of friends, supporters, and collectors who appreciated and disseminated their work.\n\nIn the years that followed, the most important writers of the day wrote reviews championing the Impressionists. New groups of buyers resonated with the revolution in painting, while enterprising collectors began purchasing Impressionist art. World’s fairs as well as galleries in Paris, New York, and Berlin provided the movement with international exposure.\n\nThe exhibition The Impressionists: Monet, Morisot, Renoir, and Their Network traces the web of relationships that helped this art achieve its breakthrough. Presented in honor of the tenth anniversary of the Museum Barberini, it narrates key moments in the story of Impressionism in ten episodes based on ten paintings from the Hasso Plattner Collection.\n\nWith the generous support of the Académie des Beaux-Arts and the Musée Marmottan Monet, Paris"},"guides":[{"guide":"6aec99735f60aee3f28ba944","fileGroup":{"fileNumber":"1","file":{"de":"6aec99735f60aee3f28ba960","en":"6aec99765f60aee3f28ba96c"}},"id":"6aec9978dbb30233352f7f8b"}],"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"modelData":{"startingPoint":{"foyer":{"sweepId":"","xRotation":0,"yRotation":0},"exhibition":{"sweepId":"","xRotation":0,"yRotation":0}},"sensorOffset":{"position":{}},"coordinateOffset":{"position":{},"axisFlip":{"x":1,"y":1,"z":1}},"disabledSweeps":[]},"artworkList":[{"artwork":"6aec989e179546f5c33acba8","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c1f"},{"artwork":"6aec98a2179546f5c33acbc7","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c20"},{"artwork":"6aec98a4179546f5c33acbe4","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c21"},{"artwork":"6aec98a4179546f5c33acc01","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c22"},{"artwork":"6aec98a5179546f5c33acc1e","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c23"},{"artwork":"6aec98a5179546f5c33acc3b","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c24"},{"artwork":"6aec98a6179546f5c33acc5c","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c25"},{"artwork":"6aec98a7179546f5c33acc79","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c26"},{"artwork":"6aec98a7179546f5c33acc96","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c27"},{"artwork":"6aec98a8179546f5c33accb7","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c28"},{"artwork":"6aec98a8179546f5c33accd4","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c29"},{"artwork":"6aec98a8179546f5c33accf1","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c2a"},{"artwork":"6aec98a9179546f5c33acd0e","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c2b"},{"artwork":"6aec98a9179546f5c33acd2b","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c2c"},{"artwork":"6aec98a9179546f5c33acd48","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c2d"},{"artwork":"6aec98aa179546f5c33acd65","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c2e"},{"artwork":"6aec98aa179546f5c33acd86","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c2f"},{"artwork":"6aec98ab179546f5c33acda7","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c30"},{"artwork":"6aec98ab179546f5c33acdc8","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c31"},{"artwork":"6aec98ab179546f5c33acde7","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c32"},{"artwork":"6aec98ac179546f5c33ace08","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c33"},{"artwork":"6aec98ac179546f5c33ace27","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c34"},{"artwork":"6aec98ad179546f5c33ace44","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c35"},{"artwork":"6aec98ad179546f5c33ace61","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c36"},{"artwork":"6aec98ae179546f5c33ace7e","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c37"},{"artwork":"6aec98ae179546f5c33ace9b","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c38"},{"artwork":"6aec98af179546f5c33aceb8","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c39"},{"artwork":"6aec98af179546f5c33aced5","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c3a"},{"artwork":"6aec98b0179546f5c33acef6","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c3b"},{"artwork":"6aec98b0179546f5c33acf13","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c3c"},{"artwork":"6aec98b1179546f5c33acf30","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c3d"},{"artwork":"6aec98b1179546f5c33acf4d","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c3e"},{"artwork":"6aec98b2179546f5c33acf6a","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c3f"},{"artwork":"6aec98b2179546f5c33acf89","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c40"},{"artwork":"6aec98b3179546f5c33acfa6","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c41"},{"artwork":"6aec98b3179546f5c33acfc3","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c42"},{"artwork":"6aec98b4179546f5c33acfe0","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c43"},{"artwork":"6aec98b4179546f5c33acfff","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c44"},{"artwork":"6aec98b5179546f5c33ad01c","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c45"},{"artwork":"6aec98b6179546f5c33ad03d","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c46"},{"artwork":"6aec98b6179546f5c33ad05a","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c47"},{"artwork":"6aec98b7179546f5c33ad077","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c48"},{"artwork":"6aec98b7179546f5c33ad094","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c49"},{"artwork":"6aec98b7179546f5c33ad0b1","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c4a"},{"artwork":"6aec98b8179546f5c33ad0ce","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c4b"},{"artwork":"6aec98b8179546f5c33ad0eb","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c4c"},{"artwork":"6aec98b9179546f5c33ad108","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c4d"},{"artwork":"6aec98ba179546f5c33ad125","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c4e"},{"artwork":"6aec98ba179546f5c33ad142","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c4f"},{"artwork":"6aec98bb179546f5c33ad163","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c50"},{"artwork":"6aec98bb179546f5c33ad184","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c51"},{"artwork":"6aec98bc179546f5c33ad1a1","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c52"},{"artwork":"6aec98bc179546f5c33ad1be","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c53"},{"artwork":"6aec98bd179546f5c33ad1df","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c54"},{"artwork":"6aec98bd179546f5c33ad1fc","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c55"},{"artwork":"6aec98be179546f5c33ad219","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c56"},{"artwork":"6aec98be179546f5c33ad236","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c57"},{"artwork":"6aec98be179546f5c33ad253","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c58"},{"artwork":"6aec98bf179546f5c33ad270","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c59"},{"artwork":"6aec98bf179546f5c33ad28d","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c5a"},{"artwork":"6aec98bf179546f5c33ad2aa","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c5b"},{"artwork":"6aec98c0179546f5c33ad2c7","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c5c"},{"artwork":"6aec98c0179546f5c33ad2e6","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c5d"},{"artwork":"6aec98c1179546f5c33ad307","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c5e"},{"artwork":"6aec98c1179546f5c33ad324","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c5f"},{"artwork":"6aec98c2179546f5c33ad341","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c60"},{"artwork":"6aec98c2179546f5c33ad35e","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c61"},{"artwork":"6aec98c2179546f5c33ad37b","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c62"},{"artwork":"6aec98c3179546f5c33ad39c","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c63"},{"artwork":"6aec98c3179546f5c33ad3b9","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c64"},{"artwork":"6aec98c3179546f5c33ad3d6","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c65"},{"artwork":"6aec98c4179546f5c33ad3f3","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c66"},{"artwork":"6aec98c5179546f5c33ad410","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c67"},{"artwork":"6aec98c5179546f5c33ad42d","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c68"},{"artwork":"6aec98c6179546f5c33ad44a","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c69"},{"artwork":"6aec98c6179546f5c33ad467","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c6a"},{"artwork":"6aec98c6179546f5c33ad484","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c6b"},{"artwork":"6aec98c7179546f5c33ad4a1","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c6c"},{"artwork":"6aec98c8179546f5c33ad4c2","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c6d"},{"artwork":"6aec98c8179546f5c33ad4df","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c6e"},{"artwork":"6aec98c8179546f5c33ad500","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c6f"},{"artwork":"6aec98c9179546f5c33ad51d","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c70"},{"artwork":"6aec98c9179546f5c33ad53a","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c71"},{"artwork":"6aec98ca179546f5c33ad557","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c72"},{"artwork":"6aec98ca179546f5c33ad578","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c73"},{"artwork":"6aec98cb179546f5c33ad595","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c74"},{"artwork":"6aec98cb179546f5c33ad5b4","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c75"},{"artwork":"6aec98cc179546f5c33ad5d5","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c76"},{"artwork":"6aec98cc179546f5c33ad5f2","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c77"},{"artwork":"6aec98cd179546f5c33ad613","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c78"},{"artwork":"6aec98cd179546f5c33ad630","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c79"},{"artwork":"6aec98cd179546f5c33ad64d","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c7a"},{"artwork":"6aec98ce179546f5c33ad66a","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c7b"},{"artwork":"6aec98ce179546f5c33ad687","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c7c"},{"artwork":"6aec98cf179546f5c33ad6a4","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c7d"},{"artwork":"6aec98cf179546f5c33ad6bf","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c7e"},{"artwork":"6aec98cf179546f5c33ad6de","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c7f"},{"artwork":"6aec98d0179546f5c33ad6f9","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c80"},{"artwork":"6aec98d0179546f5c33ad714","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c81"},{"artwork":"6aec98d0179546f5c33ad72f","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c82"},{"artwork":"6aec98d1179546f5c33ad74e","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c83"},{"artwork":"6aec98d1179546f5c33ad769","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c84"},{"artwork":"6aec98d1179546f5c33ad781","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c85"},{"artwork":"6aec98d1179546f5c33ad79c","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c86"},{"artwork":"6aec98d2179546f5c33ad7b7","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c87"},{"artwork":"6aec98d2179546f5c33ad7cf","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c88"},{"artwork":"6aec98d2179546f5c33ad7e7","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c89"},{"artwork":"6aec98d3179546f5c33ad802","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c8a"},{"artwork":"6aec98d3179546f5c33ad821","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c8b"},{"artwork":"6aec98d3179546f5c33ad840","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c8c"},{"artwork":"6aec98d3179546f5c33ad85b","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c8d"},{"artwork":"6aec98d4179546f5c33ad873","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c8e"},{"artwork":"6aec98d4179546f5c33ad88e","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c8f"},{"artwork":"6aec98d4179546f5c33ad8a9","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c90"},{"artwork":"6aec98d5179546f5c33ad8c4","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c91"},{"artwork":"6aec98d5179546f5c33ad8dc","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c92"},{"artwork":"6aec98d5179546f5c33ad8f4","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c93"},{"artwork":"6aec98d5179546f5c33ad90c","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c94"},{"artwork":"6aec98d6179546f5c33ad92b","id":"6aec98d6b4be17ae37af1c95"}],"galleries":[{"hall":"0A1_1","title":{"de":"Ohne Freunde geht es nicht","en":"Friends are Everything"},"subtitle":{"de":"Pierre-Auguste Renoir und der Wald von Fontainebleau","en":"Pierre-Auguste Renoir and the Forest of Fontainebleau"},"description":{"de":"Die impressionistische Malweise entstand in Freundschaft und Zusammenarbeit. Anfang der 1860er Jahre lernten sich die Kunststudenten Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Alfred Sisley und Frédéric Bazille in Paris kennen. Gemeinsam entwickelten die jungen Künstler eine neue Malerei. Seite an Seite arbeiteten sie im Wald von Fontainebleau, der bereits ein bedeutender Ort für Landschaftsmaler war.\n\nDie dunkle akademische Farbpalette wich helleren Tönen, die glatte Oberfläche sichtbaren Pinselstrichen. Beim Malen unter freiem Himmel verglichen die Künstler ihre Gemälde und dienten einander als Modell. Die Freilichtmalerei war mehr als das Arbeiten in einer Landschaft. Sie bedeutete, Licht und Atmosphäre mit allen Sinnen aufzunehmen, um sie malerisch wiederzugeben.\n\nRenoirs Bild Waldweg von 1874–1877 entstand zu einer Zeit, in der sich der Impressionismus dem modernen Leben der Großstadt zuwandte. So wirkt das Motiv wie ein Rückblick auf die Anfänge der Bewegung.","en":"The Impressionist style grew out of friendship and collaboration. In the early 1860s, Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Alfred Sisley, and Frédéric Bazille met as students in Paris. Together, the young artists developed a new approach to painting, working side by side in the forest of Fontainebleau, already an important location for landscape painters.\n\nThe dark academic palette gave way to lighter hues, while smooth, finished surfaces were replaced by visible brushstrokes. Painting in the open air, the artists compared their works and served as each other’s models. Plein air painting was more than just rendering a landscape: it meant using all the senses to take in the effects of light and atmosphere and reproduce them on the canvas.\n\nRenoir’s painting Path in the Forest from 1874–77 was created at a time when Impressionism had turned its gaze to modern urban life. Against this backdrop, the motif seems like a retrospective echo of the early days of the movement."},"3dModels":[{"glbFile":"6af5343032c35ef3ad781fd2","id":"6af57aaf80946500013208da"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6aec99358cf35dfa793dab5e","coverImage":"6af533ab641a367ffc482822","3dModel":"6af5343032c35ef3ad781fd2"},{"3dModels":[{"glbFile":"6af5343632c35ef3ad781fde","id":"6af57aaf80946500013208db"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6af533677582fd4e943eff4f","hall":"0A1_2","title":{"de":"Erste Mäzene des Impressionismus","en":"First Patrons of Impressionism"},"subtitle":{"de":"Alice und Ernest Hoschedé als Förderer von Claude Monet","en":"Alice and Ernest Hoschedé as Supporters of Claude Monet"},"description":{"de":"Bevor der Impressionismus zur Erfolgsgeschichte wurde, stellte er für Sammler ein Risiko dar. Zu denen, die es eingingen, gehörten Alice und Ernest Hoschedé. Auf ihrem Schloss Rottembourg südlich von Paris empfingen und förderten sie Künstler. Früh schon kauften sie Werke von Claude Monet, Edgar Degas und Camille Pissarro. 1874 erwarben sie mit Monets Impression. Sonnenaufgang jenes Bild, das dem Impressionismus seinen Namen gab.\n\nDie Räume ihres Schlosses wollten die Hoschedés mit Kunstwerken ausstatten. 1876 luden sie Édouard Manet und Claude Monet ein. Letzterer schuf vier großformatige Gemälde, die für den Grand Salon und das Raucherzimmer bestimmt waren. Dafür erarbeitete er Studien, die eigenständige Werke sind, darunter das Gemälde Die Rosensträucher im Garten von Montgeron.\n\nFür kurze Zeit wurde Schloss Rottembourg zu einem Treffpunkt der neuen Kunstbewegung. Aber bereits 1877 ging Ernest Hoschedé bankrott. Schloss und Sammlung wurden versteigert, Monets Bilder zu Spottpreisen verkauft. Doch die Verbindung blieb, und nach dem Tod von Ernest 1891 heirateten Alice Hoschedé und Claude Monet.","en":"Before Impressionism was a success story, it was a risky investment. Among the collectors willing to take that risk were Alice and Ernest Hoschedé, who hosted and supported artists at the Château de Rottembourg south of Paris. They purchased works von Claude Monet, Edgar Degas, and Camille Pissarro early on and in 1874 acquired Monet’s Impression, Sunrise—the painting that gave Impressionism its name.\n\nThe Hoschedés wanted to decorate the rooms of their château with works of art. In 1876, they invited Édouard Manet and Claude Monet to spend time at their estate. Monet created four large-scale paintings for the grand salon and smoking room. In preparation, he made studies that also stand as independent works, including the painting The Rose Bushes in the Garden at Montgeron.\n\nFor a short time, the Château de Rottembourg became a hub for the new movement in art. In 1877, however, Ernest Hoschedé was forced into bankruptcy. The château and art collection were auctioned, and Monet’s paintings sold far below their value. But the connection remained: after Ernest’s death in 1891, Alice Hoschedé married Claude Monet."},"coverImage":"6af533b1641a367ffc48282e","3dModel":"6af5343632c35ef3ad781fde"},{"hall":"0A2","title":{"de":"Der Weg einer Impressionistin","en":"The Path of an Impressionist"},"subtitle":{"de":"Berthe Morisot und ihr Kreis","en":"Berthe Morisot and Her Circle"},"description":{"de":"Den gesellschaftlichen Beschränkungen ihrer Zeit zum Trotz etablierte sich Berthe Morisot als impressionistische Malerin. Ihr Interesse an der Freilichtmalerei führte sie zum Studium bei dem Landschaftsmaler Camille Corot. Über Édouard Manet fand sie Anschluss an den Kreis der neuen Malerei.\n\nBereits früh wurden ihre Werke regelmäßig zum Pariser Salon zugelassen. Dennoch entschied sie sich 1874 – gegen den Rat Manets – für die Teilnahme an der ersten Ausstellung der Impressionisten. Dieses Bekenntnis zu der noch umstrittenen Bewegung entsprach ihrer künstlerischen Überzeugung.\n\nIm Jahr darauf reiste Morisot nach England, wo sie Hafen- und Flussansichten malte, manchmal vom Boot aus. Das Gemälde Die Themse vergegenwärtigt Morisots impressionistische Bildauffassung. Statt einer erkennbaren Stadtansicht zeigt sie einen flüchtigen Eindruck von Wasser, Licht und Atmosphäre.","en":"Despite the social constraints of her time, Berthe Morisot established herself as an Impressionist artist. Her interest in working en plein air led her to study with the landscape painter Camille Corot. Through Édouard Manet, she was introduced to the artistic circles associated with the new painting.\n\nHer works were regularly accepted into the Paris Salon early on. Still, in 1874 she decided—against Manet’s advice—to participate in the first Impression exhibition. This gesture of allegiance to the still controversial movement reflected her artistic convictions.\n\nThe following year Morisot traveled to England, where she painted port and river scenes, sometimes from a boat. The painting The Thames shows her affinity with Impressionism: instead of a recognizable cityscape, she evokes a fleeting impression of water, light, and atmosphere."},"3dModels":[{"glbFile":"6af5343c32c35ef3ad781fea","id":"6af57aaf80946500013208dc"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6aec99358cf35dfa793dab5f","coverImage":"6af533b7641a367ffc48283a","3dModel":"6af5343c32c35ef3ad781fea"},{"hall":"1A3_1","title":{"de":"Wie Claude Monets Konzept der Serie nach Amerika kam","en":"How Claude Monet’s Serial Concept Came to America"},"subtitle":{"de":"Die Kuratorin Sara Tyson Hallowell und die Sammlerin Bertha Palmer","en":"The Curator Sara Tyson Hallowell and the Collector Bertha Palmer"},"description":{"de":"Im Spätsommer 1890 widmete sich Claude Monet in zahlreichen Gemälden ausschließlich einem Motiv: Aus den gewöhnlichen Getreideschobern auf den Feldern nahe seinem Haus machte er einen spektakulären Bildgegenstand. In warmen Farben leuchtend, scheinen sich die Konturen von Monets Getreideschobern im Licht aufzulösen. Die flüchtige Atmosphäre wird auf der Leinwand festgehalten.\n\nIm Jahr darauf stellte der Pariser Kunsthändler Paul Durand-Ruel fünfzehn der Getreideschober-Bilder aus. Im Zusammenspiel entfalteten die Gemälde ihre Wirkung: Änderungen der Witterung und die unterschiedlichen Tageszeiten ließen dasselbe Motiv immer wieder neu erscheinen.\n\nZu den frühesten Bewunderinnen der Serie gehörte die Sammlerin Bertha Palmer aus Chicago. Auf Anregung der Kuratorin Sara Tyson Hallowell erwarb sie innerhalb von zwei Jahren neun der Gemälde – die größte Gruppe, die jemals aus einer Serie Monets in eine Sammlung fand. Palmer und Hallowell trugen dazu bei, Monet in den USA bekannt zu machen.","en":"In the late summer of 1890, Claude Monet began painting numerous images of a single motif, transforming the ordinary grainstacks in the fields around his home into a spectacular pictorial theme. Glowing in warm colors, the contours of Monet’s grainstacks seem to dissolve in the light, capturing a fleeting atmosphere on the canvas.\n\nThe following year, the Paris art dealer Paul Durand-Ruel showed an exhibition of fifteen of Monet’s grainstack paintings. Displayed alongside each other, the works exerted a powerful effect: a single motif, endowed with an ever-new appearance by changes of weather and light.\n\nOne of the earliest admirers of the series was the Chicago collector Bertha Palmer. At the recommendation of the curator Sara Tyson Hallowell, Palmer acquired nine of the paintings within two years—the largest group from a Monet series ever to enter a single collection. Palmer and Hallowell helped introduce Monet’s painting to audiences in the United States."},"3dModels":[{"glbFile":"6af5344132c35ef3ad781ff6","id":"6af57aaf80946500013208dd"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6aec99358cf35dfa793dab60","coverImage":"6af533bd641a367ffc482846","3dModel":"6af5344132c35ef3ad781ff6"},{"3dModels":[{"glbFile":"6af5344732c35ef3ad782002","id":"6af57aaf80946500013208de"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6af533677582fd4e943eff50","hall":"1A3_2","title":{"de":"Im Hörsaal der Moderne","en":"In the Lecture Hall of Modernity"},"subtitle":{"de":"Emil Heilbut und die frühe Monet-Rezeption in Deutschland","en":"Emil Heilbut and the Early Reception of Monet in Germany"},"description":{"de":"Als der Kunstkritiker Emil Heilbut Anfang 1889 drei Gemälde von Claude Monet nach Weimar brachte, war der Impressionismus in Deutschland noch unbekannt. Im Hörsaal der dortigen Kunstschule präsentierte er die Werke den Studierenden. Eines der Gemälde zeigt eine Biegung der Seine bei Jeufosse. Es ist Teil einer Werkgruppe, zu der auch Herbst in Jeufosse gehört, in der Monet mit der Darstellung herbstlicher Licht- und Farbstimmungen nahe seines Wohnortes Giverny experimentierte.\n\nMit ihren hellen Farben und sichtbaren Pinselstrichen forderten die Gemälde die gewohnten Vorstellungen von Landschaftsmalerei heraus. Einige der damaligen Studenten wurden Teil der Avantgarde. Christian Rohlfs erinnerte sich später an das Aufsehen, das Monets „Fleckentechnik“ erregte.\n\nHeilbut gehörte zu den frühesten Vermittlern des Impressionismus in Deutschland. Durch seine Kontakte zu Pariser Kunsthändlern wie Paul Durand-Ruel war er mit Monets Werk vertraut. 1890 veröffentlichte er den ersten deutschen Text über Monet.","en":"When the art critic Emil Heilbut brought three paintings by Claude Monet to Weimar in early 1889, Impressionism was still unknown in Germany. He showed the works to the students while lecturing at the art school there. One of the paintings depicts a bend in the Seine River near Jeufosse; along with Autumn at Jeufosse, it is part of a group of works in which Monet experimented with the effects of autumn light and color near his home in Giverny.\n\nWith their bright colors and visible brushstrokes, the paintings challenged conventional ways of representing the landscape. Some of the students went on to become part of the avant-garde, and Christian Rohlfs later recalled the stir caused by Monet’s “blotchy technique.”\n\nHeilbut was among the earliest supporters of Impressionism in Germany. Through his contacts with art dealers such as Paul Durand-Ruel in Paris, he became familiar with Monet’s work. In 1890, he published the first German text on Monet."},"coverImage":"6af533c2641a367ffc482852","3dModel":"6af5344732c35ef3ad782002"},{"hall":"1A4","title":{"de":"Vom Skandal zur Moderne","en":"From Scandal to Modernity"},"subtitle":{"de":"Berlin kauft Impressionismus","en":"Berlin Buys Impressionism"},"description":{"de":"1906 kam eine spektakuläre Ausstellung von Werken Édouard Manets und Claude Monets nach Berlin: die Sammlung von Jean-Baptiste Faure. Der wohlhabende Pariser Opernsänger, einer der ersten Sammler des Impressionismus, verkaufte seinen Kunstbesitz – darunter Werke wie Monets Steilküste von Aval.\n\nDer Galerist Paul Durand-Ruel, der bedeutendste Händler der Impressionisten, organisierte eine Verkaufsausstellung. Sie stieß in Paris und danach in London auf wenig Interesse. Erst bei der anschließenden Präsentation im Berliner Kunstsalon Paul Cassirer fanden sich einige Käufer. Bilder aus Faures Besitz gelangten in mehrere deutsche Privatsammlungen und in die Nationalgalerie in Berlin sowie Museen in München, Stuttgart und Hamburg.\n\nWar der Impressionismus wenige Jahre zuvor noch skandalumwittert, galt er nun als Inbegriff der künstlerischen Moderne.","en":"In 1906, a spectacular exhibition of works by Édouard Manet and Claude Monet came to Berlin: the collection of Jean-Baptiste Faure. The wealthy Paris opera singer, one of the first collectors of Impressionist paintings, was selling his holdings—including Monet’s The Cliff and the Porte d’ Aval.\n\nThe sales exhibition was organized by the gallerist Paul Durand-Ruel, the most important dealer of Impressionist art. It met with little interest in Paris and London; only afterwards when it was presented at the gallery of Paul Cassirer in Berlin did a number of buyers come forward. Paintings from Faure’s holdings found their way into various German private collections as well as the Nationalgalerie in Berlin and museums in Munich, Stuttgart, and Hamburg.\n\nOnly a few years earlier, Impressionism had been considered scandalous; now, it was viewed as the epitome of artistic modernity."},"3dModels":[{"glbFile":"6af5344c32c35ef3ad78200e","id":"6af57aaf80946500013208df"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6aec99358cf35dfa793dab61","coverImage":"6af533c8641a367ffc48285e","3dModel":"6af5344c32c35ef3ad78200e"},{"hall":"1A5","title":{"de":"Motive an der Seine","en":"Motifs on the Seine"},"subtitle":{"de":"Gustave Caillebotte Lebenswelt","en":"The World of Gustave Caillebotte"},"description":{"de":"1881 erwarb Gustave Caillebotte ein Anwesen in Petit Gennevilliers an der Seine in der Nähe von Paris. Nach seinen gewagten Ansichten der Hauptstadt wurde die Flusslandschaft mit Segelbooten und Regatten jetzt zu seinem wichtigsten Bildthema.\n\nIm gegenüberliegenden Argenteuil hatte Claude Monet ein Jahrzehnt zuvor gelebt. Die von Industrie und Segelsport geprägte Gegend bot den Impressionisten Motive des modernen Freizeitlebens. Einige davon gehörten zu Caillebottes Sammlung. Der aus wohlhabendem Haus stammende Künstler war einer der wichtigsten Mäzene des Impressionismus. Er unterstützte seine Malerfreunde durch den Ankauf ihrer Werke.\n\nWährend Monet die Seine als Beobachter gemalt hatte, schilderte Caillebotte seine Lebenswelt. Er war leidenschaftlicher Segler, der sogar Yachten entwarf und bauen ließ. Viele seiner Gemälde gelangten in die Sammlungen seiner Freunde. Die Brücke von Argenteuil und die Seine gehörte zunächst Émile Lamy, Caillebottes Nachbar und Segelpartner.","en":"In 1881, Gustave Caillebotte acquired an estate at Petit Gennevilliers on the Seine near Paris. After his daring views of the capital city, the river landscape with its sailboats and regattas now became his most important pictorial theme.\n\nA decade earlier, Claude Monet had lived across the river in Argenteuil. Defined by industry and recreational sailing, the region provided the Impressionists with motifs of modern leisure. Caillebotte owned a number of their paintings: as the son of a wealthy family, he was one of the most important patrons of Impressionism and supported his artist friends by purchasing their works.\n\nWhile Monet had depicted the Seine as an observer, Caillebotte portrayed his own world. He was a passionate sailor who even designed and built yachts. Many of his paintings found their way into the collections of his friends. The Argenteuil Bridge and the Seine first belonged to Émile Lamy, Caillebotte’s neighbor and sailing partner."},"3dModels":[{"glbFile":"6af5345132c35ef3ad78201a","id":"6af57aaf80946500013208e0"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6aec99358cf35dfa793dab62","coverImage":"6af533cc641a367ffc48286a","3dModel":"6af5345132c35ef3ad78201a"},{"hall":"Lel_1","title":{"de":"Eine Amerikanerin in Venedig","en":"An American in Venice"},"subtitle":{"de":"Die Malerin und Mäzenin Winnaretta Singer","en":"The Painter and Patron Winnaretta Singer"},"description":{"de":"Der repräsentative Palazzo Contarini am Canal Grande gehörte der amerikanischen Mäzenin Winnaretta Singer. In ihrem Salon empfing sie Schriftsteller, Tänzerinnen und Musiker. Sie bot den wichtigsten Komponistinnen und Komponisten ihrer Zeit eine Bühne. Mit Konzerten, Lesungen und Gesprächen war ihr Salon ein Treffpunkt der künstlerischen Avantgarde. Dort scharte sie auch einen Kreis queerer Kunstschaffender um sich.\n\nClaude Monet verbrachte den Herbst 1908 in Venedig, wo er zahlreiche Ansichten der Stadt malte, oft vom Wasser aus. Er arbeitete nach festen Routinen und suchte je nach Tageszeit unterschiedliche Standorte auf, um wechselnde Stimmungen festzuhalten.\n\nSingers Palazzo nahm er sich am frühen Nachmittag vor. Das ungewöhnliche Farbschema im Gemälde Der Palazzo Contarini ruft eine traumartige Atmosphäre hervor. Singer, die auch Malerin war, lud ihn den Künstler in ihren Salon ein. In ihrer Sammlung befanden sich sieben seiner Werke.","en":"The monumental Palazzo Contarini on the Grand Canal belonged to the American patron Winnaretta Singer. In her salon she hosted writers, dancers, and musicians, providing the most important composers of her day with opportunities to perform. With concerts, readings, and discussions, her salon served as a gathering place for the artistic avant-garde, where she also surrounded herself with a circle of queer artists.\n\nClaude Monet spent the autumn of 1908 in Venice. There he painted numerous city views, often from the water. Following a daily routine, he sought out different locations at different times of day to capture the changing effects of light.\n\nSinger’s palazzo was the focus of his attention in the early afternoon hours. The unusual color scheme of the painting The Palazzo Contarini evokes a dreamlike atmosphere. Singer, who was also a painter, invited Monet to attend her salon and acquired seven of his works for her collection."},"3dModels":[{"glbFile":"6af5345632c35ef3ad782026","id":"6af57aaf80946500013208e1"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6aec99358cf35dfa793dab63","coverImage":"6af533d2641a367ffc482876","3dModel":"6af5345632c35ef3ad782026"},{"3dModels":[{"glbFile":"6af5345b32c35ef3ad782032","id":"6af57aaf80946500013208e2"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6af533677582fd4e943eff51","hall":"Lel_2","title":{"de":"Das Ende einer Sammlung im Nationalsozialismus","en":"The End of a Collection under National Socialism"},"subtitle":{"de":"Jakob Goldschmidts impressionistische Gemälde in Potsdam und Berlin","en":"Jakob Goldschmidt’s Impressionist Paintings in Potsdam and Berlin"},"description":{"de":"Der Bankier, Mäzen und Kunstsammler Jakob Goldschmidt besaß in den 1920er Jahren eine der bedeutendsten Sammlungen des französischen Impressionismus in Deutschland. In seinen Häusern in Potsdam-Babelsberg und Berlin hingen Werke von Claude Monet, Édouard Manet, Pierre-Auguste Renoir und Paul Cézanne. Dazu gehörte auch Monets Bild Der Palazzo Ducale. Es zeigt den Regierungssitz Venedigs in atmosphärischen Farbabstufungen.\n\nAls jüdischer Bankier wurde Goldschmidt nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten verfolgt. Er emigrierte 1933 zunächst in die Schweiz, später in die USA. Einige seiner Gemälde konnte er ins Ausland bringen, andere jedoch verblieben im Machtbereich der Nationalsozialisten und wurden 1941 versteigert.\n\nNach dem Zweiten Weltkrieg kämpfte Goldschmidt um die Rückgabe seiner Kunstwerke. Manche erhielt er noch zu Lebzeiten zurück, andere wurden erst Jahrzehnte später restituiert. Die Suche nach Werken seiner Sammlung und die Aufarbeitung ihrer Provenienzgeschichte dauern bis heute an.","en":"In the 1920s, the banker, patron, and art collector Jakob Goldschmidt owned one of the most important collections of French Impressionism in Germany. Works by Claude Monet, Édouard Manet, Pierre-Auguste Renoir and Paul Cézanne hung in his homes in Potsdam-Babelsberg and Berlin. His collection included Monet’s painting The Palazzo Ducale, which shows the seat of Venetian government in atmospheric gradations of color.\n\nAs a Jewish banker, Goldschmidt was persecuted when the Nazis came to power. In 1933 he emigrated first to Switzerland and then to the United States. He was able to take some of his paintings with him, but others remained in Nazi-controlled areas and were auctioned in 1941.\n\nAfter World War II, Goldschmidt fought for the return of his art. Some pieces were returned to him during his lifetime, while others were restituted only decades later. The search for works from his collection and the reappraisal of their provenance history continues to this day."},"coverImage":"6af533d7641a367ffc482882","3dModel":"6af5345b32c35ef3ad782032"},{"hall":"1B5","title":{"de":"Vor der Kamera","en":"On Camera"},"subtitle":{"de":"Claude Monet im Film","en":"Claude Monet in Film"},"description":{"de":"1915 nahm der Dramatiker und Filmemacher Sacha Guitry bedeutende Persönlichkeiten der französischen Kultur auf. Sarah Bernhardt, Auguste Rodin, Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet und andere traten in dem damals noch jungen Medium auf. Sie sollten die kulturelle Größe Frankreichs bezeugen. Der Film Ceux de chez nous (Die Unsrigen) ist Ausdruck der kulturellen Propaganda während des Ersten Weltkriegs.\n\nGuitry besuchte die Berühmtheiten bei sich zuhause und zeigte sie bei der Arbeit. Monet nahm er in Giverny auf: im Gespräch, beim Gang durch seinen Garten und beim Malen des Seerosen-Bildes, das sich heute in der Sammlung Hasso Plattner befindet. Diese wenigen Minuten sind die einzigen bekannten Filmaufnahmen des Künstlers beim Malen.\n\nDoch Guitry verstand Ceux de chez nous nicht als Film im heutigen Sinn. Bei der Premiere 1915 war der Stummfilm Teil einer Live-Aufführung. Guitry und die Schauspielerin Charlotte Lysès sprachen die Dialoge zu den Bildern und ergänzten sie durch Kommentare und Anekdoten.","en":"In 1915, the playwright and cinematographer Sacha Guitry made a film showcasing important personalities in French culture. Sarah Bernhardt, Auguste Rodin, Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, and others were featured in the still-young cinematic medium as testimony to the cultural greatness of France. Entitled Ceux de chez nous (Those of Our Land), the film was an expression of cultural propaganda during World War I.\n\nGuitry visited the celebrities at home and showed them at work. He filmed Monet in Giverny—in conversation, strolling through his garden, and working on the painting Water Lilies, now in the Hasso Plattner Collection. Those few minutes are the only known film footage of the artist at work.\n\nBut Guitry did not conceive of Ceux de chez nous as a movie in the contemporary sense. At the premiere in 1915, the silent film was part of a live performance: Guitry and the actress Charlotte Lysès spoke the dialogue along with the moving images and supplemented them with commentary and anecdotes."},"3dModels":[{"glbFile":"6af5346132c35ef3ad78203e","id":"6af57aaf80946500013208e3"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6aec99358cf35dfa793dab64","coverImage":"6af533dd641a367ffc48288e","3dModel":"6af5346132c35ef3ad78203e"},{"3dModels":[{"glbFile":"6af56fbf2236dd94a525abbd","id":"6af57aaf80946500013208e4"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6af533677582fd4e943eff52","hall":"0B2","title":{"de":"FRAGMENTS","en":"FRAGMENTS"},"subtitle":{"de":"Medieninstallation von ART+COM Studios","en":"Media installation by ART+COM Studios"},"description":{"de":"Die von ART+COM Studios, Berlin, entwickelte Medieninstallation FRAGMENTS im Museum Barberini lässt aus Fragmenten impressionistischer Gemälde neue visuelle Kompositionen entstehen.","en":"Developed by ART+COM Studios, Berlin, the media installation FRAGMENTS at Museum Barberini generates new visual compositions from fragments of Impressionist paintings."},"coverImage":"6af533e3641a367ffc48289a","3dModel":"6af56fbf2236dd94a525abbd"}],"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-11-05T14:57:55.195Z","updatedAt":"2026-11-05T14:57:55.235Z","type":"audioKids","cover":"6acc4506051e2c1b613498a1","exhibition":"6acc4503051e2c1b61349898","duration":51,"name":{"de":"Die Impressionisten audioKids","en":"The Impressionists audioKids"},"title":{"de":"Die Impressionisten","en":"The Impressionists"},"subtitle":{"de":"Monet, Morisot, Renoir und ihr Netzwerk","en":"Monet, Morisot, Renoir, and Their Network"},"id":"6aec99735f60aee3f28ba944"},"id":"6aec9973dbb30233352f7f8a"}],"cover":{"createdAt":"2026-10-12T02:25:10.013Z","updatedAt":"2026-10-12T02:25:10.361Z","alt":"Édouard Manet: Berthe Morisot étendue, 1873","exhibition":"6acc4503051e2c1b61349898","type":"exhibition-cover-image","url":"/cms/api/media/file/Manet_Berthe_Morisot_lying_down_1873.jpg","filename":"Manet_Berthe_Morisot_lying_down_1873.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":958768,"width":1920,"height":1445,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6acc4506051e2c1b613498a1"},"prologue":{"de":"Wie wurde aus einer kleinen Gruppe junger Künstlerinnen und Künstler, deren Malerei zunächst auf Ablehnung stieß, die vielleicht populärste Kunstrichtung der Moderne? Zum zehnjährigen Bestehen des Museums Barberini erzählt die große Jubiläumsausstellung Die Impressionisten. Monet, Morisot, Renoir und ihr Netzwerk die Geschichte des Impressionismus neu: als Geschichte von Freundschaften und Förderern, mutigen Sammlerinnen und Sammlern, einflussreichen Kunsthändlern und Kritikern – und von persönlichen Beziehungen, die eine künstlerische Revolution von Paris in die Welt trugen.","en":"How did a small group of young artists, whose paintings were initially met with rejection, come to be known as perhaps the most popular art movement of the modern era? To mark the Museums Barberini's tenth anniversary, the major anniversary exhibition The Impressionists: Monet, Morisot, Renoir, and Their Network retells the story of Impressionism: as a story of friendships and patrons, courageous collectors, influential art dealers and critics—and of personal relationships that carried an artistic revolution from Paris out into the world."},"id":"6acc4503051e2c1b61349898"},{"createdAt":"2026-07-05T12:55:04.098Z","updatedAt":"2026-07-12T12:35:06.881Z","slug":"signac","type":"temporary","onDisplay":false,"fullName":{"de":"Symphonie der Farben. Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Symphony of Colors. Paul Signac and Neo-Impressionism"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"startDate":"2026-07-04T12:00:00.000Z","endDate":"2026-10-11T12:00:00.000Z","entryInfoWall":{"description":{"de":"Den höchsten Grad an Leuchtkraft und Harmonie zu erreichen – diesem Ziel verschrieb sich Paul Signac, als er Mitte der 1880er Jahre mit Georges Seurat eine neue Malweise in die Kunst einführte. Die Landschaftsmotive ähnelten jenen ihrer impressionistischen Vorbilder. Doch ersetzten sie deren duftige Atmosphäre und spontane Malerei durch seriell aufgetragene Pinseltupfen in den Farben des Prismas. Die Farbtöne wurden nicht mehr auf der Palette gemischt. Sie sollten sich optisch im Auge der Betrachtenden verbinden. Diese Malweise erhielt den Namen Neoimpressionismus. Zahlreiche Künstlerinnen und Künstler griffen die neue Technik auf und verbreiteten sie in Europa. Innerhalb der Bewegung nahm Signac eine führende Rolle ein, als Theoretiker und Sammler ebenso wie als Netzwerker, Lehrer und Ausstellungsorganisator. Er und die anderen Malerinnen und Maler des Neoimpressionismus verbanden ihre auf Harmonie und Ausgleich ausgerichtete Kunst mit der Utopie von einem gesellschaftlichen Aufbruch in ein freiheitliches Leben.","en":"To achieve the highest degree of luminosity and harmony—this was Paul Signac’s goal when he and Georges Seurat introduced a new painting technique to the art world in the mid-1880s. While their landscape motifs resembled those of their Impressionist role models, they replaced the latter’s hazy atmosphere and spontaneous brushwork with serially applied dots in prismatic hues. The colors would no longer be mixed on the palette but would optically combine in the eye of the beholder. This new painterly technique, which came to be known as Neo-Impressionism, was adopted by numerous artists and spread throughout Europe. Signac played a leading role in the movement not only as a theorist and collector but also as a networker, teacher, and exhibition organizer. For him and other Neo-Impressionist painters, an art characterized by harmony and balance was associated with the utopia of social transformation and a liberated life."},"guides":[{"guide":"6a4a66433aacf61fab55c43a","fileGroup":{"fileNumber":"1","file":{"de":"6a4a667639fbb71fa46c102c","en":"6a4a667839fbb71fa46c1038"}},"id":"6a4a667983cdb6dea2927d03"},{"guide":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a","fileGroup":{"fileNumber":"1","file":{"de":"6a4e5eb0c09056f309f5924f","en":"6a4e5eb2c09056f309f5925c"}},"id":"6a4e5eb3b1b29487fda7fa7b"}],"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":3.0817198381922206,"y":2.2613169046753083,"z":0.1},"position":{"x":8.257290892378169,"y":-5.397441339661007,"z":-4.588988421946892,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"699a45369f664eedb4d0e47e3aa9c783","rotation":{"x":2.4613791107788057,"y":0.2495259255669258}}}},"modelData":{"matterportModelId":"KXuyyR77ET5","startingPoint":{"foyer":{"sweepId":"","xRotation":0,"yRotation":0},"exhibition":{"sweepId":"fa790a541d23467b8bfaa4c310904e97","xRotation":-5.490889371315783,"yRotation":-87.74350737919323,"loadingBackgroundImage":"6a4a542818d42df607da7c0a"}},"sensorOffset":{"position":{}},"coordinateOffset":{"position":{"x":8.6958,"y":7.5701,"z":15.0327},"axisFlip":{"x":-1,"y":1,"z":-1}},"disabledSweeps":[]},"artworkList":[{"artwork":"6a4a5833c4410e8db0c22d2f","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e7f"},{"artwork":"6a4a5833c4410e8db0c22d3c","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e80"},{"artwork":"6a4a5834c4410e8db0c22d4b","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e81"},{"artwork":"6a4a5835c4410e8db0c22d5a","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e82"},{"artwork":"6a4a5836c4410e8db0c22d69","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e83"},{"artwork":"6a4a5836c4410e8db0c22d78","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e84"},{"artwork":"6a4a5837c4410e8db0c22d87","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e85"},{"artwork":"6a4a5838c4410e8db0c22d96","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e86"},{"artwork":"6a4a5839c4410e8db0c22da7","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e87"},{"artwork":"6a4a583bc4410e8db0c22db8","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e88"},{"artwork":"6a4a583bc4410e8db0c22dc7","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e89"},{"artwork":"6a4a583cc4410e8db0c22dd6","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e8a"},{"artwork":"6a4a583dc4410e8db0c22de5","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e8b"},{"artwork":"6a4a583ec4410e8db0c22df4","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e8c"},{"artwork":"6a4a583fc4410e8db0c22e03","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e8d"},{"artwork":"6a4a583fc4410e8db0c22e12","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e8e"},{"artwork":"6a4a5840c4410e8db0c22e21","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e8f"},{"artwork":"6a4a5841c4410e8db0c22e35","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e90"},{"artwork":"6a4a5842c4410e8db0c22e44","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e91"},{"artwork":"6a4a5844c4410e8db0c22e55","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e92"},{"artwork":"6a4a5845c4410e8db0c22e64","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e93"},{"artwork":"6a4a5846c4410e8db0c22e75","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e94"},{"artwork":"6a4a5846c4410e8db0c22e84","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e95"},{"artwork":"6a4a5847c4410e8db0c22e93","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e96"},{"artwork":"6a4a5848c4410e8db0c22ea2","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e97"},{"artwork":"6a4a5848c4410e8db0c22eb1","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e98"},{"artwork":"6a4a5849c4410e8db0c22ec0","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e99"},{"artwork":"6a4a584ac4410e8db0c22ed1","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e9a"},{"artwork":"6a4a584bc4410e8db0c22ee2","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e9b"},{"artwork":"6a4a584cc4410e8db0c22ef1","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e9c"},{"artwork":"6a4a584ec4410e8db0c22f02","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e9d"},{"artwork":"6a4a584fc4410e8db0c22f13","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e9e"},{"artwork":"6a4a5850c4410e8db0c22f22","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e9f"},{"artwork":"6a4a5851c4410e8db0c22f31","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea0"},{"artwork":"6a4a5851c4410e8db0c22f40","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea1"},{"artwork":"6a4a5852c4410e8db0c22f4f","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea2"},{"artwork":"6a4a5853c4410e8db0c22f5e","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea3"},{"artwork":"6a4a5854c4410e8db0c22f6d","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea4"},{"artwork":"6a4a5854c4410e8db0c22f7e","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea5"},{"artwork":"6a4a5856c4410e8db0c22f8f","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea6"},{"artwork":"6a4a5857c4410e8db0c22f9e","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea7"},{"artwork":"6a4a5858c4410e8db0c22fad","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea8"},{"artwork":"6a4a5858c4410e8db0c22fbc","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea9"},{"artwork":"6a4a5859c4410e8db0c22fcb","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eaa"},{"artwork":"6a4a585ac4410e8db0c22fda","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eab"},{"artwork":"6a4a585ac4410e8db0c22fe9","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eac"},{"artwork":"6a4a585bc4410e8db0c22ff8","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ead"},{"artwork":"6a4a585cc4410e8db0c23007","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eae"},{"artwork":"6a4a585dc4410e8db0c23016","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eaf"},{"artwork":"6a4a585dc4410e8db0c23025","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb0"},{"artwork":"6a4a585ec4410e8db0c23034","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb1"},{"artwork":"6a4a5860c4410e8db0c23043","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb2"},{"artwork":"6a4a5861c4410e8db0c23052","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb3"},{"artwork":"6a4a5861c4410e8db0c23061","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb4"},{"artwork":"6a4a5862c4410e8db0c23070","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb5"},{"artwork":"6a4a5863c4410e8db0c2307f","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb6"},{"artwork":"6a4a5863c4410e8db0c2308e","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb7"},{"artwork":"6a4a5865c4410e8db0c2309f","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb8"},{"artwork":"6a4a5866c4410e8db0c230ae","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb9"},{"artwork":"6a4a5866c4410e8db0c230bd","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eba"},{"artwork":"6a4a5867c4410e8db0c230ce","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ebb"},{"artwork":"6a4a5868c4410e8db0c230dd","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ebc"},{"artwork":"6a4a5869c4410e8db0c230ec","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ebd"},{"artwork":"6a4a5869c4410e8db0c230fb","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ebe"},{"artwork":"6a4a586bc4410e8db0c2310a","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ebf"},{"artwork":"6a4a586cc4410e8db0c23119","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec0"},{"artwork":"6a4a586dc4410e8db0c23128","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec1"},{"artwork":"6a4a586dc4410e8db0c23137","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec2"},{"artwork":"6a4a586ec4410e8db0c23146","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec3"},{"artwork":"6a4a586fc4410e8db0c23155","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec4"},{"artwork":"6a4a586fc4410e8db0c23164","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec5"},{"artwork":"6a4a5870c4410e8db0c23173","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec6"},{"artwork":"6a4a5871c4410e8db0c23182","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec7"},{"artwork":"6a4a5871c4410e8db0c23191","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec8"},{"artwork":"6a4a5872c4410e8db0c231a0","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec9"},{"artwork":"6a4a5873c4410e8db0c231af","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eca"},{"artwork":"6a4a5874c4410e8db0c231be","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ecb"},{"artwork":"6a4a5874c4410e8db0c231cd","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ecc"},{"artwork":"6a4a5875c4410e8db0c231dc","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ecd"},{"artwork":"6a4a5876c4410e8db0c231eb","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ece"},{"artwork":"6a4a5877c4410e8db0c231fa","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ecf"},{"artwork":"6a4a5878c4410e8db0c23209","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed0"},{"artwork":"6a4a5878c4410e8db0c23218","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed1"},{"artwork":"6a4a5879c4410e8db0c23227","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed2"},{"artwork":"6a4a587ac4410e8db0c23236","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed3"},{"artwork":"6a4a587bc4410e8db0c23245","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed4"},{"artwork":"6a4a587bc4410e8db0c23254","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed5"},{"artwork":"6a4a587cc4410e8db0c23263","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed6"},{"artwork":"6a4a587dc4410e8db0c23272","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed7"},{"artwork":"6a4a587ec4410e8db0c23281","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed8"},{"artwork":"6a4a587ec4410e8db0c23290","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed9"},{"artwork":"6a4a587fc4410e8db0c2329f","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eda"},{"artwork":"6a4a5880c4410e8db0c232ae","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37edb"},{"artwork":"6a4a5881c4410e8db0c232bd","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37edc"},{"artwork":"6a4a5882c4410e8db0c232cc","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37edd"},{"artwork":"6a4a5882c4410e8db0c232db","id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ede"},{"artwork":"6a4a5a0199363b6e0d8b062d","id":"6a4a5a02c2595fd136eda37b"},{"artwork":"6a4b7afcb78c0d49c30c86b0","id":"6a4b7afc3eb5fa45d6635857"}],"galleries":[{"hall":"0A1","title":{"de":"Von der Impression zur Wissenschaft","en":"From Impression to Science"},"subtitle":{"de":"Der Beginn des Neoimpressionismus","en":"The Beginnings of Neo-Impressionism"},"description":{"de":"Zu Beginn seiner Laufbahn orientierte sich Paul Signac am Impressionismus. 1884 lernte er den wenig älteren Maler Georges Seurat kennen, der eine grundlegend neue Malweise begonnen hatte. Er hatte sich aktuelle Erkenntnisse der Optik und Farbtheorie zu eigen gemacht und experimentierte mit der Zerlegung von Farben. Signac griff die neue Technik auf und inspirierte Seurat zum Arbeiten mit reinen, unvermischten Farben. Bei der letzten Impressionisten-Ausstellung 1886 in Paris präsentierten Seurat, Signac und Camille Pissarro erstmals Gemälde in der neuen Punkttechnik. Ein Kunstkritiker prägte dafür den Begriff Neoimpressionismus. Signac und Seurat gründeten mit weiteren Malern die Vereinigung unabhängiger Künstler (Société des Artistes Indépendants) und organisierten in Eigenregie Ausstellungen.","en":"In the early stages of his career, Paul Signac’s work was informed by Impressionism. In 1884 he met Georges Seurat, the slightly older artist who had pioneered a fundamentally new approach to painting. On the basis of current discoveries in optics and color theory, Seurat experimented with the division of color. Signac adopted the new technique and inspired Seurat to work in pure, unmixed hues. Seurat, Signac, and Camille Pissarro first showed paintings created with the new dot technique at the final Impressionist exhibition in Paris in 1886, prompting an art critic to coin the term Neo-Impressionism. Along with other painters, Signac and Seurat founded the Société des Artistes Indépendants (Society of Independent Artists) and organized their own exhibitions."},"3dModel":"6a5291eaa7a812ed70ed82ba","3dModels":[{"glbFile":"6a5291eaa7a812ed70ed82ba","id":"6a5389fa40d957001bcd4579"}],"startPoint":{"sweepId":"4cc70d781ad94264b8b3e9b4a773b22c","rotation":{"x":-10.795578536089973,"y":-86.6798897672345}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.58,"y":1.5,"z":0.1},"position":{"x":20.319147395290276,"y":-5.622725328439823,"z":4.754297708331841,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"8836796111b44f98a7c6840c90e589a9","rotation":{"x":-1.4818833365946351,"y":179.91248268645225}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d6635858","coverImage":"6acaf63ebbb624b7f019a506"},{"hall":"0A2","title":{"de":"Von der Impression zur Wissenschaft","en":"From Impression to Science"},"subtitle":{"de":"Der Beginn des Neoimpressionismus","en":"The Beginnings of Neo-Impressionism"},"description":{"de":"Zu Beginn seiner Laufbahn orientierte sich Paul Signac am Impressionismus. 1884 lernte er den wenig älteren Maler Georges Seurat kennen, der eine grundlegend neue Malweise begonnen hatte. Er hatte sich aktuelle Erkenntnisse der Optik und Farbtheorie zu eigen gemacht und experimentierte mit der Zerlegung von Farben. Signac griff die neue Technik auf und inspirierte Seurat zum Arbeiten mit reinen, unvermischten Farben. Bei der letzten Impressionisten-Ausstellung 1886 in Paris präsentierten Seurat, Signac und Camille Pissarro erstmals Gemälde in der neuen Punkttechnik. Ein Kunstkritiker prägte dafür den Begriff Neoimpressionismus. Signac und Seurat gründeten mit weiteren Malern die Vereinigung unabhängiger Künstler (Société des Artistes Indépendants) und organisierten in Eigenregie Ausstellungen.","en":"In the early stages of his career, Paul Signac’s work was informed by Impressionism. In 1884 he met Georges Seurat, the slightly older artist who had pioneered a fundamentally new approach to painting. On the basis of current discoveries in optics and color theory, Seurat experimented with the division of color. Signac adopted the new technique and inspired Seurat to work in pure, unmixed hues. Seurat, Signac, and Camille Pissarro first showed paintings created with the new dot technique at the final Impressionist exhibition in Paris in 1886, prompting an art critic to coin the term Neo-Impressionism. Along with other painters, Signac and Seurat founded the Société des Artistes Indépendants (Society of Independent Artists) and organized their own exhibitions."},"3dModel":"6a5291eba7a812ed70ed82ce","3dModels":[{"glbFile":"6a5291eba7a812ed70ed82ce","id":"6a5389fa40d957001bcd457a"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d6635859","coverImage":"6acaf644bbb624b7f019a516"},{"hall":"1A3","title":{"de":"Charakter oder Dekor","en":"Character or Decor"},"subtitle":{"de":"Das neoimpressionistische Portrait","en":"The Neo-Impressionist Portrait"},"description":{"de":"Zunächst wurde die neue Malweise in Landschaften und Figurenbildern erprobt, ab 1886 entstanden auch Portraits. Für den Neoimpressionismus stellte dieses Genre eine Herausforderung dar: Die bei einem Portrait geforderte Naturtreue stand in einem Spannungsverhältnis zu der dekorativen Bildwirkung, die viele Künstler anstrebten. Paul Signac stilisierte in seinen Bildnissen die Kleidung und Umgebung der Dargestellten, um einen harmonischen und dekorativen Eindruck zu erzeugen. Andere französische Maler orientierten sich an der Strenge von Georges Seurats Figuren. Manche der Anfang des 20. Jahrhunderts entstandenen Portraits sind mit breiteren, kurzen Strichen gemalt. Dadurch mischen sich die Töne selbst bei einiger Entfernung nicht mehr im Auge. So wird der Eigenwert der Farbe betont – ein Prinzip, das für die folgenden Künstlergenerationen zentral werden sollte.","en":"At first, artists employed the new painterly approach for landscapes and figural images; from 1886 on, they created portraits as well. The genre of portraiture posed a challenge for Neo-Impressionism, since the naturalistic accuracy required of a portrait stood in tension with the decorative pictorial effect to which many artists aspired. In his portraits, Paul Signac stylized the subject’s clothing and environment to produce a harmonious and decorative impression, while other French painters emulated the strictness of Georges Seurat’s figures. A number of early twentieth-century portraits were painted using broader, shorter strokes. As a result, the hues no longer mixed in the eye, even when the work was viewed from a distance. This emphasis on the autonomous value of color would become a central principle for the subsequent generation of artists."},"3dModel":"6a5291eda7a812ed70ed82e2","3dModels":[{"glbFile":"6a5291eda7a812ed70ed82e2","id":"6a5389fa40d957001bcd457b"}],"startPoint":{"sweepId":"63afeba6e0174c9e87e774db8b31b7d9","rotation":{"x":-4.112826267204138,"y":-89.76597694205114}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.58,"y":1.5,"z":0.1},"position":{"x":8.02724621783783,"y":1.7052478462397684,"z":-4.5885966910055025,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"57139549319643a3bfd066620dc856bc","rotation":{"x":-0.47002850110587147,"y":0.7786626838818038}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d663585a","coverImage":"6acaf648bbb624b7f019a522"},{"hall":"1A4","title":{"de":"Über die Grenzen","en":"Beyond Borders"},"subtitle":{"de":"Signac und die Künstlergruppe Les Vingt","en":"Signac and the Artists’ Group Les Vingt"},"description":{"de":"In den 1880er Jahren war Brüssel ein Zentrum der künstlerischen Avantgarde. Die Gruppe Les Vingt (Die Zwanzig) hatte bereits mit impressionistischen Künstlern aus unterschiedlichen Ländern ausgestellt, als sich auch Paul Signac an ihrem jährlichen Salon beteiligte. Unter dem Einfluss von Georges Seurat und Signac wandten sich Künstler von Les Vingt dem Neoimpressionismus zu. Die Gruppe veranstaltete auch Neoimpressionisten-Schauen in Amsterdam und Den Haag, wo die Licht- und Farbintensität ihrer Gemälde neue Maßstäbe setzte. Signac vermittelte den Künstlern von Les Vingt Ausstellungsmöglichkeiten in dem von ihm mitbegründeten unabhängigen Salon. Zum intensiven Austausch gehörten gegenseitige Besuche und gemeinsame Reisen, die neoimpressionistische Landschaftsbilder inspirierten.","en":"In the 1880s, Brussels was a center of avant-garde art. The group Les Vingt (The Twenty) had already exhibited with Impressionist artists from various countries when Paul Signac, too, participated in their annual salon. Under the influence of Georges Seurat and Signac, artists from Les Vingt began exploring Neo-Impressionism. The group also organized Neo-Impressionist exhibitions in Amsterdam and The Hague, where the intense light and color of their paintings set new standards. Signac acted as an intermediary, inviting the artists of Les Vingt to exhibit in the independent salon he had helped found. Their intensive exchange included reciprocal visits and shared trips that inspired Neo-Impressionist landscape paintings."},"3dModel":"6a5291eea7a812ed70ed82f6","3dModels":[{"glbFile":"6a5291eea7a812ed70ed82f6","id":"6a5389fa40d957001bcd457c"}],"startPoint":{"sweepId":"4dc8540300cd44348e0d6df8e2f50926","rotation":{"x":-3.7017343093843005,"y":-91.41527116522907}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":1.5,"z":1.58},"position":{"x":26.67773760869106,"y":1.7428065870275884,"z":3.6954377135680985,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"292dc83bd9854f93a7abc3eef7c3f022","rotation":{"x":2.226460672276747,"y":90.13263859135004}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d663585b","coverImage":"6acaf64cbbb624b7f019a52e"},{"hall":"1A5","title":{"de":"Gesellschaftliche Ideale","en":"Social Ideals"},"subtitle":{"de":"Die Neoimpressionisten und der Anarchismus","en":"Neo-Impressionism and Anarchism"},"description":{"de":"In einer Zeit gesellschaftlicher Umbrüche hatten die meisten Neoimpressionisten Sympathien für die Ideen des Anarchismus. Sie unterstützten anarchistische Zeitschriften mit Illustrationen und schufen Idealbilder eines gemeinschaftlichen Lebens, in dem sich das Individuum frei entfalten und einer erfüllenden Tätigkeit nachgehen kann. Für Paul Signac waren soziale Gerechtigkeit und Harmonie in der Kunst identisch. Maximilien Luce erhob Arbeiter in ihrem Alltag und bei der Tätigkeit im Stahlwerk zu bildwürdigen Sujets. Andere Künstler veranschaulichten ihre utopischen Gesellschaftsideen in arkadischen Szenen des ländlichen Lebens oder feierten den Rhythmus bäuerlicher Arbeit im Einklang mit der Natur.","en":"In a period of social upheaval, most of the Neo-Impressionists were sympathetic to the ideas of anarchism. They supported anarchist journals by contributing illustrations and created idealized images of a communal life in which the individual could develop freely and pursue fulfilling work. For Paul Signac, social justice and harmony in art were one and the same. Maximilien Luce elevated motifs of workers in their homes or laboring in the steel mills to image-worthy status, while other artists visualized their utopian social ideals in Arcadian rural scenes or celebrated the rhythm of agricultural work in harmony with nature."},"3dModel":"6a5291efa7a812ed70ed830a","3dModels":[{"glbFile":"6a5291efa7a812ed70ed830a","id":"6a5389fa40d957001bcd457d"}],"startPoint":{"sweepId":"42042826881947d28dfa6e63f2a68f57","rotation":{"x":-2.693113552297008,"y":89.71998261514095}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.58,"y":1.5,"z":0.1},"position":{"x":-8.290730341170667,"y":1.7595898775086163,"z":-8.92028050177949,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"b78b2687cfb144dfa279c1f8b8ec5820","rotation":{"x":5.406624624456636,"y":-0.1526377025479262}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d663585c","coverImage":"6acaf64fbbb624b7f019a53a"},{"hall":"Lel","title":{"de":"Im Licht des Südens","en":"The Light of the South"},"subtitle":{"de":"Mediterrane Landschaften als anarchistische Utopie","en":"The Mediterranean Landscape as Anarchist Utopia"},"description":{"de":"An der Côte d’Azur suchten Künstler ihr Arkadien. Paul Signac folgte Henri-Edmond Cross in den Süden und ließ sich in Saint-Tropez nieder. Die Landschaft des Mittelmeers, die damals noch kaum vom Tourismus erschlossen war, diente als paradiesischer Gegenentwurf zum industrialisierten Paris. Für die anarchistischen Maler und Schriftsteller war sie Projektionsraum einer Zukunft in gesellschaftlicher Harmonie. In Darstellungen von Fischerorten und Booten klingt das Ideal gemeinschaftlicher Arbeit an. Auch die Stilisierung der Landschaft und harmonische Kompositionen in prismatischen Farben vermitteln ein utopisches Moment. Die südliche Sonne eröffnete den Künstlern einen neuen Umgang mit dem Kolorit. Durch das Nebeneinandersetzen von Punkten in leuchtenden, komplementären Tönen erzeugten sie den Effekt farbigen Lichts.","en":"In search of Arcadia, artists went to the Côte d’Azur. Paul Signac followed Henri-Edmond Cross to the South of France and settled in Saint-Tropez. The Mediterranean landscape, at that time still largely untouched by tourism, stood in paradisical contrast to the industrialized metropolis of Paris. For anarchist painters and writers, the region was a projection space for a socially harmonious future. Images of fishing villages and boats evoke the ideal of communal work. The stylization of the landscape and harmonious compositions in prismatic colors also convey a utopian quality. The sunlight of the South prompted artists to approach color in a new way. By juxtaposing dots in luminous, complementary hues, they produced the effect of colored light."},"3dModel":"6a5291f1a7a812ed70ed8332","3dModels":[{"glbFile":"6a5291f1a7a812ed70ed8332","id":"6a5389fa40d957001bcd457e"}],"startPoint":{"sweepId":"657ed2f83d9540b991b8c0b8d4359dca","rotation":{"x":-0.2059287040558792,"y":177.65210264441598}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.58,"y":1.5,"z":0.1},"position":{"x":-14.993807186287478,"y":1.7563580180903007,"z":6.498746017565133,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"8c079ca9e6d94eefbf0be66dd4c26e8c","rotation":{"x":0.6491324311662775,"y":0.46982886311916283}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d663585d","coverImage":"6acaf653bbb624b7f019a546"},{"hall":"1B5","title":{"de":"Die Kunst der Farbe","en":"The Art of Color"},"subtitle":{"de":"Der Neoimpressionismus in Deutschland","en":"Neo-Impressionism in Germany"},"description":{"de":"Als Künstler wie als Kunsttheoretiker prägte Paul Signac den Einzug des Neoimpressionismus in Deutschland. Seine zentrale Schrift verortet die Strömung in einer Malereitradition, die der Farbe den Vorrang gibt. Sie erschien 1903 auf Deutsch unter dem Titel Von Eugen Delacroix zum Neo-Impressionismus und wurde bald im fortschrittlichen Bürgertum des deutschen Kaiserreichs aufgenommen. Zu den bedeutendsten Unterstützern des Neoimpressionismus zählten der Sammler und Publizist Harry Graf Kessler, der Architekt Henry van de Velde, der viele seiner Auftraggeber zum Erwerb neoimpressionistischer Bilder anregte, und der Maler Curt Herrmann. Dieser griff wie andere Künstler die neue Technik in seiner Malerei auf. In Deutschland verstärkten gesellschaftliche Debatten über das Sehen und Wahrnehmen sowie die Reformbewegung im Kunstgewerbe das Interesse am neuen Umgang mit Farbe.","en":"As an artist and art theorist, Paul Signac played a key role in introducing Neo-Impressionism to Germany. His major treatise, which situated the movement within a painterly tradition that gave precedence to color, was published in German in 1903 under the title Von Eugen Delacroix zum Neo-Impressionismus (From Eugène Delacroix to Neo-Impressionism). It soon found resonance among the progressive bourgeoisie of the German Empire. Among the most important supporters of Neo-Impressionism were collector and journalist Count Harry Kessler and architect Henry van de Velde, who encouraged many of his clients to acquire Neo-Impressionist paintings. Painter Curt Herrmann, who like other artists adopted the new technique in his own work, also belonged to their number. In Germany, interest in the new approach to color was intensified by social debates on vision and perception as well as the related concerns of the reform movement in the applied arts."},"3dModel":"6a5291f0a7a812ed70ed831e","3dModels":[{"glbFile":"6a5291f0a7a812ed70ed831e","id":"6a5389fa40d957001bcd457f"}],"startPoint":{"sweepId":"943d75c59c304284bdba978aaf939cd6","rotation":{"x":-7.417961039838472,"y":-157.50095429427435}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.58,"y":1.5,"z":0.1},"position":{"x":-8.24766845528069,"y":1.7086390335640975,"z":25.863123994697464,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"42889f698dfd407b809017c05c5b71ae","rotation":{"x":-1.9459874685580671,"y":-0.09035807015872042}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d663585e","coverImage":"6acaf656bbb624b7f019a552"}],"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"id":"6a4e5e5327e89687b8e2374c"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"id":"6a4e5e5327e89687b8e2374d"}],"cover":{"createdAt":"2026-07-05T12:55:04.676Z","updatedAt":"2026-07-05T12:55:06.506Z","alt":"Paul Signac: Voiliers et pins, 1896","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"exhibition-cover-image","url":"/cms/api/media/file/Signac_Voiliers_et_pins_1896.jpg","filename":"Signac_Voiliers_et_pins_1896.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1762665,"width":2000,"height":2764,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a542818d42df607da7c0a"},"id":"6a4a542818d42df607da7bf3"},{"createdAt":"2026-02-23T13:32:35.930Z","updatedAt":"2026-04-16T08:56:48.120Z","slug":"avantgarde","onDisplay":true,"entryInfoWall":{"description":{"de":"Impressionistische Malerei aus Frankreich stieß die erste künstlerische Avantgardebewegung in Deutschland an. Max Liebermann engagierte sich als Künstler, Sammler, Mentor und Ausstellungsmacher für diese Malerei des modernen Lebens. Sie erreichte Deutschland in den Umbruchsjahren nach dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71. Der preußische König Wilhelm I. hatte sich im Schloss von Versailles zum deutschen Kaiser krönen lassen – eine Demütigung für Frankreich, die das deutsch-französische Verhältnis über Jahrzehnte belastete und den künstlerischen Austausch zunächst bremste. Das Wirtschaftswachstum der Gründerzeit in Deutschland führte zu einem Erstarken des Bürgertums, dessen Aufgeschlossenheit für die neue Malerei aus Frankreich wuchs. In den deutschen Residenz- und ehemaligen Reichsstädten entstanden Museen, von denen wichtige Impulse ausgingen. Seit 1892 zeigte die Münchener Secession Impressionisten, 1898 folgte die Berliner Secession. Malerinnen und Maler bezogen seither Inspirationen aus Paris und malten pulsierende Stadtansichten, Momentaufnahmen moderner Freizeitaktivitäten, lebhafte Kinderportraits und dramatische Theaterszenen. Neben bekannten Künstlern wie Max Liebermann, Lovis Corinth oder Max Slevogt schlossen sich viele weitere Künstlerinnen und Künstler der impressionistischen Avantgarde an, deren Werk es in diesem Zusammenhang neu zu entdecken gilt – etwa Dora Hitz, Gotthardt Kuehl, Sabine Lepsius, Heinrich Eduard Linde-Walther, Christian Rohlfs, Maria Slavona und Lesser Ury. Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier. Sie entstand in Zusammenarbeit mit dem Museum Frieder Burda in Baden-Baden.","en":"The impetus for the first avant garde art movement in Germany came from Impressionist painting in France. As an artist, collector, mentor, and exhibition organizer, Max Liebermann actively promoted the Impressionist painting of modern life, which reached Germany in the tumultuous years following the Franco-Prussian War of 1870-71. King Wilhelm I of Prussia had been crowned emperor of Germany in the palace of Versailles, a humiliation that strained German-French relations for decades and initially hindered artistic exchange. Economic growth in late nineteenth-century Germany led to the rise of a bourgeoisie increasingly open to the new painting style from France. In the former residential and imperial cities of Germany newly founded museums took important steps in this direction. Impressionist works were first exhibited at the Munich Secession in 1892, and in 1898 the Berlin Secession followed suit. From then on, painters looked to Paris for inspiration, creating pulsating images of the city, snapshot-like views of modern leisure activities, lively portraits of children, and dramatic theater scenes. Along with well-known painters such as Max Liebermann, Lovis Corinth, and Max Slevogt, many other artists were also associated with the Impressionist avant-garde—figures including Dora Hitz, Gotthardt Kuehl, Sabine Lepsius, Heinrich Eduard Linde-Walther, Christian Rohlfs, Maria Slavona, and Lesser Ury, whose works are well worth rediscovering. The exhibition is held under the patronage of Federal President Frank-Walter Steinmeier and was organized in cooperation with the Museum Frieder Burda in Baden-Baden."},"guides":[{"guide":"699cad18c2b692a515e02a98","fileGroup":{"fileNumber":"200","file":{"de":"699cad9abab706a9c9e9ff79","en":"699cad9bbab706a9c9e9ff90"}},"id":"699cad9cac824e155569b094"}],"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":2.799999999999998,"y":1.7300000000000002,"z":0.1},"position":{"x":9.563583680383694,"y":-5.901093548292007,"z":-6.668238833540182,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","position":{"x":9.563583680383694,"y":-5.901093548292007,"z":-6.668238833540182},"id":"69a9cba3b366e7001bdbe932"}]}},"insideView":{"sweepId":"faed3f2bec3043e5b6ab492fa6c99420","rotation":{"x":2.7697442550513984,"y":0.7390439302945533}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-02-23T19:40:08.053Z","updatedAt":"2026-02-23T19:40:08.293Z","type":"audioAdults","exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","duration":53,"name":{"de":"Avantgarde audioAdults","en":"Avant-garde audioAdults"},"title":{"de":"Avantgarde","en":"Avant-garde"},"subtitle":{"de":"Max Liebermann und der Impressionismus in Deutschland","en":"Max Liebermann and Impressionism in Germany"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"699cad18c2b692a515e02a98"},"id":"699cad1869833f108942d80c"}],"galleries":[{"hall":"0A1","description":{"de":"Im Kaiserreich der 1870er Jahre blieb die moderne Kunst von einer akademischen, dunkeltonigen Ateliermalerei geprägt. Der französische Impressionismus wurde zunächst kaum zur Kenntnis genommen. Künstlerinnen und Künstler orientierten sich an Vorbildern aus der Schule von Barbizon mit ihren Szenen des bäuerlichen Lebens. Weitere Anregungen kamen aus Holland vom naturalistischen Ansatz der Haager Schule. Aber in ihrer Genremalerei thematisierten deutsche Maler bereits den Alltag der einfachen Bevölkerung. In dieser realitätsnahen, erzählerischen Form stellten sie fortschrittliche soziale Einrichtungen wie Altersheime oder Waisenhäuser dar. Erst ab den 1890er Jahren setzte sich die impressionistische Freilichtmalerei durch und entwickelte sich in verschiedenen Zentren – etwa in Berlin, Weimar, München und Dresden.","en":"In the German Empire of the 1870s, modern art was initially dominated by academic, dark-toned studio painting, with scant attention paid to French Impressionism. Artists emulated the painters of the Barbizon School with their scenes of rural life; further inspiration came from the Naturalist approach of the Hague School in Holland. In their genre painting, however, German artists had already focused on the everyday life of simple people, depicting progressive social institutions such as homes for the elderly or orphanages in realistic, narrative form. Not until the 1890s did Impressionist plein-air painting begin to gain ascendancy and develop in various centers such as Berlin, Weimar, Munich, and Dresden."},"coverImage":"69ac78e38097165e80978076","3dModel":"69abe1738097165e80972b9e","3dModels":[{"glbFile":"69abe1738097165e80972b9e","id":"69d2682902142f001b7bbafd"}],"startPoint":{"sweepId":"a825051634504d47bfa08ede513c9e16","rotation":{"x":-0.18290301007447793,"y":-91.59095658303293}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.61,"y":1.5,"z":0.1},"position":{"x":16.1849431558635,"y":-5.753971432758682,"z":2.7140947209338986,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","position":{"x":16.1849431558635,"y":-5.753971432758682,"z":2.7140947209338986},"id":"69a9c6d4b366e7001bdbe92a"}]}},"insideView":{"sweepId":"418c4358a1c94b8d98522389d3189adf","rotation":{"x":1.3821167751173435,"y":-179.95304653467497}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"699c59c0c8462c590418ebda","title":{"de":"Impressionismus in Deutschland","en":"Impressionism in Germany"},"subtitle":{"de":"Erste Schritte","en":"First Steps"}},{"hall":"0A2","description":{"de":"Bei Aufenthalten in Frankreich entdeckten Malerinnen und Maler aus Deutschland neue Motive – beleuchtete Cafés und Brücken, flanierende Bürger in Parks, ein mondänes Opernpublikum oder Spaziergängerinnen in weißen Kleidern an den Stränden der Normandie. Mit ihrem subjektiven Ausdruck sei die impressionistische Lichtmalerei der geeignete Stil, das moderne Leben auf die Leinwand zu bringen, befand der Kunsthistoriker Julius Meier-Graefe in seinem Buch Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst von 1904. Um die Jahrhundertwende stellten die Berliner Secession und die Galerie Paul Cassirer regelmäßig Gemälde von Claude Monet oder Édouard Manet aus, die wegen ihrer Modernität kurz zuvor in Frankreich noch als skandalös empfunden worden waren. In Deutschland mobilisierten diese Ausstellungen die Opposition gegen die vom Kaiser erwünschte nationale Kunst.","en":"Painters from Germany discovered new motifs during visits to France: illuminated cafés and bridges, middleclass citizens strolling in the park, fashionable operagoers, and women in white dresses walking on the beaches of Normandy. In his 1904 book The Development of Modern Art, art historian Julius Meier-Graefe asserted that with its quality of subjective expression, the Impressionist painting of light was the style best suited to capturing modern life on canvas. Around the turn of the century, paintings by Claude Monet and Édouard Manet— whose modernity had provoked scandal in France only shortly before—were regularly shown at the Berlin Secession and the gallery of Paul Cassirer. In Germany, such exhibitions mobilized opposition against the nationalist art favored by the emperor."},"coverImage":"69ac78fb8097165e809780ab","3dModel":"69abe1908097165e80972bcd","3dModels":[{"glbFile":"69abe1908097165e80972bcd","id":"69d2682902142f001b7bbafe"}],"startPoint":{"sweepId":"806ea65bdc7d44f8a9a233266e61c9f8","rotation":{"x":-0.31363119887476254,"y":-90.78922355324279}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":1.51,"z":1.58},"position":{"x":28.810409009016883,"y":-5.6670751489359095,"z":-5.520094712712668,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","position":{"x":28.810409009016883,"y":-5.6670751489359095,"z":-5.475964966364144},"id":"69a9c744b366e7001bdbe92b"}]}},"insideView":{"sweepId":"a778ae629f5e4975a121cd4e790cf66c","rotation":{"x":0.5807506007366604,"y":90.38991315020537}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"699c5a25c8462c590418ebdb","title":{"de":"Motive des modernen Lebens","en":"Motifs of Modern Life"},"subtitle":{"de":"Anregungen aus Frankreich","en":"Impulses from France"}},{"hall":"1A3","description":{"de":"Mit der rapiden Stadterweiterung entwickelte sich Berlin bereits vor 1871 zur modernen Metropole. Breite Boulevards und künstliche Beleuchtung entstanden. Straßenansichten und nächtliche Szenen wurden zum Bildthema. Auch Gartenlokale und Biergärten fanden Eingang in das Motivrepertoire, ebenso die neuen bürgerlichen Freizeitvergnügen wie Reit- und Ruderausflüge, Schlittschuhlaufen und Segelpartien. Fasziniert von der rasanten Entwicklung hielten die Maler das geschäftige Treiben der Metropole mit dynamischer Pinselführung fest. Sie thematisierten die Sehnsucht des Großstadtmenschen nach Erholung im Grünen, aber auch die Anonymität urbaner Zentren. Die Gemälde zeigen eine ambivalente Sicht auf die Stadt als pulsierenden Kulturraum und zugleich als Ort emotionaler Überforderung.","en":"Even before 1871, the rapidly expanding city of Berlin had already developed into a modern metropolis. With the advent of broad boulevards and artificial lighting, street views and nocturnal scenes became subject matter for painting. Outdoor pubs and beer gardens also found entrance into the repertoire of motifs, as did new bourgeois leisure activities such as riding and rowing excursions, ice skating, and sailing parties. Fascinated by this rapid development, artists captured the hustle and bustle of the metropolis in dynamic brushstrokes, exploring city dwellers’ longing for recreation in nature as well as the anonymity of the urban centers. Their paintings show the metropolis in an ambivalent light, as both a pulsating cultural hub and an emotionally draining environment."},"coverImage":"69ac79128097165e809780dd","3dModel":"69abe1a48097165e80972bfb","3dModels":[{"glbFile":"69abe1a48097165e80972bfb","id":"69d2682902142f001b7bbaff"}],"startPoint":{"sweepId":"7b3c364118dc492fb5f7ef4b34dcf215","rotation":{"x":-0.06937142870633313,"y":-90.60562589642487}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.58,"y":1.51,"z":0.12},"position":{"x":10.216923896945767,"y":1.8040132021720545,"z":-6.67663334610434,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","position":{"x":10.216923896945767,"y":1.8040132021720545,"z":-6.67663334610434},"id":"69a9c789b366e7001bdbe92c"}]}},"insideView":{"sweepId":"9cbe37ff676248ef89b42607b352e601","rotation":{"x":1.0020398149256033,"y":0.5271364769352488}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"699c5a90c8462c590418ebdc","title":{"de":"Die Moderne im Blick","en":"Looking at Modernity"},"subtitle":{"de":"Stadtbilder","en":"Images of the City"}},{"hall":"1A4","description":{"de":"Im 19. Jahrhundert entstand in Europa eine neue Kultur der Kur- und Badeorte. Der Ausbau der Eisenbahn seit den 1840er Jahren machte die Küste auch für breitere Bevölkerungsschichten zugänglich. Die Popularität des Badeurlaubs gab auch der Freilichtmalerei neue Motive. Ihre Bilder zeigen Strandpromenaden und reitende Urlauber an der holländischen Küste ebenso wie badende Kinder an heimischen Seen. Die skizzenhafte Malweise und das leuchtende Kolorit verleihen den Gemälden eine unbeschwerte Heiterkeit. Die impressionistische Malerei vereinte die neue Naturverbundenheit mit dem Freizeitvergnügen am Wasser und schuf Wunschbilder, die dem modernen Zeitgeist entsprachen.","en":"The nineteenth century saw the rise of a new culture of spas and seaside resorts in Europe. Beginning in the 1840s, the expansion of the railroad enabled broader segments of the population to travel to the coast. The popularity of holidays on the water also offered new motifs for plein-air painters: Artists depicted beach promenades and horseback rides on the Dutch coast, as well as children swimming in local lakes. The loose brushwork and brilliant colors lend their images an atmosphere of carefree pleasure. Impressionist painting combined the new interest in nature with leisure activity on the water, creating idealized images that reflected the modern zeitgeist."},"coverImage":"69ac79228097165e8097810d","3dModel":"69abe1c68097165e80972c29","3dModels":[{"glbFile":"69abe1c68097165e80972c29","id":"69d2682902142f001b7bbb00"}],"startPoint":{"sweepId":"d6dabd6d03a941639ae909490a213d52","rotation":{"x":-5.973735766689567,"y":-88.43333351429997}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.13,"y":1.51,"z":1.58},"position":{"x":28.82785708098857,"y":1.7594022610747229,"z":-4.640620257265184,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","position":{"x":28.82785708098857,"y":1.7594022610747229,"z":-4.640620257265184},"id":"69a9c7d2b366e7001bdbe92d"}]}},"insideView":{"sweepId":"eced14a6192548a2801325190d510285","rotation":{"x":5.033653328230904,"y":89.81821936978946}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"699c5ac5c8462c590418ebdd","title":{"de":"Frische und Dynamik","en":"Fresh Air and Movement"},"subtitle":{"de":"Draußen am Wasser","en":"Holiday on the Water"}},{"hall":"1A5","description":{"de":"Die Gründerzeit rief im deutschen Bürgertum den Wunsch hervor, die Generation der Erben im Portrait festzuhalten. Als Vorbilder dienten die zeitgenössischen Kinderbildnisse von Mary Cassatt und Pierre-Auguste Renoir. Sie waren für französische und amerikanische Auftraggeber gemalt, die im Wirtschafts- aufschwung bürgerliche Dynastien begründet hatten. Große Erwartungen waren auf die Nachkommen gerichtet, große Sorgfalt wurde auf ihre Erziehung verwendet. Sonnenlicht und freie impressionistische Malweise bringen aber auch kindliche Unbefangenheit und den Esprit des Neubeginns zum Ausdruck. Die Kinderportraits spiegeln den freiheitlichen Geist der Reformpädagogik, die Religionsunterricht und Militarismus kritisierte und die Schule in einen Ort der Inspiration verwandeln wollte.","en":"In the late nineteenth century, the desire for portraits of the next generation arose among the German bourgeoisie. Their vision was modeled on the contemporary portraits of children by Mary Cassatt and Pierre- Auguste Renoir, produced for French and American patrons who had founded bourgeois dynasties in the wake of the economic boom. Such families had great expectations for their progeny and devoted tremendous care to their education. Yet the free brushwork and evocation of sunlight in Impressionist painting also evoked a feeling of carefree childlikeness and the spirit of new beginnings. The portraits of children reflect the liberated spirit of educational reform, which leveled criticism at religious training and militarism and sought to transform the school into a place of inspiration."},"coverImage":"69ac79388097165e8097813d","3dModel":"69abe1d88097165e80972c57","3dModels":[{"glbFile":"69abe1d88097165e80972c57","id":"69d2682902142f001b7bbb01"}],"startPoint":{"sweepId":"b2b66f7ed5e24dea80a83b2c0911a324","rotation":{"x":-1.5252843618039569,"y":90.69407103992197}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.13,"y":1.51,"z":1.59},"position":{"x":-4.499463071851816,"y":1.7134630553079016,"z":0.3947824570230657,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","position":{"x":-4.499463071851816,"y":1.7134630553079016,"z":0.3947824570230657},"id":"69a9c825b366e7001bdbe92e"}]}},"insideView":{"sweepId":"b9b05d7b53b446939bd305e3c01b768c","rotation":{"x":5.892904223755567,"y":-89.66791985659655}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"699c5b32c8462c590418ebde","title":{"de":"Voller Erwartung","en":"Great Expectations"},"subtitle":{"de":"Kinderbilder","en":"Images of Children"}},{"hall":"Lel_1","description":{"de":"Neben Szenen des modernen Lebens Malerinnen und Maler auch den Blick auf Haus und Garten im impressionistischen Stil fest. Die Gemälde geben Einblicke in das Familienleben und feiern das Zuhause als Rückzugsort. Oft wirken die Darstellungen als Wunschbilder, die zur Identifikation einladen. Private Szenen spiegeln die Souveränität des aufstrebenden Bürgertums, das seine Erfahrungswelt für bildwürdig hielt. Bei den im häuslichen Raum ent- standenen Stillleben ging es nicht mehr wie in vergangenen Jahrhunderten um allegorische Bedeutungen, sondern um die Malerei an sich. Hier verleihen Pinselführung und Oberflächengestaltung den Bildern häufig bereits einen abstrakt anmutenden Charakter.","en":"Along with scenes of modern life in public spaces, painters also embraced the Impressionist style for views of homes and gardens. Their paintings portray glimpses of family life and celebrate the domestic sphere as a place of retreat. The depictions often seem like idealized images, inviting the viewer to identify with them. Private scenes reflect the independence of the rising bourgeoisie, who considered their own experiential world to be appropriate subject matter for painting. Still lifes in a domestic context were no longer intended to convey allegorical meaning as in past centuries but rather to draw attention to the medium of painting itself. Here, brushwork and surface quality often lend the pictures an almost abstract character."},"coverImage":"69ac79eb8097165e809781d7","3dModel":"69abe2078097165e80972cb0","3dModels":[{"glbFile":"69abe2078097165e80972cb0","id":"69d2682902142f001b7bbb02"}],"startPoint":{"sweepId":"42e00d6e051e4a4e81482c302a463cf0","rotation":{"x":-3.1779078416771616,"y":177.46440315362986}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.59,"y":1.51,"z":0.15000000000000002},"position":{"x":-7.805337473018424,"y":1.6745706021853002,"z":4.4251227905240365,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","position":{"x":-7.805337473018424,"y":1.6745706021853002,"z":4.4251227905240365},"id":"69a9c877b366e7001bdbe92f"}]}},"insideView":{"sweepId":"39d181e3ef0c452e82b9bf322bf25c39","rotation":{"x":4.25617330354263,"y":0.8666807142645168}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"699c5e63c8462c590418ebe0","title":{"de":"Intime Welten","en":"Intimate Worlds"},"subtitle":{"de":"Haus und Garten","en":"Homes and Gardens"}},{"hall":"Lel_2","description":{"de":"Die prägende Bedeutung des Theaters um 1900 als Erlebnisraum von Emotionen spiegelte sich auch in der Malerei. Künstler brachten mit Motiven aus der Welt der Oper große Gefühle auf die Leinwand. Max Liebermann, Max Slevogt und Lovis Corinth setzten den impressionistischen Pinselduktus ein, um ihren Bildern eine vibrierende Dramatik zu verleihen. Ihre Kompositionen waren ein Resonanzraum der zeitgleichen Neuerungen im Theater und im modernen Tanz. Nach dem Vorbild Édouard Manets malte Slevogt Rollenportraits des Baritons Francisco d’Andrade. Daneben inszenierten die Maler biblische Geschichten wie Simson und Delila als Ausdruck des Geschlechterkampfs, der im Zug der Emanzipationsbewegung an Brisanz gewann.","en":"Around 1900, the importance of theater as an arena for emotional experience left its mark on painting as well. Artists turned to motifs from the world of opera to capture strong feelings on canvas. Max Liebermann, Max Slevogt, and Lovis Corinth used the Impressionist brushstroke to lend vibrating dynamism to their pictures, while contemporary innovations in theater and modern dance also resonate in their compositions. Inspired by Édouard Manet, Slevogt painted role portraits of baritone Francisco d’Andrade. He also presented biblical stories such as that of Samson and Delilah as an expression of the battle between the sexes, a theme that gained explosive effect in the wake of the emancipation movement."},"coverImage":"69ac79518097165e80978174","3dModel":"69abe1eb8097165e80972c82","3dModels":[{"glbFile":"69abe1eb8097165e80972c82","id":"69d2682902142f001b7bbb03"}],"startPoint":{"sweepId":"9f6c64e4b5aa445da11c0e2f9d5b5d65","rotation":{"x":-3.960745563761768,"y":160.94346344964777}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.16000000000000003,"y":1.51,"z":1.59},"position":{"x":-15.131959996781916,"y":1.7840799148523092,"z":14.62161710677593,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","position":{"x":-15.131959996781916,"y":1.7840799148523092,"z":14.675420861993592},"id":"69a9c8acb366e7001bdbe930"}]}},"insideView":{"sweepId":"2d3cc0ae2de34d488b3f063aa0936e6b","rotation":{"x":6.17261471442415,"y":90.51804913158877}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"699c5ea9f98a598161227a5e","title":{"de":"Theatralität","en":"Theatricality"},"subtitle":{"de":"Große Gefühle auf Bühne und Leinwand","en":"Strong Emotions on Stage and Canvas"}},{"hall":"1B5","description":{"de":"Im Jahr 1909 erwarb Max Liebermann ein Anwesen am Wannsee, auf dem er einen prächtigen Garten anlegte. Ab 1915 widmete er sich überwiegend dessen Darstellung. Die unterschiedlichen Bereiche – Blumengarten, Nutzgarten, Gärtnerhäuschen, Wannseeterrasse und Birkenwäldchen – nahm er in nahezu zweihundert Gemälden in den Blick. Die Serien einzelner Motive und die Konzentration auf den eigenen Garten erinnern an Claude Monets Fokus auf seinen Seerosenteich in Giverny zur selben Zeit. Für Liebermann bedeutete sein Garten mehr als ornamentale Blütenpracht oder Inspiration zur Malerei. Vom wachsenden Antisemitismus in Deutschland verbittert, fand der Künstler hier seit den 1920er Jahren einen Rückzugsraum.","en":"In 1909 Max Liebermann purchased an estate in Wannsee. The magnificent garden he planted there became the primary subject of his art from 1915 on. In nearly two hundred paintings, he turned his gaze to different areas of the grounds—flowerbeds, vegetable garden, gardener’s hut, Wannsee terrace, and birch groves. The series of individual motifs and interest in his own garden recall Claude Monet’s focus on his water-lily pond in Giverny at around the same time. For Liebermann, however, the garden was more than just ornamental floral splendor or inspiration for painting: Embittered by the growing antisemitism in Germany, he experienced it as a place of refuge from the 1920s on."},"coverImage":"69ac79638097165e809781a1","3dModel":"69abe21c8097165e80972cdb","3dModels":[{"glbFile":"69abe21c8097165e80972cdb","id":"69d2682902142f001b7bbb04"}],"startPoint":{"sweepId":"d166759f5b294b0aa4f4f8be3377cde3","rotation":{"x":-4.0220459391610275,"y":-140.04996791021824}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.10000000000000006,"y":1.51,"z":1.59},"position":{"x":-4.477419330910227,"y":1.8043038057620877,"z":25.561157721430867,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","position":{"x":-4.477419330910227,"y":1.8043038057620877,"z":25.616445630012954},"id":"69a9c8f6b366e7001bdbe931"}]}},"insideView":{"sweepId":"1c36e96c53484978adfa2844f22be552","rotation":{"x":5.091335158429524,"y":-88.50429563783024}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"699c5ed5f98a598161227a5f","title":{"de":"Paradies am Wannsee","en":"Paradise in Wannsee"},"subtitle":{"de":"Liebermanns Malergarten","en":"Liebermann’s Artist Garden"}}],"artworkList":[{"artwork":"699c74b3e7e477f49d8c7bf3","id":"699c74d6dc26a768a6f656b9"},{"artwork":"699c74b3e7e477f49d8c7c02","id":"699c74d6dc26a768a6f656ba"},{"artwork":"699c74b3e7e477f49d8c7c11","id":"699c74d6dc26a768a6f656bb"},{"artwork":"699c74b4e7e477f49d8c7c20","id":"699c74d6dc26a768a6f656bc"},{"artwork":"699c74b4e7e477f49d8c7c2f","id":"699c74d6dc26a768a6f656bd"},{"artwork":"699c74b4e7e477f49d8c7c3e","id":"699c74d6dc26a768a6f656be"},{"artwork":"699c74b5e7e477f49d8c7c4d","id":"699c74d6dc26a768a6f656bf"},{"artwork":"699c74b5e7e477f49d8c7c5c","id":"699c74d6dc26a768a6f656c0"},{"artwork":"699c74b5e7e477f49d8c7c6d","id":"699c74d6dc26a768a6f656c1"},{"artwork":"699c74b5e7e477f49d8c7c7c","id":"699c74d6dc26a768a6f656c2"},{"artwork":"699c74b6e7e477f49d8c7c8b","id":"699c74d6dc26a768a6f656c3"},{"artwork":"699c74b6e7e477f49d8c7c9a","id":"699c74d6dc26a768a6f656c4"},{"artwork":"699c74b6e7e477f49d8c7cab","id":"699c74d6dc26a768a6f656c5"},{"artwork":"699c74b7e7e477f49d8c7cba","id":"699c74d6dc26a768a6f656c6"},{"artwork":"699c74b7e7e477f49d8c7ccb","id":"699c74d6dc26a768a6f656c7"},{"artwork":"699c74b7e7e477f49d8c7cdc","id":"699c74d6dc26a768a6f656c8"},{"artwork":"699c74b7e7e477f49d8c7ceb","id":"699c74d6dc26a768a6f656c9"},{"artwork":"699c74b8e7e477f49d8c7cfa","id":"699c74d6dc26a768a6f656ca"},{"artwork":"699c74b8e7e477f49d8c7d0b","id":"699c74d6dc26a768a6f656cb"},{"artwork":"699c74b8e7e477f49d8c7d1a","id":"699c74d6dc26a768a6f656cc"},{"artwork":"699c74b9e7e477f49d8c7d29","id":"699c74d6dc26a768a6f656cd"},{"artwork":"699c74b9e7e477f49d8c7d38","id":"699c74d6dc26a768a6f656ce"},{"artwork":"699c74b9e7e477f49d8c7d47","id":"699c74d6dc26a768a6f656cf"},{"artwork":"699c74b9e7e477f49d8c7d56","id":"699c74d6dc26a768a6f656d0"},{"artwork":"699c74bae7e477f49d8c7d65","id":"699c74d6dc26a768a6f656d1"},{"artwork":"699c74bae7e477f49d8c7d74","id":"699c74d6dc26a768a6f656d2"},{"artwork":"699c74bae7e477f49d8c7d83","id":"699c74d6dc26a768a6f656d3"},{"artwork":"699c74bbe7e477f49d8c7d94","id":"699c74d6dc26a768a6f656d4"},{"artwork":"699c74bbe7e477f49d8c7da3","id":"699c74d6dc26a768a6f656d5"},{"artwork":"699c74bbe7e477f49d8c7db2","id":"699c74d6dc26a768a6f656d6"},{"artwork":"699c74bce7e477f49d8c7dc1","id":"699c74d6dc26a768a6f656d7"},{"artwork":"699c74bce7e477f49d8c7dd0","id":"699c74d6dc26a768a6f656d8"},{"artwork":"699c74bce7e477f49d8c7ddf","id":"699c74d6dc26a768a6f656d9"},{"artwork":"699c74bce7e477f49d8c7dee","id":"699c74d6dc26a768a6f656da"},{"artwork":"699c74bde7e477f49d8c7dff","id":"699c74d6dc26a768a6f656db"},{"artwork":"699c74bde7e477f49d8c7e14","id":"699c74d6dc26a768a6f656dc"},{"artwork":"699c74bee7e477f49d8c7e25","id":"699c74d6dc26a768a6f656dd"},{"artwork":"699c74bee7e477f49d8c7e34","id":"699c74d6dc26a768a6f656de"},{"artwork":"699c74bee7e477f49d8c7e43","id":"699c74d6dc26a768a6f656df"},{"artwork":"699c74bee7e477f49d8c7e52","id":"699c74d6dc26a768a6f656e0"},{"artwork":"699c74bfe7e477f49d8c7e63","id":"699c74d6dc26a768a6f656e1"},{"artwork":"699c74bfe7e477f49d8c7e74","id":"699c74d6dc26a768a6f656e2"},{"artwork":"699c74bfe7e477f49d8c7e83","id":"699c74d6dc26a768a6f656e3"},{"artwork":"699c74c0e7e477f49d8c7e92","id":"699c74d6dc26a768a6f656e4"},{"artwork":"699c74c0e7e477f49d8c7ea3","id":"699c74d6dc26a768a6f656e5"},{"artwork":"699c74c1e7e477f49d8c7eb4","id":"699c74d6dc26a768a6f656e6"},{"artwork":"699c74c1e7e477f49d8c7ec3","id":"699c74d6dc26a768a6f656e7"},{"artwork":"699c74c1e7e477f49d8c7ed4","id":"699c74d6dc26a768a6f656e8"},{"artwork":"699c74c1e7e477f49d8c7ee3","id":"699c74d6dc26a768a6f656e9"},{"artwork":"699c74c2e7e477f49d8c7ef2","id":"699c74d6dc26a768a6f656ea"},{"artwork":"699c74c2e7e477f49d8c7f01","id":"699c74d6dc26a768a6f656eb"},{"artwork":"699c74c2e7e477f49d8c7f10","id":"699c74d6dc26a768a6f656ec"},{"artwork":"699c74c3e7e477f49d8c7f1f","id":"699c74d6dc26a768a6f656ed"},{"artwork":"699c74c3e7e477f49d8c7f2e","id":"699c74d6dc26a768a6f656ee"},{"artwork":"699c74c3e7e477f49d8c7f3d","id":"699c74d6dc26a768a6f656ef"},{"artwork":"699c74c4e7e477f49d8c7f4c","id":"699c74d6dc26a768a6f656f0"},{"artwork":"699c74c4e7e477f49d8c7f5d","id":"699c74d6dc26a768a6f656f1"},{"artwork":"699c74c4e7e477f49d8c7f6e","id":"699c74d6dc26a768a6f656f2"},{"artwork":"699c74c5e7e477f49d8c7f7d","id":"699c74d6dc26a768a6f656f3"},{"artwork":"699c74c5e7e477f49d8c7f8c","id":"699c74d6dc26a768a6f656f4"},{"artwork":"699c74c5e7e477f49d8c7f9b","id":"699c74d6dc26a768a6f656f5"},{"artwork":"699c74c6e7e477f49d8c7faa","id":"699c74d6dc26a768a6f656f6"},{"artwork":"699c74c6e7e477f49d8c7fb9","id":"699c74d6dc26a768a6f656f7"},{"artwork":"699c74c6e7e477f49d8c7fc8","id":"699c74d6dc26a768a6f656f8"},{"artwork":"699c74c6e7e477f49d8c7fd7","id":"699c74d6dc26a768a6f656f9"},{"artwork":"699c74c7e7e477f49d8c7fe6","id":"699c74d6dc26a768a6f656fa"},{"artwork":"699c74c7e7e477f49d8c7ff5","id":"699c74d6dc26a768a6f656fb"},{"artwork":"699c74c7e7e477f49d8c8004","id":"699c74d6dc26a768a6f656fc"},{"artwork":"699c74c8e7e477f49d8c8013","id":"699c74d6dc26a768a6f656fd"},{"artwork":"699c74c8e7e477f49d8c8022","id":"699c74d6dc26a768a6f656fe"},{"artwork":"699c74c8e7e477f49d8c8031","id":"699c74d6dc26a768a6f656ff"},{"artwork":"699c74c8e7e477f49d8c8040","id":"699c74d6dc26a768a6f65700"},{"artwork":"699c74c9e7e477f49d8c804f","id":"699c74d6dc26a768a6f65701"},{"artwork":"699c74c9e7e477f49d8c805e","id":"699c74d6dc26a768a6f65702"},{"artwork":"699c74c9e7e477f49d8c806d","id":"699c74d6dc26a768a6f65703"},{"artwork":"699c74cae7e477f49d8c807c","id":"699c74d6dc26a768a6f65704"},{"artwork":"699c74cae7e477f49d8c808b","id":"699c74d6dc26a768a6f65705"},{"artwork":"699c74cae7e477f49d8c809a","id":"699c74d6dc26a768a6f65706"},{"artwork":"699c74cae7e477f49d8c80a9","id":"699c74d6dc26a768a6f65707"},{"artwork":"699c74cbe7e477f49d8c80b8","id":"699c74d6dc26a768a6f65708"},{"artwork":"699c74cbe7e477f49d8c80c7","id":"699c74d6dc26a768a6f65709"},{"artwork":"699c74cbe7e477f49d8c80d6","id":"699c74d6dc26a768a6f6570a"},{"artwork":"699c74cce7e477f49d8c80e7","id":"699c74d6dc26a768a6f6570b"},{"artwork":"699c74cce7e477f49d8c80f6","id":"699c74d6dc26a768a6f6570c"},{"artwork":"699c74cce7e477f49d8c8105","id":"699c74d6dc26a768a6f6570d"},{"artwork":"699c74cde7e477f49d8c8114","id":"699c74d6dc26a768a6f6570e"},{"artwork":"699c74cde7e477f49d8c8123","id":"699c74d6dc26a768a6f6570f"},{"artwork":"699c74cde7e477f49d8c8132","id":"699c74d6dc26a768a6f65710"},{"artwork":"699c74cde7e477f49d8c8143","id":"699c74d6dc26a768a6f65711"},{"artwork":"699c74cee7e477f49d8c8152","id":"699c74d6dc26a768a6f65712"},{"artwork":"699c74cee7e477f49d8c8161","id":"699c74d6dc26a768a6f65713"},{"artwork":"699c74cee7e477f49d8c8172","id":"699c74d6dc26a768a6f65714"},{"artwork":"699c74cfe7e477f49d8c8181","id":"699c74d6dc26a768a6f65715"},{"artwork":"699c74cfe7e477f49d8c8192","id":"699c74d6dc26a768a6f65716"},{"artwork":"699c74cfe7e477f49d8c81a1","id":"699c74d6dc26a768a6f65717"},{"artwork":"699c74d0e7e477f49d8c81b0","id":"699c74d6dc26a768a6f65718"},{"artwork":"699c74d0e7e477f49d8c81bf","id":"699c74d6dc26a768a6f65719"},{"artwork":"699c74d0e7e477f49d8c81ce","id":"699c74d6dc26a768a6f6571a"},{"artwork":"699c74d1e7e477f49d8c81dd","id":"699c74d6dc26a768a6f6571b"},{"artwork":"699c74d1e7e477f49d8c81ec","id":"699c74d6dc26a768a6f6571c"},{"artwork":"699c74d1e7e477f49d8c81fb","id":"699c74d6dc26a768a6f6571d"},{"artwork":"699c74d1e7e477f49d8c820a","id":"699c74d6dc26a768a6f6571e"},{"artwork":"699c74d2e7e477f49d8c8219","id":"699c74d6dc26a768a6f6571f"},{"artwork":"699c74d2e7e477f49d8c8228","id":"699c74d6dc26a768a6f65720"},{"artwork":"699c74d2e7e477f49d8c8237","id":"699c74d6dc26a768a6f65721"},{"artwork":"699c74d3e7e477f49d8c8246","id":"699c74d6dc26a768a6f65722"},{"artwork":"699c74d3e7e477f49d8c8255","id":"699c74d6dc26a768a6f65723"},{"artwork":"699c74d3e7e477f49d8c8264","id":"699c74d6dc26a768a6f65724"},{"artwork":"699c74d4e7e477f49d8c8273","id":"699c74d6dc26a768a6f65725"},{"artwork":"699c74d4e7e477f49d8c8282","id":"699c74d6dc26a768a6f65726"},{"artwork":"699c74d4e7e477f49d8c8291","id":"699c74d6dc26a768a6f65727"},{"artwork":"699c74d4e7e477f49d8c82a0","id":"699c74d6dc26a768a6f65728"},{"artwork":"699c74d5e7e477f49d8c82af","id":"699c74d6dc26a768a6f65729"},{"artwork":"699c74d5e7e477f49d8c82be","id":"699c74d6dc26a768a6f6572a"},{"artwork":"699c74d5e7e477f49d8c82cd","id":"699c74d6dc26a768a6f6572b"},{"artwork":"699c79565ebbdf8f1d3f8e1e","id":"699c7965ae70cf82776989fe"}],"modelData":{"matterportModelId":"yQF72dDfZeY","startingPoint":{"foyer":{"sweepId":"","xRotation":0,"yRotation":0},"exhibition":{"sweepId":"a825051634504d47bfa08ede513c9e16","xRotation":2.71,"yRotation":-90.13,"loadingBackgroundImage":"69ac74bd8097165e80977136"}},"sensorOffset":{"position":{}},"coordinateOffset":{"position":{"x":10.8706,"y":7.5701,"z":13.0257},"axisFlip":{"x":-1,"y":1,"z":-1}},"disabledSweeps":[]},"endDate":"2026-06-07T12:00:00.000Z","fullName":{"de":"Avantgarde. Max Liebermann und der Impressionismus in Deutschland","en":"Avant-Garde: Max Liebermann and Impressionism in Germany"},"startDate":"2026-02-28T12:00:00.000Z","subtitle":{"de":"Max Liebermann und der Impressionismus in Deutschland","en":"Max Liebermann and Impressionism in Germany"},"title":{"de":"Avantgarde","en":"Avant-Garde"},"type":"temporary","cover":{"createdAt":"2026-02-23T13:41:46.448Z","updatedAt":"2026-02-23T13:41:46.601Z","exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","type":"gallery-cover-image","url":"/cms/api/media/file/cover-1.jpg","filename":"cover-1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":345067,"width":1280,"height":998,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"699c591a870053377ae01b1c"},"prologue":{"de":"https://prolog.museum-barberini.de/de/23433/avantgarde","en":"https://prolog.museum-barberini.de/en/23433/avant-garde"},"id":"699c56f3870053377ae01aa0"},{"slug":"einhorn","type":"temporary","onDisplay":false,"fullName":{"de":"Einhorn. Das Fabeltier in der Kunst","en":"Unicorn. The Mythical Beast in Art"},"title":{"de":"Einhorn","en":"Unicorn"},"subtitle":{"de":"Das Fabeltier in der Kunst","en":"The Mythical Beast in Art"},"startDate":"2025-10-25T12:00:00.000Z","endDate":"2026-02-01T12:00:00.000Z","entryInfoWall":{"description":{"de":"Das Einhorn ist magisch. Es wird in keinem Zoo gezeigt, sein Vorkommen ist nirgendwo belegt, und doch ist es allgegenwärtig – in der Popkultur, der Werbung oder im Kinderzimmer. Dabei ist die Faszination des Einhorns kein neues Phänomen. Sie reicht über Jahrhunderte, sogar Jahrtausende zurück und ist in vielen Kulturen verankert. In Europa galt das Einhorn als Symbol für Christus oder als Allegorie der Keuschheit, es war medizinisches Wundermittel, Schmuckstück in Kunstkammern und Forschungsobjekt der beginnenden Naturwissenschaft.   Die Ausstellung untersucht die vielschichtige Bedeutung des Einhorns über die Zeiten und dokumentiert seine künstlerische Darstellung von den Anfängen bis zur Gegenwart. Wie kein anderes Tier hat das Einhorn die Phantasie von Künstlerinnen und Künstlern angeregt.   Eine Ausstellung des Museums Barberini mit dem Musée de Cluny – musée national du Moyen Âge und dem GrandPalaisRmn, Paris","en":"The unicorn is magical. It is not on display in any zoo, its existence remains unproven, and yet it is omnipresent—in popular culture, advertising, and children’s rooms alike. The unicorn’s appeal, however, is by no means a recent phenomenon; it goes back centuries, even millennia, and is deeply rooted in many cultures. In Europe the unicorn was regarded as a symbol of Christ or as an allegory of chastity, its horn was a miraculous remedy for illness, a prize possession in cabinets of curiosities, and an object of study for the nascent natural sciences.   The exhibition explores the multifaceted meaning of the unicorn through the ages and documents its artistic representation from its origins to the present. Like no other creature, the unicorn has sparked the imagination of artists.   The exhibition is organized by the Museum Barberini with the Musée de Cluny—musée national du Moyen Âge and the GrandPalaisRmn, Paris."},"guides":[{"guide":"692749ad27ac597a8c519b7d","fileGroup":{"fileNumber":"0","file":{"de":"69274ac127ac597a8c519cdb","en":"69274aa427ac597a8c519c8b"}},"id":"69274a7a5d14c00b4c7da6d9"}],"modelData":{"insideView":{"sweepId":"966fb2db3169430cbe7edf278a5ce953","rotation":{"x":11.23,"y":-0.43}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":4.03,"y":3.23,"z":0.47},"position":{"x":12.18,"y":-5.5,"z":-6.92,"exhibitionDependent":[]}}}},"guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"68f754d18c90c86166dd7a34","exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","name":{"de":"Einhorn audioAdults","en":"Unicorn audioAdults"},"title":{"de":"Einhorn","en":"Unicorn"},"subtitle":{"de":"Das Fabeltier in der Kunst","en":"The Mythical Beast in Art"},"createdAt":"2025-11-26T18:40:45.654Z","updatedAt":"2026-02-03T12:40:51.657Z","duration":58,"id":"692749ad27ac597a8c519b7d"},"id":"6981ea2d607f9b0a18920b0d"}],"galleries":[{"hall":"0A1_1","description":{"de":"Die Vorstellung vom Einhorn hat ihren Ursprung in Indien. Von dort verbreitete sie sich nach Tibet, China und Japan sowie Persien. Auf seiner Wanderung über Zeiten und Räume hinweg erfuhr das Motiv des einhörnigen Tieres zahlreiche Wandlungen. Jede Kultur wies ihm eigene Bedeutungen zu.  Bei der künstlerischen Darstellung spielten die jeweilige Bildtradition und regionale Tiervorkommen eine Rolle. Gazellen oder Steinböcke konnten mit nur einem Horn gezeigt werden. Das meinte keineswegs immer das mythische Einhorn.  In das christliche Europa gelangte die Vorstellung des Fabeltiers erst, nachdem im 2./3. Jahrhundert ein unbekannter Autor in seiner Schrift Physiologus das Einhorn beschrieben hatte. Zunächst wie eine Ziege dargestellt, etablierte sich um 1500 seine Gestalt als pferdeähnlich.","en":"The idea of the unicorn originated in India. From there, it spread to Tibet, China, and Japan as well as to Persia. On its journey through time and space, the motif of the one-horned animal underwent numerous transformations. Each culture assigned it different meanings.  Artistic representations were influenced by local visual conventions and regional fauna. Gazelles or ibexes could be shown with a single horn. This did not always refer to the mythical unicorn.  In Christian Europe, the image of the mythical beast first arrived after an unknown author from the second or third century had described the unicorn in his treatise the Physiologus. At first depicted like a goat, the unicorn took on horse-like shape around 1500."},"coverImage":"691719878c90c86166e3cb35","3dModel":"691ca3a9fe97058bca30c9b8","startPoint":{"sweepId":"ba5ebc70bf26467c843494213e85b37e","rotation":{"x":3.24,"y":-92.39}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"fb3835debc0548639556d85ceb3cb799","rotation":{"x":1.54,"y":90.2}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":1.7,"z":1.95},"position":{"x":6.67,"y":-5.46,"z":-4.43,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68f755eaa06b5a0566961b2e","3dModels":[{"glbFile":"691ca3a9fe97058bca30c9b8","id":"6af57aaf80946500013208e5"}],"title":{"de":"In vielerlei Gestalt","en":"Multifarious Forms"},"subtitle":{"de":"Ursprung und Wandlungen des Einhorns","en":"The Origin and Transformation of the Unicorn"}},{"hall":"0A1_2","description":{"de":"Bis ins 17. Jahrhundert war die Existenz des Einhorns unbestritten, schließlich erwähnte es die Bibel mehrere Male. Allegorische Tiergruppen und Verbildlichungen von Erzählungen, in denen viele Tiere vorkommen, schlossen das Einhorn ein.  Aus der Bibel sind es die Schöpfungsgeschichte, das Paradies und die Sintflut. Ein Thema aus der klassischen Antike ist der Mythos von Orpheus, der die wilden Tiere bezaubert. Allerdings erwähnt keine dieser Geschichten das Einhorn ausdrücklich.  Das Einhorn wird im Kreis der anderen Tiere gezeigt, was auf die Selbstverständlichkeit seines Vorkommens weist. Die Künstler reizte auch der Zauber des Ungewohnten und die mythisch aufgeladene Erscheinung des Einhorns. Daher ist es häufig an prominenter Stelle zu sehen und wirkt als Blickfang.","en":"The existence of the unicorn, a creature mentioned several times in the Bible, remained uncontested into the seventeenth century. Allegorical animal groups and illustrations of narratives featuring many different kinds of beasts also included the figure of the unicorn.  Biblical stories of this kind were the Creation, the Garden of Eden, and the Flood. One theme from classical antiquity is the myth of Orpheus, who tamed the wild animals. Though none of these stories explicitly mentioned the unicorn.  The unicorn appears as an animal among animals, indicating that its presence was taken for granted. The charm of the unfamiliar and the unicorn’s mythical appearance also appealed to artists, who often placed it in a prominent position to attract the viewer’s eye."},"coverImage":"69171a1d8c90c86166e3cb8b","3dModel":"691ca460fe97058bca30ca5b","startPoint":{"sweepId":"c06c9fa4cbf941b6b47b0ee1249dd7f8","rotation":{"x":-3.67,"y":-87.33}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"608ebf463b0a4df09e46f19675f7a427","rotation":{"x":6.58,"y":0.46}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.95,"y":2.04,"z":0.2},"position":{"x":20.34,"y":-5.51,"z":-6.7,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68f8b371a06b5a0566961b2f","3dModels":[{"glbFile":"691ca460fe97058bca30ca5b","id":"6af57aaf80946500013208e6"}],"title":{"de":"Tier unter Tieren","en":"An Animal Among Animals"},"subtitle":{"de":"Illustrationen zu Bibel, Heiligenlegenden und Mythen","en":"Illustrations for the Bible, Saints’ Legends, and Myths"}},{"hall":"0A2","description":{"de":"Über viele Jahrhunderte war das Einhorn ein christliches Symbol. Seine Bedeutung ging von der Schrift Physiologus aus. Sie fügte den antiken Quellen über das Einhorn eine Legende hinzu: Das wilde Tier könne nur durch eine Jungfrau gefangen werden. Das Einhorn stehe für Jesus, die Jungfrau für Maria. So erhob der Physiologus das Einhorn zu einer Allegorie des zentralen christlichen Mysteriums, der Menschwerdung Gottes.  Diese Vorstellung war Ausgangspunkt für die Darstellungen des Einhorns in Gebetbüchern und auf Altarbildern. Am häufigsten gezeigt ist die Szene der Verkündigung, die Botschaft an Maria von der Empfängnis Jesu.","en":"The unicorn was a Christian symbol for many centuries. Its meaning was derived from the text Physiologus. It added a legend to the antique sources about the unicorn: the wild animal could only be captured by a virgin. The unicorn represented Christ, while the virgin symbolized Mary. In this way, the Physiologus elevated the unicorn to an allegory of the Incarnation, the central mystery of the Christian faith.  This idea served as the point of departure for countless unicorn images in prayer books and altarpieces. The scene most often shown is the Annunciation, where Mary receives the message of Jesus’ conception.  With changes in religious iconography after about 1550, the motif of the unicorn lost its significance. Its presence persisted, however, on altarpieces that continued be displayed."},"coverImage":"69171b028c90c86166e3cbe7","3dModel":"691ca49dfe97058bca30cad1","startPoint":{"sweepId":"a9fa979022e944b0b78e96baa8cc14f6","rotation":{"x":-4.26,"y":-88.68}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"8f02326a65d04639bc8a04f905dec9ce","rotation":{"x":1.88,"y":90.12}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":2.04,"z":1.95},"position":{"x":29.07,"y":-5.51,"z":0.32,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68f8b3b4a06b5a0566961b30","3dModels":[{"glbFile":"691ca49dfe97058bca30cad1","id":"6af57aaf80946500013208e7"}],"title":{"de":"Von der Verkündigung bis zur Auferstehung","en":"From Annunciation to Resurrection"},"subtitle":{"de":"Das Einhorn in der christlichen Bildwelt","en":"The Unicorn in Christian Iconography"}},{"hall":"1A3_1","description":{"de":"Noch während die religiöse Deutung von Jungfrau und Einhorn vorherrschte, etablierte sich das Thema auch im weltlichen Bereich. Im 15. Jahrhundert zeigten Kunstwerke das enge Miteinander von Frau und Tier. Sie bewegen sich im Spannungsfeld zwischen mütterlicher Fürsorge und Verführung.  Die Künstler gingen von der christlichen Ikonographie aus, die den Zeitgenossen präsent war. Nun jedoch konnte das Einhorn für die Mahnung zu ehelicher Treue, das Ideal der Triebbeherrschung oder die Liebesverfallenheit des Minnesängers stehen. Dabei war die Legende von der Besänftigung des Einhorns durch die Jungfrau stets mitgedacht.  Zeitgleich mit dem Nachlassen der christlichen Wertschätzung des Einhorns klang auch die weltliche Darstellung von Frau und Einhorn am Ende des 16. Jahrhunderts aus.","en":"At a time when virgin and unicorn still conveyed a predominantly religious meaning, the theme also established itself outside the ecclesiastical realm. In the fifteenth century works of art showed the close companionship of a woman and the animal. They suggested associations ranging from maternal care to seduction.  Artists drew upon the familiar Christian iconography, well known to contemporaries. Now, however, the unicorn could symbolize marital fidelity, the ideal of self-control, or the amorous passion of the lovesick troubadour. The legend of the taming of the unicorn by a virgin also resonated in such scenes.  During the same period as the waning of the Christian interpretation of the unicorn, the secular iconography of woman and unicorn also declined at the end of the sixteenth century."},"coverImage":"69171ba88c90c86166e3cc36","3dModel":"691ca4b5fe97058bca30cb1c","startPoint":{"sweepId":"2efc479f77a648edb229219be812fba9","rotation":{"x":-0.98,"y":-90.9}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"79d0b2a68cd04dc592f9c3cf3dbaf3c6","rotation":{"x":8.99,"y":179.59}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.95,"y":2.04,"z":0.2},"position":{"x":11.72,"y":1.86,"z":2.73,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68f8b4f8a06b5a0566961b35","3dModels":[{"glbFile":"691ca4b5fe97058bca30cb1c","id":"6af57aaf80946500013208e8"}],"title":{"de":"Innige Gemeinschaft","en":"Intimate Companionship"},"subtitle":{"de":"Die Jungfrau und das Einhorn","en":"The Unicorn and the Virgin"}},{"hall":"1A3_2_1","description":{"de":"Niemals hatte jemand in Europa das Einhorn gesehen, von dem die antiken Texte berichten. Aber die in Kirchenschätzen und Kunstkammern aufbewahrten Narwalzähne, als Horn des Einhorns angesehen, galten als Beweis seiner Existenz. Reiseberichte aus fernen Gebieten erwähnten Einhorn-Vorkommen, Illustrationen beglaubigten die Schilderungen.  Die Wissenschaft des 16. Jahrhunderts forderte die Überprüfbarkeit von Wissen und hinterfragte die Quellen. Sie begann, am Bestehen des Einhorns zu zweifeln. Naturforscher des 17. Jahrhunderts bewiesen die tatsächliche Herkunft des „Einhorn-Horns“ vom Narwal. Diese Erkenntnis erschütterte das überlieferte Bild vom Aussehen des Einhorns und damit den Glauben an sein Dasein. Dennoch blieb seine Gestalt Teil des Bildgedächtnisses.","en":"The unicorn described by the ancient authors had never been seen in Europe. Yet the narwhal tusks preserved in church treasuries and princely cabinets of curiosities, believed to be unicorn horns, were considered proof of the animal’s existence. Travel reports from distant lands mentioned unicorn sightings, illustrations authenticated the descriptions.  Sixteenth-century science demanded the verification of knowledge and questioned the reliability of sources. It cast doubt on the reality of the unicorn. Seventeenth-century naturalists demonstrated that “unicorn horn” came from the narwhal. This discovery undermined the traditional image of the unicorn’s appearance and, with it, the belief in its existence. Yet its figure remained present in visual memory."},"coverImage":"69171d198c90c86166e3cd6c","3dModel":"691ca4cdfe97058bca30cb5a","startPoint":{"sweepId":"13f4c65b743b48469b006a1480bda8fc","rotation":{"x":-4.33,"y":-88.18}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"071b03a6ffa74fc880b71395fbdcc46b","rotation":{"x":10.93,"y":-179.21}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.95,"y":2.04,"z":0.2},"position":{"x":18.8,"y":1.91,"z":2.67,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68f8b3f4a06b5a0566961b31","3dModels":[{"glbFile":"691ca4cdfe97058bca30cb5a","id":"6af57aaf80946500013208e9"}],"title":{"de":"Augenzeugen und Naturforscher","en":"Eyewitnesses and Naturalists"},"subtitle":{"de":"Das Einhorn in Reisebericht und Tierkunde","en":"The Unicorn in Travel Reports and Animal Lore"}},{"hall":"1A3_2_2","description":{"de":"Bereits die frühesten Quellen sprachen dem Horn des Einhorns medizinische Eigenschaften zu. Wer aus einem Gefäß trinke, das daraus gefertigt ist, sei gefeit gegen Krampf und Epilepsie. In einer christlichen Legende hieß es, das Einhorn könne einen See vom Gift einer Schlange reinigen.  Auf dieser Überlieferung gründete im Mittelalter der Glaube an die heilende Wirkung des Einhorn-Horns. Fürsten ließen sich daraus Trinkpokale anfertigen und überprüften ihre Speisen mit Stücken dieses Horns. In Pulverform war es ein begehrtes Heilmittel gegen nahezu alle Krankheiten.  Im 16. Jahrhundert begannen Ärzte, den Nutzen des Hornpulvers zu bezweifeln. Doch blieb es weiterhin Teil von Arzneirezepturen. Der anhaltende Glaube an seine kurierende Kraft spiegelt sich auch im Namen der Einhorn-Apotheken.","en":"Medicinal properties were ascribed to unicorn horn already in the earliest sources. Drinking from a vessel made from it was said to protect against convulsions and epilepsy. According to a Christian legend, the unicorn could rid a lake of snake venom.  This tradition formed the basis for medieval belief in the healing power of unicorn horn. Princes had drinking goblets fashioned from the horn and used pieces of it to test their food. In powdered form, it was a sought-after cure for nearly every ailment.  In the sixteenth-century physicians began to question the effectiveness of the powdered horn. Yet it continued to be included in medicinal recipes. The persistent belief in its healing power is also reflected in the use of the name “Einhorn” (unicorn) for apothecaries."},"coverImage":"69171e9b8c90c86166e3cded","3dModel":"691ca4effe97058bca30cb9f","startPoint":{"sweepId":"2f051b60f2a147e29405c8c863c81c7b","rotation":{"x":-2.12,"y":-122.67}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"72e07e496cab4122b631b98ab32046c3","rotation":{"x":11.04,"y":179.41}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.95,"y":2.04,"z":0.2},"position":{"x":22.61,"y":2.05,"z":2.6,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68f8b433a06b5a0566961b32","3dModels":[{"glbFile":"691ca4effe97058bca30cb9f","id":"6af57aaf80946500013208ea"}],"title":{"de":"Sagenhafte Kraft gegen Gift","en":"A Legendary Antidote"},"subtitle":{"de":"Das Einhorn in der Heilkunde","en":"The Unicorn in Medicine"}},{"hall":"1A4","description":{"de":"Seit dem 16. Jahrhundert sammelten Fürsten und wohlhabende Bürger kostbare und seltene Objekte in Kunst- und Wunderkammern. Das Horn des Einhorns – tatsächlich der Zahn des Narwals – war überaus begehrt. Das lag nicht nur an seiner Stellung zwischen Phantastik und Wirklichkeit, sondern auch an seinem besonderen Erscheinungsbild sowie seiner kulturellen Bedeutung. Das mythische Einhorn erschien in den Kunstkabinetten auch als anmutige Kleinplastik in Elfenbein oder Silber ausgeführt.  Das Einhorn war das Kunstkammerstück schlechthin – ein edles Rarissimum, das Staunen erregte und seinen Besitzer adelte. Die Zeit der Kunst- und Wunderkammern begann in der Renaissance und reichte bis ins 18. Jahrhundert. Diese Sammlungen bildeten im Kleinen die ganze Welt ab – zu der gehörte auch das Einhorn.","en":"From the sixteenth century on, princes and wealthy citizens collected precious, rare, or unusual objects in Kunst- and Wunderkammern (chambers of art and curiosities). Unicorn horn—in actuality the tusk of the narwhal—was highly coveted not only for its mingling of fantasy and reality, but also for its unusual appearance and cultural meaning. The mystic unicorn appeared in chambers of art in the form of elegant figurines fashioned of ivory or silver.  The unicorn was the Kunstkammer piece par excellence, a noble rarissimum that provoked astonishment and enhanced its owner’s prestige. The era of art and curiosity chambers began in the late Renaissance and continued into the eighteenth century. Such collections were microcosms of the entire world—a world to which the unicorn also belonged."},"coverImage":"69171ebd8c90c86166e3ce24","3dModel":"691ca50efe97058bca30cbde","startPoint":{"sweepId":"5b8c9b809a904810a918275ad499e827","rotation":{"x":0.14,"y":-90}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"70180a4d0fd8434f9bf7f6150076fc6e","rotation":{"x":8.31,"y":137.79}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.95,"y":2.04,"z":1.4},"position":{"x":30.17,"y":1.93,"z":0.68,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68f8b4bba06b5a0566961b34","3dModels":[{"glbFile":"691ca50efe97058bca30cbde","id":"6af57aaf80946500013208eb"}],"title":{"de":"Kostbar, selten, staunenswert","en":"Precious, Rare, Astonishing"},"subtitle":{"de":"Glanzstück der Kunst- und Wunderkammer","en":"Showpiece of the Kunst- and Wunderkammer"}},{"hall":"1A5","description":{"de":"Neben der Bedeutung, die das Einhorn über Jahrhunderte im Christentum, in Naturkunde, Medizin und Kunstkammer hatte, erscheint es seit dem späten Mittelalter in den unterschiedlichsten Zusammenhängen. Das Einhorn war im Bildgedächtnis fest verankert und wurde zum frei verfügbaren Kulturgut.  So fand es als Allegorie der Keuschheit Verwendung, es diente im politischen Bereich als herrschaftliches Signum, in der Heraldik der persönlichen Identifikation. Lehrhafte Embleme betonten Eigenschaften wie Kostbarkeit und Schnelligkeit – an die noch Handelsmarken im 20. Jahrhundert anknüpften.  Jede dieser Inanspruchnahmen konnte auf die ästhetische Besonderheit des Einhorns bauen, sein ansprechendes Äußeres garantierte Aufmerksamkeit. Das hervorstehende Horn wirkt wie ein Ausrufezeichen.","en":"In addition to the significance the unicorn held for centuries in Christianity, natural science, medicine, and Kunstkammer, it appeared in a wide range of iconographic contexts from the late Middle Ages onward. Firmly anchored in visual memory, the unicorn became a freely adaptable cultural element.  It was employed as an allegory of chastity, appeared as an insignia of rulership in the political realm, and was used in heraldry as a marker of personal identity. Didactic emblems emphasized specific qualities such as preciousness and speed—associations that even found an echo in twentieth-century trademarks.  Each of these uses relied on the unicorn’s distinctive aesthetic appeal, as its attractive appearance was sure to draw attention. The prominent horn even resembles an exclamation point."},"coverImage":"69171f248c90c86166e3ce67","3dModel":"691ca523fe97058bca30cc28","startPoint":{"sweepId":"78ada544dcea41799552142881f5a9be","rotation":{"x":-1.82,"y":87.76}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"765e63c44f3a4241a48090130be36301","rotation":{"x":5.38,"y":-91}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.23,"y":1.86,"z":1.95},"position":{"x":-4.22,"y":1.96,"z":0.34,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68f8b52fa06b5a0566961b36","3dModels":[{"glbFile":"691ca523fe97058bca30cc28","id":"6af57aaf80946500013208ec"}],"title":{"de":"Viele Eigenschaften, viele Bedeutungen","en":"Many Qualities, Many Meanings"},"subtitle":{"de":"Das Einhorn als Symbol","en":"The Unicorn as Symbol"}},{"hall":"Lel","description":{"de":"Zu den wichtigsten Eigenschaften des Einhorns zählten die frühen Autoren seine Wildheit, Angriffslust und Stärke. Diese Einschätzung beruhte auch auf einer Vermischung mit Berichten über das Nashorn. Das späte Mittelalter sah das Einhorn in Gesellschaft der Wilden Leute, dem Gegenbild zur Zivilisation.  Gegenüber allen Lebewesen verhielt sich das Einhorn aggressiv. Es attackierte andere Tiere, etwa Drachen und Löwen sowie seinen Lieblingsfeind, den Elefanten. Aber auch Menschen waren vor ihm nicht sicher. In persischen wie europäischen Heldenerzählungen musste ein mutiger Kämpfer gegen ein böses Einhorn antreten.  Diesen unheimlichen und bedrohlichen Aspekt des Einhorns thematisierten Künstler bis ins 16. Jahrhundert. Auch die zeitgenössische Kunst kennt die kämpferische Natur des Einhorns.","en":"According to early authors, the wildness, belligerence, and strength of the unicorn were among its most important characteristics. This assessment was also based on a conflation with reports about the rhinoceros. In the late Middle Ages, the unicorn was envisioned in the company of the Wild People, the antithesis of civilization.  The unicorn behaved aggressively toward all living creatures. It attacked other animals such as the dragon and the lion, as well as its archenemy, the elephant. Nor were human beings exempt from its threat. In heroic epics from Persia and Europe a courageous warrior confronted a malevolent unicorn.  This uncanny and menacing aspect of the unicorn was a theme for artists into the sixteenth century. Contemporary art also reflects the combative nature of the unicorn."},"coverImage":"691720298c90c86166e3cf03","3dModel":"691ca538fe97058bca30cc71","startPoint":{"sweepId":"bc9109a0dcd6463a913891a23e9292cd","rotation":{"x":-1.12,"y":-179.18}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"1e1f07594dc0422ab58cc711cfb3dfb9","rotation":{"x":3.82,"y":0.85}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.95,"y":1.86,"z":0.23},"position":{"x":-12.47,"y":2,"z":4.36,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68f8b47aa06b5a0566961b33","3dModels":[{"glbFile":"691ca538fe97058bca30cc71","id":"6af57aaf80946500013208ed"}],"title":{"de":"Wehrhaft und streitbar","en":"Defiant and Combative"},"subtitle":{"de":"Das Einhorn bei den Wilden Leuten und im Kampf gegen Tiere und Menschen","en":"The Unicorn Among the Wild People and in Battle with Animals and Men"}},{"hall":"1B5","description":{"de":"Bevor das Einhorn um 1600 aus der Malerei verschwand, war es in der europäischen Kunst allgegenwärtig, seine Bedeutung als Symbol festgelegt. Das war anders, als sich am Ende des 19. Jahrhunderts Künstler – und im 20./21. Jahrhundert auch Künstlerinnen – dem Einhorn zuwandten. Bei solchen Aneignungen konnten Elemente der Überlieferung eine Rolle spielen oder aber neue Bezüge entstehen. Als neues Medium eröffnete der Film im 20. Jahrhundert die Möglichkeit, das Erscheinen des Tieres zu thematisieren. Das Einhorn war und ist flexibel genug, sich in ironischer oder sakraler, symbolistischer oder surrealer, magischer oder träumerischer, selbst abstrakter Verwendung zu behaupten. In einer von Rationalismus dominierten Welt ist sein Refugium die künstlerische Phantasie.","en":"Before the unicorn disappeared from painting around 1600, it was ubiquitous in European art and was firmly established as a symbol. The situation changed when, at the end of the nineteenth century, artists—and, in the twentieth and twenty-first centuries, also women artists—turned their attention to the unicorn. Such appropriations could be informed by elements of tradition, or new associations could emerge. In the twentieth century, the new medium of film opened up possibilities for exploring manifestations of the animal.  The unicorn was and is flexible enough to assert itself in an ironic or sacral, Symbolist or Surrealist, magical, dreamlike, or even abstract form. In a world dominated by rationalism, it finds its refuge in the imagination of the artist."},"coverImage":"6917207d8c90c86166e3cf3e","3dModel":"691ca555fe97058bca30ccaf","startPoint":{"sweepId":"33e309971a27424c83a1d5b0bd11aa14","rotation":{"x":-1.96,"y":-171.91}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"e514a9ba56e1415e9042951465581fa6","rotation":{"x":8.68,"y":89.21}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.23,"y":1.5,"z":1.5},"position":{"x":-11.53,"y":2.07,"z":33.12,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68f8b569a06b5a0566961b37","3dModels":[{"glbFile":"691ca555fe97058bca30ccaf","id":"6af57aaf80946500013208ee"}],"title":{"de":"Aneignung, Identifikation, Verwendung","en":"Appropriation, Identification, Utilization"},"subtitle":{"de":"Das Einhorn in der Kunst seit dem 19. Jahrhundert","en":"The Unicorn in Art Since the Nineteenth Century"}},{"hall":"0B1","description":{"de":"Das Medium Film kann die Abfolge von Erscheinen, Präsenz und Entfernen des Einhorns zeigen. Anders als im überlieferten Bildschema verschmelzen Frau und Einhorn zu einer Figur. Das Auftreten des Fabeltiers bleibt unbegründet und rätselhaft. Seine Gegenwärtigkeit ist unverfügbar.","en":"Das Medium Film kann die Abfolge von Erscheinen, Präsenz und Entfernen des Einhorns zeigen. Anders als im überlieferten Bildschema verschmelzen Frau und Einhorn zu einer Figur. Das Auftreten des Fabeltiers bleibt unbegründet und rätselhaft. Seine Gegenwärtigkeit ist unverfügbar."},"coverImage":"691720f28c90c86166e3cf84","3dModel":"691ca571fe97058bca30ccec","startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"rotation":{}},"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"69049f7aa385dc0cfd2d9031","3dModels":[{"glbFile":"691ca571fe97058bca30ccec","id":"6af57aaf80946500013208ef"}],"title":{"de":"Der Auftritt des Einhorns","en":"Rebecca Horn"},"subtitle":{"de":"Video-Arbeiten von Rebecca Horn und Maider Fortuné","en":"Unicorn"}},{"hall":"0B2","coverImage":"6917213d8c90c86166e3cfc1","3dModel":"691ca58bfe97058bca30cd33","startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"rotation":{}},"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6904a128a385dc0cfd2d9032","3dModels":[{"glbFile":"691ca58bfe97058bca30cd33","id":"6af57aaf80946500013208f0"}],"title":{"de":"Die Spur des Einhorns","en":"The trail of the Unicorn"},"subtitle":{"de":"Texte aus Naturkunde, Religion und Literatur","en":"Texts from Natural History, Religion and Literature"}}],"artworkList":[{"artwork":"691739bcb010ccf51ef4701c","id":"691739bc9c9da26ff469c8e9"},{"artwork":"691739beb010ccf51ef47037","id":"691739be9c9da26ff469c8ea"},{"artwork":"691739dab010ccf51ef47056","id":"691739da9c9da26ff469c8eb"},{"artwork":"691739dcb010ccf51ef47075","id":"691739dc9c9da26ff469c8ec"},{"artwork":"691739ddb010ccf51ef47094","id":"691739de9c9da26ff469c8ed"},{"artwork":"691739dfb010ccf51ef470b3","id":"691739df9c9da26ff469c8ee"},{"artwork":"691739e0b010ccf51ef470d0","id":"691739e09c9da26ff469c8ef"},{"artwork":"691739e1b010ccf51ef470ef","id":"691739e29c9da26ff469c8f0"},{"artwork":"691739e3b010ccf51ef4710e","id":"691739e39c9da26ff469c8f1"},{"artwork":"691739e3b010ccf51ef4712b","id":"691739e49c9da26ff469c8f2"},{"artwork":"691739e6b010ccf51ef4714a","id":"691739e69c9da26ff469c8f3"},{"artwork":"691739e7b010ccf51ef47169","id":"691739e79c9da26ff469c8f4"},{"artwork":"691739e8b010ccf51ef47188","id":"691739e99c9da26ff469c8f5"},{"artwork":"691739e9b010ccf51ef471a5","id":"691739e99c9da26ff469c8f6"},{"artwork":"691739ebb010ccf51ef471c4","id":"691739eb9c9da26ff469c8f7"},{"artwork":"691739ecb010ccf51ef471e3","id":"691739ed9c9da26ff469c8f8"},{"artwork":"691739eeb010ccf51ef47202","id":"691739ee9c9da26ff469c8f9"},{"artwork":"691739efb010ccf51ef47221","id":"691739f09c9da26ff469c8fa"},{"artwork":"691739f1b010ccf51ef47240","id":"691739f19c9da26ff469c8fb"},{"artwork":"691739f2b010ccf51ef4725f","id":"691739f39c9da26ff469c8fc"},{"artwork":"691739f3b010ccf51ef4727e","id":"691739f49c9da26ff469c8fd"},{"artwork":"691739f5b010ccf51ef4729d","id":"691739f59c9da26ff469c8fe"},{"artwork":"691739f6b010ccf51ef472bc","id":"691739f79c9da26ff469c8ff"},{"artwork":"691739f8b010ccf51ef472db","id":"691739f89c9da26ff469c900"},{"artwork":"691739ffb010ccf51ef472fa","id":"69173a009c9da26ff469c901"},{"artwork":"69173a01b010ccf51ef47319","id":"69173a019c9da26ff469c902"},{"artwork":"69173a01b010ccf51ef47336","id":"69173a029c9da26ff469c903"},{"artwork":"69173a03b010ccf51ef47355","id":"69173a039c9da26ff469c904"},{"artwork":"69173a05b010ccf51ef47374","id":"69173a059c9da26ff469c905"},{"artwork":"69173a06b010ccf51ef47393","id":"69173a069c9da26ff469c906"},{"artwork":"69173a07b010ccf51ef473b2","id":"69173a089c9da26ff469c907"},{"artwork":"69173a09b010ccf51ef473d1","id":"69173a099c9da26ff469c908"},{"artwork":"69173a0ab010ccf51ef473f0","id":"69173a0b9c9da26ff469c909"},{"artwork":"69173a0bb010ccf51ef4740f","id":"69173a0c9c9da26ff469c90a"},{"artwork":"69173a0cb010ccf51ef4742c","id":"69173a0c9c9da26ff469c90b"},{"artwork":"69173a0eb010ccf51ef4744b","id":"69173a0e9c9da26ff469c90c"},{"artwork":"69173a10b010ccf51ef4746a","id":"69173a109c9da26ff469c90d"},{"artwork":"69173a12b010ccf51ef47489","id":"69173a129c9da26ff469c90e"},{"artwork":"69173a13b010ccf51ef474a8","id":"69173a139c9da26ff469c90f"},{"artwork":"69173a1fb010ccf51ef474c7","id":"69173a209c9da26ff469c910"},{"artwork":"69173a20b010ccf51ef474e4","id":"69173a209c9da26ff469c911"},{"artwork":"69173a21b010ccf51ef47503","id":"69173a229c9da26ff469c912"},{"artwork":"69173a23b010ccf51ef47522","id":"69173a239c9da26ff469c913"},{"artwork":"69173a24b010ccf51ef47541","id":"69173a259c9da26ff469c914"},{"artwork":"69173a26b010ccf51ef47560","id":"69173a269c9da26ff469c915"},{"artwork":"69173a27b010ccf51ef4757f","id":"69173a289c9da26ff469c916"},{"artwork":"69173a28b010ccf51ef4759e","id":"69173a299c9da26ff469c917"},{"artwork":"69173a2ab010ccf51ef475bd","id":"69173a2a9c9da26ff469c918"},{"artwork":"69173a2bb010ccf51ef475dc","id":"69173a2c9c9da26ff469c919"},{"artwork":"69173a2cb010ccf51ef475f9","id":"69173a2c9c9da26ff469c91a"},{"artwork":"69173a2db010ccf51ef47618","id":"69173a2e9c9da26ff469c91b"},{"artwork":"69173a2eb010ccf51ef47635","id":"69173a2e9c9da26ff469c91c"},{"artwork":"69173a2eb010ccf51ef47652","id":"69173a2f9c9da26ff469c91d"},{"artwork":"69173a2fb010ccf51ef4766f","id":"69173a309c9da26ff469c91e"},{"artwork":"69173a30b010ccf51ef4768c","id":"69173a309c9da26ff469c91f"},{"artwork":"69173a31b010ccf51ef476ab","id":"69173a329c9da26ff469c920"},{"artwork":"69173a33b010ccf51ef476ca","id":"69173a339c9da26ff469c921"},{"artwork":"69173a34b010ccf51ef476e9","id":"69173a359c9da26ff469c922"},{"artwork":"69173a36b010ccf51ef47708","id":"69173a369c9da26ff469c923"},{"artwork":"69173a37b010ccf51ef47727","id":"69173a389c9da26ff469c924"},{"artwork":"69173a39b010ccf51ef47746","id":"69173a399c9da26ff469c925"},{"artwork":"69173a3ab010ccf51ef47765","id":"69173a3a9c9da26ff469c926"},{"artwork":"69173a3bb010ccf51ef47784","id":"69173a3c9c9da26ff469c927"},{"artwork":"69173a3db010ccf51ef477a3","id":"69173a3d9c9da26ff469c928"},{"artwork":"69173a3eb010ccf51ef477c2","id":"69173a3f9c9da26ff469c929"},{"artwork":"69173a3fb010ccf51ef477df","id":"69173a409c9da26ff469c92a"},{"artwork":"69173a41b010ccf51ef477fe","id":"69173a419c9da26ff469c92b"},{"artwork":"69173a42b010ccf51ef4781d","id":"69173a439c9da26ff469c92c"},{"artwork":"69173a44b010ccf51ef4783c","id":"69173a459c9da26ff469c92d"},{"artwork":"69173a46b010ccf51ef4785b","id":"69173a469c9da26ff469c92e"},{"artwork":"69173a50b010ccf51ef4787a","id":"69173a509c9da26ff469c92f"},{"artwork":"69173a52b010ccf51ef47899","id":"69173a529c9da26ff469c930"},{"artwork":"69173a53b010ccf51ef478b8","id":"69173a549c9da26ff469c931"},{"artwork":"69173a55b010ccf51ef478d7","id":"69173a559c9da26ff469c932"},{"artwork":"69173a55b010ccf51ef478f4","id":"69173a569c9da26ff469c933"},{"artwork":"69173a57b010ccf51ef47913","id":"69173a579c9da26ff469c934"},{"artwork":"69173a58b010ccf51ef47932","id":"69173a599c9da26ff469c935"},{"artwork":"69173a5ab010ccf51ef47951","id":"69173a5a9c9da26ff469c936"},{"artwork":"69173a5bb010ccf51ef47970","id":"69173a5c9c9da26ff469c937"},{"artwork":"69173a5cb010ccf51ef4798f","id":"69173a5d9c9da26ff469c938"},{"artwork":"69173a5eb010ccf51ef479ae","id":"69173a5e9c9da26ff469c939"},{"artwork":"69173a5fb010ccf51ef479cd","id":"69173a609c9da26ff469c93a"},{"artwork":"69173a61b010ccf51ef479ec","id":"69173a619c9da26ff469c93b"},{"artwork":"69173a62b010ccf51ef47a0b","id":"69173a629c9da26ff469c93c"},{"artwork":"69173a63b010ccf51ef47a2a","id":"69173a649c9da26ff469c93d"},{"artwork":"69173a65b010ccf51ef47a49","id":"69173a659c9da26ff469c93e"},{"artwork":"69173a66b010ccf51ef47a68","id":"69173a679c9da26ff469c93f"},{"artwork":"69173a68b010ccf51ef47a87","id":"69173a699c9da26ff469c940"},{"artwork":"69173a6ab010ccf51ef47aa6","id":"69173a6a9c9da26ff469c941"},{"artwork":"69173a6cb010ccf51ef47ac5","id":"69173a6c9c9da26ff469c942"},{"artwork":"69173a6db010ccf51ef47ae4","id":"69173a6e9c9da26ff469c943"},{"artwork":"69173a6eb010ccf51ef47b01","id":"69173a6f9c9da26ff469c944"},{"artwork":"69173a70b010ccf51ef47b20","id":"69173a709c9da26ff469c945"},{"artwork":"69173a71b010ccf51ef47b3d","id":"69173a719c9da26ff469c946"},{"artwork":"69173a72b010ccf51ef47b5c","id":"69173a739c9da26ff469c947"},{"artwork":"69173a74b010ccf51ef47b7b","id":"69173a749c9da26ff469c948"},{"artwork":"69173a75b010ccf51ef47b9a","id":"69173a769c9da26ff469c949"},{"artwork":"69173a76b010ccf51ef47bb7","id":"69173a769c9da26ff469c94a"},{"artwork":"69173a77b010ccf51ef47bd6","id":"69173a789c9da26ff469c94b"},{"artwork":"69173a79b010ccf51ef47bf5","id":"69173a799c9da26ff469c94c"},{"artwork":"69173a79b010ccf51ef47c12","id":"69173a7a9c9da26ff469c94d"},{"artwork":"69173a7ab010ccf51ef47c2f","id":"69173a7a9c9da26ff469c94e"},{"artwork":"69173a7cb010ccf51ef47c4e","id":"69173a7c9c9da26ff469c94f"},{"artwork":"69173a7eb010ccf51ef47c6d","id":"69173a7e9c9da26ff469c950"},{"artwork":"69173a7eb010ccf51ef47c8a","id":"69173a7f9c9da26ff469c951"},{"artwork":"69173a80b010ccf51ef47ca9","id":"69173a819c9da26ff469c952"},{"artwork":"69173a82b010ccf51ef47cc8","id":"69173a829c9da26ff469c953"},{"artwork":"69173a82b010ccf51ef47ce5","id":"69173a839c9da26ff469c954"},{"artwork":"69173a84b010ccf51ef47d04","id":"69173a859c9da26ff469c955"},{"artwork":"69173a85b010ccf51ef47d21","id":"69173a859c9da26ff469c956"},{"artwork":"69173a86b010ccf51ef47d40","id":"69173a879c9da26ff469c957"},{"artwork":"69173a88b010ccf51ef47d5f","id":"69173a899c9da26ff469c958"},{"artwork":"69173a8ab010ccf51ef47d7e","id":"69173a8a9c9da26ff469c959"},{"artwork":"69173a8bb010ccf51ef47d9d","id":"69173a8c9c9da26ff469c95a"},{"artwork":"69173a8db010ccf51ef47dbc","id":"69173a8d9c9da26ff469c95b"},{"artwork":"69173a8eb010ccf51ef47ddb","id":"69173a8f9c9da26ff469c95c"},{"artwork":"69173a8fb010ccf51ef47dfa","id":"69173a909c9da26ff469c95d"},{"artwork":"69173a90b010ccf51ef47e17","id":"69173a919c9da26ff469c95e"},{"artwork":"69173a92b010ccf51ef47e36","id":"69173a929c9da26ff469c95f"},{"artwork":"69173a94b010ccf51ef47e55","id":"69173a949c9da26ff469c960"},{"artwork":"69173a95b010ccf51ef47e74","id":"69173a969c9da26ff469c961"},{"artwork":"69173a97b010ccf51ef47e93","id":"69173a979c9da26ff469c962"},{"artwork":"69173a9ab010ccf51ef47eb2","id":"69173a9a9c9da26ff469c963"},{"artwork":"69173a9bb010ccf51ef47ed1","id":"69173a9c9c9da26ff469c964"},{"artwork":"69173a9cb010ccf51ef47eee","id":"69173a9c9c9da26ff469c965"},{"artwork":"69173a9eb010ccf51ef47f0d","id":"69173a9e9c9da26ff469c966"},{"artwork":"69173a9fb010ccf51ef47f2c","id":"69173aa09c9da26ff469c967"},{"artwork":"69173aa2b010ccf51ef47f4b","id":"69173aa29c9da26ff469c968"},{"artwork":"69173aa3b010ccf51ef47f6a","id":"69173aa49c9da26ff469c969"},{"artwork":"69173aa5b010ccf51ef47f89","id":"69173aa59c9da26ff469c96a"},{"artwork":"69173aa6b010ccf51ef47fa8","id":"69173aa79c9da26ff469c96b"},{"artwork":"69173aa8b010ccf51ef47fc7","id":"69173aa89c9da26ff469c96c"},{"artwork":"69173aa9b010ccf51ef47fe6","id":"69173aaa9c9da26ff469c96d"},{"artwork":"69173aabb010ccf51ef48005","id":"69173aac9c9da26ff469c96e"},{"artwork":"69173aadb010ccf51ef48024","id":"69173aad9c9da26ff469c96f"},{"artwork":"69173aadb010ccf51ef48041","id":"69173aae9c9da26ff469c970"},{"artwork":"69173aafb010ccf51ef48060","id":"69173aaf9c9da26ff469c971"},{"artwork":"69173ab1b010ccf51ef4807f","id":"69173ab19c9da26ff469c972"},{"artwork":"69173ab2b010ccf51ef4809e","id":"69173ab39c9da26ff469c973"},{"artwork":"69173ab4b010ccf51ef480bd","id":"69173ab49c9da26ff469c974"},{"artwork":"69173ab5b010ccf51ef480dc","id":"69173ab69c9da26ff469c975"},{"artwork":"69173ab7b010ccf51ef480fb","id":"69173ab79c9da26ff469c976"},{"artwork":"69173ab9b010ccf51ef4811a","id":"69173aba9c9da26ff469c977"},{"artwork":"69173abab010ccf51ef48137","id":"69173abb9c9da26ff469c978"},{"artwork":"69173abcb010ccf51ef48156","id":"69173abc9c9da26ff469c979"},{"artwork":"69173abdb010ccf51ef48173","id":"69173abd9c9da26ff469c97a"},{"artwork":"69173abeb010ccf51ef48192","id":"69173abf9c9da26ff469c97b"},{"artwork":"69173ac0b010ccf51ef481b1","id":"69173ac09c9da26ff469c97c"},{"artwork":"69173ac1b010ccf51ef481d0","id":"69173ac29c9da26ff469c97d"},{"artwork":"69173ac2b010ccf51ef481ed","id":"69173ac39c9da26ff469c97e"},{"artwork":"69173ac4b010ccf51ef4820c","id":"69173ac49c9da26ff469c97f"}],"modelData":{"matterportModelId":"RcDaJEe1rcQ","startingPoint":{"foyer":{"sweepId":"","xRotation":0,"yRotation":0},"exhibition":{"sweepId":"ba5ebc70bf26467c843494213e85b37e","xRotation":3.65,"yRotation":-89.55,"loadingBackgroundImage":"6922c4eb27ac597a8c5023ea"}},"sensorOffset":{"position":{"x":0,"y":0,"z":0}},"disabledSweeps":[],"coordinateOffset":{"position":{},"axisFlip":{"x":1,"y":1,"z":1}}},"createdAt":"2025-10-21T09:33:53.185Z","updatedAt":"2026-03-07T18:39:29.345Z","cover":{"alt":"unicorn cover","exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","type":"exhibition-cover-image","filename":"unicorn_cover.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":581844,"width":1500,"height":1713,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-10-21T09:39:29.995Z","updatedAt":"2025-10-21T09:39:29.995Z","id":"68f754d18c90c86166dd7a34","url":"/cms/api/media/file/unicorn_cover.jpg","thumbnailURL":null},"prologue":{"de":"https://prolog.museum-barberini.de/de/21739/einhorn","en":"https://prolog.museum-barberini.de/en/21739/unicorn"},"id":"68f753818c90c86166dd78af"},{"slug":"pissarro","type":"temporary","onDisplay":false,"fullName":{"de":"Mit offenem Blick. Der Impressionist Pissarro","en":"The Honest Eye. Camille Pissarro's Impressionism"},"title":{"de":"Mit offenem Blick","en":"The Honest Eye"},"subtitle":{"de":"Der Impressionist Pissarro","en":"Camille Pissarro's Impressionism"},"startDate":"2025-06-14T12:00:00.000Z","endDate":"2025-09-28T12:00:00.000Z","entryInfoWall":{"description":{"de":"Camille Pissarro gilt als die Gründungsfigur der impressionistischen Bewegung in Frankreich. Er brachte die Künstlerfreunde zusammen und arbeitete am Zusammenhalt der Gruppe. Dabei lagen Pissarros künstlerischen Anfänge in der Karibik und in Südamerika. Diese Wurzeln und seine jüdische Herkunft verbanden sich mit einem malerischen Interesse an ländlichen Alltagsszenen und mit Sympathien für den Anarchismus. Während Kollegen wie Claude Monet oder Pierre-Auguste Renoir Stadt und Land meist als Freizeitraum des Bürgertums darstellten, richtete Pissarro den Blick darauf, wie die einfache Bevölkerung unterschiedliche Landschaften gestaltet und prägt: durch das Leben und Arbeiten des Einzelnen im Einklang mit der Natur ebenso wie durch die Bewegung der Menschenströme in den großen Städten. Solche Szenen hielt er in den sich immer wieder verändernden Lichtstimmungen verschiedener Jahres- und Tageszeiten fest. Ausgehend von den sieben Gemälden Pissarros der Sammlung Hasso Plattner gibt die Ausstellung einen fundierten Überblick über Pissarros gesamtes Schaffen und zeigt zugleich die sozialutopischen Ideen seiner Kunst.  Eine Ausstellung des Museums Barberini, Potsdam, und des Denver Art Museum","en":"Camille Pissarro is considered a founding figure of the Impressionist movement in France. He brought artist friends together and played a key role in keeping the group united. Yet Pissarro’s artistic beginnings lay in the Caribbean and South America. These roots, along with his Jewish heritage, were combined with a painterly interest in rural everyday scenes and sympathies for anarchism. While colleagues such as Claude Monet and Pierre-Auguste Renoir typically depicted city and countryside as leisure spaces for the bourgeoisie, Pissarro focused on how ordinary people shape and influence landscapes—whether through their daily lives and labor in harmony with nature, or through the flow of crowds in bustling cities. He captured such scenes in the ever-changing light conditions of different seasons and times of day. Taking seven Pissarro paintings from the Hasso Plattner Collection as a starting point, the exhibition offers a comprehensive overview of his entire oeuvre and brings to light the social-utopian ideals embedded in it.  An exhibition of the Museum Barberini, Potsdam, and the Denver Art Museum."},"guides":[{"guide":"685d564171f13d6f5913d07f","fileGroup":{"fileNumber":"400","file":{"de":"685d748871f13d6f5913ea3d","en":"685d74a971f13d6f5913ea91","_id":"693805d6f3d6fa750a61c5f0"}},"id":"685d55e0efdaa63ee9f8a9ec"}],"modelData":{"insideView":{"sweepId":"d9435cfc23e6400e8195848b9f1f9dce","rotation":{"x":3.54,"y":-0.25}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":3.04,"y":2.46,"z":0.1},"position":{"x":11.02,"y":-5.48,"z":-6.75,"exhibitionDependent":[]}}}},"guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","duration":60,"name":{"de":"Mit offenem Blick. audioAdults","en":"The Honest Eye. audioAdults"},"createdAt":"2025-06-26T14:16:33.817Z","updatedAt":"2025-06-26T14:21:20.444Z","description":{"de":"Pissarro gilt als die Gründungsfigur der impressionistischen Bewegung in Frankreich und ist der einzige Künstler, der an allen acht Impressionisten-Ausstellungen in Paris beteiligt ist. Dabei lagen seine künstlerischen Anfänge in der Karibik und in Südamerika. Diese Wurzeln und seine jüdische Herkunft verbanden sich mit einem malerischen Interesse an ländlichen Alltagsszenen und mit Sympathien für den Anarchismus.","en":"Pissarro is considered the founding figure of the Impressionist movement in France and is the only artist to have participated in all eight Impressionist exhibitions in Paris. His artistic beginnings lay in the Caribbean and South America. These roots and his Jewish origins were combined with a painterly interest in everyday rural scenes and a sympathy for anarchism."},"subtitle":{"de":"Der Impressionist Pissarro","en":"Camille Pissarro's Impressionism"},"title":{"de":"Mit offenem Blick.","en":"The Honest Eye."},"id":"685d564171f13d6f5913d07f"},"id":"685f90ad385bd807f6560824"}],"galleries":[{"hall":"0A1_1","description":{"de":"Lichtdurchflutete Uferlandschaften mit Palmen, einfache Hütten in tropischer Natur, einheimische Frauen im Gespräch – solche Motive prägen die frühesten Werke Camille Pissarros. Die künstlerischen Ursprünge des Malers liegen nicht in Frankreich, sondern auf der Karibikinsel Saint Thomas, seinem Geburtsort, und in Venezuela, wo er von 1852 bis 1854 lebte. Bereits in seinen ersten Gemälden und Zeichnungen zeigt sich Pissarros Interesse an der Freilichtmalerei und atmosphärischen Landschaften sowie dem Leben der einfachen Bevölkerung. Der Sohn einer jüdischen Kaufmannsfamilie wuchs in einer Umgebung kultureller Vielfalt auf und erlebte als junger Mann die Abschaffung der Sklaverei mit. In die Gruppe der Impressionisten in Frankreich brachte er eine internationale Perspektive ein.","en":"Sun-drenched shore landscapes with palms, simple huts in a tropical setting and local women engaged in conversation—such motifs shape the earliest works of Camille Pissarro. His artistic origins were not in France but on the island of Saint Thomas in the Caribbean, where he was born, and in Venezuela, where he lived from 1852 to 1854. Pissarro’s interest in plein-air painting and atmospheric landscapes as well as the life of ordinary people is already evident in his first paintings and drawings. The son of a Jewish merchant family, he grew up in a culturally diverse environment and experienced the abolition of slavery as a young man. In France, Pissarro introduced an international perspective to the Impressionist group."},"coverImage":"685ad1559dc10a47245076db","3dModel":"685f9f92f5c4cef12a03a8a9","startPoint":{"sweepId":"2939ee276db748de8462a7207069d99a","rotation":{"x":-5.09,"y":-89.95}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"9f3fbfc64fe84bfabe352cfdb9268c6d","rotation":{"x":4.32,"y":90.95}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.71,"z":1.38},"position":{"x":6.36,"y":-5.52,"z":0.5,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68592873ef4a7e11c6cf2959","3dModels":[{"glbFile":"685f9f92f5c4cef12a03a8a9","id":"6af57aaf80946500013208f1"}],"title":{"de":"Unter Palmen und am Hafen","en":"Under Palm Trees and at the Port"},"subtitle":{"de":"Künstlerische Anfänge in der Karibik","en":"Artistic Beginnings in the Caribbean"}},{"hall":"0A1_2","description":{"de":"Camille Pissarro ließ sich 1855 in Frankreich nieder, wo er bereits einen Teil seiner Schulzeit verbracht hatte. Der Realismus seiner frühen Landschaftsbilder ist von Künstlern der Schule von Barbizon wie Camille Corot und Gustave Courbet beeinflusst. Oft malte er die Nutzgärten, Felder und Straßen in seinen Wohnorten Pontoise und Louveciennes. Manche kritisierten diese Motive als banal, andere feierten sie als echt und ehrlich. Neben seinem Interesse für das bäuerliche Leben gehörte Pissarro zu den ersten Impressionisten, die die industrialisierten Pariser Vororte als moderne Landschaft bildwürdig machten. Er begann den Wandel eines Motivs zu unterschiedlichen Jahres- und Tageszeiten zu erkunden. Während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 floh er nach London, wo er seinen Galeristen Paul Durand-Ruel kennenlernte.","en":"Camille Pissarro moved to France in 1855, having already spent part of his school years there. The realistic style of his early landscape paintings was influenced by artists of the Barbizon School such as Camille Corot and Gustave Courbet. Pissarro often painted the vegetable gardens, fields, and roads in the towns of Pontoise and Louveciennes, where he lived. Many viewers criticized these motifs as banal, while others celebrated them as genuine and honest. In addition to his interest in rural life, Pissarro was one of the first Impressionists to embrace the industrialized suburbs of Paris as a worthy subject for modern landscape painting. He began to explore the transformation of motifs at different times of day and year. During the Franco-Prussian War of 1870–71, he fled to London, where he met art dealer Paul Durand-Ruel."},"coverImage":"685ad1659dc10a472450770e","3dModel":"685ac8119dc10a4724507240","startPoint":{"sweepId":"8c76a75a1b894461b55b5ebff1e214c0","rotation":{"x":-1.34,"y":-89.45}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"dec7639f5b86430c8fb3499c1ca6288b","rotation":{"x":11.38,"y":0.74}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.36,"y":1.79,"z":0.05},"position":{"x":15.24,"y":-5.53,"z":-6.74,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"685928ceef4a7e11c6cf295a","3dModels":[{"glbFile":"685ac8119dc10a4724507240","id":"6af57aaf80946500013208f2"}],"title":{"de":"Der Weg zum Impressionismus","en":"The Path to Impressionism"},"subtitle":{"de":"Moderne Landschaften","en":"Modern Landscapes"}},{"hall":"0A2","description":{"de":"Camille Pissarros große Familie spielte in seinem Leben eine wichtige Rolle. Gegen den elterlichen Willen heiratete er eine katholische französische Winzertocher, Julie Vellay, die er als Bedienstete in seinem Elternhaus kennengelernt hatte. Das Paar hatte acht Kinder, von denen ein Sohn als junger Erwachsener und zwei Mädchen als Kinder starben. Verglichen mit seinen zahlreichen Landschaften malte Pissarro nur wenige Portraits seiner Familienmitglieder. Sie haben eher privaten Charakter. Die Stärke und Lebenserfahrung seiner Frau brachte er mit pastosen, kräftigen Pinselstrichen zum Ausdruck, die Zartheit seiner jungen Tochter Jeanne-Rachel mit gedeckten Tönen und transparenterem Farbauftrag. Pissarro regte auch seine Kinder an, sich künstlerisch zu schulen – fünf von ihnen ergriffen den Beruf des Vaters.","en":"Camille Pissarro’s large family played an important role in his life. Against his parents’ will, he married Julie Vellay, a French Catholic winegrower’s daughter who had been employed as a maid in his family home. The couple had eight children, three of whom died: one son as a young adult and two daughters during childhood. Compared to the many landscapes he painted, Pissarro created only a few portraits of his family members. These works tend to be private in character. He used powerful, impasto brushstrokes to express his wife’s strength and life experience and evoked the frail constitution of his young daughter Jeanne-Rachel with muted tones and a more transparent application of paint. Pissarro also encouraged his children to acquire artistic training, and five of them followed in his professional footsteps."},"coverImage":"685ad20c9dc10a4724507a3f","3dModel":"685ac8579dc10a472450729b","startPoint":{"sweepId":"892b273ec94b43c19de80862f2024c63","rotation":{"x":0.65,"y":-89.7}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"f2a4ab29480d4b3ab3948b76fa406feb","rotation":{"x":5.37,"y":-0.58}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.42,"y":1.76,"z":0.15},"position":{"x":30.48,"y":-5.63,"z":-6.94,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68592905ef4a7e11c6cf295b","3dModels":[{"glbFile":"685ac8579dc10a472450729b","id":"6af57aaf80946500013208f3"}],"title":{"de":"Familienbilder","en":"Family Pictures"},"subtitle":{"de":"Portraits und Stillleben","en":"Portraits and Still Lifes"}},{"hall":"1A3_1","description":{"de":"Seit den frühen 1870er Jahren verwendete Camille Pissarro zunehmend eine hellere Farbpalette und einen gebrochenen Pinselstrich – beides sind zentrale Merkmale des Impressionismus. Die Jury des Pariser Salons lehnte seine unkonventionelle, skizzenhafte Freilichtmalerei mehrfach ab. Um sich von den staatlichen Ausstellungen unabhängig zu machen, gründete Pissarro 1873 mit Kollegen wie Claude Monet und Edgar Degas die Société anonyme des artistes peintres, sculpteurs, graveurs, etc. Als Einziger nahm er an allen acht Ausstellungen teil, die die Gruppe zwischen 1874 und 1886 veranstaltete. In den ersten Jahren befasste er sich mit der Darstellung von Landschaften zu verschiedenen Jahres- und Tageszeiten, die häufig von Staffagefiguren bevölkert sind. So betont Pissarro das Wechselverhältnis von Mensch und Natur.","en":"From the early 1870s on, Camille Pissarro increasingly adopted a lighter color palette and a broken brushstroke—both central characteristics of Impressionism. His unconventional, sketch-like plein-air painting was repeatedly rejected by the jury of the Paris Salon. To gain independence from these state-sponsored exhibitions, he helped found the Société Anonyme des Artistes Peintres, Sculpteurs, Graveurs, etc. in 1873 with fellow painters, including Claude Monet and Edgar Degas. Pissarro was the only artist to participate in all eight of the exhibitions organized by the group between 1874 and 1886. In the early years, he concentrated on landscapes painted at different times of day and year, often populated with small figures. In doing so, Pissarro emphasized the reciprocal relationship between humans and nature."},"coverImage":"685ad2209dc10a4724507a76","3dModel":"685ac8719dc10a47245072db","startPoint":{"sweepId":"c798c75b48bc4fa5b9d46cfdaf0113ca","rotation":{"x":-3.38,"y":-90.66}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"3de947fcb31d4912a6282d580757a015","rotation":{"x":10.78,"y":-0.14}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.4,"y":1.83,"z":0.05},"position":{"x":11.62,"y":1.91,"z":-6.74,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"685929aeef4a7e11c6cf295c","3dModels":[{"glbFile":"685ac8719dc10a47245072db","id":"6af57aaf80946500013208f4"}],"title":{"de":"Malerei unter freiem Himmel","en":"Painting Outdoors"},"subtitle":{"de":"Pissarros Impressionismus","en":"Pissarro’s Impressionism"}},{"hall":"1A3_2","description":{"de":"Von 1880 an verschob sich Camille Pissarros Interesse auf bäuerliche Figurenbilder, mit denen er in unterschiedlichsten Medien sein Ideal des ländlichen Lebens zum Ausdruck brachte. Den Frauen, die er bei der Heuernte oder der Weinlese zeigt, geht die Arbeit leicht und rhythmisch von der Hand, fast wie in einer Choreographie. Momente des Innehaltens zeugen von einer ruhigen, erfüllenden Tätigkeit. Durch die Stilisierung der Figuren, die ihnen eine überzeitliche Qualität verleiht, weist Pissarro seinen sorgfältig vorbereiteten Kompositionen universale Bedeutung zu. Inhaltlich fortgeführt werden die Erntebilder in lebhaften Marktszenen, in denen Frauen ihre landwirtschaftlichen Erzeugnisse anbieten. Wie das Ideal des Landlebens entsprach das ausgewogene Verhältnis von Produktion und Konsum Pissarros anarchistischen Überzeugungen.","en":"From 1880 on, Camille Pissarro turned his attention to rural figure scenes, with which he expressed his ideal of country life in a wide variety of media. He shows women harvesting hay or picking grapes, performing their work easily and rhythmically, as if it were choreographed. At times, they pause for a moment, suggesting the peaceful, fulfilling nature of their activity. Pissarro’s stylization of the figures lends them a timeless quality and imbues his carefully developed compositions with universal meaning. The themes evoked by the harvest pictures are continued in lively market scenes in which women offer their agricultural produce for sale. Like the ideal of rural life, the balanced relationship between production and consumption corresponds to Pissarro’s anarchist convictions."},"coverImage":"685ad2489dc10a4724507b04","3dModel":"685ac8889dc10a472450731b","startPoint":{"sweepId":"2f18e44203a8442aa9d0f99737de7467","rotation":{"x":-0.22,"y":-92.1}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"c279288a3d4b429cadafd09233d767be","rotation":{"x":4.89,"y":90.49}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.79,"z":1.33},"position":{"x":13.62,"y":1.87,"z":-5.23,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"685929faef4a7e11c6cf295d","3dModels":[{"glbFile":"685ac8889dc10a472450731b","id":"6af57aaf80946500013208f5"}],"title":{"de":"Gemeinschaft auf dem Land","en":"Rural Community"},"subtitle":{"de":"Ernte- und Marktszenen","en":"Harvest and Market Scenes"}},{"hall":"1A4","description":{"de":"1884 bezog Camille Pissarro mit seiner Familie ein Haus in Éragny-sur-Epte, wo neben Bildern der unmittelbaren Umgebung und der Nachbarorte zahlreiche Ansichten seines Gartens entstanden. Der von seiner Frau Julie bewirtschaftete Nutzgarten war jahrelang Existenzgrundlage der Familie, bis diese von den Gemäldeverkäufen Pissarros leben konnte. In den Bildern, die der Künstler ab dem 1893 erfolgten Umbau der Scheune zum Atelier oft vom Fenster aus malte, ist vielfach Julie Pissarro bei der Gartenarbeit zu sehen. Die Wiedergabe der aktiven Gestaltung der Natur unterscheidet Pissarros Szenen von Motiven anderer Impressionisten, die Landschaft vor allem als Freizeitraum des Bürgertums und Objekt ästhetischen Genusses darstellten. Pissarros Arbeit im Atelier stellte einen wichtigen Schritt im künstlerischen Prozess dar, in dem er en plein air festgehaltene Motive auf das Wesentliche reduzierte und zu dekorativen Kompositionen entwickelte.","en":"In 1884, Camille Pissarro and his family moved into a house in Éragny-sur-Epte, where he painted not only the surrounding landscape and the neighboring villages but also numerous views of his garden. For years, the vegetable garden cultivated by his wife, Julie Pissarro, was essential to the family’s support until they could live from the sale of Pissarro’s paintings. After converting the barn into a studio in 1893, the artist frequently painted the garden from the window, often depicting Julie at work. Pissarro’s portrayal of the active shaping of nature distinguishes his scenes from the motifs of other Impressionists, who showed the landscape primarily as the site of bourgeois leisure activities and as an object of aesthetic enjoyment. Pissarro’s studio work marked an important stage in his artistic process, during which he reduced motifs captured en plein air to their essentials and developed them into decorative compositions."},"coverImage":"685ad2599dc10a4724507b46","3dModel":"685ac8a29dc10a472450735d","startPoint":{"sweepId":"e3ae5269457d43fda2f73a406969878d","rotation":{"x":-0.29,"y":-89.85}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"34d42cadb2054b908903276a263f3b04","rotation":{"x":8.86,"y":89.82}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.91,"z":1.4},"position":{"x":28.82,"y":1.87,"z":1.81,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68592a6cef4a7e11c6cf295e","3dModels":[{"glbFile":"685ac8a29dc10a472450735d","id":"6af57aaf80946500013208f6"}],"title":{"de":"Blick in den Garten","en":"Garden Views"},"subtitle":{"de":"Das Atelier in Éragny-sur-Epte","en":"The Studio in Éragny-sur-Epte"}},{"hall":"1A5","description":{"de":"Nachdem Camille Pissarro 1885 die jüngeren Kollegen Georges Seurat und Paul Signac kennengelernt hatte, griff er ihre auf neuesten Entwicklungen der Farbtheorie basierende Technik des Divisionismus auf: In kleinen Tupfen auf die Leinwand aufgebracht, sollten sich die Farben nicht mehr auf der Palette, sondern im Auge des Betrachters mischen, um eine stärkere Leuchtkraft zu erzeugen. Pissarro zielte darauf, in seinen Bildern Gegensätze wie Wärme und Kälte oder Licht und Schatten zu einem harmonischen Ganzen zu verbinden. Die Neoimpressionisten strebten „die moderne Synthese“ an. Die Technik war allerdings sehr aufwendig, sodass sich damit weniger Bilder produzieren ließen, und eignete sich nicht für das rasche Festhalten eines unmittelbaren Eindrucks. Daher gab der Künstler ihre strenge Anwendung um 1890 wieder auf. Der Übergang war jedoch fließend – ein Farbauftrag in kurzen Strichen findet sich auch in späteren Werken.","en":"After the encounter with his younger fellow painters Georges Seurat and Paul Signac in 1885, Camille Pissarro adopted their technique, which was based on the newest developments in color theory. The paint was applied to the canvas in small dots, allowing the colors to mix not on the palette but in the eye of the beholder, thereby evoking a greater sense of luminosity. In his paintings, Pissarro sought to unite opposites such as warmth and cold or light and shadow into a harmonious whole in accord with the Neo-Impressionist quest for “a modern synthesis.” The technique was very laborious, limiting the number of pictures that could be produced and making it unsuitable for quickly capturing fleeting impressions. Pissarro therefore abandoned its strict use around 1890. However, the transition was gradual—short brushstrokes continued to appear in his later works."},"coverImage":"685ad26d9dc10a4724507b7e","3dModel":"685fa495f5c4cef12a03b13f","startPoint":{"sweepId":"beac69856c984b6ba9e3a9c26b188efd","rotation":{"x":-0.2,"y":65.75}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"e317e089ecb1466e82a30bbdb40d11cd","rotation":{"x":9.2,"y":-89.34}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.91,"z":1.4},"position":{"x":-4.5,"y":1.9,"z":-3.89,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68592acdef4a7e11c6cf295f","3dModels":[{"glbFile":"685fa495f5c4cef12a03b13f","id":"6af57aaf80946500013208f7"}],"title":{"de":"Harmonie der Gegensätze","en":"A Harmony of Opposites"},"subtitle":{"de":"Neoimpressionistische Bilder","en":"Neo-Impressionist Paintings"}},{"hall":"Lel","description":{"de":"Alles fließt in Camille Pissarros Bildern von Paris: Menschen verschiedener sozialer Schichten, die sich zu Fuß und in Fuhrwerken fortbewegen, sind zentraler Bestandteil seiner Stadtlandschaften. Seinen anarchistischen Überzeugungen entsprechend, stellte Pissarro sowohl die Menge als auch das Individuum im modernen Gefüge der Metropole dar. Die Serien, die der Künstler zwischen 1893 und 1903 in der Hauptstadt schuf, zeigen Panoramen aus anonymer Distanz. Pissarro verstand sich als Beobachter, nicht als Bewohner der Metropole. In unterschiedlichen Lichtstimmungen malte er Motive wie den Boulevard Montmartre, den Pont Neuf, die Place du Théâtre Français – die anderen als hässlich galt, für Pissarro aber der Inbegriff von Modernität war – sowie die Seine und den Louvre. Sein Galerist Paul Durand-Ruel ermunterte ihn zu solchen Darstellungen, für die sich progressive Sammler begeistern ließen.","en":"In Camille Pissarro’s images of Paris, all is in flux: crowds of people of different social classes, moving along on foot and in carriages, are a central element of his cityscapes. In line with his anarchist convictions, Pissarro depicted both the crowd and the individual within the fabric of the modern metropolis. The series the artist created in the capital city between 1893 and 1903 show panoramas viewed from an anonymous distance. Pissarro understood himself as an observer of the metropolis, not as an inhabitant. In varying atmospheres of light, he depicted motifs such as the Boulevard Montmartre, the Pont Neuf, and the Place du Théâtre Français—which some considered ugly, but which for Pissarro was the epitome of modernity—as well as the Seine and the Louvre. His dealer Paul Durand-Ruel encouraged him to paint such scenes, which became popular among progressive collectors."},"coverImage":"685ad28f9dc10a4724507bc5","3dModel":"685ad29e9dc10a4724507bfb","startPoint":{"sweepId":"a668b34dbf6147e18a330f11ba72ee27","rotation":{"x":1.21,"y":-179.9}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"d41ec7b0cee3497a8b7de13d4b27c1b1","rotation":{"x":-2.81,"y":-1.4}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.44,"y":1.63,"z":0.05},"position":{"x":-7.1,"y":1.68,"z":4.39,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68592b3aef4a7e11c6cf2960","3dModels":[{"glbFile":"685ad29e9dc10a4724507bfb","id":"6af57aaf80946500013208f8"}],"title":{"de":"Menschen in der Stadt","en":"City People"},"subtitle":{"de":"Paris-Serien","en":"Paris Series"}},{"hall":"1B5","description":{"de":"In seinen letzten Lebensjahren schuf Pissarro mehrere Bilderserien von Hafenstädten in der Normandie. In Rouen, Dieppe und Le Havre mietete er sich in Hotels am Hafen ein, um vom Fenster aus das geschäftige Treiben der Reisenden und Schaulustigen sowie der Arbeiter beim Be- und Entladen der Schiffe festzuhalten. Unter wechselnden Wetterbedingungen fing Pissarro die lebhafte Atmosphäre und die durchaus poetischen Qualitäten der modernen Industrielandschaften ein. Dabei zielte er darauf, das Verhältnis von Himmel, Boden und Wasser in einer harmonischen Form zu erfassen. Mit diesen Szenen, in denen das Thema des internationalen Handels anklingt, schließt sich der Kreis zu Pissarros künstlerischen Anfängen auf Saint Thomas, wo die doppelte Perspektive des Kaufmannssohns und des angehenden Malers seinen spezifischen Blick auf den Ort des Hafens formte.","en":"In the final years of his life, Pissarro painted multiple series showing ports in Normandy. In Rouen, Dieppe, and Le Havre, he rented rooms in portside hotels in order to paint the bustle of travelers and sightseers from the window, as well as the workers loading and unloading the ships. Under changing weather conditions, Pissarro captured the lively atmosphere and distinctly poetic qualities of the modern industrial landscape. In doing so, he sought to capture the connection between sky, ground and water in a harmonious form. The theme of international trade resonates in these images, bringing us full circle to Pissarro’s artistic beginnings on Saint Thomas, where his double perspective as a merchant’s son and aspiring painter formed his unique awareness of the harbor as a place."},"coverImage":"685ad2b09dc10a4724507c30","3dModel":"685ac8ef9dc10a472450741c","startPoint":{"sweepId":"05fc27f0682645b391b5c539d5d415c9","rotation":{"x":-0.68,"y":-174.66}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"81fc6695f56c4dfcaa10abcc73ab4dcd","rotation":{"x":3.73,"y":90.78}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.82,"z":1.44},"position":{"x":-11.79,"y":1.9,"z":33.12,"exhibitionDependent":[]}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"68592b73ef4a7e11c6cf2961","3dModels":[{"glbFile":"685ac8ef9dc10a472450741c","id":"6af57aaf80946500013208f9"}],"title":{"de":"Motoren des Fortschritts","en":"Motors of Progress"},"subtitle":{"de":"Serien von Hafenstädten in der Normandie","en":"Normandy Port Series"}}],"artworkList":[{"artwork":"683704ba919733fb206800eb","id":"683704bb6ad31c9ea5dd0375"},{"artwork":"683704bc919733fb206800ff","id":"683704bd6ad31c9ea5dd0376"},{"artwork":"6837063247bd5a646d68dae4","id":"68370633db05a89fd772d343"},{"artwork":"68370640d0f800769f0feaa2","id":"683706419081c3a00da171dd"},{"artwork":"68370642d0f800769f0feabb","id":"683706439081c3a00da171de"},{"artwork":"68370643d0f800769f0fead4","id":"683706459081c3a00da171df"},{"artwork":"68370645d0f800769f0feaed","id":"683706469081c3a00da171e0"},{"artwork":"68370647d0f800769f0feb10","id":"683706499081c3a00da171e1"},{"artwork":"68370649d0f800769f0feb29","id":"6837064b9081c3a00da171e2"},{"artwork":"6837064bd0f800769f0feb42","id":"6837064c9081c3a00da171e3"},{"artwork":"6837064dd0f800769f0feb5b","id":"6837064e9081c3a00da171e4"},{"artwork":"6837064ed0f800769f0feb74","id":"683706509081c3a00da171e5"},{"artwork":"68370650d0f800769f0feb8d","id":"683706519081c3a00da171e6"},{"artwork":"68370652d0f800769f0feba6","id":"683706539081c3a00da171e7"},{"artwork":"68370654d0f800769f0febbf","id":"683706559081c3a00da171e8"},{"artwork":"68370656d0f800769f0febd8","id":"683706579081c3a00da171e9"},{"artwork":"68370657d0f800769f0febf1","id":"683706599081c3a00da171ea"},{"artwork":"68370659d0f800769f0fec0a","id":"6837065b9081c3a00da171eb"},{"artwork":"6837065bd0f800769f0fec23","id":"6837065c9081c3a00da171ec"},{"artwork":"6837065dd0f800769f0fec3c","id":"6837065e9081c3a00da171ed"},{"artwork":"6837065fd0f800769f0fec55","id":"683706609081c3a00da171ee"},{"artwork":"68370661d0f800769f0fec6e","id":"683706629081c3a00da171ef"},{"artwork":"68370663d0f800769f0fec87","id":"683706649081c3a00da171f0"},{"artwork":"68370664d0f800769f0feca0","id":"683706669081c3a00da171f1"},{"artwork":"68370666d0f800769f0fecb9","id":"683706689081c3a00da171f2"},{"artwork":"68370668d0f800769f0fecd2","id":"683706699081c3a00da171f3"},{"artwork":"6837066ad0f800769f0feceb","id":"6837066b9081c3a00da171f4"},{"artwork":"6837066cd0f800769f0fed04","id":"6837066d9081c3a00da171f5"},{"artwork":"6837066ed0f800769f0fed1d","id":"6837066f9081c3a00da171f6"},{"artwork":"68370670d0f800769f0fed36","id":"683706719081c3a00da171f7"},{"artwork":"68370672d0f800769f0fed4f","id":"683706739081c3a00da171f8"},{"artwork":"68370673d0f800769f0fed68","id":"683706759081c3a00da171f9"},{"artwork":"68370675d0f800769f0fed81","id":"683706779081c3a00da171fa"},{"artwork":"68370677d0f800769f0fed9a","id":"683706799081c3a00da171fb"},{"artwork":"68370679d0f800769f0fedb3","id":"6837067b9081c3a00da171fc"},{"artwork":"6837067bd0f800769f0fedcc","id":"6837067d9081c3a00da171fd"},{"artwork":"6837067dd0f800769f0fede5","id":"6837067e9081c3a00da171fe"},{"artwork":"6837067fd0f800769f0fedfe","id":"683706809081c3a00da171ff"},{"artwork":"68370681d0f800769f0fee17","id":"683706829081c3a00da17200"},{"artwork":"68370683d0f800769f0fee30","id":"683706849081c3a00da17201"},{"artwork":"68370685d0f800769f0fee49","id":"683706869081c3a00da17202"},{"artwork":"68370687d0f800769f0fee62","id":"683706889081c3a00da17203"},{"artwork":"68370689d0f800769f0fee7b","id":"6837068a9081c3a00da17204"},{"artwork":"6837068bd0f800769f0fee94","id":"6837068c9081c3a00da17205"},{"artwork":"6837068dd0f800769f0feead","id":"6837068e9081c3a00da17206"},{"artwork":"6837068fd0f800769f0feec6","id":"683706909081c3a00da17207"},{"artwork":"68370691d0f800769f0feedf","id":"683706929081c3a00da17208"},{"artwork":"68370693d0f800769f0feef8","id":"683706949081c3a00da17209"},{"artwork":"68370695d0f800769f0fef11","id":"683706979081c3a00da1720a"},{"artwork":"68370697d0f800769f0fef2a","id":"683706999081c3a00da1720b"},{"artwork":"68370699d0f800769f0fef43","id":"6837069b9081c3a00da1720c"},{"artwork":"6837069cd0f800769f0fef5c","id":"6837069d9081c3a00da1720d"},{"artwork":"6837069ed0f800769f0fef75","id":"6837069f9081c3a00da1720e"},{"artwork":"6837069fd0f800769f0fef8e","id":"683706a19081c3a00da1720f"},{"artwork":"683706a1d0f800769f0fefa7","id":"683706a39081c3a00da17210"},{"artwork":"683706a3d0f800769f0fefc0","id":"683706a49081c3a00da17211"},{"artwork":"683706a5d0f800769f0fefd9","id":"683706a69081c3a00da17212"},{"artwork":"683706a7d0f800769f0feff2","id":"683706a89081c3a00da17213"},{"artwork":"683706a9d0f800769f0ff00b","id":"683706aa9081c3a00da17214"},{"artwork":"683706abd0f800769f0ff024","id":"683706ad9081c3a00da17215"},{"artwork":"683706add0f800769f0ff03d","id":"683706af9081c3a00da17216"},{"artwork":"683706afd0f800769f0ff056","id":"683706b19081c3a00da17217"},{"artwork":"683706b1d0f800769f0ff06f","id":"683706b39081c3a00da17218"},{"artwork":"683706b3d0f800769f0ff088","id":"683706b49081c3a00da17219"},{"artwork":"683706b5d0f800769f0ff0a1","id":"683706b69081c3a00da1721a"},{"artwork":"683706b7d0f800769f0ff0ba","id":"683706b89081c3a00da1721b"},{"artwork":"683706b9d0f800769f0ff0d3","id":"683706ba9081c3a00da1721c"},{"artwork":"683706bbd0f800769f0ff0ec","id":"683706bc9081c3a00da1721d"},{"artwork":"683706bdd0f800769f0ff105","id":"683706be9081c3a00da1721e"},{"artwork":"683706bfd0f800769f0ff11e","id":"683706c09081c3a00da1721f"},{"artwork":"683706c1d0f800769f0ff137","id":"683706c29081c3a00da17220"},{"artwork":"683706c3d0f800769f0ff150","id":"683706c49081c3a00da17221"},{"artwork":"683706c5d0f800769f0ff169","id":"683706c79081c3a00da17222"},{"artwork":"683706c7d0f800769f0ff182","id":"683706c89081c3a00da17223"},{"artwork":"683706c9d0f800769f0ff19b","id":"683706ca9081c3a00da17224"},{"artwork":"683706cbd0f800769f0ff1b4","id":"683706cc9081c3a00da17225"},{"artwork":"683706cdd0f800769f0ff1cd","id":"683706ce9081c3a00da17226"},{"artwork":"683706cfd0f800769f0ff1e6","id":"683706d19081c3a00da17227"},{"artwork":"683706d1d0f800769f0ff1ff","id":"683706d39081c3a00da17228"},{"artwork":"683706d3d0f800769f0ff218","id":"683706d59081c3a00da17229"},{"artwork":"683706d6d0f800769f0ff231","id":"683706d79081c3a00da1722a"},{"artwork":"683706d8d0f800769f0ff24a","id":"683706d99081c3a00da1722b"},{"artwork":"683706dad0f800769f0ff263","id":"683706db9081c3a00da1722c"},{"artwork":"683706dcd0f800769f0ff27c","id":"683706de9081c3a00da1722d"},{"artwork":"683706ded0f800769f0ff295","id":"683706e09081c3a00da1722e"},{"artwork":"683706e1d0f800769f0ff2ae","id":"683706e29081c3a00da1722f"},{"artwork":"683706e3d0f800769f0ff2c7","id":"683706e49081c3a00da17230"},{"artwork":"683706e5d0f800769f0ff2e0","id":"683706e69081c3a00da17231"},{"artwork":"683706e7d0f800769f0ff2f9","id":"683706e89081c3a00da17232"},{"artwork":"683706e9d0f800769f0ff312","id":"683706eb9081c3a00da17233"},{"artwork":"683706ebd0f800769f0ff32b","id":"683706ed9081c3a00da17234"},{"artwork":"683706eed0f800769f0ff344","id":"683706f09081c3a00da17235"},{"artwork":"683706f0d0f800769f0ff35d","id":"683706f29081c3a00da17236"},{"artwork":"683706f2d0f800769f0ff376","id":"683706f49081c3a00da17237"},{"artwork":"683706f4d0f800769f0ff38f","id":"683706f69081c3a00da17238"},{"artwork":"683706f6d0f800769f0ff3a8","id":"683706f89081c3a00da17239"},{"artwork":"683706f8d0f800769f0ff3c1","id":"683706fa9081c3a00da1723a"},{"artwork":"683706fad0f800769f0ff3da","id":"683706fc9081c3a00da1723b"},{"artwork":"683706fcd0f800769f0ff3f3","id":"683706fe9081c3a00da1723c"},{"artwork":"683706fed0f800769f0ff40c","id":"683707009081c3a00da1723d"},{"artwork":"68370701d0f800769f0ff425","id":"683707029081c3a00da1723e"},{"artwork":"68370703d0f800769f0ff43e","id":"683707049081c3a00da1723f"},{"artwork":"68370705d0f800769f0ff457","id":"683707079081c3a00da17240"},{"artwork":"68370707d0f800769f0ff470","id":"683707099081c3a00da17241"},{"artwork":"6837070ad0f800769f0ff489","id":"6837070b9081c3a00da17242"},{"artwork":"6837070cd0f800769f0ff4a2","id":"6837070e9081c3a00da17243"},{"artwork":"6837070ed0f800769f0ff4bb","id":"683707109081c3a00da17244"},{"artwork":"68370711d0f800769f0ff4d4","id":"683707129081c3a00da17245"},{"artwork":"6837063447bd5a646d68db00","id":"685e7232531f184e07102afa"}],"modelData":{"matterportModelId":"b8tHcm5Me6h","startingPoint":{"foyer":{"sweepId":"","xRotation":0,"yRotation":0,"loadingBackgroundImage":null},"exhibition":{"sweepId":"2939ee276db748de8462a7207069d99a","xRotation":-5.58,"yRotation":-87.71,"loadingBackgroundImage":"68592f919dc10a47245011d9"}},"sensorOffset":{"position":{"x":0,"y":0,"z":0}},"disabledSweeps":[],"coordinateOffset":{"position":{},"axisFlip":{"x":1,"y":1,"z":1}}},"createdAt":"2025-05-28T11:52:18.905Z","updatedAt":"2025-12-09T11:19:50.005Z","prologue":{"de":"https://prolog.museum-barberini.de/de/20593/mit-offenem-blick","en":"https://prolog.museum-barberini.de/en/20593/the-honest-eye"},"cover":{"alt":"pissarro exhibition cover","exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","type":"exhibition-cover-image","filename":"cover.jpeg","mimeType":"image/jpeg","filesize":467087,"width":1920,"height":1583,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-06-24T11:12:14.317Z","updatedAt":"2025-06-24T11:12:14.317Z","id":"685a880e9dc10a47245060c7","url":"/cms/api/media/file/cover.jpeg","thumbnailURL":null},"id":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b"},{"onDisplay":false,"type":"temporary","cover":{"alt":"Cover der Kandinsky Ausstellung","type":"exhibition-cover","filename":"cover.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":115115,"width":750,"height":1056,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-17T14:11:08.933Z","updatedAt":"2025-02-17T14:11:08.933Z","id":"67b3437c8635bba96e329713","url":"/cms/api/media/file/cover.jpg","thumbnailURL":null},"galleries":[{"hall":"0A1","description":{"de":"Nach Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 kehrte Kandinsky aus München nach Moskau zurück, wo bereits erste konstruktivistische Werke entstanden waren. Künstlerinnen und Künstler arbeiteten mit Linien und geometrischen Flächen, um eine universelle Bildsprache zu schaffen, die Modernität und Fortschritt ausdrückte. Nach 1917 unterstützte der neue Staat für kurze Zeit die avantgardistische Kunstform, um revolutionäre Ideale zu fördern. Dabei spielte Kandinsky eine zentrale Rolle. Als Gründungsdirektor eines staatlichen Forschungszentrums untersuchte er die psychologische Wirkung von Kunst. Die Konstruktivisten stellten ihre Arbeit in den Dienst der industriellen Produktion. Kandinskys Beharren auf dem Geistigen machte ihn zu einem Außenseiter. 1922 kehrte er nach Deutschland zurück; seine danach entstandenen Werke spiegeln den Einfluss der geometrischen Bildsprache seiner Moskauer Kollegen wider.","en":"After the outbreak of World War I in 1914, Kandinsky returned from Munich to Moscow, where the first Constructivist artworks had already emerged. The artists utilized lines and geometric planes to create a universal visual language that expressed modernity and progress. After 1917, the new state briefly supported avant-garde art forms to promote revolutionary ideals. Kandinsky played a key role in this effort. As the founding director of a state research institute, he investigated the psychological effects of art. While the Constructivists dedicated their work to industrial production, Kandinsky's insistence on the spiritual dimension of art made him an outsider. In 1922, he returned to Germany. His subsequent works reflect the influence of the geometric visual language developed by his colleagues in Moscow."},"coverImage":"67b6f0a05c358fca3f05ffb0","3dModel":"67ca363f727202766076e5a3","startPoint":{"sweepId":"a3bd1a67692f4ac2849d3f56bf9513b8","rotation":{"x":-2.17,"y":-88.92}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"60d7ff81ae4345cf80aa904b28af8c51","rotation":{"x":9.95,"y":179.25}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":2.14,"y":1.55,"z":0.05},"position":{"x":18.29,"y":2.01,"z":4.99,"exhibitionDependent":[]}}}},"id":"67b5db06b8ecad4268b416d1","3dModels":[{"glbFile":"67ca363f727202766076e5a3","id":"6af57aaf80946500013208fa"}],"title":{"de":"Geist und Technik","en":"Spirit and Technology"},"subtitle":{"de":"Geometrische Kunst in Russland und Osteuropa","en":"Geometric Art in Russia and Eastern Europe"},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[]},{"hall":"0A2","description":{"de":"In den Niederlanden gründeten Piet Mondrian, Theo van Doesburg und andere 1917 die Gruppe De Stijl. Inspiriert von spirituellen Ideen, Jazzmusik und dem städtischen Leben gaben sie Rhythmen und Energien eine visuelle Form. Ihre Kunst basierte auf geraden Linien, rechten Winkeln und einer Palette aus Primärfarben, Schwarz und Weiß. Sie wollten Balance und Harmonie ausdrücken, um ein Modell für soziale und architektonische Transformation zu schaffen. De Stijl war international ausgerichtet, schon das Gründungsmanifest erschien in vier Sprachen. Van Doesburg pflegte enge Kontakte zum Bauhaus und zu avantgardistischen Künstlerinnen und Künstlern in ganz Europa. Auch Mondrians Umzug nach Paris und später sein Exil in London und New York trugen dazu bei, die Ideen der Bewegung bekannt zu machen. Noch nach der Auflösung von De Stil 1931 griffen jüngere Künstler dessen Prinzipien auf und entwickelten sie mit dem Einsatz von Diagonalen, Kurven und Reliefelementen weiter.","en":"In the Netherlands, Piet Mondrian, Theo van Doesburg, and others founded the De Stijl group in 1917. Inspired by spiritual ideas, jazz music, and urban life, they sought to give visual form to rhythms and energies. Their art was characterized by straight lines, right angles, and a palette of primary colors, black, and white. They aimed to express balance and harmony, creating a model for social and architectural transformation. From its inception, De Stijl had an international outlook; its founding manifesto was published in four languages. Van Doesburg maintained close ties with the Bauhaus and avant-garde artists across Europe Mondrian's move to Paris and later his exile in London and New York further disseminated the movement's ideas. Even after the dissolution of De Stijl in 1931, younger artists continued to adopt its principles, further developing them with the use of diagonals, curves, and relief elements."},"coverImage":"67b6f4065c358fca3f06005a","3dModel":"67ca3658727202766076e5db","startPoint":{"sweepId":"40f4675052814bc9aa09582208897161","rotation":{"x":-6.24,"y":-91.4}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"b2c4626e92344e7d86d1155e9fb2943c","rotation":{"x":7.76,"y":89.79}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.55,"z":2.32},"position":{"x":24.38,"y":2,"z":2.55,"exhibitionDependent":[]}}}},"id":"67b5db70b8ecad4268b416d3","3dModels":[{"glbFile":"67ca3658727202766076e5db","id":"6af57aaf80946500013208fb"}],"title":{"de":"Gerade Linien, rechte Winkel","en":"Straight Lines, Right Angles"},"subtitle":{"de":"Die abstrakten Rhythmen der Gruppe De Stijl","en":"The Abstract Rhythms of the De Stil Group"},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[]},{"hall":"1A3","description":{"de":"Als Lehrer am 1919 in Weimar gegründeten Bauhaus verfolgte Kandinsky seine Theorie im Kreis anderer Avantgardekünstler weiter. Er begann, eine geometrische Bildsprache zu entwickeln. In seinem Punkt und Linie zu Fläche untersuchte er 1926 die Elemente der Kunst und ihre emotionale Wirkung. Der Fokus auf Farbe und Form prägte den Unterricht am Bauhaus. Die Betonung geometrischer Formen beeinflusste nicht nur die Malerei, sondern auch Gestaltung und Produktdesign. Schlichtheit, Funktionalität und Massenproduktion galten als Grundlage einer modernen, demokratischen Gesellschaft. Während des Zweiten Weltkriegs initiierte der ehemalige Bauhaus-Schüler Max Bill in Zürich die Konkrete Kunst. Sie zeichnet sich durch kräftige Farben und logisch strukturierte Kompositionen aus. Der Begriff „konkret\" betont noch stärker als „abstrakt\", dass die Werke keinen Bezug zur gegenständlichen Welt","en":"As a teacher at the Bauhaus, founded in Weimar in 1919, Kandinsky continued to develop his theories alongside other avant-garde artists. He developed a geometric visual language. In his 1926 book Point and Line to Plane, he explored the fundamental elements of art and their emotional resonance. The Bauhaus curriculum was shaped by a focus on color and form. The emphasis on geometric shapes influenced not only painting but also design and industrial production. Simplicity, functionality, and mass production were regarded as the corner-stones of a modern, democratic society. During World War II, Max Bill, a former Bauhaus student, initiated the Concrete Art movement in Zurich. This style is characterized by bold colors and logically structured compositions. The term \"concrete\" underscores, even more strongly than \"abstract,\" that these works have no connection to the visible world."},"coverImage":"67b6f4dd5c358fca3f060144","3dModel":"67ca3674727202766076e61f","startPoint":{"sweepId":"37ad6f115f6240a4adae20ca6b8fcb55","rotation":{"x":-2.13,"y":-89.73}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"e9992305a0d5428aad98ec22a4fa5399","rotation":{"x":15.94,"y":0.13}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":2.32,"y":1.55,"z":0.05},"position":{"x":3.79,"y":9.42,"z":-4.43,"exhibitionDependent":[]}}}},"id":"67b5dbaeb8ecad4268b416d5","3dModels":[{"glbFile":"67ca3674727202766076e61f","id":"6af57aaf80946500013208fc"}],"title":{"de":"Universalsprache Abstraktion","en":"Universal Language of Abstraction"},"subtitle":{"de":"Bauhaus-Künstler und Konkrete","en":"Bauhaus and Concrete Artists"},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[]},{"hall":"1A4","description":{"de":"Nach der erzwungenen Schließung des Bauhauses durch das NS-Regime 1933 emigrierte Kandinsky nach Frankreich. Er schloss sich der Gruppe Abstraction-Création an, einem internationalen Forum für Abstraktion. Viele Künstlerinnen und Künstler flohen vor politischer Verfolgung nach Paris. Unter dem Einfluss des Surrealismus nahm Kandinsky biomorphe Formen in seine Werke auf. Die Dominanz der Gruppe, die sich mit dem Unbewussten beschäftigte, führte bei vielen Mitgliedern von Abstraction-Création zu einem Wandel: Starre Gitterstrukturen wichen spielerischen Kompositionen und organischen Formen. Kandinsky blieb bis zu seinem Tod 1944 in Frankreich. Ungeachtet der Dramatik des Zweiten Weltkriegs suchte er weiterhin in der Kunst eine Auseinandersetzung mit dem Spirituellen. Viele seiner Kollegen, die aus Europa flohen, kehrten nie nach Paris zurück. Der 1946 für die abstrakte Kunst gegründete Salon des Réalités Nouvelles sollte die Pariser Kunstszene neu beleben.","en":"After the forced closure of the Bauhaus by the Nazi regime in 1933, Kandinsky emigrated to France. There, he joined the group Abstraction-Création, an international forum for abstract art. Many artists fled to Paris to escape political persecution. Under the influence of the Surrealists, Kandinsky began incorporating biomorphic forms into his works. The dominance of the Surrealists, who focused on the unconscious, led to a shift among many members of Abstraction-Création: rigid grid structures gave way to playful compositions and organic shapes. Kandinsky remained in France until his death in 1944. Despite the turmoil of World War II, he continued to explore the spiritual through his art. Many of his colleagues who fled Europe never returned to Paris. In 1946, the Salon des Réalités Nouvelles was founded to promote abstract art and revitalize the Parisian art scene."},"coverImage":"67b6f5365c358fca3f060195","3dModel":"67ca368a727202766076e660","startPoint":{"sweepId":"73838a78eb91461aa9733db5a53b5376","rotation":{"x":-6,"y":-91.65}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"5322edb5dddb4dbfbca7304581965393","rotation":{"x":9.44,"y":-0.79}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":2.19,"y":1.36,"z":0.05},"position":{"x":26.11,"y":9.39,"z":-4.63,"exhibitionDependent":[]}}}},"id":"67b5dbebb8ecad4268b416d7","3dModels":[{"glbFile":"67ca368a727202766076e660","id":"6af57aaf80946500013208fd"}],"title":{"de":"Fließende Formen","en":"Flowing Forms"},"subtitle":{"de":"Internationale Abstraktion in Paris","en":"International Abstraction in Paris"},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[]},{"hall":"1A5","description":{"de":"Vor der drohenden Kriegsgefahr flohen in den späten 1930er Jahren viele Künstlerinnen und Künstler nach Großbritannien. Die Metropole London, in der etwa Mondrian, Moholy-Nagy und Gabo Exil fanden, bevor sie in die USA emigrierten, wurde zu einem Zentrum der geometrischen Abstraktion. Kontakte zu britischen Künstlern wie Hepworth und Nicholson bestanden bereits durch die Pariser Gruppe Abstraction-Création. Noch vor den Bombenangriffen auf London 1940 zogen Hepworth und Nicholson zur Künstlerkolonie von St. Ives in Cornwall. Sie setzten ihre Arbeit an Reliefs und Skulpturen fort, mit denen sie die geometrische Abstraktion in die Räumlichkeit überführten. Farben und Formen der Küstenland-schaft inspirierten sie. Nach Kriegsende gründete sich in London die Gruppe der Constructionists. In ihren Reliefs, die wie Objekte der Industrieproduktion der 1950er Jahre wirken, verwendeten sie auch neue, synthetische Materialien. Sie reflektieren Optimismus und Modernisierung des Wiederaufbaus.","en":"In the late 1930s, as the threat of war loomed many artists fled to Great Britain. London became a center for geometric abstraction, with exiled artists such as Mondrian, Moholy-Nagy, and Gabo finding refuge there before emigrating to the United States. Connections to British artists like Hepworth and Nicholson had already been established through the Paris-based group Abstraction-Création. Even before the bombing of London in 1940, Hepworth and Nicholson moved to the artist colony in St. Ives, Cornwall. There, they continued their work on reliefs and sculptures, adapting geometric abstraction into three-dimensional forms. They were inspired by the colors and shapes of the coastal landscape. After the war, the Constructionists group formed in London. Their reliefs, which resemble industrial objects of the 1950s, incorporated new synthetic materials. These works reflected the optimism and modernization of postwar reconstruction."},"coverImage":"67b6f6085c358fca3f060244","3dModel":"67ca36a1727202766076e6a2","startPoint":{"sweepId":"1ccb4385d7e941329a07d7ac1d498b44","rotation":{"x":-4.16,"y":57.6}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"289ab6990a8743beb5beba01bd127d5c","rotation":{"x":12.44,"y":-88.94}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.54,"z":1.95},"position":{"x":-8.93,"y":9.43,"z":2.73,"exhibitionDependent":[]}}}},"id":"67b5dc24b8ecad4268b416d9","3dModels":[{"glbFile":"67ca36a1727202766076e6a2","id":"6af57aaf80946500013208fe"}],"title":{"de":"Harmonie der Kräfte","en":"Balanced Forces"},"subtitle":{"de":"Konstruktivistische Utopien in der britischen Kunst","en":"Constructivist Utopias in British Art"},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[]},{"hall":"Lel","description":{"de":"In den 1960er Jahren wandte sich die geometrische Abstraktion in den USA dem monumentalen Format zu. Sie setzte auf klare Grundformen, scharfe Konturen und leuchtende Farben. Damit entfernten sich Künstlerinnen und Künstler von der expressiven Malweise, die in den 1950er Jahren die amerikanische Kunstszene dominiert hatte. In Washington entwickelte eine Gruppe um Kenneth Noland besondere Techniken: Sie gossen oder zogen verdünnte Farben großflächig über die Leinwand. Dabei experimentierten sie mit der psychologischen Wirkung von Farben und ihren Kombinationen. New Yorker Künstler wie Al Held und Frank Stella mieden expressiven Farbauftrag. In ihrem Hard Edge genannten Stil beziehen sich Farbe und Form nur auf sich selbst. Sie reflektierten die geometrische Abstraktion der Vorkriegszeit, jedoch ohne utopische Ideen zu verfolgen. Trotz der Ablehnung narrativer Elemente deuten Titel, Kompositionen und Farbkontraste oft auf kulturelle oder persönliche Kontexte hin.","en":"In the 1960s, geometric abstraction in the United States turned to monumental formats. Artists focused on basic shapes, sharp contours, and vibrant colors, moving away from the expressive painting that had dominated the American art scene in the 1950s. In Washington, a group around Kenneth Noland developed special techniques: they poured or dragged diluted paints over large areas of the canvas, experimenting with the psychological effects of colors and their combinations. New York artists like Al Held and Frank Stella avoided expressive brushwork. In their style, known as Hard Edge, color and form refer only to themselves. They reflected the geometric abstraction of the prewar era but without pursuing utopian ideas. Despite the rejection of narrative elements, often titles, compositions, and color contrasts hint at cultural or personal contexts."},"coverImage":"67b6f66a5c358fca3f0602e0","3dModel":"67ca36b5727202766076e6e3","startPoint":{"sweepId":"9cd9c40f56e04c91a211b6aba3ab484f","rotation":{"x":-2.13,"y":179.07}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"9c3ae8adbe0042ed8bf90e81de8900b2","rotation":{"x":17.88,"y":-0.17}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.71,"y":1.2,"z":0.05},"position":{"x":-17.24,"y":9.4,"z":6.66,"exhibitionDependent":[]}}}},"id":"67b5dc61b8ecad4268b416db","3dModels":[{"glbFile":"67ca36b5727202766076e6e3","id":"6af57aaf80946500013208ff"}],"title":{"de":"Kraft der Farbe","en":"The Power of Color"},"subtitle":{"de":"Hard-Edge-Malerei","en":"Hard Edge Painting"},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[]},{"hall":"1B5","description":{"de":"Klare Linien, industrielle Materialien und eine reduzierte Farbigkeit prägen den Minimalismus. Die Formulierung seiner Merkmale in Donald Judds Text „Spezifische Objekte\" von 1964 machte den neuen Stil greifbar. In den 1970er Jahren folgten zahlreiche Künstlerinnen und Künstler in den USA und Europa dem Minimalismus. Statt auf Emotion oder Symbolik zu setzen, fordern minimalistische Werke dazu auf, Nuancen wahrzunehmen: das subtile Zusammenspiel von Licht und Schatten auf einer Oberfläche, die Textur der Materialien oder die veränderliche Beziehung zwischen Objekt und Raum, wenn der Betrachter sich bewegt. Der Minimalismus distanzierte sich von der Idee der Einzigartigkeit des Kunstwerks und verbarg die Spuren handwerklicher Bearbeitung. Manche Künstler ließen ihre Werke sogar industriell produzieren. Leinwände wurden nicht als Bildträger, sondern als Objekte behandelt - Nägel erzeugen plastische Strukturen, Gitter überlagern sich, Kanten sind bemalt.","en":"Clear lines, industrial materials, and a reduced color palette define Minimalism. In his 1964 text \"Specific Objects,\" Donald Judd articulated the characteristics of this new style. Throughout the 1970s, numerous artists in the United States and Europe embraced Minimalism. Rather than focusing on emotion or symbolism, Minimalist works invite viewers to perceive subtle nuances: the interplay of light and shadow on a surface, the texture of materials, or the shifting relationship between object and space as the observer moves. Minimalism distanced itself from the notion of the artwork's uniqueness and concealed traces of manual craftsmanship. Some artists even opted for industrial production of their works. Canvases were treated not as image carriers but as objects-nails form three-dimensional structures, grids overlap, and edges are painted."},"coverImage":"67b6f6ad5c358fca3f060338","3dModel":"67ca36c8727202766076e724","startPoint":{"sweepId":"9d3674e8005a49e59c38b1b3e45d41c3","rotation":{"x":-4.15,"y":178.27}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"ee560ed447c84f76af286387891615e7","rotation":{"x":13.49,"y":90.05}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.39,"z":1.57},"position":{"x":-16.22,"y":9.48,"z":35.46,"exhibitionDependent":[]}}}},"id":"67b5dcb1b8ecad4268b416dd","3dModels":[{"glbFile":"67ca36c8727202766076e724","id":"6af57aaf8094650001320900"}],"title":{"de":"Essenz der Form","en":"The Essence of Form"},"subtitle":{"de":"Transatlantischer Minimalismus","en":"Transatlantic Minimalism"},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[]},{"hall":"0B1","description":{"de":"Die Kunst der Optical Art - kurz Op-Art - fordert die visuelle Wahrnehmung heraus. Muster auf einer zweidimensionalen Bildfläche scheinen sich zu bewegen oder räumlich hervorzutreten. Dieser Illusionismus macht das Sehen zu einem aktiven Erlebnis. Bereits Malewitsch und Kandinsky hatten in den 1910er und 1920er Jahren in ihren Gemälden mit geometrischen Elementen experimentiert, die schwebend oder dynamisch erscheinen. Die Op-Art knüpfte daran an. Sie nutzte die am Bauhaus erarbeiteten Erkenntnisse der Wirkung von Farben und Formen und überführte sie in die von Technologie, Raumfahrt und dem Flimmern des Fernsehbildschirms geprägte Ästhetik der 1960er Jahre. Kunst, die mit optischen Effekten spielte, entstand unabhängig an verschiedenen Orten. Als Stil wurde sie erst 1965 mit der Ausstellung The Responsive Eye im Museum of Modern Art in New York erkannt.","en":"Optical Art—Op Art for short-challenges visual perception. Patterns on a two-dimensional surface appear to move or protrude, creating an illusion that turns seeing into an active experience. As early as the 1910s and 1920s, artists like Malevich and Kandinsky had experimented with geometric elements that seem to float or appear dynamic. Op Art built on this foundation. It drew on the insights of color and form effects developed at the Bauhaus, translating them for the 1960s aesthetic, which was shaped by technology, space exploration, and the flicker of television screens. Art that played with optical effects emerged independently in various places. It was only recognized as a distinct style in 1965 with the exhibition The Responsive Eye at the Museum of Modern Art in New York."},"coverImage":"67b6f6e85c358fca3f060396","3dModel":"67ca3727727202766076e81c","startPoint":{"sweepId":"f4e96c0760ec4c1b905de55dae875735","rotation":{"x":-2.54,"y":-90.03}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"261234ea1b524a15bab7669f14a2fa22","rotation":{"x":12.48,"y":-0.8}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.64,"y":1.24,"z":0.05},"position":{"x":18.1,"y":1.99,"z":25.62,"exhibitionDependent":[]}}}},"id":"67b5dcffb8ecad4268b416df","3dModels":[{"glbFile":"67ca3727727202766076e81c","id":"6af57aaf8094650001320901"}],"title":{"de":"Space Age","en":"Space Age"},"subtitle":{"de":"Op-Art der 1960er Jahre","en":"Op Art in the Sixties"},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[]},{"hall":"0B2","description":{"de":"Die amerikanischen Op-Art-Künstler Richard Anuszkiewicz und Julian Stanczak waren Schüler des ehemaligen Bauhaus-Lehrers Josef Albers. Dieser war 1933 in die USA emigriert, wo er mit der Serie Huldigung an das Quadrat die Farb-und Formforschungen fortsetzte, die er am Bauhaus neben Kandinsky begonnen hatte. Seine quadratischen Kompositionen gelten als Vorläufer der Op-Art. Seine beiden Schüler griffen Albers' Schema des Quadrats auf. Auch sie untersuchten, wie Farben je nach ihrer Kombination hervorzutreten oder zurückzuweichen scheinen, opak oder transparent wirken. Sie führten jedoch grellere Farben und stärkere Kontraste ein, die intensive Effekte erzeugen und die Grenzen der Wahrnehmung ausreizen.","en":"The American Op Artists Richard Anuszkiewicz and Julian Stanczak were students of the former Bauhaus teacher Josef Albers. Albers had emigrated to the United States in 1933, where he began his series Homage to the Square. These geometric compositions continued the research on color and form, which he had begun at the Bauhaus alongside Kandinsky—they are considered precursors to Op Art. Both students adopted Albers' square framework. Like him, they explored how colors can seem opaque or transparent, and appear to advance or recede depending on their combination. However, they introduced brighter colors and stronger contrasts, creating intense effects that push the boundaries of perception."},"coverImage":"67b6f7255c358fca3f0603eb","3dModel":"67ca3707727202766076e7e1","startPoint":{"sweepId":"fad2d1acea0d42b0aad90b963f269be3","rotation":{"x":1.29,"y":-90.5}},"infoWall":{"modelData":{"insideView":{"sweepId":"ed92232b67344dd7b4233a92d63a0708","rotation":{"x":14.39,"y":-178.66}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.39,"z":1.57},"position":{"x":-16.24,"y":9.48,"z":35.46,"exhibitionDependent":[]}}}},"id":"67b5dd37b8ecad4268b416e1","3dModels":[{"glbFile":"67ca3707727202766076e7e1","id":"6af57aaf8094650001320902"}],"title":{"de":"Leuchtende Illusionen","en":"Luminous Illusions"},"subtitle":{"de":"Der Effekt des Quadrats","en":"The Effect of the Square"},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[]}],"artworkList":[{"artwork":"67bb29379539124876e70d35","id":"67bb60b80059ab63f16eee87"},{"artwork":"67bb29379539124876e70d21","id":"67bb60b80059ab63f16eee88"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cd8","id":"67bb60b80059ab63f16eee89"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cca","id":"67bb60b80059ab63f16eee8a"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cc8","id":"67bb60b80059ab63f16eee8b"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cc6","id":"67bb60b80059ab63f16eee8c"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cc4","id":"67bb60b80059ab63f16eee8d"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cc2","id":"67bb60b80059ab63f16eee8e"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cc0","id":"67bb60b80059ab63f16eee8f"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cbe","id":"67bb60b80059ab63f16eee90"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cbc","id":"67bb60b80059ab63f16eee91"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cba","id":"67bb60b80059ab63f16eee92"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cb8","id":"67bb60b80059ab63f16eee93"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cb6","id":"67bb60b80059ab63f16eee94"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cb4","id":"67bb60b80059ab63f16eee95"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cb2","id":"67bb60b80059ab63f16eee96"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cb0","id":"67bb60b80059ab63f16eee97"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cae","id":"67bb60b80059ab63f16eee98"},{"artwork":"67bb29369539124876e70cac","id":"67bb60b80059ab63f16eee99"},{"artwork":"67bb29369539124876e70caa","id":"67bb60b80059ab63f16eee9a"},{"artwork":"67bb29369539124876e70ca8","id":"67bb60b80059ab63f16eee9b"},{"artwork":"67bb29369539124876e70ca6","id":"67bb60b80059ab63f16eee9c"},{"artwork":"67bb29369539124876e70ca4","id":"67bb60b80059ab63f16eee9d"},{"artwork":"67bb29369539124876e70ca2","id":"67bb60b80059ab63f16eee9e"},{"artwork":"67bb29369539124876e70ca0","id":"67bb60b80059ab63f16eee9f"},{"artwork":"67bb29369539124876e70c9e","id":"67bb60b80059ab63f16eeea0"},{"artwork":"67bb29369539124876e70c9c","id":"67bb60b80059ab63f16eeea1"},{"artwork":"67bb29369539124876e70c9a","id":"67bb60b80059ab63f16eeea2"},{"artwork":"67bb29369539124876e70c98","id":"67bb60b80059ab63f16eeea3"},{"artwork":"67bb29369539124876e70c96","id":"67bb60b80059ab63f16eeea4"},{"artwork":"67bb29369539124876e70c94","id":"67bb60b80059ab63f16eeea5"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c92","id":"67bb60b80059ab63f16eeea6"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c90","id":"67bb60b80059ab63f16eeea7"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c8e","id":"67bb60b80059ab63f16eeea8"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c8c","id":"67bb60b80059ab63f16eeea9"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c8a","id":"67bb60b80059ab63f16eeeaa"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c88","id":"67bb60b80059ab63f16eeeab"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c86","id":"67bb60b80059ab63f16eeeac"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c84","id":"67bb60b80059ab63f16eeead"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c82","id":"67bb60b80059ab63f16eeeae"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c80","id":"67bb60b80059ab63f16eeeaf"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c7e","id":"67bb60b80059ab63f16eeeb0"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c7c","id":"67bb60b80059ab63f16eeeb1"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c7a","id":"67bb60b80059ab63f16eeeb2"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c78","id":"67bb60b80059ab63f16eeeb3"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c76","id":"67bb60b80059ab63f16eeeb4"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c74","id":"67bb60b80059ab63f16eeeb5"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c72","id":"67bb60b80059ab63f16eeeb6"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c70","id":"67bb60b80059ab63f16eeeb7"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c6e","id":"67bb60b80059ab63f16eeeb8"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c6c","id":"67bb60b80059ab63f16eeeb9"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c6a","id":"67bb60b80059ab63f16eeeba"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c68","id":"67bb60b80059ab63f16eeebb"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c66","id":"67bb60b80059ab63f16eeebc"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c64","id":"67bb60b80059ab63f16eeebd"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c62","id":"67bb60b80059ab63f16eeebe"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c60","id":"67bb60b80059ab63f16eeebf"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c5e","id":"67bb60b80059ab63f16eeec0"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c5c","id":"67bb60b80059ab63f16eeec1"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c5a","id":"67bb60b80059ab63f16eeec2"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c58","id":"67bb60b80059ab63f16eeec3"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c56","id":"67bb60b80059ab63f16eeec4"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c54","id":"67bb60b80059ab63f16eeec5"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c52","id":"67bb60b80059ab63f16eeec6"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c50","id":"67bb60b80059ab63f16eeec7"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c4e","id":"67bb60b80059ab63f16eeec8"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c4c","id":"67bb60b80059ab63f16eeec9"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c4a","id":"67bb60b80059ab63f16eeeca"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c48","id":"67bb60b80059ab63f16eeecb"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c45","id":"67bb60b80059ab63f16eeecc"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c43","id":"67bb60b80059ab63f16eeecd"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c41","id":"67bb60b80059ab63f16eeece"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c3f","id":"67bb60b80059ab63f16eeecf"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c3d","id":"67bb60b80059ab63f16eeed0"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c3b","id":"67bb60b80059ab63f16eeed1"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c39","id":"67bb60b80059ab63f16eeed2"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c37","id":"67bb60b80059ab63f16eeed3"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c35","id":"67bb60b80059ab63f16eeed4"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c33","id":"67bb60b80059ab63f16eeed5"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c31","id":"67bb60b80059ab63f16eeed6"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c2f","id":"67bb60b80059ab63f16eeed7"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c2d","id":"67bb60b80059ab63f16eeed8"},{"artwork":"67bb29359539124876e70c2b","id":"67bb60b80059ab63f16eeed9"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c29","id":"67bb60b80059ab63f16eeeda"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c27","id":"67bb60b80059ab63f16eeedb"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c25","id":"67bb60b80059ab63f16eeedc"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c23","id":"67bb60b80059ab63f16eeedd"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c21","id":"67bb60b80059ab63f16eeede"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c1f","id":"67bb60b80059ab63f16eeedf"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c1d","id":"67bb60b80059ab63f16eeee0"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c1b","id":"67bb60b80059ab63f16eeee1"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c19","id":"67bb60b80059ab63f16eeee2"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c17","id":"67bb60b80059ab63f16eeee3"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c15","id":"67bb60b80059ab63f16eeee4"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c13","id":"67bb60b80059ab63f16eeee5"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c11","id":"67bb60b80059ab63f16eeee6"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c0f","id":"67bb60b80059ab63f16eeee7"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c0d","id":"67bb60b80059ab63f16eeee8"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c0b","id":"67bb60b80059ab63f16eeee9"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c09","id":"67bb60b80059ab63f16eeeea"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c07","id":"67bb60b80059ab63f16eeeeb"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c05","id":"67bb60b80059ab63f16eeeec"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c03","id":"67bb60b80059ab63f16eeeed"},{"artwork":"67bb29349539124876e70c01","id":"67bb60b80059ab63f16eeeee"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bff","id":"67bb60b80059ab63f16eeeef"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bfd","id":"67bb60b80059ab63f16eeef0"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bfb","id":"67bb60b80059ab63f16eeef1"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bf9","id":"67bb60b80059ab63f16eeef2"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bf7","id":"67bb60b80059ab63f16eeef3"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bf5","id":"67bb60b80059ab63f16eeef4"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bf3","id":"67bb60b80059ab63f16eeef5"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bf1","id":"67bb60b80059ab63f16eeef6"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bef","id":"67bb60b80059ab63f16eeef7"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bed","id":"67bb60b80059ab63f16eeef8"},{"artwork":"67bb29349539124876e70beb","id":"67bb60b80059ab63f16eeef9"},{"artwork":"67bb29349539124876e70be9","id":"67bb60b80059ab63f16eeefa"},{"artwork":"67bb29349539124876e70be7","id":"67bb60b80059ab63f16eeefb"},{"artwork":"67bb29349539124876e70be5","id":"67bb60b80059ab63f16eeefc"},{"artwork":"67bb29349539124876e70be3","id":"67bb60b80059ab63f16eeefd"},{"artwork":"67bb29349539124876e70be1","id":"67bb60b80059ab63f16eeefe"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bdd","id":"67bb60b80059ab63f16eeeff"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bdb","id":"67bb60b80059ab63f16eef00"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bd9","id":"67bb60b80059ab63f16eef01"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bd7","id":"67bb60b80059ab63f16eef02"},{"artwork":"67bb29349539124876e70bd5","id":"67bb60b80059ab63f16eef03"}],"createdAt":"2025-02-17T14:13:06.096Z","updatedAt":"2025-08-05T11:43:23.986Z","fullName":{"de":"Kosmos Kandinsky. Geometrische Abstraktion im 20. Jahrhundert","en":"Kandinsky’s Universe. Geometric Abstraction in the 20th Century"},"title":{"de":"Kosmos Kandinsky","en":"Kandinsky’s Universe"},"subtitle":{"de":"Geometrische Abstraktion im 20. Jahrhundert","en":"Geometric Abstraction in the 20th Century"},"modelData":{"matterportModelId":"LzE7rQSdDNm","startingPoint":{"foyer":{"sweepId":"e6434077ae494fc3afd78fca35033938","xRotation":-2.17,"yRotation":-88.92,"loadingBackgroundImage":"67b860d2134df66d977d898a"},"exhibition":{"sweepId":"a3bd1a67692f4ac2849d3f56bf9513b8","xRotation":-2.17,"yRotation":-88.92,"loadingBackgroundImage":"67b86131134df66d977d89af"}},"sensorOffset":{"position":{"x":-4.66,"y":7.51,"z":1.98}},"disabledSweeps":[],"coordinateOffset":{"position":{},"axisFlip":{"x":1,"y":1,"z":1}}},"slug":"kandinsky","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","title":{"de":"Kosmos Kandinsky.","en":"Kandinsky’s Universe."},"subtitle":{"de":"Geometrische Abstraktion im 20. Jahrhundert","en":"Geometric Abstraction in the 20th Century"},"cover":"67b3437c8635bba96e329713","exhibition":"67b343f28635bba96e329739","description":{"de":"Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erlebte die Malerei einen tiefgreifenden Wandel. Künstler wollten nicht mehr das Sichtbare wiedergeben. Sie strebten nach einer neuen Bildsprache, die den künstlerischen Ausdruck auf das Zusammenspiel von Farben, Linien und Flächen reduzierte. Kosmos Kandinsky. Geometrische Abstraktion im 20. Jahrhundert schlägt einen Bogen über sechs Jahrzehnte und zeigt, wie die Geometrische Abstraktion in all ihren Spielarten in Europa und den USA immer wieder einen neuen Ausdruck fand.","en":"At the beginning of the 20th century, painting underwent a profound transformation. Artists no longer wanted to depict  the visible; they aspired to a new visual language that reduced artistic expression to an interplay of colors, lines, and  shapes. Kandinsky's Universe: Geometric Abstraction in the 20th Century spans six decades and showcases how  Geometric Abstraction found radical expression in all its variations in Europe and the USA."},"createdAt":"2025-03-05T15:15:31.021Z","updatedAt":"2025-03-05T17:20:59.867Z","duration":55,"name":{"de":"Kosmos Kandinsky. audioAdults"},"id":"67c86a93d68852d60cbb68eb"},"id":"67c880fc10606e562f3eca52"}],"endDate":"2025-05-18T12:00:00.000Z","prologue":{"de":"https://prolog.museum-barberini.de/de/19708/kosmos-kandinsky","en":"https://prolog.museum-barberini.de/en/19708/kandinsky-s-universe"},"startDate":"2025-02-15T12:00:00.000Z","entryInfoWall":{"description":{"de":"Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erlebte die Kunst einen tiefgreifenden Wandel. Künstlerinnen und Künstler gaben nicht mehr das Sichtbare wieder. Vor dem Hintergrund von Industrialisierung, Revolutionen und wissenschaftlichen Entdeckungen erhielten die künstlerischen Elemente Farbe sowie Punkt, Linie und Fläche neue Bedeutungskraft. Sie sind die Komponenten der geometrischen Abstraktion. Ihr Vorreiter war Wassily Kandinsky, der mit seinen Schriften ihre theoretischen Grundlagen legte. Kosmos Kandinsky. Geometrische Abstraktion im 20. Jahrhundert spannt einen Bogen von den 1910er bis in die 1970er Jahre und beleuchtet den Einfluss Kandinskys durch seine Kunst, seine Theorie und sein Netzwerk. Die Ausstellung zeigt, wie die geometrische Abstraktion - auch durch erzwungenes Exil vieler Künstler - in Europa und den USA zur universellen Bildsprache wurde. Kandinskys Lehre vom „Geistigen in der Kunst\" belegt, wie auch Kompositionen von Formen und Farben die fortschrittlichen Theorien einer Epoche widerspiegeln und Träger psychologischer Wirkungen sein können. Die Klarheit und reduzierte Formensprache der geometrischen Abstraktion reagierte auf die Präzision und Dynamik einer von Technik geprägten Welt. Eine Ausstellung des Museums Barberini, Potsdam. Mit großzügiger Unterstützung der Fondation Gandur pour l'Art, Genève.","en":"At the beginning of the twentieth century, art underwent a profound transformation. Artists no longer depicted the visible world. Against the backdrop of industrialization, revolutions, and scientific discoveries, artistic elements such as color, as well as point, line, and plane gained new significance. These elements became the building blocks of geometric abstraction. Its pioneer, Wassily Kandinsky, laid its theoretical foundations through his writings. Kandinsky's Universe: Geometric Abstraction in the 20th Century spans from the 1910s to the 1970s and highlights Kandinsky's influence through his art, theories, and network. The exhibition demonstrates how geometric abstraction-partly due to the forced exile of many artists—became a universal visual language in Europe and the United States. Kandinsky's doctrine of the \"Spiritual in Art\" illustrates how compositions of forms and colors can reflect the progressive theories of an era and evoke psychological responses. The clarity and reduced formal language of geometric abstraction was a reaction to the precision and dynamism of a world shaped by technology. An exhibition by the Museum Barberini, Potsdam. Generously supported by the Fondation Gandur pour l'Art, Genève."},"guides":[{"guide":"67c86a93d68852d60cbb68eb","fileGroup":{"file":{"de":"67cc477294e6295cad0fe6ac","en":"67cc473794e6295cad0fe65b","_id":"6891ee5cb92faa0107f156ee"}},"id":"67cc470655b5110def3f79cb"}],"modelData":{"insideView":{"sweepId":"954d706de34e458e9441a6de1fd88c7c","rotation":{"x":2.72,"y":-0.18}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":2.79,"y":2.02,"z":0.05},"position":{"x":5.25,"y":1.59,"z":-4.44,"exhibitionDependent":[]}}}},"id":"67b343f28635bba96e329739"},{"onDisplay":true,"type":"permanent","cover":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"exhibition-cover-image","filename":"impressionism-cover.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":72947,"width":480,"height":385,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-21T17:13:19.583Z","updatedAt":"2025-02-21T17:13:19.583Z","id":"67b8b42f134df66d977d8f70","url":"/cms/api/media/file/impressionism-cover.jpg","thumbnailURL":null},"galleries":[{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"1B3","title":{"de":"Reflexionen im Fluss","en":" Reflections in the River"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"In den Landschaften entlang der Seine entwickelten die Impressionisten ihr Motivrepertoire. Hier arbeiteten sie unter freiem Himmel, konzentrierten sich auf das Hier und Jetzt und verzichteten auf das Anekdotische früherer Landschafts-malerei. Sie schärften ihre Beobachtungsgabe an den spiegelnden Oberflächen der Seine. Zu den ständigen Veränderungen von Licht und Wolken am Himmel kamen mit den Reflexionen und dem Fließen weitere dynamische Momente. Schon 1865 brachen Pierre-Auguste Renoir und Alfred Sisley von Paris zu einem Malausflug entlang der Seine auf, der sie bis zur Mündung in Le Havre führte. Viele Künstler der Sammlung werden bis heute mit Seine-Orten wie Argenteuil, Giverny und Moret verbunden: Eugène Boudin, Gustave Caillebotte, Claude Monet, Paul Signac und Alfred Sisley. Die Industrialisierung und Effizienz-steigerung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts prägte auch die Seine. Dampfschiffe verkehrten auf dem Versorgungsweg zur Hauptstadt und brachten den Stahl für den Bau von Schienen und Passagen aus den am Fluss gelegenen Fabriken nach Paris. Von Steinbrüchen in der Normandie wurde das Material für die Boulevards und die neuen Quartiere in der rasant wachsenden Metropole verschifft. Neben Getreide und Gemüse aus dem Pariser Umland brachten Lastkähne Muscheln, Textilien und andere Konsumgüter zum Verkauf in der Stadt. Daneben war die Seine auch Schauplatz des modernen Segelsports und Ausflugsziel erholungs-suchender Städter, die mit der Eisenbahn in die Vororte gelangten - Aspekte des modernen Lebens, die die Impressionisten wie selbstverständlich in ihre Landschaftsbilder integrierten.","en":"The Impressionists developed their repertoire of motifs through the landscapes along the Seine. Working outdoors and focusing on the here and now, they renounced the anecdotal elements that characterized earlier landscape painting. They sharpened their skills of observation on the reflecting surfaces of the Seine. In addition to the constant change of light and of the clouds in the sky, other dynamic moments were observed in the reflections and flowing of the water. As early as 1865 Pierre-Auguste Renoir and Alfred Sisley embarked on a painting excursion along the Seine that ended in the estuary at Le Havre. Many artists in this collection continue to be associated with towns along the Seine such as Argenteuil, Giverny, and Moret, among them Eugène Boudin, Gustave Caillebotte, Claude Monet, Paul Signac, and Alfred Sisley. In the second half of the nineteenth century industrialization and increased efficiency further transformed the Seine. Steamships operated on supply routes to the capital and brought steel for the construction of railways and arcades from the foundries on the river. Building materials for the boulevards and new neighborhoods in the quickly growing metropolis were also shipped from the stone quarries in Normandy. Besides grain and vegetables from the surrounding countryside, barges transported mussels, textiles, and other goods to be sold to urban consumers. The Seine was also the scene of modern sailing sports and a destination for day-trippers from the city, who reached the suburbs by train. These were aspects of modern life that the Impressionists integrated into their landscape paintings as a matter of course."},"coverImage":"67b6feec5c358fca3f0608ec","3dModel":"67cae5520aa4f91dd2e19358","3dModels":[{"glbFile":"6ac98bfcbb42ed4293e293a9","id":"69d26d9f02142f001b7bbdb0"}],"startPoint":{"sweepId":"b94e0753bc874be6871095f7a74b2b98","rotation":{"x":-3.198625977050304,"y":-89.58411633330434}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.72,"y":1.96,"z":0.05},"position":{"x":22.441025447270306,"y":-5.453227445244186,"z":23.26708578107041,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":17.98,"y":9.22,"z":25.64},"id":"688e2b600e9aa1b4d8540d1c"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":22.5,"y":1.78,"z":23.25},"id":"688e2c2a0e9aa1b4d8540d1d"},{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","position":{"x":22.479620200247677,"y":-5.479990490310241,"z":23.26708578107041},"id":"69bd239172d5786b609cf2de"}]}},"insideView":{"sweepId":"84d871ba5bd74725970e2ed4854581da","rotation":{"x":2.589379205785266,"y":0.5620476677299462}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.64,"y":-7.51,"z":-2.34,"id":"6929544f208b8c4c6ec7b4e5"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.3587,"y":-7.4989,"z":-2.2513,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe951"}],"id":"67b6faea3f862b6f010e2388"},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"1B4","title":{"de":"Paris und die Peripherie","en":"Paris and the Periphery"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Die Impressionisten beobachteten das Leben auf den Boulevards, in den Kaffeehäusern und Parks. Gewaltige Umbaumaßnahmen hatten die Hauptstadt seit den 1850er Jahren verändert. Im Auftrag Kaiser Napoleons III. hatte Baron Haussmann die Stadt zu einer modernen Metropole umgestaltet: mit monumentalen Sichtachsen und Schneisen für den wachsenden Verkehr, mit neuen Grünanlagen, riesigen Markthallen, Bahnhöfen und Theatern. Gleichförmige Fassaden und Baumreihen, Gaslaternen, Litfaßsäulen, Cafés und Geschäfte säumten die Straßen. Paris war die Stadt mit den nach London meisten Einwohnern. Von 1850 bis 1870 verdoppelte sich deren Anzahl auf zwei Millionen. Neue Straßenzüge führten in die Peripherie. Die Vororte wuchsen durch den Zuzug von Handwerkern und Angestellten, die den steigenden Mieten im Zentrum entgehen wollten. Anders als in London, wo die Arbeiterschaft im Zentrum lebte, entstanden um Paris mit der Industrialisierung die Banlieues. Seit den 1860er Jahren fuhren die erholungssuchenden Pariser mit der Eisenbahn in weniger als fünf Stunden an die Küste der Normandie. In Étretat und Trouville waren Seebäder nach englischem Vorbild entstanden. Anders als im 18. Jahrhundert, als sich der Adel in Kurorten mit Heilquellen, Thermalbädern und Parks erholte, zogen die zum offenen Meer ausgerichteten Badeorte zahllose Touristen an - unter ihnen die Künstler und ihre Sammler.","en":"The Impressionists observed life on the boulevards, in cafés and parks. Massive construction work had transformed the capital since the 1850s. In the service of Napoleon III, Baron Haussmann had turned the city into a modern metropolis with monumental avenues and thoroughfares for the growing traffic, boasting new parks, enormous market halls, train stations, and theaters. Uniform façades and rows of trees, gas lanterns, advertising columns, cafés, and shops lined the streets. After London, Paris was the largest city in the world. Between 1850 and 1870 the population doubled to two million inhabitants. New streets connected the city with the periphery. The suburbs grew when blue- and white-collar workers moved there in search of alternatives to the high rents in the city center. Unlike in London, where the workers lived downtown, in Paris the banlieues were created through industrialization. Since the 1860s Parisians who were looking for recreation were able to travel by railroad to the coast of Normandy in less than five hours. In Étretat and Trouville there were resorts in the style of English baths. Unlike during the eighteenth century, when only the nobility went to spas to take the waters, bathe in hot springs, and relax in parks, countless tourists were drawn to the resorts on the seaside, including the artists and their collectors."},"coverImage":"67b6fea75c358fca3f060891","3dModel":"67caf14d0aa4f91dd2e19be7","3dModels":[{"glbFile":"6ac98c02bb42ed4293e293bb","id":"69d26d9f02142f001b7bbdb1"}],"startPoint":{"sweepId":"9157c44f0845461090806650fae0f4fb","rotation":{"x":-4.368376621908027,"y":-91.36761041006801}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.72,"y":1.96,"z":0.05},"position":{"x":36.34514881438148,"y":-5.3412864270067395,"z":32.87079938585636,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":36.51,"y":1.89,"z":32.78},"id":"688e454d7080e41820ff4559"},{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","position":{"x":36.34514881438148,"y":-5.3412864270067395,"z":32.87079938585636},"id":"69bd24a872d5786b609cf2df"}]}},"insideView":{"sweepId":"38d7a963530147c8ba619655596ea983","rotation":{"x":5.7914495710074805,"y":179.11581997411366}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.58,"y":-7.55,"z":-2.34,"id":"6929668036d45c4158d58e1e"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.3349,"y":-7.6066,"z":-2.2815,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe952"}],"id":"67b6fbb03f862b6f010e238a"},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"2B6","title":{"de":"Ein neuer Realismus","en":"A New Realism"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Die Motive der Impressionisten sind betont unspektakulär: Kornfelder, Pappelreihen, Feldwege und Wiesen. In den Feldern an ihren Wohnorten fingen sie für ihr Pariser Publikum Aspekte französischer Landschaft ein, die weder nostalgischen noch nationalen Klischees entsprachen. Lebendig werden ihre neuartigen Naturausschnitte durch die bewegte Pinselführung. So offen die Malweise auch ist, so exakt ist doch die Topographie wiedergegeben. Wege versinnbildlichen nicht mehr den Lauf des Lebens wie in der klassischen Landschaftsmalerei, sondern laden die Betrachter ein, Licht und Luft, Tages- und Jahreszeiten mit allen Sinnen zu empfinden. Als Städter nahmen die Künstler das agrarisch geprägte Frankreich mit anderen Augen wahr als die Bauern ihr Ackerland. Während Camille Pissarro und Alfred Sisley sich in ihren Bildern mit der Landbevölkerung in Beziehung setzten, inszenierte Claude Monet sich und seine Familie als Außenstehende. Seine Bilder zeigen das landschaftliche Umfeld Givernys ohne die Arbeit der ansässigen Bauern in den Blick zu nehmen. Mit wechselnden Licht- und Wetter-bedingungen erfassten die Maler atmosphärische Erscheinungen, wie sie die Wissenschaft im 19. Jahrhundert erforschte. Auch die Künstler setzten auf genaue Beobachtung der Phänomene. Dabei entstand keine willkürliche Stimmungsmalerei, sondern ein Protokoll unmittelbaren Erlebens: jeder Pinselstrich eine Information.","en":"The motifs of the Impressionists are adamantly unspectacular: fields of wheat, rows of poplars, forest paths, and meadows. In the fields near their homes, they recorded aspects of the French landscape that did not correspond to nostalgic or national clichés. Their new modern views of nature come alive through animated brushstrokes. Despite the openness of their painting style, their depiction of topography is precise. Paths, for example, instead of symbolizing the course of life as in classic landscape painting, now invite viewers to experience the light, air, times of day, and seasons with all of their senses. As people from the city, the Impressionists perceived France's agrarian tradition in a different way than the farmers saw their land. While Camille Pissarro and Alfred Sisley engaged with rural people in their pictures, Claude Monet staged himself and his family as outsiders. His paintings show the rural environment of Giverny without directly depicting the work of the local farmers. In changing light and weather conditions the painters captured atmospheric phenomena of the sort that nineteenth-century scientists researched. The artists, too, strove for an exact observation of phenomena. Rather than painting random atmospheric effects, they created protocols of direct experience: each brushstroke a piece of information."},"coverImage":"67b6fdd95c358fca3f0607bb","3dModel":"67caea9a0aa4f91dd2e196f7","3dModels":[{"glbFile":"69cea5ca70c4a99939b3a7b2","exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","id":"69cea5b4a9f9cb7f5e8a3dd9"},{"glbFile":"6aca6738af3802bc375cb4d1","id":"6aca6742af3802bc375cb4e0"}],"startPoint":{"sweepId":"57e7e4f42db341b39a2bbc4b5b4f34e5","rotation":{"x":-9.680895730073015,"y":-88.64976691074105}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.71,"y":1.63,"z":0.05},"position":{"x":22.511528540044413,"y":1.7300481240878167,"z":23.28855454980808,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":22.58,"y":9.17,"z":23.28},"id":"68909e0b55609b65edca8c53"}]}},"insideView":{"sweepId":"2cdbdab184934c26985cebf84d7d746c","rotation":{"x":6.6548849019929035,"y":0.4648490428018768}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.53,"y":-7.63,"z":-2.31,"id":"6929671636d45c4158d58e20"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.3788,"y":-7.5149,"z":-2.2826,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe953"}],"id":"67b6fbcf3f862b6f010e238c"},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"2B7","title":{"de":"Moderne am Meer","en":"Modernity by the Sea"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Frankreich war keine Seefahrer-nation. Doch gewannen die Küsten der Bretagne und der Normandie im Lauf des 19. Jahrhunderts an Bedeutung. Le Havre, wo Eugène Boudin und Claude Monet ihre ersten Malkampagnen starteten, war nach Marseille der zweitgrößte französische Hafen. Schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts waren hier die Baumwollschiffe aus der Neuen Welt angekommen. Der oft archaisch anmutende Charakter der Hafenstädte mit ihren Segelschiffen täuscht, denn sie hatten ihre Wirtschaft bereits von der vorindustriellen Produktion auf moderne Dienstleistungen umgestellt. Um dem expandierenden Handel gerecht zu werden, wurden französische Häfen nach dem Vorbild der Londoner Docks umgebaut. Auch Le Havre rüstete sich für immer größere Dampfschiffe: 1872 wurde damit begonnen, den von Boudin und Monet dargestellten Außenhafen mit einer neuen Kaimauer auszubauen. Impressionistische Hafendarstellungen dienten nicht wie die Marinemalerei Englands und der Niederlande dazu, dem Nationalstolz auf die Flotte Ausdruck zu verleihen. Die Künstler ließen sich von Vorbildern der Alten Meister anregen und arbeiteten die Modernität der Hafenstädte heraus. Künstliche Beleuchtung zeigt den neuen Takt des Warenumschlags an. Intensivierung und Verdichtung zeigt auch Monets Malerei. In London hatte er, wie wenig später auch Berthe Morisot - die einzige Frau, die von Beginn an mit den Impressionisten ausstellte -, nicht nur die englischen Docks, sondern auch die dynamische Malerei William Turners kennen-gelernt.","en":"Although France was not a seafaring nation, the coasts of Brittany and Normandy gained importance over the course of the nineteenth century. Le Havre, where Eugène Boudin and Claude Monet started their first painting campaigns, was the second largest port in France after Marseille. Ships carrying cotton from the New World had been landing there since the early nineteenth century. The often archaic appearance of the ports with their sailboats is misleading, because they had already transformed their economy from preindustrial production to modern services. To keep up with the expanding trade, French harbors were rebuilt after the model of the London Docks. Le Havre also underwent modification to accommodate steamers of increasing size: in 1872 work was begun on the expansion of the outer harbor, which Boudin and Monet painted, with a new quay wall. Impressionist depictions of harbors did not serve the purpose of marine painting in England or the Netherlands, which was to express pride in the national fleet. The artists were inspired by works by the Old Masters and focused on the modernity of the ports. The new rhythm of cargo handling was illuminated by artificial lighting. Monet also intensified and consolidated what he saw. He had visited the Docks in London, where he had also come into contact with the dynamic paintings of William Turner, as Berthe Morisot (the only woman who exhibited with the Impressionists from the very beginning) would do soon after him."},"coverImage":"67b6fd9f5c358fca3f06075f","3dModel":"67caea810aa4f91dd2e196b1","3dModels":[{"glbFile":"6ac98c07bb42ed4293e293c8","id":"69d26d9f02142f001b7bbdb2"}],"startPoint":{"sweepId":"746bbec610d54a738089e95655a7bbaf","rotation":{"x":-1.7332663117722966,"y":-88.13002317384505}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.73,"y":1.78,"z":0.05},"position":{"x":36.295291715468736,"y":1.7431240139936892,"z":32.89291112944722,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":36.43,"y":9.06,"z":32.79},"id":"6890a8de55609b65edca8c54"}]}},"insideView":{"sweepId":"71683e11979a448184ca83eced81a88b","rotation":{"x":4.7290422604697735,"y":-179.45780790657918}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.53,"y":-7.63,"z":-2.31,"id":"6929674836d45c4158d58e22"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.4157,"y":-7.5162,"z":-2.31,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe954"}],"id":"67b6fbe93f862b6f010e238e"},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"2B8","title":{"de":"Gartenbilder","en":"Garden Scenes"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Im 19. Jahrhundert entwickelte sich die Gartenkultur, ausgehend von England, zur Leidenschaft gebildeter Schichten. Auch das Interesse an importierten exotischen Pflanzen nahm zu. Die Impressionisten pflegten ihre Vorliebe für das Wandelbare auch im eigenen Garten und brachten mit diesem neuen Thema den Wechsel von Tages- und Jahreszeiten zur Anschauung. Claude Monets Schaffen ist untrennbar mit dem Wassergarten verbunden, den er in den 1890er Jahren anlegte und dessen Seerosenteich zum bestimmenden Motiv seines Spätwerks wurde. Doch bereits seit den 1870er Jahren setzte sich der begeisterte Hobbygärtner intensiv mit dem Thema der Hortikultur auseinander. Dieses Interesse teilte Monet mit Freunden wie Gustave Caillebotte, dem Schriftsteller Octave Mirbeau und dem Politiker Georges Clemenceau. Bei japanischen Händlern in Paris erwarben sie Blumenzwiebeln und -samen, aus denen sich die Farbenpracht ihrer Gärten entwickeln sollte. Mit Chrysanthemen züchteten sie eine Pflanze, die in Japan die Sonne symbolisiert. Caillebotte regte der Austausch mit Monet zu Stillleben mit Blumen des eigenen Gartens an. Künstlergärten wurden um die Jahrhundertwende aber auch ein wichtiges Thema, weil sie die Möglichkeit boten, Naturbilder mit Innenraumdarstellungen zu verbinden.","en":"In the nineteenth century, garden culture developed into a hobby of the educated classes after the English model. There was also an increase in the importation of exotic plants. In their own gardens the artists around Claude Monet cultivated their love for variability and sought to visualize the changing times of day and seasons through this new subject. Claude Monet's oeuvre is inextricably linked with the water garden he created in the 1890s and whose water-lily pond became the defining motif of his late work. But the enthusiastic amateur gardener had already been working intensively on the subject of horticulture since the 1870s. Monet shared his passion for designing gardens with friends including Gustave Caillebotte, the writer Octave Mirbeau, and the politician Georges Clemenceau. With flower bulbs and seeds purchased from Japanese merchants in Paris, they developed the rich coloring of their gardens. The chrysanthemums they cultivated, for example, symbolized the sun in Japan. Exchanges with Monet encouraged Caillebotte to paint still lifes with flowers from his own garden. Artist gardens were also an important topic at the turn of the century because they offered the possibility of combining images of nature with interiors."},"coverImage":"67b6fd5f5c358fca3f060704","3dModel":"67b6fd795c358fca3f060729","3dModels":[{"glbFile":"6ac98c0bbb42ed4293e293d5","id":"69d26d9f02142f001b7bbdb3"}],"startPoint":{"sweepId":"94bbacaebc824854b2ad8b880598d7de","rotation":{"x":6.75,"y":90.41}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.54,"z":1.69},"position":{"x":-4.527419331655285,"y":1.965678908391232,"z":25.299877878595325,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.32,"y":9.17,"z":25.5},"id":"6890ae4355609b65edca8c55"}]}},"insideView":{"sweepId":"b03fe40655134fd78b466764400fd1b1","rotation":{"x":8.5,"y":-88.88}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.53,"y":-7.63,"z":-2.24,"id":"6929677736d45c4158d58e24"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.4274,"y":-7.5024,"z":-2.2343,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe955"}],"id":"67b6fc063f862b6f010e2390"},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"2A8","title":{"de":"Die Farbe Weiß","en":"The Color White"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Die Winter der 1860er bis 1890er Jahre waren schneereich. Auch in Gegenden Frankreichs, in denen es selten schneit, fielen bis zu 30 Zentimeter Schnee. Am Ende der Kleinen Eiszeit, die im 17. Jahrhundert begonnen hatte, kam es zu einer Erwärmung, die zu einer zirkulierenden Feuchtigkeit in den unteren Schichten der Atmosphäre und zu ungewöhnlich hohen Niederschlägen führte. Schon den Landschaftsmaler Gustave Courbet hatte diese Ausnahme-situation, die die Landschaft ver-fremdete, zu Winterbildern inspiriert. Wie dieser waren die Impressionisten nicht mehr daran interessiert, das Heroische zu thematisieren, das dem Schnee im kollektiven Gedächtnis nach den Winterkriegen Napoleons eingeschrieben war. Die Verwandlung der Landschaft durch den Schnee gab den Malern die Freiheit, sich auf Licht und Farbe zu fokussieren. Die Künstler arbeiteten bei Minus-graden unter erschwerten Bedin-gungen. Sie setzten sich der eisigen Kälte aus, um dem Schnee die optischen Phänomene der Lichtbrechung auf den Kristallen abzugewinnen. Wie bei ihren Darstellungen von Wasserflächen ging es den Malern um die visuelle Verschränkung von Himmel und Erde. Sie beobachteten das Schauspiel des Widerscheins vom Himmelblau und glühender Sonnenuntergänge. Die Reflexionen auf dem Schnee setzten sie in teils abstrakt anmutende Malerei um.","en":"There was a particularly large amount of snow during the winters between the 1860s and the 1890s. Even areas of France that rarely experienced snowfall had up to thirty centimeters of snow. This was due to a rise in temperature that resulted in circulating humidity in the lower layers of the atmosphere and an unusual amount of precipitation at the end of the Little Ice Age, which had begun in the seventeenth century. This unusual situation, which transformed the landscape, had already inspired Gustave Courbet to paint winter scenes. Like Courbet, the Impressionists were no longer interested in heroic subject matter that was engraved in the collective memory following Napoleon's winter campaign. The metamorphosis of the landscape due to the snow gave painters the freedom to focus on light and color. The artists worked at sub-zero temperatures under difficult conditions. They endured icy cold in order to depict the optic phenomena of light refraction on snow crystals. Similar to their representation of water surfaces, the painters were interested in the visual connection between the sky and earth. They observed the spectacle of the reflections of sky blue and firey sunsets. They captured reflections on snow in paintings that were at times nearly abstract in outlook."},"coverImage":"67b6fd255c358fca3f0606a6","3dModel":"67b6fd3f5c358fca3f0606ce","3dModels":[{"glbFile":"6ac98c0fbb42ed4293e293e2","id":"69d26d9f02142f001b7bbdb4"}],"startPoint":{"sweepId":"1ee280e8416e4f0d9bbdf9150c19e9d0","rotation":{"x":0.93,"y":90.27}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":1.53,"z":1.65},"position":{"x":-4.56446306946763,"y":1.9538980866039903,"z":0.4313419181075244,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-3.88,"y":9.16,"z":0.48},"id":"6890d1902cd0e82723613b84"}]}},"insideView":{"sweepId":"23511c4ef5334e9882bc233476bfe7e6","rotation":{"x":8.01,"y":-90.19}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.45,"y":-7.63,"z":-2.24,"id":"692967e936d45c4158d58e26"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.3117,"y":-7.5016,"z":-2.1985,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe956"}],"id":"67b6fc1d3f862b6f010e2392"},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"2A6","title":{"de":"Die Küsten Europas","en":"The Coasts of Europe"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Nur die Venedig-Ansichten Claude Monets erinnern noch an die Grand Tour der Künstler voriger Jahrhunderte. Die Stadt hatte schon den Romantikern eine atmosphärische Lichtmalerei entlockt. Die Malerei des Nordens und die Beobachtung der heimischen Natur hatten in Monets Generation das Vorbild der Antike und der an der italienischen Campagna geschulten klassizistischer Landschaftsmalerei abgelöst. Wenn Eugène Boudin, Berthe Morisot und später Paul Signac Italien besuchten, dann nicht auf den traditionellen Wegen. Vielmehr reisten sie mit der Eisenbahn entlang der Küsten wie andere Touristen. Die Küsten Nord- wie Südeuropas wurden im späten 19. Jahrhundert mit Postkarten touristisch vermarktet. Die Maler stellten sich dieser Konkurrenz, indem sie mit den Aus-schnitttechniken der Photographie arbeiteten. Ihre pastose Malerei stand im Gegensatz zu den glatten Oberflächen des neuen Mediums. Die Côte d'Azur wurde touristisch zur gleichen Zeit erschlossen, als sich Cross und Signac dort in den 1890er Jahren niederließen. Das Sonnenlicht, das die Maler in den Süden zog, war für sie eine Energie, die künstlerische Neuerungen mit gesellschaftlichen Utopien speiste. Die drei Generationen der Impressionisten, Pointillisten und Fauvisten - Zeitgenossen eines sich rasant entwickelnden modernen Frankreichs - verband das gleiche Ideal: Natur mit Licht und Farbe sinnlich erfahrbar zu machen.","en":"Claude Monet's views of Venice are the only works that are reminiscent of the Grand Tours on which artists of previous centuries embarked. The city had already inspired Romantic painters to create atmospheric depictions of light. In Monet's generation the model of antiquity and classic landscape painting that was schooled on the Italian Campagna had been replaced by northern painting and the study of nature at home. When Eugène Boudin, Berthe Morisot, and later Paul Signac traveled to Italy, they did not take the traditional approach. Instead they traveled with the railroad along the coasts like other tourists. The coasts of northern and southern Europe were marketed as tourist destinations in the late nineteenth century by means of postcards. The painters reacted to this competition by adapting the cut-out techniques of photography. The impasto of their paintings was quite the opposite of the slick surfaces of the new medium. The Côte d'Azur was being discovered by tourism at the same time as Cross and Signac settled there in the 1890s. The sunlight that attracted the painters to the south was a sort of energy that fed artistic innovations and social utopias. Three generations of Impressionists, Pointillists, and Fauves, contemporaries of a rapidly developing modern France, were linked by the same ideal: making nature experienceable with the senses by means of light and paint."},"coverImage":"67b6fcd25c358fca3f060648","3dModel":"67caeceb0aa4f91dd2e19937","3dModels":[{"glbFile":"69cea58f70c4a99939b3a75a","exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","id":"69cea578a9f9cb7f5e8a3dd7"},{"glbFile":"6aca6743af3802bc375cb4e4","id":"6aca6748af3802bc375cb4ee"}],"startPoint":{"sweepId":"05ca5ce08937493fa2104ef327693644","rotation":{"x":-4.971020773654717,"y":-89.34168595089287}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.76,"y":1.73,"z":0.05},"position":{"x":8.108896970210926,"y":1.833057579473252,"z":-6.74813349435814,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":8.17,"y":9.06,"z":-6.71},"id":"6890d2be2cd0e82723613b85"}]}},"insideView":{"sweepId":"03ea023d3f944e0fb40d135aaef659f9","rotation":{"x":3.1911727434578516,"y":-0.21119619092232722}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.45,"y":-7.63,"z":-2.28,"id":"6929680936d45c4158d58e28"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.3685,"y":-7.5228,"z":-2.28,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe957"}],"id":"67b6fc373f862b6f010e2394"},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"2A7","title":{"de":"Monets Serien","en":"Monet’s Series"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Nachdem Monet Ende der 1870er Jahre Paris den Rücken gekehrt hatte, widmete er sich zunächst in Vétheuil und später in Giverny der Natur im Wechsel von Tages- und Jahres-zeiten. Hier verfolgte er die Idee, durch Wiederholungen des Motivs der Erfassung des Augenblicks näher-zukommen. Von 1891 an nutzte Monet Einzelausstellungen in seiner Pariser Galerie Durand-Ruel zur Präsentation groß angelegter Werkreihen, bei denen er ein einziges Motiv in zahlreichen Variationen durchspielte: Auf seine Getreideschober folgten die Kathedralen von Rouen, später die Serie des britischen Parlaments in London und schließlich die des Seerosenteichs in seinem Wasser-garten in Giverny. Drei dieser Werkgruppen sind in der Sammlung Hasso Plattner beispielhaft vertreten. Mit den Getreideschobern stellte Monet sein Konzept des enveloppe vor - jener das Motiv umgebenden Hülle aus Licht und Luft, die er zum eigentlichen Gegenstand seiner Malerei erhob. Die im Smog gegen den Sonnenuntergang aufscheinende Silhouette von Westminster Palace beschäftigte ihn bei drei London-Aufenthalten zwischen 1899 und 1901. Der Seerosenteich in Giverny gab Monet über zwei Jahrzehnte lang Stoff zu sehen und zu malen: Spiegelnde Wasserflächen hatten sein Werk von Anfang an geprägt. Das neben seinem Seerosenteich gelegene Atelier erlaubte es ihm, nun auf bisher ungeahnt großen Leinwänden zu arbeiten. Indem sie auf den Horizont verzichten und den Himmel spiegeln, entgrenzen die Bilder den Landschaftsraum und bieten den Betrachtern ein immersives Erlebnis.","en":"After Monet turned his back on Paris at the end of the 1870s, he devoted himself first in Vétheuil and later in Giverny to depictions of nature showing the changing days and seasons. There he pursued the idea of coming closer to capturing the fleeting moment through repetitions of one given motif. From 1891 on Monet used solo exhibitions at the Paris gallery of Durand-Ruel to present large-scale series of works in which he showed one single motif in numerous variations. His Grainstacks were followed by Rouen Cathedral, later by the series of the Houses of Parliament in London, and finally by that of the Water Lilies in his garden in Giverny. Three of these groups are represented in the Hasso Plattner Collection. With the Grainstacks, Monet introduced his concept of the enveloppe - the \"envelope\" of light and air surrounding the motif, which he elevated to the actual subject of his painting. The silhouette of Westminster Palace appearing in the smog against the sunset occupied him during three stays in London between 1899 and 1901. The water-lily pond in Giverny gave Monet material to see and paint for over two decades: reflecting water surfaces had influenced his work from the beginning. The studio located next to his water-lily pond allowed him to work on canvases of an unprecedented size. By doing away with the horizon and mirroring the sky, these landscapes seem to expand beyond the frame of the canvas, offering viewers an immersive experience."},"coverImage":"67b6fc915c358fca3f0605dc","3dModel":"67caed120aa4f91dd2e19998","3dModels":[{"glbFile":"69cea54570c4a99939b3a706","exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","id":"69cea528a9f9cb7f5e8a3dd5"},{"glbFile":"6aca6749af3802bc375cb4f2","id":"6aca674caf3802bc375cb4fc"}],"startPoint":{"sweepId":"9b027162b9954d00afae2fd8106e13e9","rotation":{"x":-1.08,"y":-90.89}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.89,"z":1.76},"position":{"x":28.89,"y":1.75,"z":0.44,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":28.92,"y":9.13,"z":0.48},"id":"6890da7c2cd0e82723613b86"}]}},"insideView":{"sweepId":"ef91446568d943a689d8b10bad8363cd","rotation":{"x":7.85,"y":88.76}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.45,"y":-7.63,"z":-2.28,"id":"6929685236d45c4158d58e2a"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.3114,"y":-7.5262,"z":-2.28,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe958"}],"id":"67b6fc513f862b6f010e2396"},{"activeTemporaryExhibitions":["6836f8f22ef108b9d9b0a31b","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"0B1","title":{"de":"Landschaften der Fauvisten","en":"Landscapes of the Fauves"},"description":{"de":"1905 kam eine radikal neue Kunstrichtung auf, die die Konturen betonte und die Farbe expressiv einsetzte. Als „Les Fauves\" (die Wilden) bezeichnete ein Kunstkritiker diese Maler anlässlich ihrer ersten Ausstellung im Pariser Herbstsalon. Während André Derain mit seinem Freund Henri Matisse auf den Spuren von Cross und Signac in Südfrankreich gemalt hatte, war Maurice de Vlaminck in Nordfrankreich an den Ufern der Seine geblieben. Die Fauvisten lösten sich vom impressionistischen und pointillistischen Stil und entwickelten eine flächige, farbstarke Malerei. Anders als die Impressionisten ging es ihnen nicht um die Darstellung von Naturphänomenen, sondern - darin den Malern der „Brücke\" verwandt - um den Ausdruckswert der Farbe. Auch begannen sie in der Nachfolge Cézannes mit einer Zergliederung der Form zu experimentieren, wie sie der Kubismus später weiterführte. Ihr expressiver Malstil hielt sie jedoch nicht davon ab, Impressionismus und Pointillismus in der Wahl der Orte und Motive zu folgen. So reiste Derain 1907 nach Cassis, wo bereits Signac gemalt hatte. Vlaminck malte mit dem Bootshaus von Rueil ein Motiv Pierre-Auguste Renoirs. Obwohl ihre Landschaften aufgewühlt, oft düster sind, bezogen sich die Fauvisten auf die Ikonographie des Impressionismus.","en":"In 1905 a radically new art movement emerged that emphasized contours and used paint to expressive ends. On the occasion of their first exhibition in the Paris Salon d'Autumne, an art critic called these painters \"Les Fauves\" (the Wild Beasts). While André Derain had worked alongside his friend Henri Matisse in the South of France on the trail of Cross and Signac, Maurice de Vlaminck remained in northern France near the Seine. The Fauves distanced themselves from the Impressionist and Pointillist styles and developed a technique characterized by flatness and bright colors. Unlike the Impressionists they were not interested in the depiction of natural phenomena but in the expressive value of color. In this respect, they were related to the painters of the German movement Die Brücke. They also began, in emulation of Cézanne, to experiment with the dissection of form, which was later continued by the Cubists. Their expressive painting style did not prevent them from following Impressionism and Pointillism in their choice of locations and motifs. In 1907, for example, Derain traveled to Cassis, where Signac had worked previously. Vlaminck used one of Renoir's motifs when he painted the boatyard of Rueil. Although their landscapes are agitated and often dark, the Fauves were still referring to the iconography of the Impressionists."},"coverImage":"685be98c45abc2bdb530a903","3dModel":"6890fc1bb453dc80562bd3ae","3dModels":[{"glbFile":"69cea45e70c4a99939b3a5aa","exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","id":"69cea4dfa9f9cb7f5e8a3dd3"},{"glbFile":"6aca674daf3802bc375cb500","id":"6aca6752af3802bc375cb50a"}],"startPoint":{"sweepId":"be908e43dd4e4f20aeef7c7fe2959ba0","rotation":{"x":-4.286646521926851,"y":-91.2261118101887}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.77,"y":1.57,"z":0.05},"position":{"x":7.04,"y":-5.45,"z":30.47,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":7.04,"y":-5.45,"z":30.47},"id":"6890f2a967c88f001b9353c8"},{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","position":{"x":9.293302631965894,"y":-12.698040419044796,"z":32.72064914530287},"id":"69bc1b7672d5786b609cf2dc"}]}},"insideView":{"sweepId":"a08dae762976418f9538e9a5bf670305","rotation":{"x":6.301425768540014,"y":179.76412659091562}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"685be81618dfb8169a023c17"}],"artworkList":[{"artwork":"67bc238b87986af0ae414bfa","id":"67bc270da0cfed09eb6ee721"},{"artwork":"67bc238b87986af0ae414bea","id":"67bc270da0cfed09eb6ee722"},{"artwork":"67bc238b87986af0ae414be8","id":"67bc270da0cfed09eb6ee723"},{"artwork":"67bc238b87986af0ae414be1","id":"67bc270da0cfed09eb6ee724"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bd4","id":"67bc270da0cfed09eb6ee725"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bca","id":"67bc270da0cfed09eb6ee726"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bc8","id":"67bc270da0cfed09eb6ee727"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bc2","id":"67bc270da0cfed09eb6ee728"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bc0","id":"67bc270da0cfed09eb6ee729"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bbd","id":"67bc270da0cfed09eb6ee72a"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bb8","id":"67bc270da0cfed09eb6ee72b"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bb6","id":"67bc270da0cfed09eb6ee72c"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bb4","id":"67bc270da0cfed09eb6ee72d"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bb2","id":"67bc270da0cfed09eb6ee72e"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bb0","id":"67bc270da0cfed09eb6ee72f"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bae","id":"67bc270da0cfed09eb6ee730"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414bac","id":"67bc270da0cfed09eb6ee731"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414baa","id":"67bc270da0cfed09eb6ee732"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414ba8","id":"67bc270da0cfed09eb6ee733"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414ba6","id":"67bc270da0cfed09eb6ee734"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414ba4","id":"67bc270da0cfed09eb6ee735"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414ba2","id":"67bc270da0cfed09eb6ee736"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414ba0","id":"67bc270da0cfed09eb6ee737"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b9e","id":"67bc270da0cfed09eb6ee738"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b9c","id":"67bc270da0cfed09eb6ee739"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b9a","id":"67bc270da0cfed09eb6ee73a"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b98","id":"67bc270da0cfed09eb6ee73b"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b96","id":"67bc270da0cfed09eb6ee73c"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b94","id":"67bc270da0cfed09eb6ee73d"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b92","id":"67bc270da0cfed09eb6ee73e"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b90","id":"67bc270da0cfed09eb6ee73f"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b8e","id":"67bc270da0cfed09eb6ee740"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b8c","id":"67bc270da0cfed09eb6ee741"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b8a","id":"67bc270da0cfed09eb6ee742"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b88","id":"67bc270da0cfed09eb6ee743"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b86","id":"67bc270da0cfed09eb6ee744"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b84","id":"67bc270da0cfed09eb6ee745"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b82","id":"67bc270da0cfed09eb6ee746"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b80","id":"67bc270da0cfed09eb6ee747"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b7e","id":"67bc270da0cfed09eb6ee748"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b7c","id":"67bc270da0cfed09eb6ee749"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b7a","id":"67bc270da0cfed09eb6ee74a"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b78","id":"67bc270da0cfed09eb6ee74b"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b76","id":"67bc270da0cfed09eb6ee74c"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b74","id":"67bc270da0cfed09eb6ee74d"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b72","id":"67bc270da0cfed09eb6ee74e"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b70","id":"67bc270da0cfed09eb6ee74f"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b6e","id":"67bc270da0cfed09eb6ee750"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b6c","id":"67bc270da0cfed09eb6ee751"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b6a","id":"67bc270da0cfed09eb6ee752"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b68","id":"67bc270da0cfed09eb6ee753"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b66","id":"67bc270da0cfed09eb6ee754"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b64","id":"67bc270da0cfed09eb6ee755"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b62","id":"67bc270da0cfed09eb6ee756"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b60","id":"67bc270da0cfed09eb6ee757"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b5e","id":"67bc270da0cfed09eb6ee758"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b5c","id":"67bc270da0cfed09eb6ee759"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b5a","id":"67bc270da0cfed09eb6ee75a"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b58","id":"67bc270da0cfed09eb6ee75b"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b56","id":"67bc270da0cfed09eb6ee75c"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b54","id":"67bc270da0cfed09eb6ee75d"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b52","id":"67bc270da0cfed09eb6ee75e"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b50","id":"67bc270da0cfed09eb6ee75f"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b4e","id":"67bc270da0cfed09eb6ee760"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b4c","id":"67bc270da0cfed09eb6ee761"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b4a","id":"67bc270da0cfed09eb6ee762"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b48","id":"67bc270da0cfed09eb6ee763"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b46","id":"67bc270da0cfed09eb6ee764"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b44","id":"67bc270da0cfed09eb6ee765"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b42","id":"67bc270da0cfed09eb6ee766"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b40","id":"67bc270da0cfed09eb6ee767"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b3e","id":"67bc270da0cfed09eb6ee768"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b3c","id":"67bc270da0cfed09eb6ee769"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b3a","id":"67bc270da0cfed09eb6ee76a"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b38","id":"67bc270da0cfed09eb6ee76b"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b36","id":"67bc270da0cfed09eb6ee76c"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b34","id":"67bc270da0cfed09eb6ee76d"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b32","id":"67bc270da0cfed09eb6ee76e"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b30","id":"67bc270da0cfed09eb6ee76f"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b2e","id":"67bc270da0cfed09eb6ee770"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b2c","id":"67bc270da0cfed09eb6ee771"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b2a","id":"67bc270da0cfed09eb6ee772"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b28","id":"67bc270da0cfed09eb6ee773"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b26","id":"67bc270da0cfed09eb6ee774"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b24","id":"67bc270da0cfed09eb6ee775"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b22","id":"67bc270da0cfed09eb6ee776"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b20","id":"67bc270da0cfed09eb6ee777"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b1e","id":"67bc270da0cfed09eb6ee778"},{"artwork":"67bc238a87986af0ae414b1c","id":"67bc270da0cfed09eb6ee779"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b1a","id":"67bc270da0cfed09eb6ee77a"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b18","id":"67bc270da0cfed09eb6ee77b"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b16","id":"67bc270da0cfed09eb6ee77c"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b14","id":"67bc270da0cfed09eb6ee77d"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b12","id":"67bc270da0cfed09eb6ee77e"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b0f","id":"67bc270da0cfed09eb6ee77f"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b0d","id":"67bc270da0cfed09eb6ee780"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b0b","id":"67bc270da0cfed09eb6ee781"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b09","id":"67bc270da0cfed09eb6ee782"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b07","id":"67bc270da0cfed09eb6ee783"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b05","id":"67bc270da0cfed09eb6ee784"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b03","id":"67bc270da0cfed09eb6ee785"},{"artwork":"67bc238987986af0ae414b01","id":"67bc270da0cfed09eb6ee786"},{"artwork":"67bc238787986af0ae414a5a","id":"67bc270da0cfed09eb6ee787"},{"artwork":"67c596439c762d275ec3dffe","id":"67c5cacfba47f3524d942d80"},{"artwork":"67c599439c762d275ec3e1a7","id":"67c5caf4ba47f3524d942d81"},{"artwork":"67c59af59c762d275ec3e2ca","id":"67c5caffba47f3524d942d82"},{"artwork":"67c5a31c9c762d275ec3e509","id":"67c5cb0dba47f3524d942d83"},{"artwork":"67c5a5269c762d275ec3e673","id":"67c5cb1eba47f3524d942d84"},{"artwork":"67c5aabb9c762d275ec3e829","id":"67c5cb25ba47f3524d942d85"},{"artwork":"67c5ad859c762d275ec3e9a0","id":"67c5cb2cba47f3524d942d86"},{"artwork":"67c5af9f9c762d275ec3eab6","id":"67c5cb35ba47f3524d942d87"},{"artwork":"67c5b6539c762d275ec3ecc3","id":"67c5cb40ba47f3524d942d88"},{"artwork":"67c5b8de9c762d275ec3ee14","id":"67c5cb4eba47f3524d942d89"},{"artwork":"67c5c5049c762d275ec3f146","id":"67c5cb5aba47f3524d942d8a"},{"artwork":"67c5c8619c762d275ec3f292","id":"67c5cb61ba47f3524d942d8b"},{"artwork":"69e0a254733620b44d2e8401","id":"69e0a4500fafa69c3e709b18"},{"artwork":"69e0a255733620b44d2e8416","id":"69e0a4500fafa69c3e709b19"},{"artwork":"69e0a256733620b44d2e842b","id":"69e0a4500fafa69c3e709b1a"},{"artwork":"69e0a256733620b44d2e8442","id":"69e0a4500fafa69c3e709b1b"}],"createdAt":"2025-02-17T13:24:17.428Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:27.147Z","modelData":{"matterportModelId":"jAJ6v5m58aX","startingPoint":{"foyer":{"sweepId":"","xRotation":null,"yRotation":null},"exhibition":{"sweepId":"8ff9cd5330004f758223692a688e8bdd","xRotation":-10.77,"yRotation":-97.03,"loadingBackgroundImage":"67b9a236134df66d977d92b5"}},"sensorOffset":{"position":{"x":0,"y":0,"z":0}},"coordinateOffset":{"position":{"x":10.7542,"y":14.6837,"z":12.8803},"axisFlip":{"x":-1,"y":1,"z":-1}},"disabledSweeps":[{"sweepId":"4a274fcb5f594547b7b45afb003e9b9f","hall":"1B3","id":"688a2c273a1282001bc8f894"},{"sweepId":"93bf0972c7764d67b49a05950961a07f","hall":"1B3","id":"688a2c883a1282001bc8f895"},{"sweepId":"1c7672914c9d4bab8feb3a7fb3c17121","hall":"1B3","id":"688a39c83a1282001bc8f896"}]},"slug":"impressionismus","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"id":"67c973a971240d5b05e9053c"}],"fullName":{"de":"Impressionismus. Die Sammlung Hasso Plattner","en":"Impressionism. The Hasso Plattner Collection"},"prologue":{"de":"https://prolog.museum-barberini.de/de/16314/impressionismus","en":"https://prolog.museum-barberini.de/en/16314/impressionism"},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner","en":"The Hasso Plattner Collection"},"title":{"de":"Impressionismus","en":"Impressionism"},"entryInfoWall":{"description":{"de":"In den 1860er Jahren fanden sich in Paris junge Maler zusammen: Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre Auguste Renoir und Alfred Sisley. Sie befreiten sich von den traditionellen Bildthemen ihrer Zeit und revolutionierten die Kunst mit lichtdurchfluteten Landschaften. 1874 wurden sie als „Impressionisten“ bekannt, die mit Vorliebe in freier Natur malten und flüchtige Sinneseindrücke unmittelbar auf die Leinwand bannten. Später schlossen sich Berthe Morisot, Paul Cezanne und Gustave Caillebotte dieser neuen Kunstrichtung an. In den 1890er Jahren entwickelten Paul Signac und Henri Edmond Cross diese Malerei im Pointillismus weiter. Noch immer faszinieren diese Gemälde mit ihrer Konzentration auf den Augenblick. Mit über 110 Gemälden des Impressionismus und Nachimpressionismus zeigt das Museum Barberini die Sammlung des Museumsgründers Hasso Plattner. Darunter befindet sich mit 40 Gemälden von Claude Monet der größte Werkkomplex dieses Malers in Europa außerhalb Frankreichs. Mit der Präsentation dieser Arbeiten eröffnet sich die ganze thematische Reichweite und künstlerische Brisanz des Impressionismus. Prof. Dr. h. c. mult. Hasso Plattner ist einer der profiliertesten deutschen Unternehmer und Entrepreneur von Weltrang. Seit vielen Jahren fördert er die deutsche und internationale Wissenschaft. Als Sammler fokussiert er sich auf Gemälde mit einer offenen Bildsprache, die die Betrachter einbeziehen.","en":"In the 1860s Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, and Alfred Sisley joined forces in Paris. These young painters liberated themselves from the traditional subject matter of their era and revolutionized art with landscapes that were suffused with light. In 1874 they became known as the \"Impressionists\" - artists who preferred to paint outdoors and to capture fleeting sensual impressions directly on the canvas. Berthe Morisot, Paul Cézanne, and Gustave Caillebotte later joined this new art movement, and in the 1890s Paul Signac and Henri-Edmond Cross further developed the style into Pointillism. Their paintings continue to captivate us with their concentration on transitory moments. With over 110 Impressionist and Post-Impressionist works, the Museum Barberini shows the collection of its founder Hasso Plattner. Among these are 40 paintings by Claude Monet, making it the largest group of compositions by this painter in Europe outside of France. The presentation of these works reveals both the range of subject matter and the artistic explosiveness of Impressionism. Prof. Dr. h.c. mult. Hasso Plattner is one of the most distinguished businessmen in Germany and an entrepreneur of international standing. For many years he has supported scholarship in Germany and abroad. As a collector he focuses on paintings with an open visual vocabulary that involve the viewer."},"guides":[],"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":3.1399999999999926,"y":2.23,"z":0.1},"position":{"x":9.005727054103838,"y":-5.009221539391791,"z":32.73140341182601,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":9.31,"y":2.26,"z":32.77},"id":"688e37a87080e41820ff4557"},{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":4.65,"y":9.65,"z":35.06},"id":"688e390f7080e41820ff4558"},{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","position":{"x":9.081661266491572,"y":-5.021495022535799,"z":32.69744339268519},"id":"69bd231072d5786b609cf2dd"}]}},"insideView":{"sweepId":"62f5627847334cf3b5b6f1e3e9d8387e","rotation":{"x":15.500326607306825,"y":-179.74246542221493}}}},"id":"67b338818635bba96e329691"}],"loadedExhibitions":[{"createdAt":"2026-07-05T12:55:04.098Z","updatedAt":"2026-07-12T12:35:06.881Z","slug":"signac","type":"temporary","onDisplay":false,"fullName":{"de":"Symphonie der Farben. Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Symphony of Colors. Paul Signac and Neo-Impressionism"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"startDate":"2026-07-04T12:00:00.000Z","endDate":"2026-10-11T12:00:00.000Z","entryInfoWall":{"description":{"de":"Den höchsten Grad an Leuchtkraft und Harmonie zu erreichen – diesem Ziel verschrieb sich Paul Signac, als er Mitte der 1880er Jahre mit Georges Seurat eine neue Malweise in die Kunst einführte. Die Landschaftsmotive ähnelten jenen ihrer impressionistischen Vorbilder. Doch ersetzten sie deren duftige Atmosphäre und spontane Malerei durch seriell aufgetragene Pinseltupfen in den Farben des Prismas. Die Farbtöne wurden nicht mehr auf der Palette gemischt. Sie sollten sich optisch im Auge der Betrachtenden verbinden. Diese Malweise erhielt den Namen Neoimpressionismus. Zahlreiche Künstlerinnen und Künstler griffen die neue Technik auf und verbreiteten sie in Europa. Innerhalb der Bewegung nahm Signac eine führende Rolle ein, als Theoretiker und Sammler ebenso wie als Netzwerker, Lehrer und Ausstellungsorganisator. Er und die anderen Malerinnen und Maler des Neoimpressionismus verbanden ihre auf Harmonie und Ausgleich ausgerichtete Kunst mit der Utopie von einem gesellschaftlichen Aufbruch in ein freiheitliches Leben.","en":"To achieve the highest degree of luminosity and harmony—this was Paul Signac’s goal when he and Georges Seurat introduced a new painting technique to the art world in the mid-1880s. While their landscape motifs resembled those of their Impressionist role models, they replaced the latter’s hazy atmosphere and spontaneous brushwork with serially applied dots in prismatic hues. The colors would no longer be mixed on the palette but would optically combine in the eye of the beholder. This new painterly technique, which came to be known as Neo-Impressionism, was adopted by numerous artists and spread throughout Europe. Signac played a leading role in the movement not only as a theorist and collector but also as a networker, teacher, and exhibition organizer. For him and other Neo-Impressionist painters, an art characterized by harmony and balance was associated with the utopia of social transformation and a liberated life."},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"1","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:13:10.870Z","updatedAt":"2026-07-05T14:13:12.279Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/1_Signac_GER_Kin_Welcome.mp3","filename":"1_Signac_GER_Kin_Welcome.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":3289007,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a667639fbb71fa46c102c"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:13:12.404Z","updatedAt":"2026-07-05T14:13:13.759Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/1_Signac_ENG_Kin_Welcome.mp3","filename":"1_Signac_ENG_Kin_Welcome.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":3571733,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a667839fbb71fa46c1038"}}},"id":"6a4a667983cdb6dea2927d03"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"1","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:29:04.486Z","updatedAt":"2026-07-08T14:29:05.959Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/1_Signac_GER_Erw_Welcome.m4a","filename":"1_Signac_GER_Erw_Welcome.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1943756,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5eb0c09056f309f5924f"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:29:06.179Z","updatedAt":"2026-07-08T14:29:07.275Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/1_Signac_ENG_Erw_Welcome.m4a","filename":"1_Signac_ENG_Erw_Welcome.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1949765,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5eb2c09056f309f5925c"}}},"id":"6a4e5eb3b1b29487fda7fa7b"}],"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":3.0817198381922206,"y":2.2613169046753083,"z":0.1},"position":{"x":8.257290892378169,"y":-5.397441339661007,"z":-4.588988421946892,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"699a45369f664eedb4d0e47e3aa9c783","rotation":{"x":2.4613791107788057,"y":0.2495259255669258}}}},"modelData":{"matterportModelId":"KXuyyR77ET5","startingPoint":{"foyer":{"sweepId":"","xRotation":0,"yRotation":0},"exhibition":{"sweepId":"fa790a541d23467b8bfaa4c310904e97","xRotation":-5.490889371315783,"yRotation":-87.74350737919323,"loadingBackgroundImage":{"createdAt":"2026-07-05T12:55:04.676Z","updatedAt":"2026-07-05T12:55:06.506Z","alt":"Paul Signac: Voiliers et pins, 1896","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"exhibition-cover-image","url":"/cms/api/media/file/Signac_Voiliers_et_pins_1896.jpg","filename":"Signac_Voiliers_et_pins_1896.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1762665,"width":2000,"height":2764,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a542818d42df607da7c0a"}}},"sensorOffset":{"position":{}},"coordinateOffset":{"position":{"x":8.6958,"y":7.5701,"z":15.0327},"axisFlip":{"x":-1,"y":1,"z":-1}},"disabledSweeps":[]},"artworkList":[{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:24.739Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:07.630Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Hafen von Portrieux. Opus 190","en":"Harbor of Portrieux, Opus 190"},"highlight":false,"catalogNumber":"21","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1888","en":"1888"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Ab 1887 hielt sich Signac häufiger in dem bretonischen Küstenort Portrieux auf. Der helle Grundton dieses Bildes verweist auf Seurats Einfluss. Zahlreiche kleine Boote setzen Farbakzente im dominierenden Blau des Himmels und des Meeres. Im rhythmischen horizontalen Muster der Wellen erinnern sie an Noten in einer musikalischen Partitur.","en":"From 1887 on, Signac frequently visited the coastal town of Portrieux in Brittany. The light tonality of this painting bespeaks the influence of Seurat. A multitude of small boats set colored accents in the dominant blue of the sky and sea. Against the rhythmic horizontal pattern of the waves, they resemble notes in a musical score."},"measurements":"61 x 92 cm","credit":{"de":"Staatsgalerie Stuttgart, erworben 1965 mit Lotto-Mitteln","en":"Staatsgalerie Stuttgart, acquired in 1965 with lottery funds"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"bpk / Staatsgalerie Stuttgart","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.92,"y":0.61,"z":0.1},"position":{"x":9.084958458833064,"y":-5.835005562881076,"z":4.771424955337509,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":8.184790916682644,"y":-6.355043689571955,"z":4.797564430333471,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c22a3b4736544da4a10ce15b9f62ecc7","rotation":{"x":-4.889787467853122,"y":179.7839365941}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-0.3891584588330641,"y":2.385094437118924,"z":10.26127504466249},"floorplan":{"x":-0.06,"y":-6.5,"z":9.65}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:50.737Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:53.241Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/21_Signac_Hafen%20von%20Portrieux_1888_50_sm.jpg","filename":"21_Signac_Hafen von Portrieux_1888_50_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":964396,"width":2400,"height":1552,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58cac4410e8db0c234ad"},"id":"6a4a5838c4410e8db0c22d96"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e86"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:25.617Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:07.877Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Port-en-Bessin, Außenhafen bei Flut","en":"Port-en-Bessin, the Outer Harbor, High Tide"},"highlight":false,"catalogNumber":"22","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:25.537Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:25.538Z","lastName":"Seurat","firstName":"Georges","lifeDates":"1859-1891","id":"6a4a5839c4410e8db0c22da5"},"dating":{"de":"1888","en":"1888"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Seurats Ansicht des Hafens von Porten-Bessin ist eine zugleich geometrische und asymmetrische Komposition, die von den aufsteigenden Diagonalen der Klippen und den Horizontalen der Molen bestimmt wird. Das aus der Distanz gezeigte Motiv ist von einem feinen, schimmernden Licht überzogen, das einen nahezu melancholischen Eindruck erzeugt.","en":"Seurat’s view of the harbor of Port-en-Bessin is both geometric and asymmetrical. The composition is defined by the ascending diagonals of the cliffs and the horizontals of the piers. The motif, shown from a distance, is suffused with a subtle, shimmering light that produces an almost melancholy atmosphere."},"measurements":"66 x 82 cm","credit":{"de":"Paris, Musée d'Orsay, Ankauf mit Mitteln aus einer anonymen kanadischen Spende, 1952","en":"Paris, Musée d'Orsay, Purchase using funds from an anonymous Canadian donation, 1952"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"bpk / GrandPalaisRmn / Patrice Schmidt","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.82,"y":0.66,"z":0.1},"position":{"x":4.207542575100438,"y":-5.84055476110467,"z":2.7859923452043374,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":1.4573065546009136,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":4.1756824984910175,"y":-6.412815962920819,"z":1.9938868173533513,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"b2a973e0a5bd497492075692acaeb018","rotation":{"x":-2.946347567133819,"y":90.31092658222545}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":4.488257424899563,"y":2.37954523889533,"z":12.246707654795664},"floorplan":{"x":3.36,"y":-6.5,"z":11.59}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:54.550Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:56.631Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/22_Seurat_Port%20en%20Bessin_1888%20(2)_39_sm.jpg","filename":"22_Seurat_Port en Bessin_1888 (2)_39_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":975143,"width":2400,"height":1995,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58cec4410e8db0c234c3"},"id":"6a4a5839c4410e8db0c22da7"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e87"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:33.268Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:28.536Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Port-en-Bessin","en":"Port-en-Bessin"},"highlight":false,"catalogNumber":"2","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1883","en":"1883"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Signacs 1883 entstandene Landschaften zeigen impressionistische Einflüsse von Monets Küstenansichten, die er in einer Galerie in Paris gesehen hatte. Für diese Szene wählte er jedoch ein für den Impressionismus ungewöhnliches breites Querformat. Er malte das Bild in der Normandie, wo er den Sommer verbrachte. Der schmale Sandstrand bildet eine helle Blickachse innerhalb einer von Grün- und Blautönen dominierten Komposition.","en":"The landscapes Signac painted in 1883 show the influence of Monet’s Impressionist coastal views, which Signac had seen at a gallery in Paris. Here, however, he chose a wide horizontal format unusual for Impressionism. He painted the work while spending the summer in Normandy. The narrow sand beach forms a bright visual axis in a composition dominated by shades of green and blue."},"measurements":"69 x 129 cm","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner, Museum Barberini, Potsdam","en":"Hasso Plattner Collection, Museum Barberini, Potsdam"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.69,"z":1.29},"position":{"x":4.18271708716371,"y":-5.847719792983491,"z":-2.601412014506687,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":4.176344673533104,"y":-6.403018865845469,"z":-1.5520043924529108,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"f311607521804109b40818a8511291f8","rotation":{"x":-0.18284591524409904,"y":89.11916371469373}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":4.51308291283629,"y":2.372380207016509,"z":17.634112014506687},"floorplan":{"x":3.36,"y":-6.5,"z":16.69}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"3","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:54.713Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:55.689Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/3_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"3_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2187293,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66663aacf61fab55c5d2"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:55.808Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:56.802Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/3_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"3_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2308640,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66673aacf61fab55c5de"}}},"id":"6a4a6668335decde6c61f204"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"3","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:40.881Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:42.046Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/3_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"3_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1820210,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e980e837b01d5d1e421"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:42.259Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:43.173Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/3_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"3_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1800683,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e9a0e837b01d5d1e42d"}}},"id":"6a4e5e9b27e89687b8e23764"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:18.560Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:19.870Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/2_Signac_Port-en-Bessin.jpg","filename":"2_Signac_Port-en-Bessin.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":678881,"width":2560,"height":1368,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58e6c4410e8db0c23573"},"id":"6a4a587dc4410e8db0c23272"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed7"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:31.988Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:09.671Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Der Kran L’Union, Île Saint-Louis / Skizze mit Lastkähnen","en":"The Crane L’Union, Île Saint-Louis"},"highlight":false,"catalogNumber":"9","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":null,"en":null},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Der Kran L’Union, Île Saint-Louis gehört zu den Gemälden, die Signac 1886 zur achten und letzten Impressionisten-Ausstellung einreichte. Wie Port-en-Bessin ist auch dieses mit breiten, pastosen Pinselstrichen gemalte Bild noch von Signacs Eindrücken des Impressionismus geprägt. Die Rückseite der Leinwand zeigt Lastkähne auf der Seine in Paris.","en":"The Crane “L’Union,” Île Saint-Louis was among the paintings Signac submitted to the eighth and final Impressionist exhibition in 1886. As in Port-en-Bessin, the broad, impasto brushstrokes used here are still informed by the artist’s interest in Impressionism. The reverse of the canvas shows barges on the Seine in Paris."},"measurements":"32,5 x 46 cm","credit":{"de":"Privatsammlung, Deutschland","en":"Private collection, Germany"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Karl und Faber Kunst, München","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.46,"y":0.325,"z":0.1},"position":{"x":5.842079917283055,"y":-5.83611075533706,"z":-4.655302725883017,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":6.496731953745732,"y":-6.37572254646831,"z":-4.644348254453349,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"da6449fef9574ff5aa987189dbf0ee70","rotation":{"x":-3.2947472730221516,"y":0.459272688608594}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":2.8537200827169453,"y":2.38398924466294,"z":19.688002725883017},"floorplan":{"x":3.04,"y":-6.5,"z":18.72}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"4","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:24.415Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:25.803Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/4_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"4_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2801534,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66483aacf61fab55c472"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:25.938Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:27.476Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/4_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"4_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":3283586,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66493aacf61fab55c47e"}}},"id":"6a4a664b335decde6c61f1f9"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:18:41.137Z","updatedAt":"2026-07-05T13:18:42.431Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/9_Signac_La%20Grue%20l%E2%80%98Union_1884_Privatsammlung_recto_1_53_sm.jpg","filename":"9_Signac_La Grue l‘Union_1884_Privatsammlung_recto_1_53_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1238823,"width":2400,"height":1696,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a59b1c4410e8db0c23ab1"},"id":"6a4a583fc4410e8db0c22e12"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e8e"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:28.842Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:08.656Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Nähende Frau, Studie für »Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte«","en":"Sewing Woman, Study for “A Sunday on La Grande Jatte”"},"highlight":false,"catalogNumber":"3","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:25.537Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:25.538Z","lastName":"Seurat","firstName":"Georges","lifeDates":"1859-1891","id":"6a4a5839c4410e8db0c22da5"},"dating":{"de":"1885","en":"1885"},"technique":{"de":"Öl auf Holz","en":"Oil on wood"},"description":{"de":"Die beiden Studien fertigte Seurat in Vorbereitung auf das Initialbild des Neoimpressionismus Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte an, in dem er mit ironischem Unterton das Freizeitverhalten der Bourgeoisie festhielt. Er setzte hier kurze Pinselstriche über Kreuz und experimentierte mit isolierten Figuren(gruppen) sowie strengen Profildarstellungen.","en":"Seurat made these two studies in preparation for the painting that would be constitutive of Neo-Impressionism: A Sunday on La Grande Jatte, in which he depicted the leisure activities of the bourgeoisie with subtle irony. Here, he used short, crosswise brushstrokes and experimented with isolated figures and figure groups rendered in strict profile."},"measurements":"15,3 x 24,9 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.249,"y":0.153,"z":0.1},"position":{"x":10.715755168100046,"y":-5.8363317048092895,"z":-4.644377432589354,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.2373565392952714,"z":0.05},"position":{"x":10.28473857088633,"y":-6.220783083523499,"z":-4.6439533054514746,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"fbb0772f1fba4427a2925a7b465938ad","rotation":{"x":-4.610871615975532,"y":11.102001524156268}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-2.0199551681000454,"y":2.3837682951907104,"z":19.677077432589353},"floorplan":{"x":-2.84,"y":-6.5,"z":18.81}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"4","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:39.440Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:40.802Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/4_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"4_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2282491,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e5b0e837b01d5d1e1c5"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:41.048Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:42.885Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/4_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"4_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2124397,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e5d0e837b01d5d1e1d1"}}},"id":"6a4e5e5f27e89687b8e23750"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:01.234Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:02.858Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/3_Seurat_Couseuse_etude_1884_37_sm.jpg","filename":"3_Seurat_Couseuse_etude_1884_37_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":937164,"width":2400,"height":1476,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5911c4410e8db0c23665"},"id":"6a4a583cc4410e8db0c22dd6"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e8a"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:29.561Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:08.930Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Drei Rückenfiguren, Studie für »Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte«","en":"Three Figures from Behind, Study for “A Sunday on La Grande Jatte\""},"highlight":false,"catalogNumber":"4","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:25.537Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:25.538Z","lastName":"Seurat","firstName":"Georges","lifeDates":"1859-1891","id":"6a4a5839c4410e8db0c22da5"},"dating":{"de":"1885","en":"1885"},"technique":{"de":"Öl auf Holz","en":"Oil on wood"},"description":{"de":"Die beiden Studien fertigte Seurat in Vorbereitung auf das Initialbild des Neoimpressionismus Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte an, in dem er mit ironischem Unterton das Freizeitverhalten der Bourgeoisie festhielt. Er setzte hier kurze Pinselstriche über Kreuz und experimentierte mit isolierten Figuren(gruppen) sowie strengen Profildarstellungen.","en":"Seurat made these two studies in preparation for the painting that would be constitutive of Neo-Impressionism: A Sunday on La Grande Jatte, in which he depicted the leisure activities of the bourgeoisie with subtle irony. Here, he used short, crosswise brushstrokes and experimented with isolated figures and figure groups rendered in strict profile."},"measurements":"15,4 x 24,7 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.247,"y":0.154,"z":0.1},"position":{"x":11.239283740823327,"y":-5.839935790860936,"z":-4.654895977700605,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":11.636805028675685,"y":-6.385198096652203,"z":-4.637530305942104,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"fbb0772f1fba4427a2925a7b465938ad","rotation":{"x":-1.5543248816715107,"y":-8.2132097705631}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-2.5434837408233264,"y":2.3801642091390636,"z":19.687595977700603},"floorplan":{"x":-2.11,"y":-6.5,"z":18.8}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"4","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:39.440Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:40.802Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/4_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"4_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2282491,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e5b0e837b01d5d1e1c5"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:41.048Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:42.885Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/4_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"4_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2124397,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e5d0e837b01d5d1e1d1"}}},"id":"6a4e5e6027e89687b8e23751"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:25.020Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:25.613Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/4_Seurat_Trois%20Dos_Etude%20pour%20Grande%20Jatte_1884_40_sm.jpg","filename":"4_Seurat_Trois Dos_Etude pour Grande Jatte_1884_40_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":324699,"width":1556,"height":964,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5929c4410e8db0c23715"},"id":"6a4a583dc4410e8db0c22de5"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e8b"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:30.508Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:09.177Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Die Seine bei Courbevoie","en":"The Seine at Courbevoie"},"highlight":false,"catalogNumber":"6","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:25.537Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:25.538Z","lastName":"Seurat","firstName":"Georges","lifeDates":"1859-1891","id":"6a4a5839c4410e8db0c22da5"},"dating":{"de":"1885","en":"1885"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Das Flussufer teilt die strenge Komposition in zwei Hälften. Eine Spaziergängerin mit Hund und ein Segelboot beleben die stille Szene. Trotz Farbzerlegung bleiben die kurzen Pinselstriche noch dem impressionistischen Duktus verbunden. Seurat zeigte das Bild 1886 auf der letzten Impressionisten-Ausstellung, zusammen mit Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte.","en":"The riverbank divides the carefully structured composition in two, while a sailboat and a woman strolling with a dog enliven the quiet scene. Despite the Divisionist approach to color, the short brushstrokes are still indebted to the Impressionist style. Seurat showed the painting at the final Impressionist exhibition in 1886 together with A Sunday on La Grande Jatte."},"measurements":"81 x 65 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.65,"y":0.81,"z":0.1},"position":{"x":12.558737888294976,"y":-5.822298848412056,"z":-4.66229540635141,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":13.278322226206917,"y":-6.382925765572659,"z":-4.64266029689295,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"8085eba0587847a0aec9f21a40168967","rotation":{"x":-8.109396256489037,"y":0.18536328049362802}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-3.862937888294976,"y":2.397801151587944,"z":19.69499540635141},"floorplan":{"x":-4.1,"y":-6.5,"z":18.89}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:56.824Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:57.680Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/6_Seurat_La%20Seine%20a%20Courbevoie_1885_38_sm.jpg","filename":"6_Seurat_La Seine a Courbevoie_1885_38_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":397511,"width":1021,"height":1285,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5948c4410e8db0c23833"},"id":"6a4a583ec4410e8db0c22df4"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e8c"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:20.663Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:06.320Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Der Ponton de la Félicité bei Asnières. Opus 143","en":"The Ponton de la Félicité at Asnières, Opus 143"},"highlight":false,"catalogNumber":"11","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1886","en":"1886"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil paint on canvas"},"description":{"de":"Signac zog 1880 in den Pariser Vorort Asnières, ein beliebtes Ziel für Tagesausflüge wohlhabender Hauptstädter. Dort malte er die Anlegestelle des Vergnügungsdampfers La Félicité. Seine Begeisterung für Wasserszenen und Boote setzte er hier in sanften Orangeund Blautönen um. Das Motiv erinnert an Van Gogh, mit dem Signac in Asnières zusammen malte.","en":"In 1880 Signac moved to the Paris suburb of Asnières, a popular recreational destination for wealthy city dwellers. There, he painted the landing stage of the pleasure boat La Félicité, expressing his enthusiasm for boats and water scenes in soft hues of orange and blue. The motif is reminiscent of the work of Van Gogh, who painted with Signac in Asnières."},"measurements":"33 x 46 cm","credit":{"de":"Van Gogh Museum, Amsterdam (purchased with support from the VriendenLoterij, the Rembrandt Association, with the additional support from its Themafonds Impressionisme/ Claude Monet Fonds, Het Liesbeth van Dorp Fonds and Themafonds 19de-eeuwse Schilderkunst, the Mondriaan Fund, and the members of the Yellow House Circle)","en":"Van Gogh Museum, Amsterdam (purchased with support from the VriendenLoterij, the Rembrandt Association, with the additional support from its Themafonds Impressionisme/ Claude Monet Fonds, Het Liesbeth van Dorp Fonds and Themafonds 19de-eeuwse Schilderkunst, the Mondriaan Fund, and the members of the Yellow House Circle)"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"akg-images","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.46,"y":0.33,"z":0.1},"position":{"x":14.665461205831507,"y":-5.823466371138911,"z":-4.6117347073369945,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":15.2419745121674,"y":-6.367134747618079,"z":-4.634220634954294,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"9372aec27c534b9ba0637e99e5915ac0","rotation":{"x":-5.629094820591624,"y":1.1571656501370438}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-5.969661205831507,"y":2.3966336288610885,"z":19.644434707336995},"floorplan":{"x":-6.13,"y":-6.5,"z":18.94}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"5","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:32.627Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:33.985Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/5_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"5_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1991823,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e540e837b01d5d1e185"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:34.199Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:35.333Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/5_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"5_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1752241,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e560e837b01d5d1e191"}}},"id":"6a4e5e5727e89687b8e2374e"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:28.146Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:29.519Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/11_Signac_The%20Ponton%20de%20la%20F%C3%A9licit%C3%A9_1886_69_sm.jpg","filename":"11_Signac_The Ponton de la Félicité_1886_69_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1183770,"width":2400,"height":1716,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58b4c4410e8db0c23413"},"id":"6a4a5834c4410e8db0c22d4b"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e81"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-06T09:53:00.096Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:30.929Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Studie für »Klipper. Opus 155«","en":"Study for “Clipper, Opus 155”"},"highlight":false,"catalogNumber":null,"hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1887","en":"1887"},"technique":{"de":"Öl auf Holz","en":"Oil on wood"},"description":{"de":"Diese Studie zu Signacs Werk Klipper wird hier erstmals ausgestellt. Das Hochformat setzt den Fokus auf das Segelboot, das im Querformat des Gemäldes zu einem Element einer modernen Vorstadtlandschaft wird. In einer Reihe von Punkten am Boot klingt bereits die neoimpressionistische Technik an.","en":"This study for Signac’s painting Clipper is being exhibited here for the first time. The vertical format focuses on the sailboat, which becomes part of a modern suburban landscape in the horizontal format of the painting. The Neo-Impressionist technique is already evident in a series of dots on the boat."},"credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.16636735264952549,"y":0.25827125585274874,"z":0.06420459945236086},"position":{"x":15.97730692684042,"y":-5.842721602409129,"z":-4.615690815321724,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":16.298362343208588,"y":-6.344853974531583,"z":-4.63769246532972,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"9ac3ae06397448e3adf729085f6104c5","rotation":{"x":-8.682309864266044,"y":0.26708870108191596}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-7.28150692684042,"y":2.377378397590871,"z":19.648390815321726},"floorplan":{"x":-8,"y":-6.5,"z":20.5}}}},"guides":[],"id":"6a4b7afcb78c0d49c30c86b0","image":null},"id":"6a4b7afc3eb5fa45d6635857"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:19.747Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:06.025Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Klipper, Opus 155","en":"Clipper, Opus 155"},"highlight":false,"catalogNumber":"12","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1887","en":"1887"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Hier stellt der begeisterte Segler Signac mit breiten Pinselstrichen und einer pastellfarbenen Palette einen Abschnitt der Seine zwischen zwei Brücken dar – ein Motiv, das auch von den Impressionisten häufig aufgegriffen wurde. Punktförmige Farbtupfen an den Brückenpfeilern sowie beim Boot und im Himmel kündigen seinen Übergang zum Neoimpressionismus an.","en":"An enthusiastic yachtsman, Signac used broad brushstrokes and pastel colors to show a section of the Seine River between two bridges—a motif also frequently depicted by the Impressionists. Dot-shaped dabs of paint on the bridge piers as well as on the boat and sky anticipate his transition to Neo-Impressionism."},"measurements":"46 x 55 cm","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner, Museum Barberini, Potsdam","en":"Hasso Plattner Collection, Museum Barberini, Potsdam"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Sotheby's","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.55,"y":0.46,"z":0.1},"position":{"x":17.038681644424887,"y":-5.826150355142266,"z":-4.590033166650638,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":17.675599470126812,"y":-6.341535587184041,"z":-4.63377643737131,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"5647607fadc842d2a7aca831ef39be21","rotation":{"x":-7.430653098438461,"y":0.6160674371745161}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-8.342881644424887,"y":2.393949644857734,"z":19.62273316665064},"floorplan":{"x":-8.46,"y":-6.5,"z":19.02}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:31.874Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:33.746Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/12_Signac_Klipper.jpg","filename":"12_Signac_Klipper.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1443531,"width":2560,"height":2136,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58b7c4410e8db0c23429"},"id":"6a4a5833c4410e8db0c22d3c"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e80"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:21.564Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:06.538Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Quai de Clichy, graues Wetter. Opus 156","en":"Quai de Clichy, Gray Weather, Opus 156"},"highlight":false,"catalogNumber":"13","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1887","en":"1887"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Signac teilte das Bild durch die steile Uferkante in zwei Segmente: Das klar erkennbare Motiv des Bootes steht dabei einem diffus wirkenden Gefüge aus Farbpunkten gegenüber, das sich nicht eindeutig lesen lässt. Die schlichte Szenerie einer industriell geprägten Flusslandschaft ermöglichte es dem Künstler, den Fokus auf seine neu entwickelte Maltechnik zu lenken.","en":"Signac used the steeply sloping riverbank to divide the painting into two segments: the clearly recognizable boat motif on one side and a diffuse conglomeration of colored dots that are more difficult to interpret on the other. The unassuming scenery of an industrial riverscape enabled the artist to focus attention on his newly developed painting technique."},"measurements":"46 x 65,5 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.655,"y":0.46,"z":0.1},"position":{"x":18.71271247269395,"y":-5.8288012030725,"z":-4.6322133162207395,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":19.44811617645113,"y":-6.375602770990737,"z":-4.628549663494573,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"e0086c62234c4a989f9ceb8912441912","rotation":{"x":-6.840416482606954,"y":0.1816177348760192}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-10.016912472693951,"y":2.3912987969275004,"z":19.66491331622074},"floorplan":{"x":-9.78,"y":-6.5,"z":19.04}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:35.022Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:35.866Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/13_Signac_Quai%20de%20Clichy%20-%20temps%20gris_1887_61_sm.jpg","filename":"13_Signac_Quai de Clichy - temps gris_1887_61_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":421883,"width":1511,"height":1062,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58bbc4410e8db0c2343f"},"id":"6a4a5835c4410e8db0c22d5a"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e82"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:22.348Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:06.855Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Bug der Tub. Opus 176","en":"Bow of the Tub, Opus 176"},"highlight":false,"catalogNumber":"14","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1888","en":"1888"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Der Künstler malte diese Szene aus der Perspektive seines eigenen Bootes. Die markante, dreieckige Form des Bugs bestimmt den Vordergrund, während die senkrechten Linien von Bäumen und Masten den Hintergrund rhythmisch gliedern. Signac schenkte dieses Bild seinem Freund Félix Fénéon, einem wichtigen Kunstkritiker und Verfechter des Neoimpressionismus.","en":"The artist painted this scene from the perspective of his own boat. The striking triangular form of the bow defines the foreground, while the background is articulated by the vertical lines of trees and masts. Signac gave this picture to his friend Félix Fénéon, an important art critic and champion of Neo-Impressionism."},"measurements":"45 x 65 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.65,"y":0.45,"z":0.1},"position":{"x":20.467226390595776,"y":-5.828573920451717,"z":-4.614211252851768,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":21.189364199341107,"y":-6.343226193362413,"z":-4.632478278244379,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"8cdda20b8f7849cbbd6fbaf7e0808895","rotation":{"x":-6.008694883277509,"y":0.8542542871220689}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-11.771426390595776,"y":2.391526079548283,"z":19.64691125285177},"floorplan":{"x":-10.94,"y":-6.5,"z":19.07}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:37.062Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:38.462Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/14_Signac_Avant%20du%20tub_1888_41_sm.jpg","filename":"14_Signac_Avant du tub_1888_41_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":371513,"width":1484,"height":1042,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58bdc4410e8db0c23455"},"id":"6a4a5836c4410e8db0c22d69"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e83"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:27.191Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:08.132Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Die Seine bei Tagesanbruch (Nebel)","en":"The Seine at Dawn (Fog)"},"highlight":false,"catalogNumber":"23","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:27.080Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:27.080Z","lastName":"Angrand","firstName":"Charles","lifeDates":"1854-1926","id":"6a4a583bc4410e8db0c22db6"},"dating":{"de":"1889","en":"1889"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Angrand malte die Seine kurz nach Sonnenaufgang. Die Szene ist von einem dichten, weichen Nebel überzogen, der alles in eine stille Stimmung hüllt. Die Farbpalette ist stark zurückgenommen: Gedämpfte Blau- und Grüntöne dominieren. Der Künstler gehörte zum Pariser Kreis der Neoimpressionisten und war Mitbegründer der Société des Artistes Indépendants.","en":"Angrand painted the Seine just after dawn. The scene is shrouded in a soft, dense fog that evokes a sense of stillness. The color palette is subdued and consists primarily of muted blues and greens. The artist belonged to the circle of the Neo-Impressionists in Paris and was a cofounder of the Société des Artistes Indépendants."},"measurements":"65 x 81 cm","credit":{"de":"Association des Amis du Petit Palais, Genf","en":"Association des Amis du Petit Palais, Geneva"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Studio Monique Bernaz, Geneva","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.65,"z":0.81},"position":{"x":22.271583419402482,"y":-5.831413535524994,"z":-2.610191847728477,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":22.262518558215884,"y":-6.364809794424881,"z":-1.7764633609925806,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"4c62fcd8634d4f1f9e57f06d675f7a44","rotation":{"x":-4.992419511351922,"y":-89.50168334517177}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-13.575783419402482,"y":2.3886864644750063,"z":17.642891847728478},"floorplan":{"x":-14.51,"y":-6.5,"z":17.01}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:57.751Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:58.620Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/23_Angrand_Die%20Seine%20bei%20Tagesanbruch%20(Nebel)_1889.jpg","filename":"23_Angrand_Die Seine bei Tagesanbruch (Nebel)_1889.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":185195,"width":1034,"height":842,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58d1c4410e8db0c234d9"},"id":"6a4a583bc4410e8db0c22db8"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e88"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:22.993Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:07.108Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Das Schloss von Comblat","en":"The Château de Comblat"},"highlight":false,"catalogNumber":"16","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1887","en":"1887"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Signac verbrachte den Sommer 1887 malend in Comblat-le-Château, einem Tal in der Auvergne mit einem mittelalterlichen Schloss. Auf dem Bild setzt er die in Rottönen wiedergegebene Architektur gegen das leuchtende Grün der Pflanzen. Den Vordergrund nimmt ein geometrisch angelegter Schatten ein, der den Blick der Betrachtenden auf das Schloss lenkt.","en":"Signac spent the summer of 1887 working in Comblat-le-Château, a valley in the Auvergne with a medieval castle. In the painting, the reddish hues of the architecture contrast with the vivid green of the vegetation, while a geometric shadow in the foreground guides the viewer’s eye toward the castle."},"measurements":"60 x 92 cm","credit":{"de":"Musée des Beaux-Arts/La Boverie, Lüttich","en":"Musée des Beaux-Arts/La Boverie, Liège"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© Musée des Beaux-Arts de Liège/La Boverie —Ville de Liège.","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.6,"z":0.92},"position":{"x":22.248808032878497,"y":-5.837226852947815,"z":2.7622708803338925,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":22.278542277286636,"y":-6.360885583761292,"z":1.8679010031177854,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"1cd2e2e489aa45f39e360c675949fe14","rotation":{"x":-6.633159815040544,"y":-88.67891979394395}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-13.553008032878497,"y":2.382873147052185,"z":12.270429119666108},"floorplan":{"x":-12.7,"y":-6.5,"z":12.02}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:44.189Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:46.462Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/16_Signac_Le%20Chateau%20de%20Comblat_1887_57_sm.jpg","filename":"16_Signac_Le Chateau de Comblat_1887_57_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1114348,"width":2400,"height":1548,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58c4c4410e8db0c23481"},"id":"6a4a5836c4410e8db0c22d78"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e84"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:32.726Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:28.308Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Morgen auf der Marne in Meaux","en":"Morning on the Marne at Meaux"},"highlight":false,"catalogNumber":"15","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Dubois-Pillet","firstName":"Albert","lifeDates":"1846–1890","createdAt":"2025-02-24T07:45:10.996Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:10.996Z","id":"67bc238687986af0ae414a4b"},"dating":{"de":"1886","en":"1886"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Mit dicht gesetzten Pinselstrichen in zarten Tönen gibt Dubois-Pillet hier die Atmosphäre eines Frühlingsmorgens an der Marne östlich von Paris wieder. Motivwahl, Kolorit und Komposition entsprechen der impressionistischen Landschaftsauffassung, die Malweise folgt hingegen den Prinzipien des Neoimpressionismus.","en":"With densely placed brushstrokes in delicate tones, Dubois-Pillet renders the atmosphere of a spring morning on the Marne River east of Paris. While the choice of motif, color scheme, and composition reflect the Impressionist conception of landscape, the painterly approach follows the principles of Neo-Impressionism."},"measurements":"28 x 37 cm","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner, Museum Barberini, Potsdam","en":"Hasso Plattner Collection, Museum Barberini, Potsdam"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.37,"y":0.28,"z":0.1},"position":{"x":16.457171266971503,"y":-5.835660665949779,"z":4.776771347261991,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":17.1296259993108,"y":-6.355422711436828,"z":4.802562263063815,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"cf468e6da0324c59ae5ec05241adbadc","rotation":{"x":-6.705619442144165,"y":-179.4082329443601}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-7.761371266971503,"y":2.3844393340502212,"z":10.25592865273801},"floorplan":{"x":-7.07,"y":-6.5,"z":9.9}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:40.677Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:42.179Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/15_Dubois-Pillet_Morgen%20auf%20der%20Marne%20in%20Meaux.jpg","filename":"15_Dubois-Pillet_Morgen auf der Marne in Meaux.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1376528,"width":2560,"height":1925,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58c0c4410e8db0c2346b"},"id":"6a4a587cc4410e8db0c23263"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed6"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:23.864Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:07.360Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Winterlandschaft","en":"Winter Landscape"},"highlight":false,"catalogNumber":"17","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Dubois-Pillet","firstName":"Albert","lifeDates":"1846–1890","createdAt":"2025-02-24T07:45:10.996Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:10.996Z","id":"67bc238687986af0ae414a4b"},"dating":{"de":"1888","en":"1888"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Ein breiter Weg öffnet den Blick in die winterliche Landschaft, an deren Rändern Bäume und Gebäude in warmem Rotbraun mit dem Schnee kontrastieren. Charakteristisch für Dubois-Pillet ist die klare Komposition, die nicht auf Detailrealismus, sondern auf Farbwirkung und Struktur setzt. Die nuancierten Töne des Himmels lassen die obere Bildhälfte nahezu abstrakt erscheinen.","en":"A wide path recedes into the wintry landscape, flanked by trees and buildings in a warm reddish-brown that contrasts with the snow. The clear composition is typical of Dubois-Pillet; the artist focuses not on realistic details but on structure and the effect of color. The nuanced tones of the sky make the upper half of the image seem almost abstract."},"measurements":"79 x 133 cm","credit":{"de":"Association des Amis du Petit Palais, Genf","en":"Association des Amis du Petit Palais, Geneva"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Studio Monique Bernaz, Geneva","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.33,"y":0.79,"z":0.1},"position":{"x":14.483979945800456,"y":-5.836874846077002,"z":4.796858673936508,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":13.421790488267074,"y":-6.343849032893727,"z":4.788253592594095,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"2f6e2a16fec243f89185205888114fdb","rotation":{"x":-3.8932631646640616,"y":-179.5486222504775}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-5.788179945800456,"y":2.383225153922998,"z":10.235841326063493},"floorplan":{"x":-5.15,"y":-6.5,"z":9.84}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:47.947Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:48.949Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/17_Dubois-Pillet_Winterlandschaft_1888_19_sm.jpg","filename":"17_Dubois-Pillet_Winterlandschaft_1888_19_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":586864,"width":2028,"height":1079,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58c7c4410e8db0c23497"},"id":"6a4a5837c4410e8db0c22d87"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e85"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:31.194Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:09.440Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Aquarell nach „Stierkampf“","en":"Watercolor after \"Bullfight\""},"highlight":false,"catalogNumber":"7","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1893","en":"1893"},"technique":{"de":"Aquarell auf Papier","en":"Watercolor on paper"},"description":{"de":"Bei diesem Aquarell verkleinerte Cross den Ausschnitt seines Gemäldes Stierkampf und fokussierte sich auf die beiden Figuren im Vordergrund. Die Punktstruktur ist lockerer und die Farben leuchtender, der Hutdekor wirkt nahezu abstrakt. Die noch stärkere Ausschnitthaftigkeit könnte durch das Medium der Photographie angeregt sein.","en":"In this watercolor, Cross reduces the composition of his painting Bullfight to concentrate on the two figures in the foreground. The pattern of dots is looser and the colors more luminous; the decoration of the hat seems almost abstract. The more extreme cropping may have been inspired by the medium of photography."},"measurements":"19,4 x 23,8 cm","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner, Museum Barberini, Potsdam","en":"Hasso Plattner Collection, Museum Barberini, Potsdam"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.23800000000000002,"y":0.19399999999999998,"z":0.33115105154659485},"position":{"x":13.850506112934632,"y":-6.516013521379233,"z":1.1872984777642288,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":13.711317090013743,"y":-6.889448426059126,"z":1.4802343937600748,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"2532c7b806f7430ba1faeed74505a648","rotation":{"x":-54.11741925232038,"y":90.78144559953562}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-5.154706112934631,"y":1.7040864786207668,"z":13.845401522235772},"floorplan":{"x":-7.33,"y":-6.5,"z":18.94}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:34.257Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:37.718Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/7_Cross_Aquarell%20nach%20Stierkampf_1893.jpg","filename":"7_Cross_Aquarell nach Stierkampf_1893.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1243099,"width":2560,"height":2109,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a596ec4410e8db0c23925"},"id":"6a4a583fc4410e8db0c22e03"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e8d"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:37.297Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:29.905Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Stierkampf","en":"Bullfight"},"highlight":false,"catalogNumber":"8","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1891/92","en":"1891/92"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Nicht die Toreros sind die Protagonisten der Szene, sondern das Publikum, das die Betrachter des Bildes einschließt. Cross lenkt den Blick von der Dame über die Stierkämpfer um die leere Bildmitte herum und wiederholt damit den Kreis der Arena. Ein Fernglas erzeugt ein Spiel mit Nähe und Distanz. Das Bild ist eine Hommage an Seurat, der kurz vor seinem Tod 1891 mit Zirkus auch eine Arenaszene malte.","en":"The protagonists here are not the toreros, but rather the members of the audience, who draw the viewer into the image. Cross directs the gaze from the lady in the foreground to the bullfighters and around the empty center of the composition, repeating the circular form of the arena. The binoculars introduce a play of proximity and distance. The work is an homage to Seurat, who likewise painted an arena scene—The Circus—shortly before his death in 1891."},"measurements":"46 x 61 cm","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner, Museum Barberini, Potsdam","en":"Hasso Plattner Collection, Museum Barberini, Potsdam"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.46,"z":0.61},"position":{"x":12.430892594345401,"y":-5.835371894882493,"z":0.0790557455056675,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":12.402845473928107,"y":-6.40376050573426,"z":-0.6891444111905727,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"6c08da75b5464dc3a78b4963bb39e858","rotation":{"x":-7.931160774385202,"y":90.1864809037352}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-3.735092594345401,"y":2.384728105117507,"z":14.953644254494332},"floorplan":{"x":-3.56,"y":-6.5,"z":14.27}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:18:13.092Z","updatedAt":"2026-07-05T13:18:16.770Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/8_Cross_Stierkampf.jpg","filename":"8_Cross_Stierkampf.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1855393,"width":2560,"height":1917,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5995c4410e8db0c23a01"},"id":"6a4a5881c4410e8db0c232bd"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37edc"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:27.951Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:08.408Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Abendruhe, Concarneau. Opus 220 (Allegro Maestoso)","en":"Evening Calm, Concarneau, Opus 220 (Allegro Maestoso)"},"highlight":false,"catalogNumber":"24","hall":"0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1891","en":"1891"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Dieses Bild gehört zu einer fünfteiligen Serie, die 1891 im bretonischen Concarneau entstand. Die kooperative Arbeit der Sardinenfischer entsprach Signacs anarchistischen Überzeugungen. Die den Horizont rhythmisierenden Boote und das ausgewogene Verhältnis von warmen und kalten Farben erzeugen Harmonie. Der musikalische Tempobegriff Allegro maestoso charakterisiert die Szene als feierlich und bewegt.","en":"This painting belongs to a five-part series created in Concarneau in Brittany in 1891. The cooperative labor of the sardine fishermen accorded with Signac’s anarchist ideals. The rhythmic arrangement of boats on the horizon and the balanced relationship of warm and cool colors produces a sense of harmony. The musical designation Allegro Maestoso characterizes the scene as solemn and vibrant."},"measurements":"64,8 x 81,3 cm","credit":{"de":"The Metropolitan Museum of Art, Sammlung Robert Lehman, 1975","en":"The Metropolitan Museum of Art, Robert Lehman Collection, 1975"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"akg-images","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.648,"z":0.813},"position":{"x":11.892951589634626,"y":-5.836168778567064,"z":0.047175005181742,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":11.921895764683509,"y":-6.418868200809067,"z":0.8725577660220315,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"5390cc53d4444118b5ce92f434cf9d03","rotation":{"x":-0.7007878324895154,"y":-90.00119768298899}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-3.1971515896346254,"y":2.383931221432936,"z":14.985524994818258},"floorplan":{"x":-2.59,"y":-6.5,"z":14.26}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"2","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:20.665Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:21.987Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/2_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"2_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":3210611,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66443aacf61fab55c452"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:22.123Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:24.018Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/2_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"2_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":3588830,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66463aacf61fab55c45e"}}},"id":"6a4a6648335decde6c61f1f8"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"2","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:36.051Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:37.376Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/2_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"2_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2154814,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e580e837b01d5d1e1a5"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:37.596Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:38.666Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/2_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"2_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2039138,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e590e837b01d5d1e1b1"}}},"id":"6a4e5e5a27e89687b8e2374f"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:00.262Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:02.738Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/24_Signac_Evening%20Calm_1891_47_sm.jpg","filename":"24_Signac_Evening Calm_1891_47_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1163365,"width":2400,"height":1925,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58d4c4410e8db0c234ef"},"id":"6a4a583bc4410e8db0c22dc7"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e89"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:36.605Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:10.729Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Paul Signac am Steuer der Olympia","en":"Paul Signac at the Helm of the “Olympia”"},"highlight":false,"catalogNumber":"31","hall":"0A2","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","lastName":"Rysselberghe","firstName":"Théo van","lifeDates":"1862-1926","id":"6a4a5844c4410e8db0c22e53"},"dating":{"de":"1896","en":"1896"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Signac war ein leidenschaftlicher Segler. Er besaß mehrere Boote, darunter die Olympia, als deren Kapitän Van Rysselberghe den Freund hier zeigt. Das weiße Segel verdeckt die Landschaft, sodass der konzentrierte Gesichtsausdruck Signacs ins Zentrum rückt. Im Bild des Steuermanns kommt auch seine Rolle als führender, visionärer Kopf der Neoimpressionisten zum Ausdruck.","en":"Signac was a passionate yachtsman who owned several boats. Here, his friend Van Rysselberghe portrays him as captain of the vessel Olympia. The white sail conceals the landscape, calling attention to Signac’s concentrated facial expression. The image of the man at the helm also suggests his role as the visionary mastermind of Neo-Impressionism."},"measurements":"93 x 114 cm","credit":{"de":"Archives Signac","en":"Archives Signac"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.93,"z":1.14},"position":{"x":34.94953547104078,"y":-5.853606826179829,"z":0.06910030609667492,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":34.932270238088115,"y":-6.399343849418154,"z":1.0879907437873806,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"77dd0c8736084db5b6f84a7e0bf1e4e9","rotation":{"x":-4.637535444641538,"y":-88.95303775326694}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-26.253735471040784,"y":2.3664931738201713,"z":14.963599693903324},"floorplan":{"x":-24.48,"y":-6.5,"z":14.93}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"5","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:27.959Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:29.378Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/5_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"5_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":3387836,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a664b3aacf61fab55c492"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:29.538Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:30.981Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/5_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"5_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":3422447,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a664d3aacf61fab55c49e"}}},"id":"6a4a664f335decde6c61f1fa"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"6","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:48.982Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:50.401Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/6_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"6_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2100348,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e640e837b01d5d1e22d"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:50.522Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:51.615Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/6_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"6_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2043644,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e660e837b01d5d1e239"}}},"id":"6a4e5e6727e89687b8e23754"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:26.184Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:28.401Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/31_Van%20Rysselberghe_Paul%20Signac%20am%20Steuer%20der%20Olympia_1896_mit%20Rahmen_81_sm.jpg","filename":"31_Van Rysselberghe_Paul Signac am Steuer der Olympia_1896_mit Rahmen_81_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":855145,"width":2400,"height":2044,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58eec4410e8db0c2359f"},"id":"6a4a5844c4410e8db0c22e55"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e92"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:32.763Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:09.968Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Farbstudien","en":"Colour studies"},"highlight":false,"catalogNumber":null,"hall":"0A2","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1894","en":"1894"},"technique":{"de":"Öl auf Holz","en":"Oil on wood"},"description":{"de":"Signac maß der Wirkung der Farbe in seinem Werk höchste Bedeutung bei. Um zu untersuchen, wie helles (Sonnen-)Licht die Töne beeinflusst, experimentierte er mit unterschiedlichen Weißabmischungen. Zudem nutzte er diese Studien, um zu beobachten, welchen Effekt die Meeresluft der Côte d’Azur auf seine Farben hatte.","en":"For Signac, the effect of color was of the greatest importance in his work. To investigate how bright (sun-)light influenced color hues, he experimented with various mixtures using white. He also used these studies to observe how the sea air of the Côte d’Azur affected his colors."},"measurements":"15 x 25 cm","credit":{"de":"Archives Signac","en":"Archives Signac"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.15,"z":0.25},"position":{"x":26.67888070860718,"y":-5.8333011428473736,"z":2.81768931604815,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.24183585957464754,"z":0.3},"position":{"x":26.613683181850067,"y":-6.435047958550982,"z":1.5262938227109066,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"8ca39f4287084133a2be894e0bfb3846","rotation":{"x":-7.244336463003064,"y":90.15852446490169}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-17.983080708607183,"y":2.3867988571526264,"z":12.21501068395185},"floorplan":{"x":-16.82,"y":-6.5,"z":13.1}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:20:31.305Z","updatedAt":"2026-07-05T13:20:32.976Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/Signac_Color%20Study_1_sm.jpg","filename":"Signac_Color Study_1_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":546034,"width":2400,"height":1501,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5a1fc8573728bab2013d"},"id":"6a4a5840c4410e8db0c22e21"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e8f"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:20:01.460Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:30.633Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Farbstudien","en":"Études sur les couleurs"},"highlight":false,"catalogNumber":null,"hall":"0A2","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1894","en":"1894"},"technique":{"de":"Öl auf Holz","en":"Oil on wood"},"measurements":"15 x 25 cm","credit":{"de":"Archives Signac","en":"Archives Signac"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.15,"z":0.25},"position":{"x":26.673429637401174,"y":-5.830991983394452,"z":2.034971444139873,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.20450261597249064,"z":0.3},"position":{"x":26.631404239982757,"y":-6.217984386046915,"z":1.5345814577295611,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"a0aa313ef1a94e78b0798845ccb0ea08","rotation":{"x":-7.265318406194813,"y":89.67097009660182}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-17.977629637401172,"y":2.389108016605548,"z":12.997728555860128},"floorplan":{"x":-16.81,"y":-6.5,"z":12.19}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:20:35.037Z","updatedAt":"2026-07-05T13:20:36.118Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/Signac_Color%20Study_2_sm.jpg","filename":"Signac_Color Study_2_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":436004,"width":2400,"height":1508,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5a23c8573728bab20159"},"description":{"de":"Signac maß der Wirkung der Farbe in seinem Werk höchste Bedeutung bei. Um zu untersuchen, wie helles (Sonnen-)Licht die Töne beeinflusst, experimentierte er mit unterschiedlichen Weißabmischungen. Zudem nutzte er diese Studien, um zu beobachten, welchen Effekt die Meeresluft der Côte d’Azur auf seine Farben hatte.","en":"For Signac, the effect of color was of the greatest importance in his work. To investigate how bright (sun-)light influenced color hues, he experimented with various mixtures using white. He also used these studies to observe how the sea air of the Côte d’Azur affected his colors."},"id":"6a4a5a0199363b6e0d8b062d"},"id":"6a4a5a02c2595fd136eda37b"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:33.511Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:10.197Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Palette de Delacroix 1","en":"Delacroix Palette 1"},"highlight":false,"catalogNumber":null,"hall":"0A2","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1898","en":"1898"},"technique":{"de":"Aquarell und Bleistift auf Papier","en":"Watercolor and pencil on paper"},"description":{"de":"Für seine Farbgebung studierte Signac die Palette von verschiedenen Werken des romantischen Künstlers Eugène Delacroix. Er verstand ihn als zentrale Figur einer Malereitradition, die der Farbe den Vorrang vor der Zeichnung gab. Basierend auf dieser Idee verfasste Signac seine theoretische Abhandlung D’Eugène Delacroix au néo-impressionnisme (Von Eugène Delacroix zum Neoimpressionismus). In ihr beschreibt er die Neoimpressionisten als direkte Nachfolger des Romantikers.","en":"Signac’s use of color was informed by his study of the palette used in various works by Romantic painter Eugène Delacroix. For Signac, Delacroix was a central figure in a painterly tradition that prioritized color over drawing. Signac’s theoretical treatise D’Eugène Delacroix au néo-impressionnisme (From Eugène Delacroix to Neo-Impressionism) describes the Neo-Impressionists as the direct successors of the Romantic painter."},"measurements":"29 x 39 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.29,"z":0.39},"position":{"x":26.682035477875864,"y":-5.838861165163331,"z":-2.1226512497410046,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.19686520999880894,"z":0.3},"position":{"x":26.646259919097766,"y":-6.1655192959782825,"z":-1.5827739902337619,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"f0e22a14db824036956459ce5de2301e","rotation":{"x":-8.862964424839355,"y":92.16679995217267}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-17.986235477875866,"y":2.3812388348366693,"z":17.155351249741006},"floorplan":{"x":-4.23,"y":-6.5,"z":12.88}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"7","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:44.901Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:46.020Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/7_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"7_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2018485,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e600e837b01d5d1e1f9"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:46.249Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:47.256Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/7_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"7_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1945258,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e620e837b01d5d1e205"}}},"id":"6a4e5e6327e89687b8e23752"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:20:38.194Z","updatedAt":"2026-07-05T13:20:39.126Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/Signac_Palette%20Delacroix_1_sm.jpg","filename":"Signac_Palette Delacroix_1_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":418212,"width":2400,"height":1816,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5a26c8573728bab20173"},"id":"6a4a5841c4410e8db0c22e35"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e90"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:34.274Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:10.493Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Palette de Delacroix 2","en":"Delacroix Palette 2"},"highlight":false,"catalogNumber":null,"hall":"0A2","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1898","en":"1898"},"technique":{"de":"Aquarell und Bleistift auf Papier","en":"Watercolor and pencil on paper"},"description":{"de":"Für seine Farbgebung studierte Signac die Palette von verschiedenen Werken des romantischen Künstlers Eugène Delacroix. Er verstand ihn als zentrale Figur einer Malereitradition, die der Farbe den Vorrang vor der Zeichnung gab. Basierend auf dieser Idee verfasste Signac seine theoretische Abhandlung D’Eugène Delacroix au néo-impressionnisme (Von Eugène Delacroix zum Neoimpressionismus). In ihr beschreibt er die Neoimpressionisten als direkte Nachfolger des Romantikers.","en":"Signac’s use of color was informed by his study of the palette used in various works by Romantic painter Eugène Delacroix. For Signac, Delacroix was a central figure in a painterly tradition that prioritized color over drawing. Signac’s theoretical treatise D’Eugène Delacroix au néo-impressionnisme (From Eugène Delacroix to Neo-Impressionism) describes the Neo-Impressionists as the direct successors of the Romantic painter."},"measurements":"29 x 39 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.29,"z":0.39},"position":{"x":26.67735750361223,"y":-5.843288507088991,"z":-3.118326045292499,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.18843192247786597,"z":0.3},"position":{"x":26.62348850951143,"y":-6.35660071759222,"z":-1.572069933652389,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"d1b34f41f09f48bbbb1fa74e0cd5b468","rotation":{"x":-5.244951102475656,"y":92.15371765338996}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-17.98155750361223,"y":2.3768114929110093,"z":18.1510260452925},"floorplan":{"x":-4.83,"y":-6.5,"z":12.88}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"7","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:44.901Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:46.020Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/7_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"7_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2018485,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e600e837b01d5d1e1f9"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:46.249Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:47.256Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/7_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"7_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1945258,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e620e837b01d5d1e205"}}},"id":"6a4e5e6427e89687b8e23753"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:20:40.980Z","updatedAt":"2026-07-05T13:20:41.829Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/Signac_Palette_Delacroix_2_sm.jpg","filename":"Signac_Palette_Delacroix_2_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":382645,"width":2400,"height":1801,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5a28c8573728bab2018d"},"id":"6a4a5842c4410e8db0c22e44"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e91"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:40.981Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:12.300Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Bildnis (Portrait meiner Mutter). Opus 235","en":"Portrait (Portrait of My Mother), Opus 235"},"highlight":false,"catalogNumber":"30","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Das Bildnis seiner Mutter ist Signacs erstes Portrait mit Landschaftshintergrund. Er malte es kurz nach seinem Umzug nach Saint-Tropez. Die Darstellung im Profil verhindert die Kontaktaufnahme der Betrachtenden: Es ging Signac nicht um psychologische Tiefe, sondern um dekorative Aspekte. Die Formen des Kleides kehren in der stilisierten Landschaft wieder.","en":"Signac’s depiction of his mother, painted shortly after he moved to Saint-Tropez, is his first portrait with a landscape background. The profile view hinders any contact between subject and viewer: Signac was interested not in psychological depth, but in the decorative aspects of the image. The forms of the dress are repeated in the stylized landscape."},"measurements":"65 x 81,5 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.65,"z":0.815},"position":{"x":22.28834357228311,"y":1.5808891179732378,"z":2.722549442951826,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":22.27548586864667,"y":1.0311426815499323,"z":1.9384437147114382,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c7f9da7b0f0d4c3880c6bde61dd03051","rotation":{"x":-1.048775275464444,"y":-89.80670339594579}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-13.59254357228311,"y":9.800989117973238,"z":12.310150557048175},"floorplan":{"x":-13.09,"y":6.5,"z":12.67}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:21.733Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:23.852Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/30_Signac_Effigy.%20Portrait%20of%20My%20Mother.%20Opus%20235_1892_45_sm.jpg","filename":"30_Signac_Effigy. Portrait of My Mother. Opus 235_1892_45_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1315401,"width":2400,"height":1911,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58e9c4410e8db0c23589"},"id":"6a4a5848c4410e8db0c22eb1"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e98"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:38.728Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:11.541Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Sich frisierende Frau. Opus 227 (Arabesken für ein Ankleidezimmer)","en":"Woman Arranging Her Hair, Opus 227 (Arabesques for a Dressing Room)"},"highlight":false,"catalogNumber":"27","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Signac verbindet mit einem Rautenmuster Figur und Raum: Auf dem Waschkrug links erscheint es senkrecht gestellt als Pflanzendekor. Es kehrt wieder in der Armbewegung der Frau am Toilettentisch und wird von den japanischen Fächern an der Wand und im Spiegel fortgesetzt. In linearer Form taucht es als Schnürung des Mieders ein weiteres Mal auf.","en":"Signac uses a rhombus pattern to unify figure and space. It occurs in vertical form in the plant decoration on the pitcher to the left. The pattern is repeated in the raised arms of the woman at the dressing table and continues in the Japanese fans on the wall and in the mirror. It appears once more in linear form in the lacing of the bodice."},"measurements":"59 x 70 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.7,"y":0.59,"z":0.1},"position":{"x":20.491357391208027,"y":1.5702518952681421,"z":4.737744658178983,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":19.752829859131932,"y":1.0415111629056242,"z":4.794415146747809,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"5b13ea509aa3400998db546e3af0d279","rotation":{"x":-3.3583048382408465,"y":-179.22675658433707}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-11.795557391208026,"y":9.790351895268143,"z":10.294955341821018},"floorplan":{"x":-11.13,"y":6.5,"z":10.51}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:10.968Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:13.211Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/27_Signac_Femme%20se%20coiffant.%20Opus%20227_1892_49_sm.jpg","filename":"27_Signac_Femme se coiffant. Opus 227_1892_49_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1086610,"width":2400,"height":2138,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58dec4410e8db0c23531"},"id":"6a4a5846c4410e8db0c22e84"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e95"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:39.562Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:11.776Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Sonntag","en":"Sunday"},"highlight":false,"catalogNumber":"28","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1888-1890","en":"1888-1890"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Mit Ironie zeigt Signac ein entfremdetes Paar in sonntäglicher Langeweile. Zahlreiche Muster, verzierte oder ornamental geformte Objekte umkreisen die leere Raummitte – Sinnbild der Leere des bürgerlichen Daseins. Die Kleiderfalten der Frau harmonieren mit dem Parkett, die des Mannes mit den gedrechselten Stuhlbeinen. Das verschlungene Muster auf dem Teppich findet ein Echo in der Katze.","en":"Signac uses irony to depict an estranged couple, mired in boredom on a Sunday. A plethora of patterns, as well as decorative and ornamental objects, frames the void at the center of the room—a symbol of the emptiness of bourgeois existence. The folds of the woman’s dress harmonize with the parquet floor, while those of the man’s coat parallel the turned chair legs. The undulating pattern on the carpet finds an echo in the cat’s fur."},"measurements":"150 x 150 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.5,"y":1.5,"z":0.1},"position":{"x":15.233202742269771,"y":1.575944408461177,"z":4.682951580536744,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":14.140600718971486,"y":1.0256293605091233,"z":4.784181367244241,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"9c0c0a3909db42f49eae8f30fd13f61e","rotation":{"x":-2.847580664501906,"y":-178.9151208089324}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-6.537402742269771,"y":9.796044408461178,"z":10.349748419463257},"floorplan":{"x":-6.27,"y":6.5,"z":10.38}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"6","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:33.938Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:34.832Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/6_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"6_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1970453,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66513aacf61fab55c4d2"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:34.950Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:35.825Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/6_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"6_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2060108,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66523aacf61fab55c4de"}}},"id":"6a4a6653335decde6c61f1fc"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"8","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:55.579Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:57.549Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/8_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"8_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2410167,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e6b0e837b01d5d1e26d"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:57.768Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:59.352Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/8_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"8_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2235926,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e6d0e837b01d5d1e279"}}},"id":"6a4e5e6f27e89687b8e23756"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:14.255Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:15.164Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/28_Signac_Sunday_Dimanche_1888-1890_68_sm.jpg","filename":"28_Signac_Sunday_Dimanche_1888-1890_68_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":304585,"width":1001,"height":1006,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58e2c4410e8db0c23547"},"id":"6a4a5847c4410e8db0c22e93"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e96"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:48.382Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:14.154Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Stillleben mit Wassermelonen","en":"Still Life with Watermelons"},"highlight":false,"catalogNumber":"38","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:47.438Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:47.438Z","lastName":"Cousturier","firstName":"Lucie","lifeDates":"1876-1925","id":"6a4a584fc4410e8db0c22f11"},"dating":{"de":"Nicht datiert","en":"Not dated"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":null,"en":null},"measurements":"54 x 65 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private Collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Adèle de Lanfranchi","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.65,"y":0.54,"z":0.1},"position":{"x":10.106941499041087,"y":1.5846445071055564,"z":4.765746716436451,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":10.904315908307854,"y":1.0182164969996084,"z":4.809538044500751,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"e6c59ec796da4c03b1bdc8adf81c7d1e","rotation":{"x":-5.007997346404309,"y":179.85107647686542}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-1.4111414990410864,"y":9.804744507105557,"z":10.266953283563549},"floorplan":{"x":-1.48,"y":6.5,"z":10.23}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:53.677Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:55.804Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/38_Cousturier_Still%20Life%20with%20Watermelons.jpg","filename":"38_Cousturier_Still Life with Watermelons.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1527872,"width":2343,"height":1902,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5909c4410e8db0c23639"},"id":"6a4a5850c4410e8db0c22f22"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e9f"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:42.414Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:12.791Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Porträt von Marie Jeannette de Lange","en":"Portrait of Marie Jeannette de Lange"},"highlight":false,"catalogNumber":"33","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:42.338Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:42.338Z","lastName":"Toorop","firstName":"Jan","lifeDates":"1858-1928","id":"6a4a584ac4410e8db0c22ecf"},"dating":{"de":"1900","en":"1900"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Die vom Licht einer kostbaren Lampe angestrahlte Portraitierte ist in ein Buch vertieft. Sie bildet einen Ruhepunkt in der Fülle der Objekte, die zu einer ornamentalen Fläche verschmelzen. De Lange gründete eine Vereinigung für freiere Frauenbekleidung, auf die ihr rosafarbenes Reformkleid verweist. Mit Toorop – dem ersten niederländischen Neoimpressionisten – war sie befreundet.","en":"The woman in the portrait, illuminated by a precious lamp, is immersed in her reading. Her figure forms a visual resting place amid a plethora of objects that join together into an ornamental field. De Lange was the founder of an association that promoted looserfitting clothing for women, as indicated by her pink reform dress. She was a friend of Toorop, the first Dutch Neo-Impressionist."},"measurements":"70,5 x 77,4 cm","credit":{"de":"Rijksmuseum, Amsterdam, erworben mit Unterstützung der Vereniging Rembrandt, der BankGiro-Lotterie und des Rijksmuseum Fonds","en":"Rijksmuseum, Amsterdam, purchased with the support of the Vereniging Rembrandt, the BankGiro Lottery and the Rijksmuseum Fonds"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.774,"y":0.705,"z":0.1},"position":{"x":8.159521093706173,"y":1.5807052186303105,"z":4.754635081854602,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":7.3906515217323925,"y":1.0330880230382464,"z":4.802501696704825,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"ccd9492c4f6544719aa060bba0fa24c8","rotation":{"x":-3.18295214101608,"y":179.90313744631092}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":0.5362789062938269,"y":9.80080521863031,"z":10.278064918145398},"floorplan":{"x":0.49,"y":6.5,"z":10.23}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:34.234Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:41.395Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/33_Toorop_Marie%20Jeanette%20de%20Lange_1900_75_sm.jpg","filename":"33_Toorop_Marie Jeanette de Lange_1900_75_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1563735,"width":2400,"height":2237,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58f6c4410e8db0c235cb"},"id":"6a4a584ac4410e8db0c22ed1"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e9a"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:43.377Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:13.113Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Frau beim Kirchgang","en":"Woman Going to Church"},"highlight":false,"catalogNumber":"34","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:43.301Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:43.301Z","lastName":"Velde","firstName":"Henry van de","lifeDates":"1863-1957","id":"6a4a584bc4410e8db0c22ee0"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Die Identität der Kirchgängerin bleibt verborgen. Im Fokus stehen die zarten Violett- und Rosatöne ihres Umhangs, die sich harmonisch in die Umgebung einfügen. Der vielseitige Künstler Van de Velde, eine Schlüsselfigur für die Verbreitung des Neoimpressionismus in Deutschland, schuf bis etwa 1892 Werke in divisionistischer Technik. Anschließend konzentrierte er sich auf Architektur und Design.","en":"The identity of the female churchgoer remains concealed. The focus is on the delicate violet and pink tones of her cape, which blend harmoniously with the surroundings. Van de Velde, a versatile artist who played a key role in the dissemination of Neo-Impressionism in Germany, painted in the Divisionist technique until around 1892, after which he turned to architecture and design."},"measurements":"76,8 x 49,5 cm","credit":{"de":"The Phoebus Foundation, Antwerpen","en":"The Phoebus Foundation, Antwerp"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© The Phoebus Foundation, Antwerp","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.768,"z":0.495},"position":{"x":4.274358441379911,"y":1.5784677702870975,"z":2.7872746220466733,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":4.139641604702388,"y":0.9844528150069609,"z":2.1077393464678824,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"9f3460e083a3476aacc0963f18c4644d","rotation":{"x":-6.307958454798231,"y":90.96311514886159}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":4.4214415586200895,"y":9.798567770287098,"z":12.245425377953326},"floorplan":{"x":3.36,"y":6.5,"z":12.09}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:42.479Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:43.754Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/34_Van%20de%20Velde%20-%20Woman%20going%20to%20church_76_sm.jpg","filename":"34_Van de Velde - Woman going to church_76_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":299931,"width":809,"height":1258,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58fec4410e8db0c235e1"},"id":"6a4a584bc4410e8db0c22ee2"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e9b"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:38.085Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:11.227Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Portrait von Madame Astre","en":"Portrait of Madame Astre"},"highlight":false,"catalogNumber":"26","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:37.973Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:37.973Z","lastName":"Laugé","firstName":"Achille","lifeDates":"1861-1944","id":"6a4a5845c4410e8db0c22e73"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Laugé portraitierte hier die Ehefrau seines Freundes, des Galeristen Achille Astre. Die Lebensgröße und die vereinfachten Formen lassen das Bildnis monumental wirken. Auf dem Beistelltisch liegt die erste Ausgabe der Kunstzeitschrift Le Pierrot. Die Kombination des Titelblatts mit der weißen Kleidung und dem geschminkten Gesicht verleiht Madame Astre Anklänge an die Theaterfigur Pierrette.","en":"Here, Laugé portrays the wife of his friend, art dealer Achille Astre. The life-size scale and simplified forms give the likeness a monumental quality. On the side table is the first issue of the art journal Le Pierrot. The juxtaposition of the title page with the white dress and made-up face of Madame Astre evokes associations with the theatrical figure of Pierrette."},"measurements":"198 x 133 cm","credit":{"de":"Musée des Beaux-Arts de Carcassonne","en":"Musée des Beaux-Arts de Carcassonne"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"akg-images / Cameraphoto","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":1.98,"z":1.33},"position":{"x":4.147848737932612,"y":1.5636112595400855,"z":-2.576182597128915,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":4.170415897957665,"y":1.002202739737422,"z":-1.437147697584896,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"f8ab14c8abc64a4d849c5686315c6963","rotation":{"x":-6.503753832957197,"y":90.42111976588934}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":4.5479512620673885,"y":9.783711259540086,"z":17.608882597128915},"floorplan":{"x":3.36,"y":6.5,"z":17.18}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"7","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:31.461Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:32.381Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/7_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"7_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2176034,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a664f3aacf61fab55c4b2"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:32.491Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:33.561Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/7_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"7_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2462930,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66503aacf61fab55c4be"}}},"id":"6a4a6651335decde6c61f1fb"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"9","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:52.448Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:53.570Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/9_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"9_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1870530,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e680e837b01d5d1e24d"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:53.709Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:54.889Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/9_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"9_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1909584,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e690e837b01d5d1e259"}}},"id":"6a4e5e6b27e89687b8e23755"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:06.988Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:09.087Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/26_Laug%C3%A9_Portrait%20de%20Madame%20Astre_1892_24_sm.jpg","filename":"26_Laugé_Portrait de Madame Astre_1892_24_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1076270,"width":1595,"height":2400,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58dac4410e8db0c2351b"},"id":"6a4a5846c4410e8db0c22e75"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e94"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:37.298Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:11.016Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Die Dame im weißen Kleid","en":"The Lady in the White Dress"},"highlight":false,"catalogNumber":"25","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Dubois-Pillet","firstName":"Albert","lifeDates":"1846–1890","createdAt":"2025-02-24T07:45:10.996Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:10.996Z","id":"67bc238687986af0ae414a4b"},"dating":{"de":"1886","en":"1886"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Dies ist das erste in neoimpressionistischer Technik gemalte Portrait. Die Identität der Frau ist nicht bekannt. Ihr stilisiertes Gesicht mit großen Augen, langer gerader Nase und kleinem Mund verweist auf ägyptische Mumienportraits, was dem Bildnis eine überzeitliche Qualität verleiht. Dubois-Pillet hatte zwei Jahre zuvor mit Signac und anderen Künstlern die Société des Artistes Indépendants gegründet, um unabhängige Ausstellungen zu organisieren.","en":"This is the first portrait painted in the Neo-Impressionist technique. The identity of the woman is unknown; her stylized face with its large eyes, long straight nose, and small mouth recalls Egyptian mummy portraits, giving the likeness a timeless quality. Two years earlier, Dubois-Pillet had founded the Société des Artistes Indépendants together with Signac and other artists in order to organize independent exhibitions."},"measurements":"87,5 x 68 cm","credit":{"de":"Musée d'Art moderne et contemporain de Saint-Etienne Métropole","en":"Musée d'Art moderne et contemporain de Saint-Etienne Métropole"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"mauritius images / ARTGEN / Alamy / Alamy Stock Photos","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.68,"y":0.875,"z":0.1},"position":{"x":5.940650880246527,"y":1.5655381548714753,"z":-4.665869514492268,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":6.74526304580164,"y":0.999833477681259,"z":-4.642618185031926,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"f8ab14c8abc64a4d849c5686315c6963","rotation":{"x":-3.3255006502432476,"y":0.8910622957231612}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":2.755149119753473,"y":9.785638154871476,"z":19.69856951449227},"floorplan":{"x":2.21,"y":6.5,"z":19.11}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:03.847Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:05.151Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/25_Dubois-Pillet_Die%20Dame%20im%20wei%C3%9Fen%20Kleid_1886_18_sm.jpg","filename":"25_Dubois-Pillet_Die Dame im weißen Kleid_1886_18_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":425127,"width":1833,"height":2400,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58d7c4410e8db0c23505"},"id":"6a4a5845c4410e8db0c22e64"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e93"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:41.648Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:12.568Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Margery","en":"Margery"},"highlight":false,"catalogNumber":"32","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","lastName":"Rysselberghe","firstName":"Théo van","lifeDates":"1862-1926","id":"6a4a5844c4410e8db0c22e53"},"dating":{"de":"1899","en":"1899"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Ernst wie eine Erwachsene posiert Margery für dieses Auftragsportrait, in dem sich die Detailtreue der flämischen Malereitradition mit der divisionistischen Technik verbindet. Van Rysselberghe schrieb: »Der aufkommende Ruhm des Neoimpressionismus überquert heute den Kanal in Gestalt eines Mädchenportraits, um dessen Anfertigung mich ein von der vibrierenden Malerei begeisterter Engländer gebeten hat.«","en":"This commissioned portrait of Margery shows her with a serious, adult-like expression. Van Rysselberghe combined the Divisionist technique with the detailed precision of the Flemish tradition. The artist wrote, “The emerging glory of Neo-Impressionism crosses the channel today, under the appearance of a little girl that an English man infatuated with vibrating painting asked me to paint.”"},"measurements":"68 x 54 cm","credit":{"de":"Privatsammlung, Die Niederlande","en":"Private collection, The Netherlands"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.54,"y":0.68,"z":0.1},"position":{"x":10.070370926248977,"y":1.5819537897821758,"z":-4.62315873312542,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":10.733133244077344,"y":1.0249611869807977,"z":-4.633458548924535,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"b3baf0fcdc914a68aff420859e5dd8d9","rotation":{"x":-6.935317248011272,"y":-0.05709576412376441}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-1.3745709262489765,"y":9.802053789782176,"z":19.65585873312542},"floorplan":{"x":-2.04,"y":6.5,"z":19.26}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:30.194Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:31.935Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/32_Van%20Rysselberghe_Margery_1899_80_sm.jpg","filename":"32_Van Rysselberghe_Margery_1899_80_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1088552,"width":1842,"height":2400,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58f2c4410e8db0c235b5"},"id":"6a4a5849c4410e8db0c22ec0"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e99"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:40.300Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:12.059Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Portrait der Violinistin Irma Sèthe","en":"Portrait of the Violinist Irma Sèthe"},"highlight":false,"catalogNumber":"29","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","lastName":"Rysselberghe","firstName":"Théo van","lifeDates":"1862-1926","id":"6a4a5844c4410e8db0c22e53"},"dating":{"de":"1894","en":"1894"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Die erfolgreiche belgische Geigerin Irma Sèthe war die Schwester der Modedesignerin Maria Sèthe, die Henry van de Velde heiratete. Der Kritiker Émile Verhaeren bemängelte Van Rysselberghes dekorativen Ansatz bei ihrem Bildnis: Dies sei keine Künstlerin, der das unermüdliche Studium eine bestimmte Ausstrahlung verliehen habe, sondern einfach eine schöne Frau mit einer Violine.","en":"Accomplished Belgian violinist Irma Sèthe was the sister of fashion designer Maria Sèthe, who married Henry van de Velde. Critic Émile Verhaeren found fault with Van Rysselberghe’s decorative approach to the portrait: This, he said, was not an artist imbued with special charisma by virtue of her untiring study, but simply a pretty woman with a violin."},"measurements":"197,5 x 114,5 cm","credit":{"de":"Association des Amis du Petit Palais, Genf","en":"Association des Amis du Petit Palais, Geneva"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Studio Monique Bernaz, Geneva","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.145,"y":1.975,"z":0.1},"position":{"x":12.198017137295844,"y":1.5834839742910063,"z":-4.626690279314913,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":13.184013412834364,"y":1.0334937497346584,"z":-4.613161687787174,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"dc40c163ff9d45a9b51b65e67a937923","rotation":{"x":-4.552756656418836,"y":0.9006647141482175}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-3.502217137295844,"y":9.803583974291007,"z":19.659390279314913},"floorplan":{"x":-4.08,"y":6.5,"z":19.3}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:16.206Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:16.982Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/29_Van%20Rysselberghe_Portrait%20de%20la%20violiniste%20Irma%C2%A0S%C3%A8the%20(Portrait%20of%20Mademoiselle%20Irma%C2%A0S%C3%A8the)_1894_82_sm.jpg","filename":"29_Van Rysselberghe_Portrait de la violiniste Irma Sèthe (Portrait of Mademoiselle Irma Sèthe)_1894_82_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":130276,"width":538,"height":954,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58e4c4410e8db0c2355d"},"id":"6a4a5848c4410e8db0c22ea2"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e97"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:49.925Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:14.685Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Das Tennisspiel","en":"At Thuin / The Tennis Party"},"highlight":false,"catalogNumber":"5","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","lastName":"Rysselberghe","firstName":"Théo van","lifeDates":"1862-1926","id":"6a4a5844c4410e8db0c22e53"},"dating":{"de":"1889","en":"1889"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Wie eine Schiedsrichterin beobachtet das kleine Mädchen die Tennispartie der beiden Frauen. Der Sport war im späten 19. Jahrhundert modern und populär. Die durch das Schattenspiel der Bäume belebte Szene zeigt den Garten der Verlegerfamilie Monnom im belgischen Thuin. 1889 heiratete Van Rysselberghe die Schriftstellerin Maria Monnom.","en":"Like a referee, a young girl watches two women playing tennis—a modern, popular sport in the late nineteenth century. The shadows cast by the trees enliven the scene, which takes place in the garden of the Monnom publishing family in Thuin, Belgium. Van Rysselberghe married writer Maria Monnom in 1889."},"measurements":"53,8 x 66,7 cm","credit":{"de":"The Phoebus Foundation, Antwerpen","en":"The Phoebus Foundation, Antwerp"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Christie's Images / Bridgeman Images","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.667,"y":0.5379999999999999,"z":0.1},"position":{"x":14.368210053139263,"y":1.5928935100252202,"z":-4.628409943217523,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":15.054708791138367,"y":1.0773662706562424,"z":-4.626230387499788,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"ed871dc7d955473a8f0e5b00d5c32886","rotation":{"x":-0.5514523825077985,"y":0.3449460899854554}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-5.672410053139263,"y":9.81299351002522,"z":19.661109943217525},"floorplan":{"x":-6.24,"y":6.5,"z":19.39}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:31.056Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:31.790Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/5_Rysselberge_At%20Thuin_1889_34_sm.jpg","filename":"5_Rysselberge_At Thuin_1889_34_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":360201,"width":1174,"height":948,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a592fc4410e8db0c2376d"},"id":"6a4a5851c4410e8db0c22f40"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea1"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:44.196Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:13.334Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Madame Van de Velde und ihre Kinder","en":"Madame Van de Velde and her Children"},"highlight":false,"catalogNumber":"35","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","lastName":"Rysselberghe","firstName":"Théo van","lifeDates":"1862-1926","id":"6a4a5844c4410e8db0c22e53"},"dating":{"de":"1903","en":"1903"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Bei einem Aufenthalt Van Rysselberghes in Weimar saß ihm die Modedesignerin Maria van de Velde mit drei ihrer Kinder Modell. Violett- und Grüntöne dominieren die harmonische Komposition. Die weichen Falten der Reformkleider, wie sie Maria und ihr Mann Henry van de Velde entwarfen, kontrastieren mit den geometrischen Mustern des Interieurs. Mit klugem, ernstem Blick schaut die von einer Naturkulisse hinterfangene Colette zum Betrachter. 1900 geboren, war sie das erste von drei Kindern aus der Ehe der Künstlerin mit dem Architekten Pierre Selmersheim. Die zunächst kunsthandwerklich tätige Selmersheim-Desgrange wurde Signacs Schülerin. Ab 1912 lebten sie als Paar zusammen.","en":"During a visit to Weimar, Van Rysselberghe portrayed fashion designer Maria van de Velde with three of her children. The harmonious composition is dominated by shades of violet and green, while the soft folds of the reform dresses, of the sort designed by Maria and her husband, Henry van de Velde, contrast with the geometric patterns of the interior. Framed by a natural backdrop, Colette looks at the viewer with an intelligent, serious gaze. Born in 1900, she was the oldest of three children from the artist’s marriage to architect Pierre Selmersheim. Selmersheim-Desgrange, who initially worked in the applied arts, became a pupil of Signac, and from 1912 on they lived together as a couple."},"measurements":"105,5 x 125,5 cm","credit":{"de":"Association des Amis du Petit Palais, Genf","en":"Association des Amis du Petit Palais, Geneva"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Studio Monique Bernaz, Geneva","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.255,"y":1.055,"z":0.1},"position":{"x":16.56610898381638,"y":1.5822281338261506,"z":-4.58493586718202,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":17.602007998168038,"y":1.0577485307854093,"z":-4.617235601325814,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"da1890c4a45f4d338095a240971e353d","rotation":{"x":-4.864321187792052,"y":0.6849571468185581}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-7.870308983816381,"y":9.802328133826151,"z":19.61763586718202},"floorplan":{"x":-8.08,"y":6.5,"z":19.46}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:44.726Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:45.261Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/35_Van%20Rysselberghe_Madame%20Van%20de%20Velde%20et%20ses%20enfants_1903_79_sm.jpg","filename":"35_Van Rysselberghe_Madame Van de Velde et ses enfants_1903_79_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":119334,"width":785,"height":664,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5900c4410e8db0c235f7"},"id":"6a4a584cc4410e8db0c22ef1"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e9c"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:49.106Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:14.379Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Spielzeug","en":"Toys"},"highlight":false,"catalogNumber":"39","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:46.382Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:46.382Z","lastName":"Selmersheim-Desgrange","firstName":"Jeanne","lifeDates":"1877-1958","id":"6a4a584ec4410e8db0c22f00"},"dating":{"de":"1910","en":"1910"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Violett- und Rosatöne dominieren das üppige Früchte- und Blumenarrangement. Cousturier schuf zahlreiche Stillleben, in denen sie mit unterschiedlichen Stilen experimentierte. Sie war eine Schülerin Signacs und gehörte zum Pariser Kreis der Neoimpressionisten. Zu ihrer Kunstsammlung zählte Seurats Hauptwerk Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte. Krokodilfütterung im Kinderzimmer. Mit kurzen, mosaikartigen Pinselstrichen in bunten Farben schuf die Malerin eine Phantasiewelt aus Spielzeug und damit ein im Neoimpressionismus seltenes Stilllebenmotiv. Als das Bild entstand, war Selmersheim-Desgrange Mutter von drei Kindern, 1913 bekam sie mit Signac eine weitere Tochter.","en":"The luxuriant arrangement of flowers and fruit is dominated by hues of violet and pink. Cousturier painted numerous still lifes in which she experimented with a variety of styles. She was a pupil of Signac and belonged to the circle of Neo-Impressionists in Paris. Her art collection included Seurat’s monumental painting A Sunday on La Grande Jatte. Crocodile feeding in the children’s room: Using short, mosaic-like brushstrokes in bright colors, the painter created a fantasy world of toys—a still life motif that is rare in Neo-Impressionism. At the time this work was created, Selmersheim-Desgrange was the mother of three children. In 1913 she gave birth to another daughter with Signac."},"measurements":"54 x 65 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.65,"y":0.54,"z":0.1},"position":{"x":18.76121821345117,"y":1.5786403131342286,"z":-4.590766850356225,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":19.41493726454919,"y":1.058187363772317,"z":-4.628481429187807,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"6d88e6103a2d4d6cb4db377015b63e06","rotation":{"x":-5.401370284379834,"y":0.8607113052471767}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-10.065418213451169,"y":9.798740313134228,"z":19.623466850356223},"floorplan":{"x":-9.97,"y":6.5,"z":19.57}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:57.466Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:59.397Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/39_Selmersheim-Desgrange_Jouets_35_sm.jpg","filename":"39_Selmersheim-Desgrange_Jouets_35_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1211512,"width":2400,"height":1986,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a590dc4410e8db0c2364f"},"id":"6a4a5851c4410e8db0c22f31"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea0"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:46.507Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:13.644Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Porträt von Colette","en":"Portrait of Colette"},"highlight":false,"catalogNumber":"36","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:46.382Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:46.382Z","lastName":"Selmersheim-Desgrange","firstName":"Jeanne","lifeDates":"1877-1958","id":"6a4a584ec4410e8db0c22f00"},"dating":{"de":"circa 1907","en":"circa 1907"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":null,"en":null},"measurements":"59 x 71,5 cm","credit":{"de":"CFC Collection","en":"Sammlung CFC"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© Estate Jeanne Selmersheim-Desgrange, courtesy of Pavec. Photo: Aurélien Mole","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.715,"y":0.59,"z":0.1},"position":{"x":20.631583016515602,"y":1.5798010748691647,"z":-4.58645225175058,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":21.36135756062059,"y":1.0326308805348916,"z":-4.6325992961392055,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"1ea27dbd46f14fc6b9abd1853dcb764a","rotation":{"x":-4.880726890824421,"y":0.6927130286605757}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-11.935783016515602,"y":9.799901074869165,"z":19.61915225175058},"floorplan":{"x":-11.52,"y":6.5,"z":19.59}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:46.665Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:48.050Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/36_Selmersheim-Desgrange-Portrait%20de%20Colette_um%201907_36_sm.jpg","filename":"36_Selmersheim-Desgrange-Portrait de Colette_um 1907_36_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":515886,"width":1508,"height":1242,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5902c4410e8db0c2360d"},"id":"6a4a584ec4410e8db0c22f02"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e9d"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:47.595Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:13.879Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Portrait einer Frau in Rosa und Blau","en":"Portrait of a Woman in Pink and Blue"},"highlight":false,"catalogNumber":"37","hall":"1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:47.438Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:47.438Z","lastName":"Cousturier","firstName":"Lucie","lifeDates":"1876-1925","id":"6a4a584fc4410e8db0c22f11"},"dating":{"de":"1908","en":"1908"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Mit kurzen Strichen in den Farben des Prismas modellierte Cousturier dieses Portrait. Die Größe der Striche trägt dazu bei, dass sich die Töne selbst bei einiger Entfernung nicht mehr im Auge mischen. Daraus resultiert ein Eigenwert der Farbe, den der abstrahierte Hintergrund verstärkt: Eine Flusslandschaft links und Interieurelemente rechts sind allenfalls angedeutet.","en":"Cousturier modeled this portrait using short brushstrokes in the colors of the prism. Due in part to the size of the marks, the hues no longer mix in the viewer’s eye when observed from a distance. Instead, the color assumes its own independent value, intensified by an abstracted background that merely hints at a river landscape to the left and interior elements to the right."},"measurements":"93 x 73 cm","credit":{"de":"Musée Regards de Provence, Marseille","en":"Musée Regards de Provence, Marseille"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© Jean Bernard. All rights reserved 2025 / Collection fondation regards de Provence, Marseille / Bridgeman Images","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.93,"z":0.73},"position":{"x":22.206527311468513,"y":1.58339558880054,"z":-2.649752650581524,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":22.272914535965207,"y":1.0237961299981895,"z":-1.8661876417011576,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"1ea27dbd46f14fc6b9abd1853dcb764a","rotation":{"x":-6.311871501549932,"y":-89.61831525350856}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-13.510727311468512,"y":9.80349558880054,"z":17.682452650581524},"floorplan":{"x":-13.12,"y":6.5,"z":17.86}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"8","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:36.235Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:37.156Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/8_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"8_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1876628,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66543aacf61fab55c4f2"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:37.271Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:38.153Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/8_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"8_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2072618,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66553aacf61fab55c4fe"}}},"id":"6a4a6656335decde6c61f1fd"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"10","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:59.966Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:01.431Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/10_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"10_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2145426,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e6f0e837b01d5d1e28d"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:01.556Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:02.751Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/10_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"10_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2063171,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e710e837b01d5d1e299"}}},"id":"6a4e5e7227e89687b8e23757"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:15:49.846Z","updatedAt":"2026-07-05T13:15:51.864Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/37_Cousturier_Portrait%20einer%20Frau%20in%20Rosa%20und%20Blau_1908.jpg","filename":"37_Cousturier_Portrait einer Frau in Rosa und Blau_1908.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1160434,"width":1917,"height":2400,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5905c4410e8db0c23623"},"id":"6a4a584fc4410e8db0c22f13"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e9e"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:56.103Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:16.531Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Mont Saint-Michel. Nebel und Sonne","en":"Mont-Saint-Michel, Fog and Sun"},"highlight":false,"catalogNumber":"50","hall":"1A4","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1897","en":"1897"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"1897 schuf Signac eine Serie von sieben Gemälden der mittelalterlichen Abtei Mont-Saint-Michel in der Normandie. Architektonische Motive im Neoimpressionismus lassen sich auch politisch deuten: Monumentale religiöse Bauten stehen für das Ideal kollektiver Arbeit und würdigen die Fähigkeit der Gesellschaft, große Projekte gemeinschaftlich zu verwirklichen.","en":"In 1897 Signac produced a series of seven paintings of the medieval abbey of Mont-Saint-Michel in Normandy. In Neo-Impressionism, architectural motifs can also carry political meaning: Monumental religious buildings represent the ideal of collective work and pay homage to the communal realization of major projects."},"measurements":"45,5 x 54,5 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.455,"z":0.545},"position":{"x":26.72756394949644,"y":1.5864962040852169,"z":2.0686432404936266,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":26.63615585217475,"y":1.0490545095019135,"z":1.407179164098677,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"634bd90e489241e09ead68503fdfd66e","rotation":{"x":-4.446853868617068,"y":91.92289166798422}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-18.031763949496437,"y":9.806596204085217,"z":12.964056759506374},"floorplan":{"x":-17.2,"y":6.5,"z":13.42}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:26.575Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:27.136Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/50_Signac_Mont%20Saint-Michel%2C%20brume%20et%20soleil_1897_60_sm.jpg","filename":"50_Signac_Mont Saint-Michel, brume et soleil_1897_60_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":90191,"width":768,"height":653,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a592ac4410e8db0c2372b"},"id":"6a4a5858c4410e8db0c22fad"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea8"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:58.221Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:17.301Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Am Meer, die Pointe du Toulinguet","en":"By the Sea, Pointe du Toulinguet"},"highlight":false,"catalogNumber":"60","hall":"1A4","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Luce","firstName":"Maximilien","createdAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","updatedAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","id":"67c5c68d9c762d275ec3f200"},"dating":{"de":"1893","en":"1893"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Meer, Klippen und Himmel verbinden sich in Luces Darstellung der Landspitze Pointe du Toulinguet in der Bretagne zu einer atmosphärischen Szenerie, in der Licht und Bewegung im Mittelpunkt stehen. Durch die gleichmäßigen Wellenlinien, die mit der Kontur der Küste korrespondieren, rhythmisiert Luce die Komposition und verleiht der schroffen Landschaft eine harmonische Struktur.","en":"In Luce’s view of the promontory of Pointe du Toulinguet in Brittany, the sea, cliffs, and sky join to create an atmospheric scene centered on light and movement. The even lines of the waves, which echo the contour of the coast, imbue the composition with a rhythmic quality and lend a harmonious structure to the rugged landscape."},"measurements":"65 x 92 cm","credit":{"de":"Association des Amis du Petit Palais, Genf","en":"Association des Amis du Petit Palais, Geneva"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Studio Monique Bernaz, Geneva","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.92,"y":0.65,"z":0.1},"position":{"x":30.05932627572374,"y":1.5802781257898602,"z":4.903928726474425,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":29.1748706360497,"y":1.0283091455735107,"z":4.991537905646288,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"47d741187bd3428bb51a85b9bc8cfbcd","rotation":{"x":-4.852550225914647,"y":-179.74637419990898}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-21.363526275723743,"y":9.80037812578986,"z":10.128771273525576},"floorplan":{"x":-20.38,"y":6.5,"z":10.63}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:32.708Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:33.421Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/60_Luce_Bord%20de%20mer%2C%20la%20pointe%20Toulinguet%20(Seashore%2C%20Point%20of%20Toulinguet)_1893_25_sm.jpg","filename":"60_Luce_Bord de mer, la pointe Toulinguet (Seashore, Point of Toulinguet)_1893_25_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":210774,"width":1174,"height":826,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5930c4410e8db0c23783"},"id":"6a4a585ac4410e8db0c22fda"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eab"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:55.212Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:16.269Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Ansicht von London, Cannon Street","en":"View of London, Cannon Street"},"highlight":false,"catalogNumber":"48","hall":"1A4","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Luce","firstName":"Maximilien","createdAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","updatedAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","id":"67c5c68d9c762d275ec3f200"},"dating":{"de":"1893","en":"1893"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Luces Darstellung zeigt die Eisenbahnbrücke zum rechts als Silhouette erkennbaren Bahnhof Cannon Street. Dichte Bebauung, reger Verkehr sowie ein Zusammenspiel aus Wolken, Rauch und Wasser erzeugen eine bewegte Großstadtatmosphäre. Die Violett-, Türkis- und Gelbtöne des Dämmerlichts verleihen der Industrielandschaft eine poetische Qualität.","en":"Luce’s painting shows the railway bridge to Cannon Street Station, which appears as a silhouette on the right. The dense construction, heavy traffic, and mingling of clouds, smoke, and water evoke the bustling atmosphere of the metropolis. The violet, turquoise, and yellow hues of the twilight lend the industrial landscape a poetic quality."},"measurements":"65 x 81 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.81,"y":0.65,"z":0.1},"position":{"x":32.0226283288393,"y":1.574822456735098,"z":4.880118667564502,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":32.864130931658096,"y":1.0457858434252996,"z":4.979641004307543,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"de4251c87a754de6bf14465334a82457","rotation":{"x":-5.052389120124334,"y":-179.25315200646713}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-23.326828328839305,"y":9.7949224567351,"z":10.1525813324355},"floorplan":{"x":-22.54,"y":6.5,"z":10.62}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:23.397Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:23.988Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/48_Luce_Vue%20de%20Londres%2C%20Canon%20Street_1893_32_sm.jpg","filename":"48_Luce_Vue de Londres, Canon Street_1893_32_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":301790,"width":1232,"height":994,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5927c4410e8db0c236ff"},"id":"6a4a5857c4410e8db0c22f9e"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea7"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:56.848Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:16.791Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Dünenlandschaft mit Segelbooten","en":"Dune Landscape with Sailboats"},"highlight":false,"catalogNumber":"57","hall":"1A4","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:42.338Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:42.338Z","lastName":"Toorop","firstName":"Jan","lifeDates":"1858-1928","id":"6a4a584ac4410e8db0c22ecf"},"dating":{"de":"1899","en":"1899"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Sanft modellierte Dünen dominieren den Vordergrund der stilisierten niederländischen Küstenlandschaft, während der obere Bildteil von einem Meeresausblick mit Segelbooten eingenommen wird. Toorop war Mitglied der belgischen Künstlergruppe Les Vingt (Die Zwanzig) und förderte die Verbreitung des Neoimpressionismus in seiner niederländischen Heimat.","en":"Gently modeled dunes dominate the foreground of this stylized Dutch coastal landscape, while a view of the ocean with sailboats fills the upper portion of the picture. Toorop was a member of the Belgian artists’ group Les Vingt (The Twenty) and promoted Neo-Impressionism in his home country of Holland."},"measurements":"45,5 x 48 cm","credit":{"de":"Clemens Sels Museum Neuss","en":"Clemens Sels Museum Neuss"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"akg-images","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.455,"z":0.48},"position":{"x":34.820176166945686,"y":1.5749374704662786,"z":2.773134401553994,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":34.87750776611566,"y":1.04615728364877,"z":3.3672615142361995,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"37edb2d1563341d0a5b45247e76053a6","rotation":{"x":-4.285814496607416,"y":-91.27062709487181}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-26.124376166945687,"y":9.795037470466278,"z":12.259565598446006},"floorplan":{"x":-25.04,"y":6.5,"z":12.81}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:28.229Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:28.754Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/57_Toorop_D%C3%BCnenlandschaft%20mit%20Segelbooten_1899_74_sm.jpg","filename":"57_Toorop_Dünenlandschaft mit Segelbooten_1899_74_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":282643,"width":1073,"height":1011,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a592cc4410e8db0c23741"},"id":"6a4a5858c4410e8db0c22fbc"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea9"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:57.501Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:17.016Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Der erste Frost (Strandlandschaft)","en":"The First Frost (Beach Landscape)"},"highlight":false,"catalogNumber":"58","hall":"1A4","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:42.338Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:42.338Z","lastName":"Toorop","firstName":"Jan","lifeDates":"1858-1928","id":"6a4a584ac4410e8db0c22ecf"},"dating":{"de":"1899","en":"1899"},"technique":{"de":"Öl auf Pappe","en":"Oil on cardboard"},"description":{"de":"Als Toorop Ende der 1890er Jahre den Neoimpressionismus erneut in seiner Malerei aufgriff, verwendete er im Gegensatz zu seinem früheren Stil hellere Töne und stark stilisierte Landschaftselemente. Diese spiegeln die dekorative Tendenz in den späteren Jahren der Strömung. In diesem Werk verbinden die abstrahierten Gräser der Dünenvegetation die horizontalen Strand- und Wasserzonen.","en":"When Toorop returned to Neo-Impressionism in the late 1890s, he used brighter hues and more strongly stylized landscape elements than in his earlier style, reflecting the decorative tendency of the later years of the movement. In this work, the abstracted grasses of the dune vegetation connect the horizontal zones of beach and water."},"measurements":"37,5 x 41 cm","credit":{"de":"GDKE, Direktion Landesmuseum Mainz","en":"GDKE, Direktion Landesmuseum Mainz"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Foto: U. Rudischer","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.375,"z":0.41},"position":{"x":34.8114348392889,"y":1.5780548634573206,"z":1.2687113427997465,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":34.86245171631012,"y":1.0514658172694085,"z":1.8266576557733725,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"19f9f523907e467dbdda5f2c0c17cb13","rotation":{"x":-5.437323732450323,"y":-90.4526539013147}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-26.1156348392889,"y":9.798154863457322,"z":13.763988657200255},"floorplan":{"x":-25.05,"y":6.5,"z":14.33}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:29.579Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:29.997Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/58_Toorop_Der%20erste%20Frost_1899_73_sm.jpg","filename":"58_Toorop_Der erste Frost_1899_73_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":104162,"width":713,"height":660,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a592dc4410e8db0c23757"},"id":"6a4a5859c4410e8db0c22fcb"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eaa"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:51.292Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:15.202Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Die Schelde flussaufwärts, goldene Abendämmerung mit Segelboot","en":"The Scheldt Upstream, Golden Dusk with Sailing Boat"},"highlight":false,"catalogNumber":"41","hall":"1A4","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","lastName":"Rysselberghe","firstName":"Théo van","lifeDates":"1862-1926","id":"6a4a5844c4410e8db0c22e53"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"In leuchtenden Gelborange-, Blauund Lavendeltönen zeigt das Gemälde die Schelde bei Antwerpen in stimmungsvoller Abendruhe. Die Ankerpfähle und ihre Spiegelungen verleihen ihm eine geordnete Struktur, während das dahingleitende Segelboot die poetische Atmosphäre des Sonnenuntergangs unterstreicht. Der pointillistisch gemalte Rahmen lässt einen Bezug zu Seurat erkennen.","en":"In glowing hues of yellow-orange, blue, and lavender, the painting shows the Scheldt River near Antwerp amid the atmospheric stillness of evening. The anchor piles with their reflections lend the work an ordered structure, while the sailboat gliding past underscores the poetic quality of the sunset. The painted Pointillist frame shows the influence of Seurat."},"measurements":"66,7 x 90,5 cm","credit":{"de":"The Phoebus Foundation, Antwerpen","en":"The Phoebus Foundation, Antwerp"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"akg-images","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.667,"z":0.905},"position":{"x":34.773491220951136,"y":1.5799049311511006,"z":-0.5334792010486105,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":34.85269205495445,"y":1.0106706560654994,"z":0.2925086530350313,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"627bedc8eb5442c7a2e45f8c9accdd67","rotation":{"x":-4.379802456289531,"y":-89.45913169923072}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-26.077691220951138,"y":9.8000049311511,"z":15.56617920104861},"floorplan":{"x":-25.04,"y":6.5,"z":16.27}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:08.280Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:09.318Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/41_Van%20Rysselberghe_The%20Scheldt%20Upstream_1892_Mit%20Rahmen%20(direkt%20von%20Insitution)_83_sm.jpg","filename":"41_Van Rysselberghe_The Scheldt Upstream_1892_Mit Rahmen (direkt von Insitution)_83_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":599186,"width":2044,"height":1524,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5918c4410e8db0c23691"},"id":"6a4a5853c4410e8db0c22f5e"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea3"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:54.404Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:15.988Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Die Klippen von Dover / Die Klippen von South Foreland","en":"The Cliffs of Dover; The Cliffs at South Foreland"},"highlight":false,"catalogNumber":"45","hall":"1A4","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:54.320Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:54.320Z","lastName":"Finch","firstName":"Alfred William","lifeDates":"1854-1930","id":"6a4a5856c4410e8db0c22f8d"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Finch war der erste Belgier, der die neoimpressionistische Technik der Farbzerlegung übernahm. In Anlehnung an Seurat versah er dieses Bild mit einem pointillistisch gemalten Rahmen. Beim blauen Himmel setzte er orangefarbene Punkte, während rote das grünliche Wasser umgeben. Er folgte damit dem Phänomen des Simultankontrasts, bei dem das Auge in der Umgebung einer Farbe die Komplementärfarbe wahrnimmt.","en":"Finch was the first Belgian to adopt the Neo-Impressionist technique of dividing color. In emulation of Seurat, he added a painted Pointillist frame to his picture, placing orange dots next to the blue sky and red dots around the greenish water. In so doing, he followed the principle of simultaneous contrast, in which the perception of a color also evokes its complement in the viewer’s eye."},"measurements":"66,5 x 80,5 cm","credit":{"de":"Sammlung Finnische Nationalgalerie / Kunstmuseum Ateneum, Sammlung Ahlström","en":"Finnish National Gallery Collection / Ateneum Art Museum, Ahlström Collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Heritage Images / akg-images / Heritage Art","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.665,"z":0.805},"position":{"x":34.81218059651375,"y":1.5805201581545516,"z":-2.4864155895031197,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":34.868165204558494,"y":0.9964755202328777,"z":-1.741611033191273,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"5b617885b13e4594b5ef301c5c70e6aa","rotation":{"x":-5.273090825801249,"y":-89.73839503732171}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-26.11638059651375,"y":9.800620158154553,"z":17.51911558950312},"floorplan":{"x":-25.03,"y":6.5,"z":17.91}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"11","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:06.157Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:07.438Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/11_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"11_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2156692,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e760e837b01d5d1e2cd"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:07.637Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:08.584Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/11_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"11_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2006843,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e770e837b01d5d1e2d9"}}},"id":"6a4e5e7827e89687b8e23759"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:20.504Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:22.045Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/45_Finch_Die%20Klippen%20von%20Dover_1892.jpg","filename":"45_Finch_Die Klippen von Dover_1892.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1069025,"width":2400,"height":1919,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5924c4410e8db0c236e9"},"id":"6a4a5856c4410e8db0c22f8f"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea6"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:34.065Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:28.865Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Mühle von Edam","en":"Mill of Edam"},"highlight":false,"catalogNumber":"43","hall":"1A4","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1896","en":"1896"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Ende 1896 reiste Signac mit seinem Freund Van Rysselberghe nach Holland und fertigte dort zahlreiche Aquarelle in Edam am IJsselmeer an. Auf deren Basis malte er dieses von Violettund Grüntönen geprägte Gemälde im Atelier in Saint-Tropez. Motiv und Farbgebung sind möglicherweise von Van Rysselberghes Bild Windmühle in Knokke inspiriert.","en":"In late 1896 Signac traveled with his friend Van Rysselberghe to Holland, where he painted numerous watercolors in Edam on Lake IJssel. Back in his studio in Saint-Tropez, the studies served as the basis for this violet and green-toned painting. The motif and color scheme may have been inspired by Van Rysselberghe’s Kalf Mill in Knokke."},"measurements":"65,2 x 81,4 cm","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner, Museum Barberini, Potsdam","en":"Hasso Plattner Collection, Museum Barberini, Potsdam"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.8140000000000001,"y":0.652,"z":0.1},"position":{"x":32.93485405423205,"y":1.56681920179818,"z":-4.737784224011802,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":33.75471096040172,"y":1.026417902041929,"z":-4.83182077089638,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"b0591d72082c47bcb9469b557950c1df","rotation":{"x":-4.187683564165383,"y":0.3664873765561342}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-24.23905405423205,"y":9.786919201798181,"z":19.770484224011803},"floorplan":{"x":-23.56,"y":6.5,"z":20.07}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"12","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:43.841Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:44.905Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/12_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"12_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1876163,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e9b0e837b01d5d1e441"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:45.019Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:45.970Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/12_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"12_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1711685,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e9d0e837b01d5d1e44d"}}},"id":"6a4e5e9e27e89687b8e23765"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:13.683Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:16.207Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/43_Signac_Muehle%20von%20Edam.jpg","filename":"43_Signac_Muehle von Edam.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1734191,"width":2560,"height":2059,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a591dc4410e8db0c236bd"},"id":"6a4a587ec4410e8db0c23281"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed8"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:52.109Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:15.434Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Die Windmühle in Knokke","en":"Kalf Mill in Knokke"},"highlight":false,"catalogNumber":"42","hall":"1A4","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","lastName":"Rysselberghe","firstName":"Théo van","lifeDates":"1862-1926","id":"6a4a5844c4410e8db0c22e53"},"dating":{"de":"1894","en":"1894"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Van Rysselberghe malte die Windmühle in Knokke in strahlendem Sonnenlicht, das die kontrastreichen Violett- und Grüntöne zum Leuchten bringt. Im Vergleich mit Signacs Mühle von Edam zeigt das Bild eine stärkere Tiefenwirkung und eine klarere Raumstruktur. Der Rahmen wurde von Henry van de Velde entworfen.","en":"Van Rysselberghe painted the windmill in Knokke in brilliant sunlight that intensifies the luminosity of the contrasting hues of violet and green. In comparison to Signac’s Mill of Edam, the image shows a stronger sense of depth and a clearer spatial structure. The frame was designed by Henry van de Velde."},"measurements":"80 x 68,5 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.685,"y":0.8,"z":0.1},"position":{"x":30.675238638754877,"y":1.589860454195349,"z":-4.782822297086391,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":31.431121708510478,"y":1.0666906456353533,"z":-4.829498979015294,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"8e0825c79ccb40daaaa90bd5d51461d9","rotation":{"x":-4.82715893557437,"y":-0.14510287625496518}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-21.97943863875488,"y":9.80996045419535,"z":19.815522297086392},"floorplan":{"x":-21.36,"y":6.5,"z":20.08}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:10.505Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:11.498Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/42_Van%20Rysselberghe%20-%20Le%20moulin%20du%20Kalf%20%C3%A0%20Knokke%20(1894)_78_sm.jpg","filename":"42_Van Rysselberghe - Le moulin du Kalf à Knokke (1894)_78_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":546443,"width":1488,"height":1708,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a591ac4410e8db0c236a7"},"id":"6a4a5854c4410e8db0c22f6d"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea4"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:50.555Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:14.926Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Kanal in Flandern bei trübem Wetter","en":"Canal in Flanders (Gloomy Weather)"},"highlight":false,"catalogNumber":"40","hall":"1A4","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:36.411Z","lastName":"Rysselberghe","firstName":"Théo van","lifeDates":"1862-1926","id":"6a4a5844c4410e8db0c22e53"},"dating":{"de":"1894","en":"1894"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Diagonale Strukturen, die rhythmische Abfolge der Bäume sowie die steile Flucht in die Tiefe steigern die Dramatik von Van Rysselberghes flämischer Kanallandschaft. Sie wirken der Tristesse und Melancholie der regnerischen Szene entgegen. Das Bild verbindet Detailgenauigkeit mit einer abstrahierenden Verdichtung der Landschaftselemente zu breiten Farbbändern.","en":"The diagonal structures, rhythmic arrangement of trees, and strong recession into depth intensify the drama of Van Rysselberghe’s Flemish canal landscape, counteracting the dreary, melancholy mood of the rainy scene. The painting combines accuracy of detail with a tendency toward abstraction in which the landscape elements are concentrated into broad bands of color."},"measurements":"60 x 80 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.8,"y":0.6,"z":0.1},"position":{"x":28.466920308904808,"y":1.59563738844326,"z":-4.723899709817531,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":29.263166763509716,"y":1.0511820918767336,"z":-4.8288269943197495,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"55459f1e97a94b068d386354f20d9100","rotation":{"x":-3.3506035070632687,"y":0.08745971118447395}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-19.771120308904806,"y":9.81573738844326,"z":19.756599709817532},"floorplan":{"x":-19.06,"y":6.5,"z":20.02}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:04.458Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:05.972Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/40_Van%20Rysselberghe%20-%20Le%20canal%20en%20flandre%20par%20temps%20triste%20(1894)_77_sm.jpg","filename":"40_Van Rysselberghe - Le canal en flandre par temps triste (1894)_77_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":510142,"width":1371,"height":1028,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5914c4410e8db0c2367b"},"id":"6a4a5852c4410e8db0c22f4f"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea2"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:52.962Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:15.745Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Rückkehr vom Fischfang","en":"Returning from Fishing"},"highlight":false,"catalogNumber":"44","hall":"1A4","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:52.861Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:52.861Z","lastName":"Boch","firstName":"Anna","lifeDates":"1848-1936","id":"6a4a5854c4410e8db0c22f7c"},"dating":{"de":"1891","en":"1891"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Nachdem Boch 1887 die Werke von Seurat gesehen hatte, übernahm sie für einige Jahre die neoimpressionistische Malweise. Dieses Bild hat in seiner friesartigen Aufreihung der Fischer eine dekorative Anmutung. Die Künstlerin zeigte es 1892 in Brüssel im Salon der belgischen Künstlergruppe Les Vingt (Die Zwanzig), deren einziges weibliches Mitglied sie war.","en":"After seeing works by Seurat in 1887, Boch painted in the Neo-Impressionist style for several years. Here, the frieze-like arrangement of figures gives the scene a decorative quality. The artist exhibited the painting in Brussels in 1892 at the salon of the Belgian artists’ group Les Vingt (The Twenty), of which she was the only female member."},"measurements":"75,5 x 127 cm","credit":{"de":"Privatsammlung, Belgien, Courtesy Virginie Devillez Fine Art","en":"Private collection, Belgium, Courtesy Virginie Devillez Fine Art"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Vincent Everarts","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.755,"z":1.27},"position":{"x":26.67821373335605,"y":1.5966229002589822,"z":-2.6492046968352074,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":26.62070911772521,"y":1.015890825630407,"z":-1.5416876409676377,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"f5a8269af49845cbb464979118320150","rotation":{"x":-5.535617460801813,"y":90.04887584350914}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-17.982413733356047,"y":9.816722900258982,"z":17.681904696835208},"floorplan":{"x":-17.13,"y":6.5,"z":17.97}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"9","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:38.542Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:39.651Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/9_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"9_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2256098,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66563aacf61fab55c512"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:39.775Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:40.784Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/9_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"9_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2217317,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66573aacf61fab55c51e"}}},"id":"6a4a6658335decde6c61f1fe"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"13","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:03.439Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:04.365Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/13_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"13_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1900947,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e730e837b01d5d1e2ad"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:04.581Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:05.441Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/13_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"13_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1759376,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e740e837b01d5d1e2b9"}}},"id":"6a4e5e7527e89687b8e23758"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:17.864Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:18.921Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/44_Boch_Ru%CC%88ckkehr%20vom%20Fischfang_1891.jpg","filename":"44_Boch_Rückkehr vom Fischfang_1891.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":651675,"width":2560,"height":1489,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5921c4410e8db0c236d3"},"id":"6a4a5854c4410e8db0c22f7e"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ea5"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:34.903Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:29.095Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Die Seine bei der Pont Saint-Michel","en":"The Seine at the Pont Saint-Michel"},"highlight":false,"catalogNumber":"67","hall":"1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Luce","firstName":"Maximilien","createdAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","updatedAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","id":"67c5c68d9c762d275ec3f200"},"dating":{"de":"1900","en":"1900"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Luce zeigt eine lebendige Pariser Szene. Sie wird von Violetttönen in pointillistischer Mosaikstruktur dominiert. Der Maler erfasste die Bevölkerung verschiedener Schichten und bezeugte damit sein Ideal einer gleichberechtigen Gesellschaft: Rechts im Vordergrund betrachtet ein Arbeiter die Auslage eines Antiquars, der auch ein Herr mit Zylinder den Blick zuwendet.","en":"Luce’s lively Parisian scene is dominated by shades of violet in a Pointillist mosaic structure. The painter depicted people from different social classes, bearing witness to his ideal of an egalitarian society. In the right foreground, a worker peruses an antiquarian bookseller’s display that catches the attention of the gentleman wearing a top hat."},"measurements":"89,2 x 116,2 cm","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner, Museum Barberini, Potsdam","en":"Hasso Plattner Collection, Museum Barberini, Potsdam"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.162,"y":0.892,"z":0.1},"position":{"x":-9.525384107861637,"y":1.5759390784817415,"z":4.346379193905215,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-10.557187608619211,"y":1.0423192849171183,"z":4.447542487920159,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"104345eb1f5945dd9765a039de2527d2","rotation":{"x":-4.757030260328784,"y":-179.46519328886689}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.22118410786164,"y":9.796039078481742,"z":10.686320806094784},"floorplan":{"x":17.3,"y":6.5,"z":10.07}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:44.514Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:46.028Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/67_Luce%2C%20La%20Seine%20au%20Pont%20Saint-Michel%20Front.jpg","filename":"67_Luce, La Seine au Pont Saint-Michel Front.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1011796,"width":2400,"height":1837,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a593cc4410e8db0c237f1"},"id":"6a4a587ec4410e8db0c23290"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed9"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:02.800Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:18.743Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Studie für »Der Abbrucharbeiter«","en":"Study for “The Wrecker”"},"highlight":false,"catalogNumber":"68","hall":"1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1899","en":"1899"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Ein Arbeiter trägt mit der Spitzhacke ein Gebäude ab. So symbolisiert Signac die anarchistische Idee, die Gesellschaft zu stürzen, um an ihrer Stelle eine ideale Zukunft zu errichten. Das Motiv erschien erstmals 1896 als Lithographie in der Zeitschrift Les Temps nouveaux. Das anschließend entstandene Gemälde befindet sich heute im Musée d’Orsay in Paris.","en":"Signac’s image of a worker with a pickaxe demolishing a building symbolizes the anarchist desire to overthrow society and erect an ideal future in its place. The motif was first published as a lithograph in the journal Les Temps nouveaux in 1896. The subsequently created painting is now in the Musée d’Orsay in Paris."},"measurements":"55,4 x 46 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.46,"y":0.5539999999999999,"z":0.1},"position":{"x":-7.833817473388876,"y":1.5889628501186384,"z":4.378057065522335,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-8.368762549385648,"y":1.056188142020216,"z":4.433961332197199,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"8b4ad987ae984b79a830bf0579e637c8","rotation":{"x":-5.463917897667781,"y":-179.68934797138573}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":16.529617473388875,"y":9.80906285011864,"z":10.654642934477664},"floorplan":{"x":15.6,"y":6.5,"z":10.06}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"14","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:16.414Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:17.464Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/14_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"14_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2047400,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e800e837b01d5d1e341"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:17.667Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:18.704Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/14_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"14_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1878040,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e810e837b01d5d1e34d"}}},"id":"6a4e5e8227e89687b8e2375d"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:47.805Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:49.313Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/68_Signac_Etude%20pour%20Les%20Demolliseurs_1899_46_sm.jpg","filename":"68_Signac_Etude pour Les Demolliseurs_1899_46_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1298570,"width":1968,"height":2400,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a593fc4410e8db0c23807"},"id":"6a4a585ec4410e8db0c23034"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb1"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:35.770Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:29.351Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Raureif, eine junge Bäuerin macht Feuer","en":"Hoar-Frost, Peasant Girl Making a Fire"},"highlight":false,"catalogNumber":"69","hall":"1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Pissarro","firstName":"Camille","lifeDates":"1830–1903","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","id":"67bc238887986af0ae414aff"},"dating":{"de":"1888","en":"1888"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"An einem sonnigen Wintertag wärmen sich zwei Personen am Feuer. Der Zweig der jungen Frau setzt einen Gegenakzent zur Horizontlinie. Auch das quadratische Bildformat trägt zur ausgewogenen Komposition bei. Für den vom philosophischen Konzept des Anarchismus begeisterten Pissarro, der von etwa 1885 bis 1890 neoimpressionistisch malte, hatte das künstlerische Streben nach Harmonie auch eine politische Dimension.","en":"Two figures warm themselves at a fire on a sunny winter day. The branch in the young woman’s hands sets a vertical accent against the horizon, while the square format of the painting also contributes to the compositional balance. Pissarro, a staunch supporter of the philosophical concept of anarchism, painted in the Neo-Impressionist style from around 1885 to 1890. For him, the artistic pursuit of harmony also had a political dimension."},"measurements":"92,8 x 92,5 cm","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner, Museum Barberini, Potsdam","en":"Hasso Plattner Collection, Museum Barberini, Potsdam"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"akg-images (alt)","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.9279999999999999,"z":0.925},"position":{"x":-6.775173289805664,"y":1.5788941276000628,"z":2.6504348761684042,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-6.675923251730302,"y":1.0188291477828755,"z":1.7278175881302307,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"64e26902f16b46849e93f5742266ed6b","rotation":{"x":-5.3391670407306835,"y":-90.94049177911663}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.470973289805663,"y":9.798994127600062,"z":12.382265123831596},"floorplan":{"x":14.47,"y":6.5,"z":11.79}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:53.793Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:55.731Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/69_Pissarro_Raureif_eine%20junge%20Baeuerin%20macht%20Feuer.jpg","filename":"69_Pissarro_Raureif_eine junge Baeuerin macht Feuer.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1823317,"width":2556,"height":2560,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5945c4410e8db0c2381d"},"id":"6a4a587fc4410e8db0c2329f"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eda"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:01.996Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:18.488Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Das Hüttenwerk","en":"The Smeltery"},"highlight":false,"catalogNumber":"66","hall":"1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Luce","firstName":"Maximilien","createdAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","updatedAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","id":"67c5c68d9c762d275ec3f200"},"dating":{"de":"1900","en":"1900"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Ein Hochofen mit sieben Arbeitern, umgeben von Flammen und Rauch: Einige der Männer machen eine Pause und verweisen damit auf Luces Vision besserer Arbeitsbedingungen. Das Verhältnis der Anarchisten zur Industrialisierung war zwiespältig: Maschinen ermöglichten eine Arbeitserleichterung, waren aber auch Mittel der kapitalistischen Ausbeutung.","en":"A smelting furnace with seven workers, surrounded by flame and smoke: Luce shows several of the men pausing from their work, a reference to his vision of improved conditions for laborers. The anarchists’ attitude toward industrialization was conflicted. On the one hand, machines made labor easier; on the other, they were also a means of capitalist exploitation."},"measurements":"73,3 x 92,8 cm","credit":{"de":"Museum Folkwang, Essen","en":"Museum Folkwang, Essen"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Foto: Museum Folkwang Essen – ARTOTHEK","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.733,"z":0.9279999999999999},"position":{"x":-6.787129929035538,"y":1.5862014324646738,"z":-1.9688259096405403,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-6.690947396564371,"y":1.087232395848276,"z":-1.1303293628695419,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"38b1914ecac74dcdbdd8c4b07f58c97c","rotation":{"x":-6.3894543474735315,"y":-89.51602128810956}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.482929929035539,"y":9.806301432464673,"z":17.00152590964054},"floorplan":{"x":14.48,"y":6.5,"z":16.54}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:41.396Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:42.647Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/66_Luce_L'Acierie_1900_Museum%20Folkwang_Essen_27_sm.jpg","filename":"66_Luce_L'Acierie_1900_Museum Folkwang_Essen_27_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1035123,"width":2400,"height":1908,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5939c4410e8db0c237db"},"id":"6a4a585dc4410e8db0c23025"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb0"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:01.319Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:18.252Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Das Stahlwerk","en":"The Steelworks"},"highlight":false,"catalogNumber":"65","hall":"1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Luce","firstName":"Maximilien","createdAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","updatedAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","id":"67c5c68d9c762d275ec3f200"},"dating":{"de":"1895","en":"1895"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"1895 besuchte Luce ein Stahlwerk im belgischen Charleroi, das er in mehreren Bildern festhielt. Statt die harten Arbeitsbedingungen zu kritisieren, konzentrierte er sich auf die Licht- und Farbeffekte der Stahlproduktion. Luce beschrieb den Ort als erschreckend, aber faszinierend schön – und zeigte sogar die Arbeiter in Betrachtung des Feuerspektakels.","en":"In 1895 Luce visited a steelworks in Charleroi, Belgium, which he captured in a number of paintings. Rather than criticizing the harsh working conditions, he focused on the effects of color and light in the production of steel. Luce described the place as both terrifying and fascinatingly beautiful—and even showed workers watching the fiery spectacle."},"measurements":"116 x 89 cm","credit":{"de":"Association des Amis du Petit Palais, Genf","en":"Association des Amis du Petit Palais, Geneva"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Studio Monique Bernaz, Geneva","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":1.16,"z":0.89},"position":{"x":-6.734745619068319,"y":1.5943706520016274,"z":-3.9136701116159,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-6.685289149997814,"y":1.056086634262647,"z":-3.0534941932600996,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"05bcd5081de14f75b8387348b0921c8d","rotation":{"x":-3.592206662737693,"y":-89.63583058172357}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.430545619068319,"y":9.814470652001628,"z":18.9463701116159},"floorplan":{"x":14.47,"y":6.5,"z":18.32}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"10","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:41.170Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:42.410Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/10_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"10_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2565929,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66593aacf61fab55c532"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:42.548Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:43.688Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/10_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"10_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2803619,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a665a3aacf61fab55c53e"}}},"id":"6a4a665b335decde6c61f1ff"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"15","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:13.597Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:14.533Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/15_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"15_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1997080,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e7d0e837b01d5d1e321"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:14.674Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:15.733Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/15_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"15_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1911086,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e7e0e837b01d5d1e32d"}}},"id":"6a4e5e8027e89687b8e2375c"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:39.511Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:39.999Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/65_Luce_L%E2%80%99acierie_1895_26_sm.jpg","filename":"65_Luce_L’acierie_1895_26_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":136422,"width":692,"height":900,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5937c4410e8db0c237c5"},"id":"6a4a585dc4410e8db0c23016"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eaf"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:00.466Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:18.050Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Kaffee","en":"Coffee"},"highlight":false,"catalogNumber":"64","hall":"1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Luce","firstName":"Maximilien","createdAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","updatedAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","id":"67c5c68d9c762d275ec3f200"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Für dieses Bild stand dieselbe Person Modell wie für Sich waschender Mann: Eugène Frédéric Givort, Arbeiter in einer Schuhfabrik und aktiver Sozialist. Luce wollte mit seinem Werk keine dekorative Wirkung erzielen; die Farbpalette bleibt dunkel. Nach einem anarchistischen Attentat auf den französischen Staatspräsidenten wurde auch Luce 1894 zu einer Haftstrafe verurteilt, jedoch später freigesprochen.","en":"The same man modeled for this painting as for Man Washing: Eugène Frédéric Givort, a worker in a shoe factory and an active socialist. Luce had no wish to achieve a decorative effect in his work and maintained a dark palette. Following the assassination of the French president by an anarchist in 1894, Luce, too, was sentenced to prison but later acquitted."},"measurements":"81 x 65,2 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.81,"z":0.652},"position":{"x":-6.745071407592255,"y":1.5819853105703507,"z":-5.71913606559669,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-6.676317958363073,"y":1.0824673614182252,"z":-5.0163720363046025,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"45f14b2435704e50902f5a5ee8de4e47","rotation":{"x":-7.603462220368233,"y":-88.95199792226218}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.440871407592255,"y":9.802085310570352,"z":20.75183606559669},"floorplan":{"x":14.47,"y":6.5,"z":19.92}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:37.620Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:38.360Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/64_Luce_Le%20caf%C3%A9_1892_29_sm.jpg","filename":"64_Luce_Le café_1892_29_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":165416,"width":722,"height":900,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5935c4410e8db0c237af"},"id":"6a4a585cc4410e8db0c23007"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eae"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:59.590Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:17.819Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Sich waschender Mann","en":"Man Washing"},"highlight":false,"catalogNumber":"63","hall":"1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Luce","firstName":"Maximilien","createdAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","updatedAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","id":"67c5c68d9c762d275ec3f200"},"dating":{"de":"1887","en":"1887"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Wie Signac sympathisierte auch Luce mit anarchistischen Ideen. In Umkehrung der herkömmlichen Bildtradition wendet er das in der Kunstgeschichte weiblich besetzte Motiv der Toilette auf einen Arbeiter an. Zudem untersucht Luce hier Lichteffekte: Ein prägnanter Schatten an der Wand wiederholt die männliche Silhouette. Signac erwarb mehrere Werke seines Malerkollegen, darunter dieses Bild.","en":"Like Signac, Luce was sympathetic to the ideas of anarchism. In a reversal of pictorial convention, he employs the motif of a toilette scene—connoted as feminine in the history of art—for the depiction of a worker. The artist also explores the effects of light, repeating the silhouette of the man in a dramatic shadow on the wall. Signac acquired multiple works by Luce, including this painting."},"measurements":"92 x 73 cm","credit":{"de":"Association des Amis du Petit Palais, Genf","en":"Association des Amis du Petit Palais, Geneva"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Studio Monique Bernaz, Geneva","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.92,"z":0.73},"position":{"x":-6.715278065744326,"y":1.5732363780509806,"z":-7.435566693017595,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-6.6665906592527,"y":1.04474085768934,"z":-6.637099127576562,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"b78b2687cfb144dfa279c1f8b8ec5820","rotation":{"x":-6.459515191216939,"y":-89.8128552314521}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.411078065744327,"y":9.79333637805098,"z":22.468266693017597},"floorplan":{"x":14.47,"y":6.5,"z":21.57}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:34.930Z","updatedAt":"2026-07-05T13:16:36.426Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/63_Luce_L'homme%20%C3%A0%20sa%20toilette_1887_28_sm.jpg","filename":"63_Luce_L'homme à sa toilette_1887_28_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1063542,"width":1920,"height":2400,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5932c4410e8db0c23799"},"id":"6a4a585bc4410e8db0c22ff8"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ead"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:05.731Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:19.506Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Nocturne mit Zypressen","en":"Nocturne with Cypresses"},"highlight":false,"catalogNumber":"73","hall":"1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1896","en":"1896"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Am Ufer liegen Boote mit eingeholten Segeln vor Anker, ein Windhauch bewegt sanft die Zypressen, die für Trauer und Tod stehen. Auch die Gesten der Frauenfiguren im Vordergrund deuten auf einen Abschied hin. Cross greift hier die Tragödie Le Chevalier du passé (Der Ritter der Vergangenheit) des symbolistischen Autors Édouard Dujardin auf, die eine verlorene Liebe thematisiert.","en":"Boats with furled sails lie anchored near the bank. A gentle breeze stirs the cypress trees, symbols of sorrow and death. The gestures of the women in the foreground also suggest a farewell. In this work, Cross alludes to the tragedy Le Chevalier du passé (The Knight of the Past) by Symbolist author Édouard Dujardin, which explores the theme of lost love."},"measurements":"65 x 92 cm","credit":{"de":"Association des Amis du Petit Palais, Genf","en":"Association des Amis du Petit Palais, Geneva"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Studio Monique Bernaz, Geneva","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.92,"y":0.65,"z":0.1},"position":{"x":-10.248945903593361,"y":1.5807764530677706,"z":-8.876414232134968,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-11.16582013110073,"y":1.0417239051580447,"z":-8.965154348002685,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"cf6f8fe09a9a44158ea2d57912f30a67","rotation":{"x":-5.102802154238484,"y":-0.7158660824169597}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.94474590359336,"y":9.80087645306777,"z":23.909114232134968},"floorplan":{"x":17.8,"y":6.5,"z":21.66}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:11.348Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:12.077Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/73_Cross_Nocturne_1896.jpg","filename":"73_Cross_Nocturne_1896.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":283706,"width":1130,"height":794,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5957c4410e8db0c2388b"},"id":"6a4a5861c4410e8db0c23061"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb4"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:06.583Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:19.722Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Landschaft mit Ziegen","en":"Landscape with Goats"},"highlight":false,"catalogNumber":"74","hall":"1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1895","en":"1895"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"In kräftigen Farben des Prismas zeigt Cross die sich im Schatten ausruhenden Ziegen, während der sonnenbeschienene Hügel im Hintergrund wie ausgeblichen wirkt. Die Tiere stehen für ein einfaches, naturverbundenes Leben. Sie sind Teil einer arkadischen Vision, auf die die neoimpressionistische Suche nach Harmonie zwischen Mensch, Tier und Landschaft zielt.","en":"Cross uses bold, prismatic colors for the goats reclining in the shade, while the sunlit hill in the background seems faded and bleached. The animals represent a simple life in harmony with nature, part of the Arcadian vision of concord between humans, animals, and landscape to which the Neo-Impressionists aspired."},"measurements":"92 x 65 cm","credit":{"de":"Association des Amis du Petit Palais, Genf","en":"Association des Amis du Petit Palais, Geneva"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Studio Monique Bernaz, Geneva","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.65,"y":0.92,"z":0.1},"position":{"x":-12.193845752862716,"y":1.5868800463550512,"z":-8.875414338853833,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-12.996400199662792,"y":1.052936278931043,"z":-8.973207878905992,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c4d90adea73e47a4be4a2694f3d743cf","rotation":{"x":-5.166532524522564,"y":-0.06038191311378937}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":20.889645752862716,"y":9.806980046355052,"z":23.908114338853835},"floorplan":{"x":19.69,"y":6.5,"z":21.66}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:13.196Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:14.035Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/74_Cross_Landschaft%20mit%20Ziegen_1895.jpg","filename":"74_Cross_Landschaft mit Ziegen_1895.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":298822,"width":834,"height":1193,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5959c4410e8db0c238a1"},"id":"6a4a5862c4410e8db0c23070"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb5"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:04.382Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:18.999Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Der Bauernhof (Abend)","en":"The Farm (Evening)"},"highlight":false,"catalogNumber":"71","hall":"1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1893","en":"1893"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Das Blauviolett der Pinien und der in komplementärem Gelb strahlende Himmel steigern sich gegenseitig zu großer Leuchtkraft. Die Wellenformen der stilisierten Landschaft, die ein utopisches Moment vermitteln, verweisen auf die dekorative Tendenz des Neoimpressionismus. Signac erwarb das Gemälde im Tausch gegen eines seiner Bilder von Saint-Tropez.","en":"The blue-violet of the pine trees and the complementary yellow of the glowing sky mutually intensify each other, giving rise to tremendous luminosity. The undulating forms of the stylized landscape evoke a utopian quality and bespeak the decorative tendency of Neo-Impressionism. Signac acquired this work in exchange for one of his paintings of Saint-Tropez."},"measurements":"65 x 92 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private Collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"J. Hyde","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.65,"z":0.92},"position":{"x":-13.303380216304975,"y":1.5890032424671994,"z":-4.740212463064918,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-13.361184200487116,"y":1.0632785058335035,"z":-5.55216698513326,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"acb04195ebca4761a945504d783d4154","rotation":{"x":-3.8060261484058544,"y":90.11166835280795}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":21.999180216304975,"y":9.8091032424672,"z":19.77291246306492},"floorplan":{"x":19.99,"y":6.5,"z":18.98}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"17","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:09.238Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:10.355Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/17_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"17_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2084951,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e790e837b01d5d1e2ed"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:10.587Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:11.678Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/17_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"17_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1987692,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e7a0e837b01d5d1e2f9"}}},"id":"6a4e5e7d27e89687b8e2375b"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:02.590Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:03.563Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/71_Cross_Der%20Bauernhof%20(Abend)_1891_92_12_sm.jpg","filename":"71_Cross_Der Bauernhof (Abend)_1891_92_12_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":489092,"width":1684,"height":1147,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a594ec4410e8db0c2385f"},"id":"6a4a5860c4410e8db0c23043"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb2"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:58.900Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:17.531Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Der Bauernhof (Morgen)","en":"The Farm (Morning)"},"highlight":false,"catalogNumber":"70","hall":"1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1893","en":"1893"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Auf der Suche nach einem Gegenentwurf zu der als moralisch verderbt empfundenen Großstadt fand Cross im einfachen bäuerlichen Leben seine Motive. Die Gemälde Der Bauernhof (Morgen) und Der Bauernhof (Abend) schuf er als Pendants. In diesem Bild stellen die Bauern aus ihrem Obst Branntwein her. Sie verschmelzen mit der sie umgebenden Natur.","en":"In search of an alternative to the metropolis, perceived as morally corrupt, Cross found his motifs in simple rural life. The Farm (Morning) and The Farm (Evening) were painted as companion pieces. Here the farmers, producing brandy from their fruit, become one with the natural world around them."},"measurements":"65 x 92 cm","credit":{"de":"Musée des Beaux-Arts, Nancy","en":"Musée des Beaux-Arts, Nancy"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Ville de Nancy","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.65,"z":0.92},"position":{"x":-13.245774067016256,"y":1.5838211497439125,"z":-2.805891096035931,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-13.343753683910702,"y":1.0548948256519664,"z":-1.9697730325036633,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"e1fbefccde7c47ed99017cf07b6c62d8","rotation":{"x":-3.813007304676278,"y":89.82744063103364}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":21.941574067016255,"y":9.803921149743912,"z":17.83859109603593},"floorplan":{"x":19.99,"y":6.5,"z":17.17}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"17","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:09.238Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:10.355Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/17_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"17_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2084951,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e790e837b01d5d1e2ed"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:10.587Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:11.678Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/17_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"17_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1987692,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e7a0e837b01d5d1e2f9"}}},"id":"6a4e5e7b27e89687b8e2375a"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:16:59.798Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:00.982Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/70_Cross_Der%20Bauernhof%20(Morgen)_1893.jpg","filename":"70_Cross_Der Bauernhof (Morgen)_1893.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":545656,"width":2400,"height":1654,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a594bc4410e8db0c23849"},"id":"6a4a585ac4410e8db0c22fe9"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eac"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:05.107Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:19.269Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Die Abendluft","en":"The Evening Air"},"highlight":false,"catalogNumber":"72","hall":"1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1893","en":"1893"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"1893 erhielt Cross, der seit zwei Jahren in Südfrankreich lebte, einen Brief Signacs mit dem Vorschlag, diesem sonnigen Land »ein Denkmal zu setzen«. Bei Cross mündete dieses Vorhaben im Bild Die Abendluft – eine Zukunftsvision glücklicher Menschen in einer anarchistischen Gesellschaft. Er zeigte das Werk im Salon des Indépendants, bevor er es Signac schenkte.","en":"In 1893 Signac wrote to Cross, who had been living in the South of France for two years, suggesting that they “raise a monument” to this sunny land. In response, Cross painted The Evening Air—a future vision of happy people in an anarchist society. He exhibited the work at the Salon des Indépendants before giving it to Signac."},"measurements":"116 x 166 cm","credit":{"de":"Paris, Musée d'Orsay","en":"Paris, Musée d'Orsay"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"bpk / GrandPalaisRmn / Hervé Lewandowski","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":1.16,"z":1.66},"position":{"x":-13.244852566368088,"y":1.579682929589071,"z":-0.14141937469303337,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-13.346158785574682,"y":1.0466082198031748,"z":1.1221960086106764,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"876690207bab4170a71b2ad39e49f461","rotation":{"x":-4.917956498313478,"y":90.5058005157124}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":21.940652566368087,"y":9.799782929589071,"z":15.174119374693033},"floorplan":{"x":19.99,"y":6.5,"z":14.38}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"11","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:44.112Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:46.060Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/11_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"11_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":3359480,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a665c3aacf61fab55c552"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:46.178Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:47.610Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/11_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"11_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":3442880,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a665e3aacf61fab55c55e"}}},"id":"6a4a665f335decde6c61f200"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"16","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:19.306Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:20.348Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/16_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"16_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2032379,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e830e837b01d5d1e361"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:20.545Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:21.659Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/16_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"16_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1901323,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e840e837b01d5d1e36d"}}},"id":"6a4e5e8527e89687b8e2375e"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:05.280Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:10.173Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/72_Cross_Die%20Abendluft_1893.jpg","filename":"72_Cross_Die Abendluft_1893.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1062359,"width":2400,"height":1698,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5951c4410e8db0c23875"},"id":"6a4a5861c4410e8db0c23052"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb3"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:18.351Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:23.323Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Rosafarbener Frühling","en":"Rose Spring"},"highlight":false,"catalogNumber":"112","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1909","en":"1909"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Im Jahr vor seinem Tod malte Cross diese leuchtend farbige Mittelmeerlandschaft mit zwei in voller Blüte stehenden Bäumen. Das Bild gehörte zur Sammlung von Harry Graf Kessler, einem der zentralen Förderer des Neoimpressionismus, der 1903 Direktor des Großherzoglichen Museums für Kunst und Kunstgewerbe in Weimar wurde. Er besaß mehrere Werke von Cross.","en":"The year before his death, Cross painted this brilliantly colored Mediterranean landscape with two trees in full bloom. The painting belonged to the collection of Count Harry Kessler, a key supporter of Neo-Impressionism who in 1903 became director of the Grand Ducal Museum of Arts and Crafts in Weimar. He owned multiple works by Cross."},"measurements":"73 x 92,7 cm","credit":{"de":"Privatsammlung, Courtesy Richard Green Gallery, London","en":"Private Collection, Courtesy Richard Green Gallery, London"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© courtesy Richard Green Gallery, London","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.73,"z":0.927},"position":{"x":-2.5125533598101013,"y":1.6006345960212505,"z":18.555847341768114,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-2.43583361216708,"y":1.0701537933819154,"z":19.398594255609353,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"79fe346b72d24fb4830ae8700470db47","rotation":{"x":-5.158428542399065,"y":-89.75253230000845}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":11.2083533598101,"y":9.820734596021252,"z":-3.523147341768114},"floorplan":{"x":14.26,"y":6.5,"z":-3.11}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:24.323Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:26.442Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/112_Cross_Rosafarbener%20Fr%C3%BChling_1909_17.jpg","filename":"112_Cross_Rosafarbener Frühling_1909_17.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1209065,"width":2400,"height":1897,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58b0c4410e8db0c233fd"},"id":"6a4a586ec4410e8db0c23146"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec3"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:19.049Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:23.593Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Cassis, Cap Lombard. Opus 196","en":"Cassis, Cap Lombard, Opus 196"},"highlight":false,"catalogNumber":"75","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1889","en":"1889"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Die südfranzösische Malreise Signacs begann 1889 in Cassis. Begeistert schilderte er Vincent van Gogh seine Eindrücke: »Weiß, Blau und Orange harmonisch verteilt in den sanften Wellen der Landschaft.« In Opus 196 setzte der Künstler die erwähnten Farbtöne ein. Die mit klaren Linien und einfachen Formen dargestellten Küstenfelsen wirken nahezu ornamental.","en":"Signac’s painting journey to the South of France began in 1889 in Cassis. In a letter to Vincent van Gogh, he enthusiastically described his impressions: “White, blue and orange, harmoniously spread over the beautiful rise and fall of the land.” The artist used these same hues in Opus 196. With their clear lines and simple forms, the rocks along the coast seem almost ornamental."},"measurements":"66 x 81 cm","credit":{"de":"Kunstmuseum Den Haag","en":"Kunstmuseum The Hague"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"akg-images / Album","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.66,"z":0.81},"position":{"x":-2.5300077860775803,"y":1.5885509587278497,"z":15.130020166515449,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-2.4210423854474374,"y":1.1057428525334663,"z":15.927250854723528,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"61c071e1936c4515a2883583803842e8","rotation":{"x":-4.281891182018306,"y":-89.74611981611076}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":11.225807786077581,"y":9.808650958727851,"z":-0.09732016651544839},"floorplan":{"x":14.26,"y":6.5,"z":0.07}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:15.466Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:18.001Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/75_Signac_Cassis%20Cap%20Lombard_1889_43_sm.jpg","filename":"75_Signac_Cassis Cap Lombard_1889_43_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":969433,"width":2400,"height":1928,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a595bc4410e8db0c238b7"},"id":"6a4a586fc4410e8db0c23155"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec4"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:38.072Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:30.128Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Der Strand von Saint-Clair","en":"The Beach at Saint-Clair"},"highlight":false,"catalogNumber":"84","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1896","en":"1896"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"1893 ließ sich Henri-Edmond Cross dauerhaft in Saint-Clair an der Côte d’Azur nieder. Das intensive Blauviolett der Pinien und ihrer Schatten tritt im Wechselspiel komplementärer Farben dem in Gelb- und Orangetönen strahlenden Himmel gegenüber. Die schemenhafte Figur des Fischers links unterstreicht die Einheit von Mensch und Natur.","en":"In 1893 Henri-Edmond Cross settled permanently in Saint-Clair on the French Riviera. The intense blue-violet of the pine trees and their shadows evokes a play of complementary colors with the glowing yellow and orange sky. The schematic figure of the fisherman on the left underscores the unity of humans and nature."},"measurements":"54 x 65 cm","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner, Museum Barberini, Potsdam","en":"Hasso Plattner Collection, Museum Barberini, Potsdam"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.54,"z":0.65},"position":{"x":-2.5463006662824674,"y":1.581494209124505,"z":11.690003968901362,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-2.4331676012786274,"y":1.0739138999757096,"z":12.428202113799363,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"83178e40ac3f442eb005da6282a94ffc","rotation":{"x":-4.436044141033954,"y":-89.36087811028088}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":11.242100666282468,"y":9.801594209124506,"z":3.3426960310986384},"floorplan":{"x":14.26,"y":6.5,"z":3.28}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:51.892Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:55.287Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/84_Cross_Der%20Strand%20von%20Saint-Clair_1896.jpg","filename":"84_Cross_Der Strand von Saint-Clair_1896.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1708169,"width":2560,"height":2125,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a597fc4410e8db0c23993"},"id":"6a4a5882c4410e8db0c232cc"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37edd"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:20.606Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:24.118Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Calanque des Antibois","en":"Calanque des Antibois"},"highlight":false,"catalogNumber":"77","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1891/92","en":"1891/92"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Auf der Suche nach einem milderen Klima zur Linderung seines Rheumatismus ließ sich Cross 1891 am Mittelmeer nieder und malte kurz darauf diese idyllische Landschaft. Wie in einem Raster setzte er orangefarbene und blaue Punkte nebeneinander. Die Zerlegung der Farben in reine Einzeltöne erzeugt den für den Neoimpressionismus charakteristischen Effekt farbigen Lichts.","en":"In search of a milder climate to alleviate his rheumatism, Cross moved to the Mediterranean in 1891. He created this idyllic landscape shortly thereafter, juxtaposing orange and blue dots in a grid-like pattern. The division of colors into pure, individual hues produces the effect of colored light characteristic of Neo-Impressionism."},"measurements":"65,1 x 92,3 cm","credit":{"de":"National Gallery of Art, Washington, Sammlung John Hay Whitney, 1982.76.2","en":"National Gallery of Art, Washington, John Hay Whitney Collection, 1982.76.2"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Courtesy National Gallery of Art, Washington","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.9229999999999999,"y":0.6509999999999999,"z":0.1},"position":{"x":-7.335269233410214,"y":1.5928548075363043,"z":6.59585239003543,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-6.454558937410827,"y":1.0869771462433684,"z":6.464125532480166,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"ebd3a04db61b4ec39dcbfb266251c331","rotation":{"x":-4.436295864689081,"y":0.020928576623500804}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":16.031069233410214,"y":9.812954807536304,"z":8.43684760996457},"floorplan":{"x":15,"y":6.5,"z":7.78}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:22.377Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:24.403Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/77_Cross_Calanque%20des%20Antibois_1891_92.jpg","filename":"77_Cross_Calanque des Antibois_1891_92.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":918142,"width":2400,"height":1693,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5962c4410e8db0c238e3"},"id":"6a4a5870c4410e8db0c23173"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec6"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:19.938Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:23.837Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Strand von Cabasson (Baigne-Cul)","en":"Beach at Cabasson (Baigne-Cul)"},"highlight":false,"catalogNumber":"76","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1891-92","en":"1891-92"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Drei Knaben beleben die auf Weiß, Blauviolett- und Orangetöne reduzierte Strandszene. Die Anhänger des Anarchismus, zu denen auch die Neoimpressionisten gehörten, plädierten für eine Erziehung in enger Verbindung zur Natur. Entsprechend zeigt Cross ein Bildungsideal, in dem Kinder durch Anschauung und eigene Erfahrung lernen.","en":"The beach scene, reduced to shades of white, blue-violet, and orange, is enlivened by the figures of three boys. The adherents of anarchism, to whom the Neo-Impressionists also belonged, argued that children should be reared in close contact with nature. Cross shows us this ideal of education in which children learn through observation and direct experience."},"measurements":"65,3 x 92,3 cm","credit":{"de":"The Art Institute of Chicago, L. L. und A. S. Coburn sowie Bette und Neison Harris Fonds; Sammlung Charles H. und Mary F. S. Worcester; durch vorherige Erwerbung der Sammlung Kate L. Brewster, 1983.513.","en":"The Art Institute of Chicago, L. L. and A. S. Coburn, and Bette and Neison Harris funds; Charles H. and Mary F. S. Worcester Collection; through prior acquisition of the Kate L. Brewster Collection, 1983.513."},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Heritage Images / Heritage Art / akg-images","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.9229999999999999,"y":0.653,"z":0.1},"position":{"x":-9.33648955627499,"y":1.581624722476314,"z":6.512423862023945,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-10.228310126988392,"y":1.0006826272053149,"z":6.46088645480271,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"5132aab0b9e24c82ba9d1f6ba15c6c92","rotation":{"x":-6.0439797275446105,"y":1.0831576575780448}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.03228955627499,"y":9.801724722476314,"z":8.520276137976055},"floorplan":{"x":17.13,"y":6.5,"z":7.78}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:19.562Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:20.901Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/76_Cross_Strand%20von%20Cabasson%20(Baigne-Cul)_1891.jpg","filename":"76_Cross_Strand von Cabasson (Baigne-Cul)_1891.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":676205,"width":2400,"height":1681,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a595fc4410e8db0c238cd"},"id":"6a4a586fc4410e8db0c23164"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec5"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:21.918Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:24.638Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Saint-Tropez, die Straße zum Friedhof","en":"Saint-Tropez, the Cemetery Road"},"highlight":false,"catalogNumber":"80","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Luce","firstName":"Maximilien","createdAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","updatedAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","id":"67c5c68d9c762d275ec3f200"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"1892 reiste Luce erstmals zu Signac nach Saint-Tropez, wo sie gemeinsam malten. Die dort entstandenen lichtdurchfluteten Landschaften stehen in großem Gegensatz zu Luces düsteren Industrieszenen des Nordens. Hier füllte der Künstler die die Komposition dominierende leere Straßenfläche mit filigranen pointillistischen Pinselstrichen.","en":"In 1892 Luce visited Signac for the first time in Saint-Tropez, where they painted together. The light-flooded landscapes from the Mediterranean contrast starkly with Luce’s dark industrial scenes from the North. Here, the composition is dominated by an expanse of empty street, which the artist covered with delicate Pointillist brushstrokes."},"measurements":"54,3 x 65,4 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.654,"y":0.5429999999999999,"z":0.1},"position":{"x":-11.382546528052872,"y":1.5893581948210007,"z":11.950405886122288,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":-0.39720751272388594,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-10.668306986368565,"y":1.0681345156691673,"z":12.1289065852687,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c29623aa21074dc5920a66a4a47d1896","rotation":{"x":-6.253553610252712,"y":-22.809165296644753}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":20.078346528052872,"y":9.809458194821001,"z":3.082294113877712},"floorplan":{"x":18.94,"y":6.5,"z":2.67}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:39.217Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:40.358Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/80_Luce_Saint%20Tropez%2C%20la%20route%20du%20cimeti%C3%A8re_1892_31_sm.jpg","filename":"80_Luce_Saint Tropez, la route du cimetière_1892_31_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":349891,"width":1286,"height":1063,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5973c4410e8db0c2393b"},"id":"6a4a5871c4410e8db0c23191"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec8"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:36.613Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:29.572Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Der Hafen bei Sonnenuntergang, Opus 236 (Saint-Tropez)","en":"The Port at Sunset, Opus 236 (Saint-Tropez)"},"highlight":false,"catalogNumber":"78","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Unter kaum spürbarem Wind – die Windfahne hängt herab – gleitet ein Boot langsam auf den Anleger zu. Den geschäftigen Hafen von Saint-Tropez inszenierte Signac als ruhigen Ort der Kontemplation. Die Farben und klaren Formen der Segel greift er im Kai und in der Bergkette wieder auf. Dies und die ausgewogene Palette warmer und kalter Töne vermitteln Harmonie.","en":"Under a barely perceptible wind, a boat with drooping wind vane glides slowly toward the pier. Signac shows the busy port of Saint-Tropez as a tranquil place of contemplation. The colors and clear forms of the sail are echoed in the quay and the mountains in the background. Together with the balanced palette of warm and cool tones, they convey a sense of harmony."},"measurements":"65 x 81,3 cm","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner, Museum Barberini, Potsdam","en":"Hasso Plattner Collection, Museum Barberini, Potsdam"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.813,"y":0.65,"z":0.1},"position":{"x":-11.972020005170874,"y":1.5896456313856422,"z":10.961858129818129,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":2.8132831670427136,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-12.865549600729121,"y":1.0536512285506403,"z":10.645624085092194,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"36c8865bb876422db2fbf456ebf73284","rotation":{"x":-5.935271775983323,"y":156.7516789532378}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":20.667820005170874,"y":9.809745631385642,"z":4.070841870181871},"floorplan":{"x":19.17,"y":6.5,"z":3.91}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:25.887Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:27.732Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/78_Signac_Der%20Hafen%20bei%20Sonnenuntergang_Opus%20236.jpg","filename":"78_Signac_Der Hafen bei Sonnenuntergang_Opus 236.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":974600,"width":1920,"height":1539,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5965c4410e8db0c238f9"},"id":"6a4a5880c4410e8db0c232ae"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37edb"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:22.579Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:24.866Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Der Hafen von Saint-Tropez","en":"The Harbor of Saint-Tropez"},"highlight":false,"catalogNumber":"81","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Luce","firstName":"Maximilien","createdAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","updatedAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","id":"67c5c68d9c762d275ec3f200"},"dating":{"de":"1893","en":"1893"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Zeitgenössische Reiseliteratur verklärte Saint-Tropez als rustikale Naturidylle und als Rückzugsort vom Lärm und Stress des Großstadtlebens. Luce hingegen stellte das geschäftige Treiben am Hafen dar. Leuchtende Gelb- und Orangetöne vermischen sich mit Violett- und Blauschattierungen und vermitteln die Dynamik der vibrierenden Szene.","en":"Contemporary travel literature extolled Saint-Tropez as a rustic natural idyll and a refuge from the noise and stress of big-city life. Luce, however, was also interested in the hustle and bustle of the port. Brilliant tones of yellow and orange mingle with shades of violet and blue, capturing the vibrating dynamism of the scene."},"measurements":"73,7 x 91,4 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.914,"y":0.737,"z":0.1},"position":{"x":-12.969042701040536,"y":1.5665447539479784,"z":11.299002729188135,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":-0.4394959785202022,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-13.759281443110002,"y":1.0807090190171007,"z":10.86274805502195,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"bd739809d1a84c6eb419c37d8fb17292","rotation":{"x":-6.095480056864329,"y":-21.34671945012173}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":21.664842701040534,"y":9.786644753947979,"z":3.7336972708118648},"floorplan":{"x":20.49,"y":6.5,"z":3.28}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:41.766Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:42.712Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/81_Luce_Le%20port%20de%20St%20Tropez_1893_30_sm.jpg","filename":"81_Luce_Le port de St Tropez_1893_30_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":184376,"width":930,"height":743,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5975c4410e8db0c23951"},"id":"6a4a5872c4410e8db0c231a0"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec9"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:23.342Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:25.154Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Saint-Tropez. Nach dem Gewitter","en":"Saint-Tropez. Après l‘orage"},"highlight":false,"catalogNumber":"82","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1895","en":"1895"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Signac malte den Hafen unmittelbar nach einem Sturm, wenn der Himmel aufklart und Ruhe einkehrt: Die reduzierte Komposition ist von einer Horizontalen dominiert. Auch die Palette – ein schieferblauer Grundton mit einzelnen roten und orangefarbenen Akzenten – vermittelt Stille. Ab Mitte der 1890er Jahre ging Signac zu einer freieren Malweise über.","en":"Signac painted the harbor just after a storm, when the sky had cleared and tranquility had returned. The simplified composition is dominated by a strong horizontal, while the color palette—slate-blue with isolated accents of red and orange—also conveys a sense of stillness. From the mid-1890s on, Signac embraced a freer approach to painting."},"measurements":"65 x 81 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.65,"z":0.81},"position":{"x":-17.261941132471446,"y":1.5897312415085532,"z":10.836732761213057,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-17.3510336214603,"y":1.08604706416056,"z":10.013073433513522,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"253226eb8e904e2ba6f1ba8332c4086c","rotation":{"x":-4.427889280329475,"y":90.48337808177253}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":25.957741132471448,"y":9.809831241508553,"z":4.1959672387869436},"floorplan":{"x":24.68,"y":6.5,"z":3.8}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:44.037Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:45.375Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/82_Signac_Saint%20Tropez%20apres%20l'orage_1895_62_sm.jpg","filename":"82_Signac_Saint Tropez apres l'orage_1895_62_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":292588,"width":1334,"height":1062,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5978c4410e8db0c23967"},"id":"6a4a5873c4410e8db0c231af"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eca"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:24.245Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:25.383Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Saint-Tropez. Die rote Boje","en":"Saint-Tropez, the Red Buoy"},"highlight":false,"catalogNumber":"83","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1895","en":"1895"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Das orangefarbene Segel im Abendlicht harmoniert mit den ocker- und rosafarbenen Fassaden. Die rote Boje spielt auf das 1832 entstandene Hafenbild Hellevoetsluis von William Turner an, dessen Umgang mit Licht für die Neoimpressionisten vorbildhaft war. Im Fokus steht das fast abstrakt wirkende Farbenspiel der Wasseroberfläche, die Signac mit eckigen Pinselstrichen festhielt.","en":"The orange sail in the evening light harmonizes with the ocher and pink façades. The red buoy is a reference to the 1832 harbor scene Helvoetsluys by William Turner, whose handling of light inspired the Neo-Impressionists. Here the focus is on the almost abstract play of colors on the surface of the water, which Signac captured in angular brushstrokes."},"measurements":"81,2 x 65 cm","credit":{"de":"Paris, Musée d'Orsay, Spende von Dr. Pierre Hébert, 1957","en":"Paris, Musée d'Orsay, Donation from Dr. Pierre Hébert, 1957"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"bpk / GrandPalaisRmn / Sylvie Chan-Liat","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.812,"z":0.65},"position":{"x":-17.299366000542424,"y":1.5940843649224308,"z":12.607653102669316,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-17.35021823472869,"y":1.0490092968000826,"z":11.91296852827628,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"9dadba89b0994436839a1248e390f331","rotation":{"x":-4.930303950240001,"y":90.12547905323783}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":25.995166000542426,"y":9.814184364922431,"z":2.4250468973306845},"floorplan":{"x":24.7,"y":6.5,"z":2.15}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:46.911Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:49.575Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/83_Signac_Saint%20Tropez%20La%20Bou%C3%A9e%20rouge_1895_63_sm.jpg","filename":"83_Signac_Saint Tropez La Bouée rouge_1895_63_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":919656,"width":1961,"height":2400,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a597ac4410e8db0c2397d"},"id":"6a4a5874c4410e8db0c231be"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ecb"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:21.333Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:24.344Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Segel und Pinien","en":"Sails and Pines"},"highlight":false,"catalogNumber":"79","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1896","en":"1896"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Die Neoimpressionisten entwarfen ihre mediterranen Landschaften als anarchistische Utopien. Sie nutzten Motive aus der Natur, kombinierten sie aber frei. Zu Segel und Pinien notierte Signac in seinem Tagebuch: »Ich habe dieses Bild vollständig komponiert.« Auch die Farben wollte der Künstler frei wählen, um »ein Maximum an Licht« zu erzielen.","en":"The Neo-Impressionists conceived of their Mediterranean landscapes as anarchist utopias, freely combining motifs observed from nature. With regard to Sails and Pines, Signac noted in his diary, “I composed this painting entirely.” Colors, as well, were freely chosen by the artist in order to achieve a “maximum of light.”"},"measurements":"81 x 52 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.81,"z":0.52},"position":{"x":-17.35130841035397,"y":1.5857736406556984,"z":14.18289816715559,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-17.351412073154936,"y":1.0908200688797254,"z":13.541028456870128,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"670ad61fea4b4999922078ca97c2dbf7","rotation":{"x":-5.717964146012432,"y":90.6651347029239}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":26.04710841035397,"y":9.8058736406557,"z":0.8498018328444097},"floorplan":{"x":24.64,"y":6.5,"z":0.48}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"12","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:51.845Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:52.950Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/12_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"12_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2711045,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66633aacf61fab55c5b2"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:53.076Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:54.314Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/12_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"12_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2857829,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66653aacf61fab55c5be"}}},"id":"6a4a6666335decde6c61f203"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"18","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:37.588Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:38.626Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/18_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"18_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1740225,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e950e837b01d5d1e401"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:38.750Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:39.947Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/18_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"18_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1644092,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e960e837b01d5d1e40d"}}},"id":"6a4e5e9827e89687b8e23763"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:29.631Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:32.248Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/79_Signac_Voiliers%20et%20pins_1896_71_sm.jpg","filename":"79_Signac_Voiliers et pins_1896_71_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1220674,"width":1737,"height":2400,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5969c4410e8db0c2390f"},"id":"6a4a5871c4410e8db0c23182"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec7"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:30.441Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:27.465Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Der Sentier de douane","en":"The Sentier de Douane"},"highlight":false,"catalogNumber":"93","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1905","en":"1905"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Der Küstenpfad unweit des Strandes von Graniers in Saint-Tropez hat sich bis heute kaum verändert. Signac kontrastiert die wärmeren Töne der sonnenbeschienenen Kiefern mit dem kühlen Blau, Violett und Grün der im Schatten liegenden Bäume. Die Baumkronen finden ein formales Echo in den Wolkenformationen des Himmels.","en":"The coastal path, not far from the beach of Graniers in Saint-Tropez, has changed very little to this day. Signac contrasts the warmer tones of the sunlit pines with the cool blue, violet, and green of the trees in the shadows. The treetops are visually echoed by the cloud formations in the sky."},"measurements":"72 x 92,5 cm","credit":{"de":"Musée de Grenoble","en":"Musée de Grenoble"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Ville de Grenoble /Musée de Grenoble –J.L. Lacroix","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.72,"z":0.925},"position":{"x":-17.295637848769392,"y":1.5856071583391356,"z":15.920560638601525,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-17.357501832567348,"y":1.0964733067498558,"z":15.099729006554702,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"293c2425219c42f98e9f481c01604aa3","rotation":{"x":-3.9641563048064183,"y":90.51756788218988}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":25.991437848769394,"y":9.805707158339136,"z":-0.8878606386015253},"floorplan":{"x":24.7,"y":6.5,"z":-1.38}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:18:28.046Z","updatedAt":"2026-07-05T13:18:29.047Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/93_Signac_Le%20Sentier%20de%20douane_1905_58_sm.jpg","filename":"93_Signac_Le Sentier de douane_1905_58_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":343461,"width":1154,"height":912,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a59a4c4410e8db0c23a59"},"id":"6a4a587ac4410e8db0c23236"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed3"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:24.857Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:25.685Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Pinie am Meer, Mittelmeerküste","en":"Pine by the Sea, Mediterranean Shore"},"highlight":false,"catalogNumber":"85","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:47.438Z","updatedAt":"2026-07-05T13:12:47.438Z","lastName":"Cousturier","firstName":"Lucie","lifeDates":"1876-1925","id":"6a4a584fc4410e8db0c22f11"},"dating":{"de":null,"en":null},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Cousturier war eine Schülerin von Signac, den sie 1899 erstmals in Saint-Tropez besuchte. 1922 veröffentlichte sie die erste Monographie über ihn. Ihre Mittelmeerlandschaften zeichnen sich durch intensive Farbigkeit und eine freie Pinselführung aus. Hier treten Meer und Himmel hinter den kräftigen Tönen der Pinie und des Felsens zurück.","en":"Cousturier was a pupil of Signac, whom she visited in Saint-Tropez for the first time in 1899. In 1922 she published the first monograph on his oeuvre. Her Mediterranean landscapes are marked by vivid color and free brushstrokes. Here, the sea and sky recede behind the bold hues of the pine and rocks."},"measurements":"38 x 46 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"©Thomas Fontaine","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.38,"z":0.46},"position":{"x":-17.299687655078362,"y":1.5830461617729883,"z":17.605812191305283,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-17.35746917755269,"y":1.0764794983183066,"z":16.98087412315868,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"680712eabead47a59777cb0450faf819","rotation":{"x":-7.660497441226998,"y":89.08209347718432}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":25.995487655078364,"y":9.803146161772988,"z":-2.573112191305283},"floorplan":{"x":24.73,"y":6.5,"z":-2.9}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:17:56.917Z","updatedAt":"2026-07-05T13:17:59.089Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/85_Cousturier_Pinie%20am%20Meer%2C%20Mittelmeerk%C3%BCste_1900_5.jpg","filename":"85_Cousturier_Pinie am Meer, Mittelmeerküste_1900_5.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1108636,"width":2400,"height":2015,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5984c4410e8db0c239a9"},"id":"6a4a5874c4410e8db0c231cd"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ecc"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:29.562Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:27.263Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Juan-les-Pins. Abend (Erste Fassung)","en":"Juan-les-Pins, Evening (First Version)"},"highlight":false,"catalogNumber":"92","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1914","en":"1914"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Die Neoimpressionisten waren überzeugt, dass Schönheit zur moralischen Verbesserung der Gesellschaft beiträgt. Ihre Mittelmeerlandschaften erscheinen daher weniger als realistische Darstellungen denn als idealisierte Visionen. Signac gibt die Natur hier mit eckigen, breiten Pinselstrichen wieder. Ihre Stilisierung verstärkt die utopische Wirkung.","en":"The Neo-Impressionists were convinced that beauty contributed to the moral improvement of society. Their Mediterranean landscapes thus seem less like realistic portrayals than idealized visions. Here, Signac renders nature using broad, angular brushstrokes. The stylization of the image intensifies the utopian effect."},"measurements":"73,5 x 92,5 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.735,"z":0.925},"position":{"x":-17.26006879682449,"y":1.5975938514813381,"z":19.357728538480625,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-17.346637852737906,"y":1.065019234123479,"z":18.455656584578687,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"4e817dc08d8d4ae390cc11dd0d964236","rotation":{"x":-4.795276554265784,"y":89.73211550365905}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":25.95586879682449,"y":9.817693851481339,"z":-4.325028538480625},"floorplan":{"x":24.79,"y":6.5,"z":-4.58}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:18:25.944Z","updatedAt":"2026-07-05T13:18:26.790Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/92_Signac_Juan-Les-Pins_1914_51_sm.jpg","filename":"92_Signac_Juan-Les-Pins_1914_51_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":447977,"width":1512,"height":1195,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a59a1c4410e8db0c23a43"},"id":"6a4a5879c4410e8db0c23227"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed2"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:25.770Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:25.919Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Saint-Tropez. Sonnenuntergang im Kiefernwald","en":"Saint-Tropez, Pine Grove at Sunset"},"highlight":false,"catalogNumber":"86","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1896","en":"1896"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Den Blick auf Meer und Stadt mit ihren markanten Glockentürmen malte Signac in einer harmonisch abgestimmten Palette aus Rosa-, Violett- und Blautönen. Die ansteigende, dynamische Diagonale des Weges vermittelt Optimismus und Leichtigkeit. Der Kiefernwald rechts sowie der Himmel, in dem die Wolken arabeske Formen bilden, sind stilisiert wiedergegeben.","en":"Signac used a harmoniously attuned palette of pinks, violets, and blues to render this view of the ocean and the city with its prominent bell towers. The dynamic, ascending diagonal of the path conveys a sense of optimism and lightness. The pine grove on the right and the sky with its arabesque clouds are depicted in stylized form."},"measurements":"65 x 81 cm","credit":{"de":"L’Annonciade, musée d’art moderne de Saint-Tropez","en":"L’Annonciade, musée d’art moderne de Saint-Tropez"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Luisa Ricciarini / Bridgeman Images","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.81,"y":0.65,"z":0.1},"position":{"x":-12.874156862758793,"y":1.5879670797283432,"z":18.97314551301179,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":-2.7496269531621342,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-13.548953992607888,"y":1.0647517819418726,"z":19.294362012538475,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"bc398295b8c748f1818d64b670896e08","rotation":{"x":-2.2723332164640615,"y":-158.04893043262092}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":21.569956862758794,"y":9.808067079728344,"z":-3.94044551301179},"floorplan":{"x":20.57,"y":6.5,"z":-3.75}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:18:01.166Z","updatedAt":"2026-07-05T13:18:03.774Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/86_Signac_Vue%20de%20Saint-Tropez_1896_72_sm.jpg","filename":"86_Signac_Vue de Saint-Tropez_1896_72_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1295598,"width":2400,"height":1918,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5989c4410e8db0c239bf"},"id":"6a4a5875c4410e8db0c231dc"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ecd"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:38.813Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:30.408Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Rio San Trovaso, Venedig","en":"Rio San Trovaso, Venice"},"highlight":false,"catalogNumber":"98","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1903/04","en":"1903/04"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Ein ruhiger, sonnendurchfluteter Kanal: Eine Gondel links verweist auf menschliche Präsenz. Im Hintergrund erscheint die Fassade der Kirche San Trovaso. Eine Notiz aus Cross’ Tagebuch hält die Atmosphäre der Szene fest: »In einer Gondel auf den kleinen Kanälen – Stille – Geheimnis – Licht«. Das Werk wurde vom Künstler Van Rysselberghe erworben.","en":"A quiet, sunlit canal: The gondola on the left suggests a human presence. The façade of the church of San Trovaso appears in the background. A note in Cross’s diary captures the atmosphere of the scene: “In a gondola on the small canals—stillness— mystery—light.” The work was acquired by the artist Van Rysselberghe."},"measurements":"73 x 92 cm","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner, Museum Barberini, Potsdam","en":"Hasso Plattner Collection, Museum Barberini, Potsdam"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.92,"y":0.73,"z":0.1},"position":{"x":-12.586425943352882,"y":1.5935514783425642,"z":19.58617005814298,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0.36904435439363686,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-11.893817281106543,"y":1.0648309083848244,"z":19.19463321378525,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"d3d1390ba72c44efb89e442509b44890","rotation":{"x":-4.215381691316327,"y":22.975413219747775}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":21.282225943352884,"y":9.813651478342564,"z":-4.553470058142979},"floorplan":{"x":20.08,"y":6.5,"z":-4.52}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:18:35.340Z","updatedAt":"2026-07-05T13:18:37.269Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/98_%20Cross_Rio%20San%20Trovaso%20Venise_1903_04.jpg","filename":"98_ Cross_Rio San Trovaso Venise_1903_04.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1416531,"width":2400,"height":1889,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a59abc4410e8db0c23a85"},"id":"6a4a5882c4410e8db0c232db"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ede"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:31.088Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:27.786Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Ponte Moro, Rio Grimani (Venedig)","en":"Ponte Moro, Rio Grimani (Venice)"},"highlight":false,"catalogNumber":"97","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1903-1904","en":"1903-1904"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"1903 reiste Cross nach Venedig und erkundete die Stadt. Seine Skizzenbücher füllten sich mit Zeichnungen der Kanäle und ihrer schimmernden Lichtreflexe. Einige Monate später entstand Ponte Moro, Rio Grimani. In einem Brief an seinen Malerfreund Charles Angrand schrieb Cross, die kontrastierenden Schönheiten der Provence und Venedigs »bilden ein glückliches Gleichgewicht«.","en":"In 1903 Cross traveled to Venice and explored the city, filling his sketchbooks with drawings of the canals and their shimmering reflections of light. A few months later he painted Ponte Moro, Rio Grimani. In a letter to his artist friend Charles Angrand, Cross wrote that the contrasting beauty of Provence and Venice “formed a happy balance.”"},"measurements":"59,2 x 73 cm","credit":{"de":"Privatsammlung, courtesy of Duhamel Fine Art, Paris","en":"Private collection, courtesy of Duhamel Fine Art, Paris"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© Jean-Louis Losi, Paris","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.73,"y":0.5920000000000001,"z":0.1},"position":{"x":-10.912791584656345,"y":1.586949210991413,"z":18.89238113098364,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0.3838405789899128,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-10.287914906953823,"y":1.0734775387045663,"z":18.534649335341935,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"87e064e4565946b99045d5d554ff3c2f","rotation":{"x":-4.509820303808706,"y":22.86690859598787}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":19.608591584656345,"y":9.807049210991414,"z":-3.85968113098364},"floorplan":{"x":18.4,"y":6.5,"z":-3.8}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:18:31.150Z","updatedAt":"2026-07-05T13:18:32.834Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/97_Cross_Ponte%20Moro%2C%20Rio%20Grimani_1903_04.jpg","filename":"97_Cross_Ponte Moro, Rio Grimani_1903_04.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1536804,"width":2400,"height":1938,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a59a7c4410e8db0c23a6f"},"id":"6a4a587bc4410e8db0c23245"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed4"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:26.576Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:26.210Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Die Terrasse, Saint-Tropez","en":"The Terrace, Saint-Tropez"},"highlight":false,"catalogNumber":"87","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1898","en":"1898"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"1897 erwarb Signac die Villa La Hune in Saint-Tropez, wo dieses Bild mit seiner Frau Berthe entstand. Die Farbharmonie aus Grün, Gelb und Lila unterstützt die Ausgewogenheit der Komposition. Die Richtung der Terrassenfliesen setzt sich in den Weinbergreihen fort. Die Vertikalen der Glockentürme und der weiblichen Silhouette balancieren die Wellenformen von Bergen und Wolken aus.","en":"In 1897 Signac purchased the villa of La Hune in Saint-Tropez, where he painted this image of his wife, Berthe. The color harmony of green, yellow, and purple enhances the balanced character of the composition. The lines of the terrace tiles are continued in the rows of the vineyard. The vertical bell towers and the silhouettes of the women balance the undulating forms of mountains and clouds."},"measurements":"72,5 x 91,5 cm","credit":{"de":"National Gallery of Ireland, Erworben 1982 (Shaw Fund)","en":"National Gallery of Ireland, Purchased 1982 (Shaw Fund)"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Photo, National Gallery of Ireland","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.915,"y":0.725,"z":0.1},"position":{"x":-11.19041732556353,"y":1.589970495461712,"z":18.20994724168968,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":-2.7516341172487087,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-11.90235814515833,"y":1.0532117574741502,"z":18.61839854173784,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"0715d5b2b7cd40f8921e44537f7fa049","rotation":{"x":-2.6972579184809122,"y":-156.90044421502802}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":19.88621732556353,"y":9.810070495461712,"z":-3.1772472416896793},"floorplan":{"x":18.84,"y":6.5,"z":-2.86}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:18:05.998Z","updatedAt":"2026-07-05T13:18:07.872Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/87_Signac_The%20Terrace_1898_70_sm.jpg","filename":"87_Signac_The Terrace_1898_70_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1230644,"width":2400,"height":1895,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a598dc4410e8db0c239d5"},"id":"6a4a5876c4410e8db0c231eb"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ece"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:27.414Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:26.452Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Saint-Tropez, die Fontaine des Lices","en":"Saint-Tropez, the Fontaine des Lices"},"highlight":false,"catalogNumber":"89","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1895","en":"1895"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Signac griff das Motiv des Brunnens als Symbol gemeinschaftlicher Ressourcennutzung und sozialer Gleichheit auf. Symmetrisch zum Brunnen platzierte er links eine monumentale Platane, um die Dominanz der Natur zu betonen und zugleich kompositorische Harmonie zu erzeugen. Die zarten Silhouetten der Frauen kehren in den geschwungenen Linien der Äste echoartig wieder.","en":"Signac adopted the motif of the fountain as a symbol for the communal use of resources and of social equality. On the left, a monumental plane tree forms a symmetrical counterpart to the fountain, emphasizing the preeminence of nature while also creating compositional harmony. The delicate silhouettes of the women find an echo in the curving forms of the branches."},"measurements":"65 x 81 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.81,"y":0.65,"z":0.1},"position":{"x":-9.440608332109193,"y":1.5752044203902864,"z":17.529983398858132,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":-2.670873625779321,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-10.117835634320361,"y":1.0719669748825675,"z":17.877850764274786,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"3b6391c421b6443eaa32ae00aefc99fa","rotation":{"x":-6.193989798867396,"y":-156.29392963508204}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.13640833210919,"y":9.795304420390286,"z":-2.4972833988581318},"floorplan":{"x":17,"y":6.5,"z":-2.14}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:18:09.204Z","updatedAt":"2026-07-05T13:18:10.631Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/89_Signac_Saint%20Tropez%2C%20fontaine%20des%20Lices_1895_64_sm.jpg","filename":"89_Signac_Saint Tropez, fontaine des Lices_1895_64_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":339051,"width":1209,"height":962,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5991c4410e8db0c239eb"},"id":"6a4a5877c4410e8db0c231fa"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ecf"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:17.766Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:23.081Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Das Goldene Horn. Morgen","en":"The Golden Horn, Morning"},"highlight":false,"catalogNumber":"100","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1907","en":"1907"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Auf einer Europareise zu bedeutenden Häfen zog es den passionierten Segler Signac 1907 auch in die Meeresbucht, die den europäischen Teil Konstantinopels (heute Istanbul) vom asiatischen trennt. Im Hintergrund erheben sich die imposanten Minarette der Hagia Sophia. Mit schillernder Palette würdigt der Künstler die historische Bedeutung und den Reichtum des Hafens und verleiht der Szene Lebendigkeit.","en":"During a tour of major European harbors in 1907, Signac, a passionate yachtsman, visited the estuary separating the European part of Constantinople (now Istanbul) from the Asian part. The imposing minarets of Hagia Sophia tower up in the background. The artist used a opalescent palette to pay homage to the historical significance and wealth of the port and to animate the scene."},"measurements":"73 x 92 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.92,"y":0.73,"z":0.1},"position":{"x":-9.251358191506391,"y":1.5953835556624993,"z":18.18166552454028,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0.4483949693731897,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-8.542576550277445,"y":1.0762022487417036,"z":17.809032204367337,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"cbc15ac96b3a4749bb1110b75396a0df","rotation":{"x":-5.903070211691375,"y":23.293853553636048}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":17.94715819150639,"y":9.8154835556625,"z":-3.1489655245402783},"floorplan":{"x":16.65,"y":6.5,"z":-3.01}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"19","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:33.993Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:35.307Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/19_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"19_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2259584,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e910e837b01d5d1e3e1"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:35.616Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:36.876Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/19_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"19_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2198374,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e930e837b01d5d1e3ed"}}},"id":"6a4e5e9527e89687b8e23762"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:40.882Z","updatedAt":"2026-07-05T13:13:42.383Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/100_Signac_La%20Corne%20d'Or.%20Matin_Privatsammlung_52_sm.jpg","filename":"100_Signac_La Corne d'Or. Matin_Privatsammlung_52_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":880541,"width":1878,"height":1469,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5884c4410e8db0c232f5"},"id":"6a4a586dc4410e8db0c23137"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec2"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:28.156Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:26.736Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Castellane","en":"Castellane"},"highlight":false,"catalogNumber":"90","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1902/03","en":"1902/03"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Die im Herbstlicht dargestellte massive Felsformation des Roc de Castellane, gut 100 Kilometer nördlich von Saint-Tropez, schafft eine beinahe romantische Naturvision. Die Wäscherinnen im Vordergrund stehen für das Ideal kollektiver Arbeit. Das Werk trug wesentlich zu Signacs Ruf in Deutschland bei. Es wurde 1905 in Weimar, später in Berlin sowie in einer Wanderausstellung gezeigt.","en":"In the autumn light, the massive rock formation of Roc de Castellane, some one hundred kilometers north of Saint-Tropez, evokes an almost Romantic vision of nature. The washerwomen in the foreground symbolize the ideal of collective labor. This work played an important role in establishing Signac’s reputation in Germany; it was exhibited in Weimar in 1905 and later in Berlin, as well as in a traveling exhibition."},"measurements":"88 x 114,5 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private Collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.145,"y":0.88,"z":0.1},"position":{"x":-7.477944987818585,"y":1.5886508635460406,"z":23.731969147080193,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-6.4834443824509655,"y":1.0674468975778753,"z":23.785818359502866,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"1a33dbc9167c422f8e95007923ad9255","rotation":{"x":-4.438403488556704,"y":-179.71392412773204}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":16.173744987818587,"y":9.808750863546042,"z":-8.699269147080193},"floorplan":{"x":15.33,"y":6.5,"z":-7.83}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:18:18.230Z","updatedAt":"2026-07-05T13:18:20.031Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/90_Signac_Castellane_1902_03._44_sm.jpg","filename":"90_Signac_Castellane_1902_03._44_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":565562,"width":1482,"height":1119,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a599ac4410e8db0c23a17"},"id":"6a4a5878c4410e8db0c23209"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed0"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:28.826Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:26.960Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Cap Layet","en":"Cap Layet"},"highlight":false,"catalogNumber":"91","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"dating":{"de":"1904","en":"1904"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Bis zu seinem Tod 1910 lebte Cross an der französischen Riviera. In Cap Layet entfaltet sich die mediterrane Vegetation in üppiger Pracht. Cross fügte die Elemente der Komposition zu einem harmonischen Ganzen: Der geschwungene Ast spiegelt die Linien von Klippe und Weg. Der Komplementärkontrast von Lila und Gelb steigert die Leuchtkraft der Landschaft.","en":"Cross lived on the French Riviera until his death in 1910. His painting Cap Layet evokes the luxuriant splendor of the Mediterranean vegetation. Cross combined the compositional elements into a harmonious whole, using the curving branch to echo the lines of cliffs and path. The complementary contrast of purple and yellow intensifies the luminosity of the landscape."},"measurements":"89 x 116 cm","credit":{"de":"Musée de Grenoble","en":"Musée de Grenoble"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"bpk / adoc-photos","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.16,"y":0.89,"z":0.1},"position":{"x":-9.523006277956043,"y":1.5767893065353917,"z":23.735289190994955,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-10.474881659406073,"y":1.0530357468552127,"z":23.787796959044723,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"51ff605208144169835876edaeaf6ec4","rotation":{"x":-4.200499006036127,"y":-179.62806222396605}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.21880627795604,"y":9.796889306535393,"z":-8.702589190994955},"floorplan":{"x":17.2,"y":6.5,"z":-7.83}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:18:22.070Z","updatedAt":"2026-07-05T13:18:24.669Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/91_Cross_Cap%20Layet_1904.jpg","filename":"91_Cross_Cap Layet_1904.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1315646,"width":2400,"height":1790,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a599ec4410e8db0c23a2d"},"id":"6a4a5878c4410e8db0c23218"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed1"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:31.904Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:28.031Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Avignon. Morgen","en":"Avignon, Morning"},"highlight":false,"catalogNumber":"99","hall":"Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1909","en":"1909"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Am gegenüberliegenden Ufer der Rhône erhebt sich der mittelalterliche Papstpalast. Signac reduzierte die Szene auf zarte Rosa-, Türkis- und Gelbtöne, sodass der massive Baukörper durch das morgendliche Licht wie transzendiert erscheint. Häufig fertigte er auf Reisen Aquarelle an und setzte dieser später im Atelier in Ölgemälde um.","en":"On the opposite side of the Rhône River appears the towering form of the medieval papal palace. Signac reduced the scene to delicate hues of pink, turquoise, and yellow, making the massive building seem transfigured in the morning light. The artist often produced watercolors during his travels, using them later to create oil paintings in the studio."},"measurements":"73,5 x 92 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Fotoatelier Peter Schälchli, Zürich","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.92,"y":0.735,"z":0.1},"position":{"x":-14.950916160060377,"y":1.5879670260741439,"z":23.698769755382905,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-14.039427013536004,"y":1.074802989800384,"z":23.777123634652373,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"883f3c955fcc4d1c8635492ce3cc3382","rotation":{"x":-6.333410705903162,"y":-179.36758873341745}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":23.64671616006038,"y":9.808067026074145,"z":-8.666069755382905},"floorplan":{"x":22.48,"y":6.5,"z":-7.83}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:18:38.539Z","updatedAt":"2026-07-05T13:18:39.105Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/99_Signac_Avignon%2C%20matin_1909_42_sm.jpg","filename":"99_Signac_Avignon, matin_1909_42_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":249935,"width":1226,"height":974,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a59aec4410e8db0c23a9b"},"id":"6a4a587bc4410e8db0c23254"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ed5"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:16.228Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:22.541Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Saint-Tropez. Der Leuchtturm","en":"Saint-Tropez, the Lighthouse"},"highlight":false,"catalogNumber":"110","hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1895","en":"1895"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Curt Herrmann erwarb diese atmosphärische Ansicht vom Hafen in Saint-Tropez in der ersten Neoimpressionismus-Ausstellung in Deutschland, die 1898 im Berliner Kunstsalon Keller & Reiner eröffnete. Die von dem Sammler und Mäzen Harry Graf Kessler und dem Kunsthistoriker Julius Meier-Graefe initiierte Schau inspirierte Herrmann zur Auseinandersetzung mit der neuen Strömung.","en":"Curt Herrmann acquired this atmospheric view of the harbor of Saint-Tropez at the first Neo-Impressionist exhibition in Germany, which opened at the Berlin gallery of Keller & Reiner in 1898. The show, which was initiated by collector and patron Count Harry Kessler and art historian Julius Meier-Graefe, inspired Herrmann to engage with the new artistic movement."},"measurements":"44,9 x 53,6 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.536,"y":0.449,"z":0.1},"position":{"x":-6.782541492273789,"y":1.5888061594079013,"z":27.60919031729363,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":-1.6439673880113508,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-6.683437588992641,"y":1.0717538161280882,"z":28.29090501734191,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"ae4f0d5f23fa40a0868c08bb52d87444","rotation":{"x":-4.932749442301406,"y":-89.12506699170861}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.478341492273788,"y":9.808906159407902,"z":-12.576490317293631},"floorplan":{"x":14.59,"y":6.5,"z":-12.13}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:14.475Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:17.670Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/110_Signac_Saint-Tropez%2C%20der%20Leuchtturm_1895_66_sm.jpg","filename":"110_Signac_Saint-Tropez, der Leuchtturm_1895_66_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1239471,"width":2380,"height":1977,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58a6c4410e8db0c233d1"},"id":"6a4a586cc4410e8db0c23119"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec0"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:07.975Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:20.165Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Abend (Der Pier von Vlissingen)","en":"Evening (The Pier of Vlissingen)"},"highlight":false,"catalogNumber":"101","hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1898","en":"1898"},"technique":{"de":"Lithographie","en":"Lithograph"},"description":{"de":"Die Druckgraphik Abend wurde 1898 in der Zeitschrift Pan veröffentlicht, mit einer gekürzten Fassung von Signacs Schrift Von Eugène Delacroix zum Neoimpressionismus. Initiiert hatte dies das Redaktionsmitglied Harry Graf Kessler, der Signac Ende 1897 kennengelernt hatte. Die erste Ausstellung der Neoimpressionisten in Deutschland fand 1898 im Berliner Kunstsalon Keller & Reiner statt.","en":"In 1898 the lithograph Evening was published in the journal Pan, along with an abridged version of Signac’s treatise From Eugène Delacroix to Neo-Impressionism. The publication was initiated by Count Harry Kessler, a member of the editorial board who had met Signac in late 1897. The first Neo-Impressionist exhibition in Germany took place in 1898 at the Berlin gallery of Keller & Reiner."},"measurements":"20,2 x 26,1 cm","credit":{"de":"Nachlass Eberhard W. Kornfeld, Bern","en":"Estate of Eberhard W. Kornfeld, Bern"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© Kornfeld Auktionen, Bern","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.6482273392401608,"y":0.48451909703279256,"z":0.1},"position":{"x":-9.856644009712063,"y":1.5972249416137223,"z":25.856303946089337,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":-0.04772117993750452},"position":{"x":-10.53042461014181,"y":1.0194348525392427,"z":25.79650006452046,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"2e89230a795e49d182070808e331e3dc","rotation":{"x":-4.885503259207248,"y":-0.9626227627185526}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.55244400971206,"y":9.817324941613723,"z":-10.823603946089337},"floorplan":{"x":17.57,"y":6.5,"z":-10.37}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:43.947Z","updatedAt":"2026-07-05T13:13:44.667Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/101_Signac_Le%20Soir_PAN_1899%20(Lithografie)_59_sm.jpg","filename":"101_Signac_Le Soir_PAN_1899 (Lithografie)_59_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":203734,"width":2400,"height":1486,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5887c4410e8db0c2330b"},"id":"6a4a5863c4410e8db0c2308e"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb7"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:12:19.048Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:05.577Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"PAN. Vierter Jahrgang, Heft 1","en":"PAN. Volume 4, Issue 1"},"highlight":false,"catalogNumber":null,"hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":null,"dating":{"de":"1898-1899","en":"1898-1899"},"technique":{"de":"Zeitschrift","en":"Magazine"},"description":{"de":null,"en":null},"measurements":"Geschlossen 37 x 29 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.40395456848815897,"y":0.37,"z":0.6318380401207587},"position":{"x":-10.046273644963426,"y":0.8147328154692568,"z":28.637827736852113,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.12076009243566183,"y":0.10786425937541283,"z":0.31977915922872907},"position":{"x":-10.318466813159143,"y":0.8086792768661998,"z":28.629276418894023,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"f130b70eb6bd422fa3f628e0984bfa02","rotation":{"x":-52.73269387341609,"y":-88.4742651226337}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.742073644963426,"y":9.034832815469256,"z":-13.605127736852113},"floorplan":{"x":18.1,"y":6.5,"z":-12.86}}}},"guides":[],"id":"6a4a5833c4410e8db0c22d2f","image":null},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37e7f"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:07.398Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:19.955Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Von Eugen Delacroix zum Neo-Impressionismus","en":"From Eugène Delacroix to Neo-Impressionism"},"highlight":false,"catalogNumber":null,"hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1910","en":"1910"},"technique":{"de":"Buch","en":"Book"},"description":{"de":"Nachdem der Künstler Curt Herrmann Paul Signac kennengelernt hatte, übertrug seine Ehefrau, die Malerin Sophie Herrmann, Signacs Programmschrift D’Eugène Delacroix au néo-impressionnisme ins Deutsche. Die 1903 erschienene, 1910 neu aufgelegte Übersetzung trug wesentlich zur Verbreitung und zum Verständnis des Neoimpressionismus in Deutschland bei.","en":"After artist Curt Herrmann had met Paul Signac, his wife, painter Sophie Herrmann, translated Signac’s programmatic treatise D’Eugène Delacroix au néo-impressionnisme into German. The translation, which was published in 1903 and reissued in 1910, made an essential contribution to the understanding and spread of Neo-Impressionism in Germany."},"measurements":"Geschlossen 20,7 x 16,4 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2097322600329547,"y":0.207,"z":0.38609889541079867},"position":{"x":-10.043717429783019,"y":0.8109545060459363,"z":29.30007571145865,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1245789529516002,"y":0.09646751288286495,"z":0.3},"position":{"x":-10.328993551133312,"y":0.8066268703284428,"z":29.27877592353295,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"6f69ed4b6cb746eab23220952ec03394","rotation":{"x":-56.077197689493964,"y":-91.53387580275067}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.73951742978302,"y":9.031054506045937,"z":-14.26737571145865},"floorplan":{"x":17.5,"y":6.5,"z":-12.86}}}},"guides":[],"id":"6a4a5863c4410e8db0c2307f","image":null},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb6"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:10.204Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:20.691Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Ansicht von Sluis","en":"View of Sluis"},"highlight":false,"catalogNumber":"103","hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:09.345Z","updatedAt":"2026-07-05T13:13:09.345Z","lastName":"Baum","firstName":"Paul","lifeDates":"1859-1932","id":"6a4a5865c4410e8db0c2309d"},"dating":{"de":"1906","en":"1906"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Baum ist neben Curt Herrmann der wichtigste Vertreter des Neoimpressionismus in Deutschland. Sein Bild zeigt den Blick auf den Nachbarort des niederländischen Dorfes, in dem er sich 1895 niederließ. Die leuchtend orangeroten und rotvioletten Dächer einfacher Häuser kontrastieren mit dem Grün der hohen Bäume. Im Hintergrund ragt der Glockenturm des Rathauses auf.","en":"Alongside Curt Herrmann, Baum is the most important representative of Neo-Impressionism in Germany. His painting shows a view of Sluis, a town near the village in Holland where he settled in 1895. The glowing orange-red and red-violet roofs of the rustic houses contrast with the green of the tall trees. The bell tower of the town hall rises up in the background."},"measurements":"71 x 88 cm","credit":{"de":"Albertinum, Staatliche Kunstsammlungen Dresden","en":"Albertinum, Staatliche Kunstsammlungen Dresden"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Photo: Elke Estel/Hans-Peter Klut","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.71,"z":0.88},"position":{"x":-13.36072852229403,"y":1.58939233611252,"z":29.526477167843794,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-13.458038663074502,"y":1.0342686524016917,"z":28.697239828501008,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"0587cdf583f74b44bdcaf2672c47b978","rotation":{"x":-3.4114911686336926,"y":89.06515093304387}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":22.05652852229403,"y":9.80949233611252,"z":-14.493777167843794},"floorplan":{"x":19.99,"y":6.5,"z":-13.91}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"13","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:48.034Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:48.636Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/13_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"13_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1206092,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66603aacf61fab55c572"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:48.756Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:49.446Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/13_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"13_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1361216,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66603aacf61fab55c57e"}}},"id":"6a4a6661335decde6c61f201"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"20","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:22.383Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:23.888Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/20_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"20_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2864170,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e860e837b01d5d1e381"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:24.036Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:25.535Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/20_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"20_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2704574,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e880e837b01d5d1e38d"}}},"id":"6a4e5e8927e89687b8e2375f"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:48.176Z","updatedAt":"2026-07-05T13:13:49.234Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/103_Baum_Ansicht%20von%20Sluis_1906.jpg","filename":"103_Baum_Ansicht von Sluis_1906.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":546170,"width":1530,"height":1242,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a588cc4410e8db0c23337"},"id":"6a4a5866c4410e8db0c230ae"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb9"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:09.413Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:20.446Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Bäume am Kanal im Spätherbst","en":"Trees by the Canal in Late Autumn"},"highlight":false,"catalogNumber":"102","hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:09.345Z","updatedAt":"2026-07-05T13:13:09.345Z","lastName":"Baum","firstName":"Paul","lifeDates":"1859-1932","id":"6a4a5865c4410e8db0c2309d"},"dating":{"de":"1903","en":"1903"},"technique":{"de":"Öl auf Pappe","en":"Oil on cardboard"},"description":{"de":"Der zwischen den locker gesetzten Farbtupfen durchscheinende Malgrund lässt die Landschaft leicht und luftig wirken. Baum, Absolvent der Kunstschule in Weimar, lernte 1894 im belgischen Knokke Pissarro und Van Rysselberghe kennen. Er griff den Neoimpressionismus jedoch erst um 1900 auf – vermutlich beeinflusst von Signacs Schrift Von Eugène Delacroix zum Neoimpressionismus.","en":"The unpainted support remains visible between the loose dabs of color, giving the landscape a light, airy appearance. Baum, a graduate of the art school in Weimar, met Pissarro and Van Rysselberghe in Knokke, Belgium, in 1894. Not until 1900, however, did he adopt the Neo-Impressionist style—presumably under the influence of Signac’s treatise From Eugène Delacroix to Neo-Impressionism."},"measurements":"70 x 79,8 cm","credit":{"de":"Museum für Kunst und Kulturgeschichte der Philipps-Universität Marburg, Kunstmuseum Marburg","en":"Museum für Kunst und Kulturgeschichte der Philipps-Universität Marburg, Kunstmuseum Marburg"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.7,"z":0.7979999999999999},"position":{"x":-13.4092532261577,"y":1.5871217404287021,"z":31.364266692047927,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-13.459363981758475,"y":1.0511835384072385,"z":32.16460893175717,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"a36a6b7c84f54831a39ac7080bbefd46","rotation":{"x":-5.458646674802891,"y":89.84240715467978}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":22.1050532261577,"y":9.807221740428703,"z":-16.33156669204793},"floorplan":{"x":19.99,"y":6.5,"z":-15.72}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:46.027Z","updatedAt":"2026-07-05T13:13:46.765Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/102_Baum_B%C3%A4ume%20am%20Kanal%20im%20Sp%C3%A4therbst_1903.jpg","filename":"102_Baum_Bäume am Kanal im Spätherbst_1903.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":413452,"width":1331,"height":1156,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a588ac4410e8db0c23321"},"id":"6a4a5865c4410e8db0c2309f"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eb8"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:10.931Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:20.969Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Goethes Gartenhaus in Weimar","en":"Goethe’s Garden House in Weimar"},"highlight":false,"catalogNumber":"104","hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-02-23T15:39:57.847Z","updatedAt":"2026-02-23T15:39:57.847Z","lastName":"Rohlfs","firstName":"Christian","lifeDates":"1849-1938","id":"699c74cde7e477f49d8c8141"},"dating":{"de":"1902","en":"1902"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Bäume in leuchtenden Herbstfarben rahmen Goethes Gartenhaus. Rohlfs stilisierte das Motiv: Die Farbtupfen des Wegs und der Wiese haben lineare Strukturen, die orangeroten Punkte der Bäume sind organischer gruppiert. Der in Weimar ausgebildete Maler kam im 1902 eröffneten Folkwang-Museum in Hagen mit dem Neoimpressionismus in Kontakt und schuf bis 1904 Werke in der divisionistischen Technik.","en":"Goethe’s garden house is framed by trees in the bright colors of autumn. Rohlfs stylizes the motif: The dabs of color on the path and meadow are arranged in linear patterns, while the orange-red dots in the trees are grouped more organically. The painter, trained in Weimar, encountered Neo-Impressionism at the Folkwang-Museum in Hagen, which opened in 1902. He worked in the Divisionist technique until 1904."},"measurements":"57 x 73 cm","credit":{"de":"Privatsammlung Düsseldorf, Courtesy Galerie Paffrath","en":"Private collection Düsseldorf, Courtesy Galerie Paffrath"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"akg-images","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.57,"z":0.73},"position":{"x":-13.935109992421378,"y":1.5889674831239304,"z":35.213308567660896,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-13.978768146849678,"y":1.031505132295666,"z":34.55282736797802,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"d987c94e4148475e884c5bb950751919","rotation":{"x":-4.435916133903776,"y":89.24358222940978}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":22.63090999242138,"y":9.80906748312393,"z":-20.180608567660897},"floorplan":{"x":19.99,"y":6.5,"z":-19.37}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:51.271Z","updatedAt":"2026-07-05T13:13:54.398Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/104_Rohlfs_Goethes%20Gartenhaus%20in%20Weimar_1902_33_sm.jpg","filename":"104_Rohlfs_Goethes Gartenhaus in Weimar_1902_33_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1509539,"width":2400,"height":1830,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a588fc4410e8db0c2334d"},"id":"6a4a5866c4410e8db0c230bd"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37eba"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:11.795Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:21.204Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Flusslandschaft bei Pretzfeld","en":"River Landscape near Pretzfeld"},"highlight":false,"catalogNumber":"105","hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:11.675Z","updatedAt":"2026-07-05T13:13:11.676Z","lastName":"Herrmann","firstName":"Curt","lifeDates":"1854-1929","id":"6a4a5867c4410e8db0c230cc"},"dating":{"de":"1900","en":"1900"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Das Bild entstand in Herrmanns fränkischer Wahlheimat. Er verbindet hier den gebrochenen impressionistischen Pinselstrich, der die Spiegelung des Himmels in der Wiesent einfängt, mit der divisionistischen Technik. Der Künstler war auch als Sammler und Netzwerker eine zentrale Figur des Neoimpressionismus in Deutschland.","en":"Herrmann painted this work in his adopted homeland of Franconia. Here, he combines the Divisionist technique with the broken Impressionist brushstroke, which he uses to capture the reflection of the sky in the Wiesent River. Hermann played an important role in spreading Neo-Impressionism in Germany not only as an artist but also as a collector and networker."},"measurements":"47,5 x 68,5 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.685,"y":0.475,"z":0.1},"position":{"x":-12.200553520759009,"y":1.5822411169583153,"z":38.30269884777658,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-12.961376670764736,"y":1.0630837593096827,"z":38.354348315846764,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"ebe81f3e2d28406fb55db72ec2a1e1ce","rotation":{"x":-6.435197995418338,"y":-179.8934839234293}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":20.896353520759007,"y":9.802341116958315,"z":-23.269998847776584},"floorplan":{"x":19.99,"y":6.5,"z":-21.74}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:55.894Z","updatedAt":"2026-07-05T13:13:58.694Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/105_Herrmann_Flu%C3%9Flandschaft%20bei%20Pretzfeld_1900_21_sm.jpg","filename":"105_Herrmann_Flußlandschaft bei Pretzfeld_1900_21_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":748193,"width":2400,"height":1626,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5893c4410e8db0c23363"},"id":"6a4a5867c4410e8db0c230ce"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ebb"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:13.210Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:21.722Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Sommermorgen (Alte Holzbrücke in Pretzfeld)","en":"Summer Morning (Old Wooden Bridge in Pretzfeld)"},"highlight":false,"catalogNumber":"107","hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:11.675Z","updatedAt":"2026-07-05T13:13:11.676Z","lastName":"Herrmann","firstName":"Curt","lifeDates":"1854-1929","id":"6a4a5867c4410e8db0c230cc"},"dating":{"de":"1900","en":"1900"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Blau-, Violett- und Grüntöne erzeugen die kühle Lichtstimmung eines Sommermorgens. Für Herrmann war dies ein wichtiges Bild: Er zeigte es 1902 bei der Berliner Secession und in einer von ihm initiierten Ausstellung im Kunstsalon Cassirer. Die deutsche Übersetzung von Signacs Schrift Von Eugène Delacroix zum Neoimpressionismus (1903) stammt von Herrmanns Ehefrau Sophie.","en":"Tones of blue, violet, and green evoke the cool light of a summer morning. This painting was an important work for Herrmann: He showed it at the Berlin Secession in 1902 and in an exhibition at the Kunstsalon Cassirer that he himself initiated. In 1903 Herrmann’s wife, Sophie, published a German translation of Signac’s treatise From Eugène Delacroix to Neo-Impressionism."},"measurements":"72 x 99 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.99,"y":0.72,"z":0.1},"position":{"x":-10.104784422699526,"y":1.5899923876270226,"z":38.298629204756764,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-11.009342981211033,"y":1.041008243323785,"z":38.35547326501065,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"eafdf5d040df44cda90ab9030250b8f8","rotation":{"x":-2.763955584381492,"y":-179.68548167506341}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.800584422699526,"y":9.810092387627023,"z":-23.265929204756766},"floorplan":{"x":17.99,"y":6.5,"z":-21.74}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"21","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:26.147Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:28.143Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/21_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"21_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2262213,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e8a0e837b01d5d1e3a1"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:28.277Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:30.551Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/21_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"21_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":2363603,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e8c0e837b01d5d1e3ad"}}},"id":"6a4e5e8e27e89687b8e23760"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:02.789Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:04.094Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/107_Herrmann_Sommermorgen_Alte%20Holzbr%C3%BCcke%20in%20Pretzfeld_1900_22_sm.jpg","filename":"107_Herrmann_Sommermorgen_Alte Holzbrücke in Pretzfeld_1900_22_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":768660,"width":2400,"height":1721,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a589ac4410e8db0c2338f"},"id":"6a4a5869c4410e8db0c230ec"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ebd"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:12.618Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:21.497Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Stillleben mit Crevetten","en":"Still Life with Prawns"},"highlight":false,"catalogNumber":"106","hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:11.675Z","updatedAt":"2026-07-05T13:13:11.676Z","lastName":"Herrmann","firstName":"Curt","lifeDates":"1854-1929","id":"6a4a5867c4410e8db0c230cc"},"dating":{"de":"1903","en":"1903"},"technique":{"de":"Öl auf Pappe","en":"Oil on cardboard"},"description":{"de":"Herrmann lernte Signac 1902 auf einer Paris-Reise kennen. Auf Einladung des Franzosen stellte er zwischen 1905 und 1907 Werke im Pariser Salon des Indépendants aus, darunter Stillleben mit Crevetten. Herrmann griff die leuchtende Farbigkeit der Neoimpressionisten auf, nutzte aber einen freieren Pinselduktus mit kurzen Strichen.","en":"Herrmann met Signac while visiting Paris in 1902. At the Frenchman’s invitation, he exhibited at the Salon des Indépendants in Paris between 1905 and 1907, showing works including Still Life with Prawns. Herrmann adopted the luminous color of the Neo-Impressionists but used a freer style of brushwork with short strokes."},"measurements":"31,5 x 46,5 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.465,"y":0.315,"z":0.1},"position":{"x":-8.179414004474065,"y":1.5877024489352622,"z":38.29523621942038,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":-8.77130322500969,"y":1.0746938240730946,"z":38.34774239994424,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"19b7d8c96cca4bf38ef6f67a50b9011e","rotation":{"x":-4.139776740464683,"y":-179.35941256363753}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":16.875214004474067,"y":9.807802448935263,"z":-23.262536219420383},"floorplan":{"x":15.97,"y":6.5,"z":-21.74}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:00.123Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:01.227Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/106_Herrmann_Stillleben%20mit%20Crevetten_1903_23_sm.jpg","filename":"106_Herrmann_Stillleben mit Crevetten_1903_23_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":618003,"width":2400,"height":1616,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a5898c4410e8db0c23379"},"id":"6a4a5868c4410e8db0c230dd"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ebc"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:15.460Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:22.242Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Die Seine bei Saint-Cloud","en":"The Seine at Saint-Cloud"},"highlight":false,"catalogNumber":"109","hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1900","en":"1900"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Karl Ernst Osthaus, der Gründer des 1902 eröffneten Folkwang-Museums (heute Osthaus Museum Hagen), war ein wichtiger Förderer des Neoimpressionismus. Er erwarb neben Arbeiten von Cross, Luce und Seurat dieses Bild von Signac – eine in Violetttönen gehaltene Ansicht einer herbstlichen Flusslandschaft nahe Paris mit dem Ort Saint-Cloud im Hintergrund.","en":"Karl Ernst Osthaus, who founded the Folkwang-Museum (now the Osthaus Museum Hagen) in 1902, was an important supporter of Neo-Impressionism. In addition to works by Cross, Luce, and Seurat, he also acquired this painting by Signac—a violet-toned view of an autumn river landscape near Paris with the town of Saint-Cloud in the background."},"measurements":"65 x 81,2 cm","credit":{"de":"Museum Folkwang, Essen","en":"Museum Folkwang, Essen"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Foto: Museum Folkwang Essen – ARTOTHEK","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.65,"z":0.812},"position":{"x":-6.7651184792247685,"y":1.5868343312192155,"z":36.46587576881649,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-6.675269350130404,"y":1.0434112096561194,"z":35.639161621121836,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"ffe44af0de7e4d1e9e81f5335f4b87c0","rotation":{"x":-3.533432958612644,"y":-89.93469803865008}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.46091847922477,"y":9.806934331219216,"z":-21.43317576881649},"floorplan":{"x":14.59,"y":6.5,"z":-18.6}}}},"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"fileGroup":{"fileNumber":"14","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:49.830Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:50.579Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/14_Signac_GER_Kin.mp3","filename":"14_Signac_GER_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1679387,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66613aacf61fab55c592"},"en":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:50.701Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:51.394Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-children","url":"/cms/api/media/file/14_Signac_ENG_Kin.mp3","filename":"14_Signac_ENG_Kin.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1776131,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a66623aacf61fab55c59e"}}},"id":"6a4a6663335decde6c61f202"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"fileGroup":{"fileNumber":"22","file":{"de":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:31.254Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:32.143Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/22_Signac_GER_Erw.m4a","filename":"22_Signac_GER_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1479614,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e8f0e837b01d5d1e3c1"},"en":{"createdAt":"2026-07-08T14:28:32.348Z","updatedAt":"2026-07-08T14:28:33.387Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"audio-guide-adults","url":"/cms/api/media/file/22_Signac_ENG_Erw.m4a","filename":"22_Signac_ENG_Erw.m4a","mimeType":"audio/x-m4a","filesize":1424413,"thumbnailURL":null,"id":"6a4e5e900e837b01d5d1e3cd"}}},"id":"6a4e5e9127e89687b8e23761"}],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:09.573Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:12.584Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/109_Signac_Saint-Could_1900_Museum%20Folkwang_Essen_65_sm.jpg","filename":"109_Signac_Saint-Could_1900_Museum Folkwang_Essen_65_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1197764,"width":2400,"height":1881,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58a1c4410e8db0c233bb"},"id":"6a4a586bc4410e8db0c2310a"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ebf"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:17.083Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:22.785Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Santa Maria della Salute in Venedig","en":"Santa Maria della Salute in Venice"},"highlight":false,"catalogNumber":"111","hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1908","en":"1908"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Signac zeigt den Canal Grande mit der im Dunst verschwindenden Kirche Santa Maria della Salute. Ein Segelboot spiegelt sich auf der mosaikartig gestalteten Wasseroberfläche. Das Werk gehörte dem deutschen Unternehmer und Kunsthistoriker Eberhard von Bodenhausen, Mitherausgeber der Zeitschrift Pan. Er dürfte vor dem Ersten Weltkrieg die größte private Signac-Sammlung besessen haben.","en":"Signac’s view of the Grand Canal shows the church of Santa Maria della Salute in the background, dissolving into the haze. A sailboat is reflected in the mosaic-like surface of the water. The painting belonged to German entrepreneur and art historian Eberhard von Bodenhausen, coeditor of the journal Pan, who owned what was probably the largest private collection of works by Signac before World War I."},"measurements":"65,3 x 81 cm","credit":{"de":"Niedersächsisches Landesmuseum Hannover","en":"Niedersächsisches Landesmuseum Hannover"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"akg-images","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.653,"z":0.81},"position":{"x":-6.769637802301738,"y":1.5881328195140128,"z":34.335202487130935,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-6.674888303568252,"y":1.0347735591450338,"z":33.45838668537943,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"98be131761fc47ada0f3196cec12d5b0","rotation":{"x":-3.9894022282379393,"y":-89.94306118491028}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.46543780230174,"y":9.808232819514012,"z":-19.302502487130937},"floorplan":{"x":14.62,"y":6.5,"z":-20.58}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:19.583Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:22.453Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/111_Signac_Santa%20Maria%20della%20Salute_1908_67_sm.jpg","filename":"111_Signac_Santa Maria della Salute_1908_67_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1224392,"width":2400,"height":1934,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a58abc4410e8db0c233e7"},"id":"6a4a586dc4410e8db0c23128"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ec1"},{"artwork":{"createdAt":"2026-07-05T13:13:13.949Z","updatedAt":"2026-07-11T20:19:22.017Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"title":{"de":"Samois, Der Lastkahn","en":"Samois, the Barge"},"highlight":false,"catalogNumber":"108","hall":"1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"dating":{"de":"1901","en":"1901"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Signac fertigte 1899 Studien von Seine-Ansichten bei dem Dorf Samois in der Nähe von Fontainebleau an, die er später in Gemälde umsetzte. Hier verleihen der farbig leuchtende Himmel und seine Spiegelung im Fluss der Arbeit auf dem Kahn eine poetische Note. Harry Graf Kessler erwarb das Gemälde für seine Privatsammlung und präsentierte es 1903 in einer bedeutenden Ausstellung in Weimar.","en":"In 1899 Signac created studies of the Seine at the village of Samois near Fontainebleau, which he later used as the basis for paintings. Here, the luminous colors of the sky and its reflection in the river lend a poetic note to the labor on the barge. Count Harry Kessler acquired the work for his private collection and showed at an important exhibition in Weimar in 1903."},"measurements":"46,2 x 55,4 cm","credit":{"de":"Galerie A. G. Leventis, Nikosia","en":"A. G. Leventis Gallery, Nicosia"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.462,"z":0.5539999999999999},"position":{"x":-6.787169976625991,"y":1.5995766451747033,"z":32.38108911867107,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":-6.685714623571201,"y":1.0574847103177107,"z":31.71307243095401,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"25fb7e42a0fb40878873d377060d6f44","rotation":{"x":-3.2507588964784517,"y":-89.83747468011563}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.482969976625991,"y":9.819676645174704,"z":-17.348389118671072},"floorplan":{"x":14.62,"y":6.5,"z":-16.56}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-07-05T13:14:06.045Z","updatedAt":"2026-07-05T13:14:07.704Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/108_Signac_Le%20Chaland%2C%20Samois_1901_55_sm.jpg","filename":"108_Signac_Le Chaland, Samois_1901_55_sm.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1230128,"width":2400,"height":2003,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a589ec4410e8db0c233a5"},"id":"6a4a5869c4410e8db0c230fb"},"id":"6a4a588353b0a6cfe7b37ebe"}],"galleries":[{"hall":"0A1","title":{"de":"Von der Impression zur Wissenschaft","en":"From Impression to Science"},"subtitle":{"de":"Der Beginn des Neoimpressionismus","en":"The Beginnings of Neo-Impressionism"},"description":{"de":"Zu Beginn seiner Laufbahn orientierte sich Paul Signac am Impressionismus. 1884 lernte er den wenig älteren Maler Georges Seurat kennen, der eine grundlegend neue Malweise begonnen hatte. Er hatte sich aktuelle Erkenntnisse der Optik und Farbtheorie zu eigen gemacht und experimentierte mit der Zerlegung von Farben. Signac griff die neue Technik auf und inspirierte Seurat zum Arbeiten mit reinen, unvermischten Farben. Bei der letzten Impressionisten-Ausstellung 1886 in Paris präsentierten Seurat, Signac und Camille Pissarro erstmals Gemälde in der neuen Punkttechnik. Ein Kunstkritiker prägte dafür den Begriff Neoimpressionismus. Signac und Seurat gründeten mit weiteren Malern die Vereinigung unabhängiger Künstler (Société des Artistes Indépendants) und organisierten in Eigenregie Ausstellungen.","en":"In the early stages of his career, Paul Signac’s work was informed by Impressionism. In 1884 he met Georges Seurat, the slightly older artist who had pioneered a fundamentally new approach to painting. On the basis of current discoveries in optics and color theory, Seurat experimented with the division of color. Signac adopted the new technique and inspired Seurat to work in pure, unmixed hues. Seurat, Signac, and Camille Pissarro first showed paintings created with the new dot technique at the final Impressionist exhibition in Paris in 1886, prompting an art critic to coin the term Neo-Impressionism. Along with other painters, Signac and Seurat founded the Société des Artistes Indépendants (Society of Independent Artists) and organized their own exhibitions."},"3dModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:42.862Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:43.405Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_A1_v2.glb","filename":"Signac_A1_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":307144,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291eaa7a812ed70ed82ba"},"3dModels":[{"glbFile":"6a5291eaa7a812ed70ed82ba","id":"6a5389fa40d957001bcd4579"}],"startPoint":{"sweepId":"4cc70d781ad94264b8b3e9b4a773b22c","rotation":{"x":-10.795578536089973,"y":-86.6798897672345}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.58,"y":1.5,"z":0.1},"position":{"x":20.319147395290276,"y":-5.622725328439823,"z":4.754297708331841,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"8836796111b44f98a7c6840c90e589a9","rotation":{"x":-1.4818833365946351,"y":179.91248268645225}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d6635858","coverImage":{"createdAt":"2026-10-11T02:36:46.362Z","updatedAt":"2026-10-11T02:36:51.111Z","alt":"signac-0A1","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"gallery-cover-image","url":"/cms/api/media/file/signac-0A1.jpg","filename":"signac-0A1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":302029,"width":1920,"height":1080,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6acaf63ebbb624b7f019a506"},"ownModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:42.862Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:43.405Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_A1_v2.glb","filename":"Signac_A1_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":307144,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291eaa7a812ed70ed82ba"}},{"hall":"0A2","title":{"de":"Von der Impression zur Wissenschaft","en":"From Impression to Science"},"subtitle":{"de":"Der Beginn des Neoimpressionismus","en":"The Beginnings of Neo-Impressionism"},"description":{"de":"Zu Beginn seiner Laufbahn orientierte sich Paul Signac am Impressionismus. 1884 lernte er den wenig älteren Maler Georges Seurat kennen, der eine grundlegend neue Malweise begonnen hatte. Er hatte sich aktuelle Erkenntnisse der Optik und Farbtheorie zu eigen gemacht und experimentierte mit der Zerlegung von Farben. Signac griff die neue Technik auf und inspirierte Seurat zum Arbeiten mit reinen, unvermischten Farben. Bei der letzten Impressionisten-Ausstellung 1886 in Paris präsentierten Seurat, Signac und Camille Pissarro erstmals Gemälde in der neuen Punkttechnik. Ein Kunstkritiker prägte dafür den Begriff Neoimpressionismus. Signac und Seurat gründeten mit weiteren Malern die Vereinigung unabhängiger Künstler (Société des Artistes Indépendants) und organisierten in Eigenregie Ausstellungen.","en":"In the early stages of his career, Paul Signac’s work was informed by Impressionism. In 1884 he met Georges Seurat, the slightly older artist who had pioneered a fundamentally new approach to painting. On the basis of current discoveries in optics and color theory, Seurat experimented with the division of color. Signac adopted the new technique and inspired Seurat to work in pure, unmixed hues. Seurat, Signac, and Camille Pissarro first showed paintings created with the new dot technique at the final Impressionist exhibition in Paris in 1886, prompting an art critic to coin the term Neo-Impressionism. Along with other painters, Signac and Seurat founded the Société des Artistes Indépendants (Society of Independent Artists) and organized their own exhibitions."},"3dModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:43.989Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:44.490Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_A2_v2.glb","filename":"Signac_A2_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":295708,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291eba7a812ed70ed82ce"},"3dModels":[{"glbFile":"6a5291eba7a812ed70ed82ce","id":"6a5389fa40d957001bcd457a"}],"startPoint":{"rotation":{}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"rotation":{}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d6635859","coverImage":{"createdAt":"2026-10-11T02:36:52.603Z","updatedAt":"2026-10-11T02:36:55.309Z","alt":"signac-0A2","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"gallery-cover-image","url":"/cms/api/media/file/signac-0A2.jpg","filename":"signac-0A2.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":320589,"width":1920,"height":1080,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6acaf644bbb624b7f019a516"},"ownModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:43.989Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:44.490Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_A2_v2.glb","filename":"Signac_A2_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":295708,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291eba7a812ed70ed82ce"}},{"hall":"1A3","title":{"de":"Charakter oder Dekor","en":"Character or Decor"},"subtitle":{"de":"Das neoimpressionistische Portrait","en":"The Neo-Impressionist Portrait"},"description":{"de":"Zunächst wurde die neue Malweise in Landschaften und Figurenbildern erprobt, ab 1886 entstanden auch Portraits. Für den Neoimpressionismus stellte dieses Genre eine Herausforderung dar: Die bei einem Portrait geforderte Naturtreue stand in einem Spannungsverhältnis zu der dekorativen Bildwirkung, die viele Künstler anstrebten. Paul Signac stilisierte in seinen Bildnissen die Kleidung und Umgebung der Dargestellten, um einen harmonischen und dekorativen Eindruck zu erzeugen. Andere französische Maler orientierten sich an der Strenge von Georges Seurats Figuren. Manche der Anfang des 20. Jahrhunderts entstandenen Portraits sind mit breiteren, kurzen Strichen gemalt. Dadurch mischen sich die Töne selbst bei einiger Entfernung nicht mehr im Auge. So wird der Eigenwert der Farbe betont – ein Prinzip, das für die folgenden Künstlergenerationen zentral werden sollte.","en":"At first, artists employed the new painterly approach for landscapes and figural images; from 1886 on, they created portraits as well. The genre of portraiture posed a challenge for Neo-Impressionism, since the naturalistic accuracy required of a portrait stood in tension with the decorative pictorial effect to which many artists aspired. In his portraits, Paul Signac stylized the subject’s clothing and environment to produce a harmonious and decorative impression, while other French painters emulated the strictness of Georges Seurat’s figures. A number of early twentieth-century portraits were painted using broader, shorter strokes. As a result, the hues no longer mixed in the eye, even when the work was viewed from a distance. This emphasis on the autonomous value of color would become a central principle for the subsequent generation of artists."},"3dModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:45.123Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:45.603Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_A3_v2.glb","filename":"Signac_A3_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":320628,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291eda7a812ed70ed82e2"},"3dModels":[{"glbFile":"6a5291eda7a812ed70ed82e2","id":"6a5389fa40d957001bcd457b"}],"startPoint":{"sweepId":"63afeba6e0174c9e87e774db8b31b7d9","rotation":{"x":-4.112826267204138,"y":-89.76597694205114}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.58,"y":1.5,"z":0.1},"position":{"x":8.02724621783783,"y":1.7052478462397684,"z":-4.5885966910055025,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"57139549319643a3bfd066620dc856bc","rotation":{"x":-0.47002850110587147,"y":0.7786626838818038}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d663585a","coverImage":{"createdAt":"2026-10-11T02:36:56.695Z","updatedAt":"2026-10-11T02:36:59.041Z","alt":"signac-1A3","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"gallery-cover-image","url":"/cms/api/media/file/signac-1A3.jpg","filename":"signac-1A3.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":252359,"width":1920,"height":1080,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6acaf648bbb624b7f019a522"},"ownModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:45.123Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:45.603Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_A3_v2.glb","filename":"Signac_A3_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":320628,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291eda7a812ed70ed82e2"}},{"hall":"1A4","title":{"de":"Über die Grenzen","en":"Beyond Borders"},"subtitle":{"de":"Signac und die Künstlergruppe Les Vingt","en":"Signac and the Artists’ Group Les Vingt"},"description":{"de":"In den 1880er Jahren war Brüssel ein Zentrum der künstlerischen Avantgarde. Die Gruppe Les Vingt (Die Zwanzig) hatte bereits mit impressionistischen Künstlern aus unterschiedlichen Ländern ausgestellt, als sich auch Paul Signac an ihrem jährlichen Salon beteiligte. Unter dem Einfluss von Georges Seurat und Signac wandten sich Künstler von Les Vingt dem Neoimpressionismus zu. Die Gruppe veranstaltete auch Neoimpressionisten-Schauen in Amsterdam und Den Haag, wo die Licht- und Farbintensität ihrer Gemälde neue Maßstäbe setzte. Signac vermittelte den Künstlern von Les Vingt Ausstellungsmöglichkeiten in dem von ihm mitbegründeten unabhängigen Salon. Zum intensiven Austausch gehörten gegenseitige Besuche und gemeinsame Reisen, die neoimpressionistische Landschaftsbilder inspirierten.","en":"In the 1880s, Brussels was a center of avant-garde art. The group Les Vingt (The Twenty) had already exhibited with Impressionist artists from various countries when Paul Signac, too, participated in their annual salon. Under the influence of Georges Seurat and Signac, artists from Les Vingt began exploring Neo-Impressionism. The group also organized Neo-Impressionist exhibitions in Amsterdam and The Hague, where the intense light and color of their paintings set new standards. Signac acted as an intermediary, inviting the artists of Les Vingt to exhibit in the independent salon he had helped found. Their intensive exchange included reciprocal visits and shared trips that inspired Neo-Impressionist landscape paintings."},"3dModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:46.239Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:46.712Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_A4_v2.glb","filename":"Signac_A4_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":312112,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291eea7a812ed70ed82f6"},"3dModels":[{"glbFile":"6a5291eea7a812ed70ed82f6","id":"6a5389fa40d957001bcd457c"}],"startPoint":{"sweepId":"4dc8540300cd44348e0d6df8e2f50926","rotation":{"x":-3.7017343093843005,"y":-91.41527116522907}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":1.5,"z":1.58},"position":{"x":26.67773760869106,"y":1.7428065870275884,"z":3.6954377135680985,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"292dc83bd9854f93a7abc3eef7c3f022","rotation":{"x":2.226460672276747,"y":90.13263859135004}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d663585b","coverImage":{"createdAt":"2026-10-11T02:37:00.447Z","updatedAt":"2026-10-11T02:37:02.681Z","alt":"signac-1A4","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"gallery-cover-image","url":"/cms/api/media/file/signac-1A4.jpg","filename":"signac-1A4.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":232394,"width":1920,"height":1080,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6acaf64cbbb624b7f019a52e"},"ownModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:46.239Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:46.712Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_A4_v2.glb","filename":"Signac_A4_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":312112,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291eea7a812ed70ed82f6"}},{"hall":"1A5","title":{"de":"Gesellschaftliche Ideale","en":"Social Ideals"},"subtitle":{"de":"Die Neoimpressionisten und der Anarchismus","en":"Neo-Impressionism and Anarchism"},"description":{"de":"In einer Zeit gesellschaftlicher Umbrüche hatten die meisten Neoimpressionisten Sympathien für die Ideen des Anarchismus. Sie unterstützten anarchistische Zeitschriften mit Illustrationen und schufen Idealbilder eines gemeinschaftlichen Lebens, in dem sich das Individuum frei entfalten und einer erfüllenden Tätigkeit nachgehen kann. Für Paul Signac waren soziale Gerechtigkeit und Harmonie in der Kunst identisch. Maximilien Luce erhob Arbeiter in ihrem Alltag und bei der Tätigkeit im Stahlwerk zu bildwürdigen Sujets. Andere Künstler veranschaulichten ihre utopischen Gesellschaftsideen in arkadischen Szenen des ländlichen Lebens oder feierten den Rhythmus bäuerlicher Arbeit im Einklang mit der Natur.","en":"In a period of social upheaval, most of the Neo-Impressionists were sympathetic to the ideas of anarchism. They supported anarchist journals by contributing illustrations and created idealized images of a communal life in which the individual could develop freely and pursue fulfilling work. For Paul Signac, social justice and harmony in art were one and the same. Maximilien Luce elevated motifs of workers in their homes or laboring in the steel mills to image-worthy status, while other artists visualized their utopian social ideals in Arcadian rural scenes or celebrated the rhythm of agricultural work in harmony with nature."},"3dModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:47.338Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:47.821Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_A5_v2.glb","filename":"Signac_A5_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":380720,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291efa7a812ed70ed830a"},"3dModels":[{"glbFile":"6a5291efa7a812ed70ed830a","id":"6a5389fa40d957001bcd457d"}],"startPoint":{"sweepId":"42042826881947d28dfa6e63f2a68f57","rotation":{"x":-2.693113552297008,"y":89.71998261514095}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.58,"y":1.5,"z":0.1},"position":{"x":-8.290730341170667,"y":1.7595898775086163,"z":-8.92028050177949,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"b78b2687cfb144dfa279c1f8b8ec5820","rotation":{"x":5.406624624456636,"y":-0.1526377025479262}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d663585c","coverImage":{"createdAt":"2026-10-11T02:37:03.971Z","updatedAt":"2026-10-11T02:37:06.120Z","alt":"signac-1A5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"gallery-cover-image","url":"/cms/api/media/file/signac-1A5.jpg","filename":"signac-1A5.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":198751,"width":1920,"height":1080,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6acaf64fbbb624b7f019a53a"},"ownModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:47.338Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:47.821Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_A5_v2.glb","filename":"Signac_A5_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":380720,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291efa7a812ed70ed830a"}},{"hall":"Lel","title":{"de":"Im Licht des Südens","en":"The Light of the South"},"subtitle":{"de":"Mediterrane Landschaften als anarchistische Utopie","en":"The Mediterranean Landscape as Anarchist Utopia"},"description":{"de":"An der Côte d’Azur suchten Künstler ihr Arkadien. Paul Signac folgte Henri-Edmond Cross in den Süden und ließ sich in Saint-Tropez nieder. Die Landschaft des Mittelmeers, die damals noch kaum vom Tourismus erschlossen war, diente als paradiesischer Gegenentwurf zum industrialisierten Paris. Für die anarchistischen Maler und Schriftsteller war sie Projektionsraum einer Zukunft in gesellschaftlicher Harmonie. In Darstellungen von Fischerorten und Booten klingt das Ideal gemeinschaftlicher Arbeit an. Auch die Stilisierung der Landschaft und harmonische Kompositionen in prismatischen Farben vermitteln ein utopisches Moment. Die südliche Sonne eröffnete den Künstlern einen neuen Umgang mit dem Kolorit. Durch das Nebeneinandersetzen von Punkten in leuchtenden, komplementären Tönen erzeugten sie den Effekt farbigen Lichts.","en":"In search of Arcadia, artists went to the Côte d’Azur. Paul Signac followed Henri-Edmond Cross to the South of France and settled in Saint-Tropez. The Mediterranean landscape, at that time still largely untouched by tourism, stood in paradisical contrast to the industrialized metropolis of Paris. For anarchist painters and writers, the region was a projection space for a socially harmonious future. Images of fishing villages and boats evoke the ideal of communal work. The stylization of the landscape and harmonious compositions in prismatic colors also convey a utopian quality. The sunlight of the South prompted artists to approach color in a new way. By juxtaposing dots in luminous, complementary hues, they produced the effect of colored light."},"3dModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:49.612Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:50.011Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_Lel_v2.glb","filename":"Signac_Lel_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":399776,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291f1a7a812ed70ed8332"},"3dModels":[{"glbFile":"6a5291f1a7a812ed70ed8332","id":"6a5389fa40d957001bcd457e"}],"startPoint":{"sweepId":"657ed2f83d9540b991b8c0b8d4359dca","rotation":{"x":-0.2059287040558792,"y":177.65210264441598}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.58,"y":1.5,"z":0.1},"position":{"x":-14.993807186287478,"y":1.7563580180903007,"z":6.498746017565133,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"8c079ca9e6d94eefbf0be66dd4c26e8c","rotation":{"x":0.6491324311662775,"y":0.46982886311916283}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d663585d","coverImage":{"createdAt":"2026-10-11T02:37:07.382Z","updatedAt":"2026-10-11T02:37:09.608Z","alt":"signac-Lel","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"gallery-cover-image","url":"/cms/api/media/file/signac-Lel.jpg","filename":"signac-Lel.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":202554,"width":1920,"height":1080,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6acaf653bbb624b7f019a546"},"ownModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:49.612Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:50.011Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_Lel_v2.glb","filename":"Signac_Lel_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":399776,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291f1a7a812ed70ed8332"}},{"hall":"1B5","title":{"de":"Die Kunst der Farbe","en":"The Art of Color"},"subtitle":{"de":"Der Neoimpressionismus in Deutschland","en":"Neo-Impressionism in Germany"},"description":{"de":"Als Künstler wie als Kunsttheoretiker prägte Paul Signac den Einzug des Neoimpressionismus in Deutschland. Seine zentrale Schrift verortet die Strömung in einer Malereitradition, die der Farbe den Vorrang gibt. Sie erschien 1903 auf Deutsch unter dem Titel Von Eugen Delacroix zum Neo-Impressionismus und wurde bald im fortschrittlichen Bürgertum des deutschen Kaiserreichs aufgenommen. Zu den bedeutendsten Unterstützern des Neoimpressionismus zählten der Sammler und Publizist Harry Graf Kessler, der Architekt Henry van de Velde, der viele seiner Auftraggeber zum Erwerb neoimpressionistischer Bilder anregte, und der Maler Curt Herrmann. Dieser griff wie andere Künstler die neue Technik in seiner Malerei auf. In Deutschland verstärkten gesellschaftliche Debatten über das Sehen und Wahrnehmen sowie die Reformbewegung im Kunstgewerbe das Interesse am neuen Umgang mit Farbe.","en":"As an artist and art theorist, Paul Signac played a key role in introducing Neo-Impressionism to Germany. His major treatise, which situated the movement within a painterly tradition that gave precedence to color, was published in German in 1903 under the title Von Eugen Delacroix zum Neo-Impressionismus (From Eugène Delacroix to Neo-Impressionism). It soon found resonance among the progressive bourgeoisie of the German Empire. Among the most important supporters of Neo-Impressionism were collector and journalist Count Harry Kessler and architect Henry van de Velde, who encouraged many of his clients to acquire Neo-Impressionist paintings. Painter Curt Herrmann, who like other artists adopted the new technique in his own work, also belonged to their number. In Germany, interest in the new approach to color was intensified by social debates on vision and perception as well as the related concerns of the reform movement in the applied arts."},"3dModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:48.422Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:48.901Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_B5_v2.glb","filename":"Signac_B5_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":345868,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291f0a7a812ed70ed831e"},"3dModels":[{"glbFile":"6a5291f0a7a812ed70ed831e","id":"6a5389fa40d957001bcd457f"}],"startPoint":{"sweepId":"943d75c59c304284bdba978aaf939cd6","rotation":{"x":-7.417961039838472,"y":-157.50095429427435}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.58,"y":1.5,"z":0.1},"position":{"x":-8.24766845528069,"y":1.7086390335640975,"z":25.863123994697464,"exhibitionDependent":[]}},"insideView":{"sweepId":"42889f698dfd407b809017c05c5b71ae","rotation":{"x":-1.9459874685580671,"y":-0.09035807015872042}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"6a4b7afd3eb5fa45d663585e","coverImage":{"createdAt":"2026-10-11T02:37:10.854Z","updatedAt":"2026-10-11T02:37:13.044Z","alt":"signac-1B5","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"gallery-cover-image","url":"/cms/api/media/file/signac-1B5.jpg","filename":"signac-1B5.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":210930,"width":1920,"height":1080,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6acaf656bbb624b7f019a552"},"ownModel":{"createdAt":"2026-07-11T18:56:48.422Z","updatedAt":"2026-07-11T18:56:48.901Z","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/Signac_B5_v2.glb","filename":"Signac_B5_v2.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":345868,"thumbnailURL":null,"id":"6a5291f0a7a812ed70ed831e"}}],"guides":[{"guide":{"createdAt":"2026-07-05T14:12:19.607Z","updatedAt":"2026-07-05T14:12:19.933Z","type":"audioKids","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":33,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioKids","en":"Symphony of Colors audioKids"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4a66433aacf61fab55c43a"},"id":"6a4e5e5327e89687b8e2374c"},{"guide":{"createdAt":"2026-07-08T14:27:30.638Z","updatedAt":"2026-07-08T14:27:31.346Z","type":"audioAdults","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","duration":45,"name":{"de":"Symphonie der Farben audioAdults","en":"Symphony of Colors audioAdults"},"title":{"de":"Symphonie der Farben","en":"Symphony of Colors"},"subtitle":{"de":"Paul Signac und der Neoimpressionismus","en":"Paul Signac and Neo-Impressionism"},"description":{"de":null,"en":null},"id":"6a4e5e520e837b01d5d1e16a"},"id":"6a4e5e5327e89687b8e2374d"}],"cover":{"createdAt":"2026-07-05T12:55:04.676Z","updatedAt":"2026-07-05T12:55:06.506Z","alt":"Paul Signac: Voiliers et pins, 1896","exhibition":"6a4a542818d42df607da7bf3","type":"exhibition-cover-image","url":"/cms/api/media/file/Signac_Voiliers_et_pins_1896.jpg","filename":"Signac_Voiliers_et_pins_1896.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1762665,"width":2000,"height":2764,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"6a4a542818d42df607da7c0a"},"id":"6a4a542818d42df607da7bf3"},{"onDisplay":true,"type":"permanent","cover":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"exhibition-cover-image","filename":"impressionism-cover.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":72947,"width":480,"height":385,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-21T17:13:19.583Z","updatedAt":"2025-02-21T17:13:19.583Z","id":"67b8b42f134df66d977d8f70","url":"/cms/api/media/file/impressionism-cover.jpg","thumbnailURL":null},"galleries":[{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"1B3","title":{"de":"Reflexionen im Fluss","en":" Reflections in the River"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"In den Landschaften entlang der Seine entwickelten die Impressionisten ihr Motivrepertoire. Hier arbeiteten sie unter freiem Himmel, konzentrierten sich auf das Hier und Jetzt und verzichteten auf das Anekdotische früherer Landschafts-malerei. Sie schärften ihre Beobachtungsgabe an den spiegelnden Oberflächen der Seine. Zu den ständigen Veränderungen von Licht und Wolken am Himmel kamen mit den Reflexionen und dem Fließen weitere dynamische Momente. Schon 1865 brachen Pierre-Auguste Renoir und Alfred Sisley von Paris zu einem Malausflug entlang der Seine auf, der sie bis zur Mündung in Le Havre führte. Viele Künstler der Sammlung werden bis heute mit Seine-Orten wie Argenteuil, Giverny und Moret verbunden: Eugène Boudin, Gustave Caillebotte, Claude Monet, Paul Signac und Alfred Sisley. Die Industrialisierung und Effizienz-steigerung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts prägte auch die Seine. Dampfschiffe verkehrten auf dem Versorgungsweg zur Hauptstadt und brachten den Stahl für den Bau von Schienen und Passagen aus den am Fluss gelegenen Fabriken nach Paris. Von Steinbrüchen in der Normandie wurde das Material für die Boulevards und die neuen Quartiere in der rasant wachsenden Metropole verschifft. Neben Getreide und Gemüse aus dem Pariser Umland brachten Lastkähne Muscheln, Textilien und andere Konsumgüter zum Verkauf in der Stadt. Daneben war die Seine auch Schauplatz des modernen Segelsports und Ausflugsziel erholungs-suchender Städter, die mit der Eisenbahn in die Vororte gelangten - Aspekte des modernen Lebens, die die Impressionisten wie selbstverständlich in ihre Landschaftsbilder integrierten.","en":"The Impressionists developed their repertoire of motifs through the landscapes along the Seine. Working outdoors and focusing on the here and now, they renounced the anecdotal elements that characterized earlier landscape painting. They sharpened their skills of observation on the reflecting surfaces of the Seine. In addition to the constant change of light and of the clouds in the sky, other dynamic moments were observed in the reflections and flowing of the water. As early as 1865 Pierre-Auguste Renoir and Alfred Sisley embarked on a painting excursion along the Seine that ended in the estuary at Le Havre. Many artists in this collection continue to be associated with towns along the Seine such as Argenteuil, Giverny, and Moret, among them Eugène Boudin, Gustave Caillebotte, Claude Monet, Paul Signac, and Alfred Sisley. In the second half of the nineteenth century industrialization and increased efficiency further transformed the Seine. Steamships operated on supply routes to the capital and brought steel for the construction of railways and arcades from the foundries on the river. Building materials for the boulevards and new neighborhoods in the quickly growing metropolis were also shipped from the stone quarries in Normandy. Besides grain and vegetables from the surrounding countryside, barges transported mussels, textiles, and other goods to be sold to urban consumers. The Seine was also the scene of modern sailing sports and a destination for day-trippers from the city, who reached the suburbs by train. These were aspects of modern life that the Impressionists integrated into their landscape paintings as a matter of course."},"coverImage":{"alt":"1b3 gallery cover impressionism","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"gallery-cover-image","filename":"Reflexionen_am_Fluss_Cover.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":91511,"width":1125,"height":686,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-20T10:07:40.337Z","updatedAt":"2025-02-20T10:07:40.337Z","id":"67b6feec5c358fca3f0608ec","url":"/cms/api/media/file/Reflexionen_am_Fluss_Cover.jpg","thumbnailURL":null},"3dModel":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","filename":"1b3.glb","mimeType":"application/octet-stream","filesize":3903108,"createdAt":"2025-03-07T12:23:46.923Z","updatedAt":"2025-03-07T12:23:46.923Z","id":"67cae5520aa4f91dd2e19358","url":"/cms/api/media/file/1b3.glb","thumbnailURL":null},"3dModels":[{"glbFile":"6ac98bfcbb42ed4293e293a9","id":"69d26d9f02142f001b7bbdb0"}],"startPoint":{"sweepId":"b94e0753bc874be6871095f7a74b2b98","rotation":{"x":-3.198625977050304,"y":-89.58411633330434}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.72,"y":1.96,"z":0.05},"position":{"x":22.441025447270306,"y":-5.453227445244186,"z":23.26708578107041,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":17.98,"y":9.22,"z":25.64},"id":"688e2b600e9aa1b4d8540d1c"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":22.5,"y":1.78,"z":23.25},"id":"688e2c2a0e9aa1b4d8540d1d"},{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","position":{"x":22.479620200247677,"y":-5.479990490310241,"z":23.26708578107041},"id":"69bd239172d5786b609cf2de"}]}},"insideView":{"sweepId":"84d871ba5bd74725970e2ed4854581da","rotation":{"x":2.589379205785266,"y":0.5620476677299462}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.64,"y":-7.51,"z":-2.34,"id":"6929544f208b8c4c6ec7b4e5"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.3587,"y":-7.4989,"z":-2.2513,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe951"}],"id":"67b6faea3f862b6f010e2388","ownModel":{"createdAt":"2026-10-10T00:51:08.282Z","updatedAt":"2026-10-10T00:51:13.600Z","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/1b3_1024_draco.glb","filename":"1b3_1024_draco.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":533296,"thumbnailURL":null,"id":"6ac98bfcbb42ed4293e293a9"}},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"1B4","title":{"de":"Paris und die Peripherie","en":"Paris and the Periphery"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Die Impressionisten beobachteten das Leben auf den Boulevards, in den Kaffeehäusern und Parks. Gewaltige Umbaumaßnahmen hatten die Hauptstadt seit den 1850er Jahren verändert. Im Auftrag Kaiser Napoleons III. hatte Baron Haussmann die Stadt zu einer modernen Metropole umgestaltet: mit monumentalen Sichtachsen und Schneisen für den wachsenden Verkehr, mit neuen Grünanlagen, riesigen Markthallen, Bahnhöfen und Theatern. Gleichförmige Fassaden und Baumreihen, Gaslaternen, Litfaßsäulen, Cafés und Geschäfte säumten die Straßen. Paris war die Stadt mit den nach London meisten Einwohnern. Von 1850 bis 1870 verdoppelte sich deren Anzahl auf zwei Millionen. Neue Straßenzüge führten in die Peripherie. Die Vororte wuchsen durch den Zuzug von Handwerkern und Angestellten, die den steigenden Mieten im Zentrum entgehen wollten. Anders als in London, wo die Arbeiterschaft im Zentrum lebte, entstanden um Paris mit der Industrialisierung die Banlieues. Seit den 1860er Jahren fuhren die erholungssuchenden Pariser mit der Eisenbahn in weniger als fünf Stunden an die Küste der Normandie. In Étretat und Trouville waren Seebäder nach englischem Vorbild entstanden. Anders als im 18. Jahrhundert, als sich der Adel in Kurorten mit Heilquellen, Thermalbädern und Parks erholte, zogen die zum offenen Meer ausgerichteten Badeorte zahllose Touristen an - unter ihnen die Künstler und ihre Sammler.","en":"The Impressionists observed life on the boulevards, in cafés and parks. Massive construction work had transformed the capital since the 1850s. In the service of Napoleon III, Baron Haussmann had turned the city into a modern metropolis with monumental avenues and thoroughfares for the growing traffic, boasting new parks, enormous market halls, train stations, and theaters. Uniform façades and rows of trees, gas lanterns, advertising columns, cafés, and shops lined the streets. After London, Paris was the largest city in the world. Between 1850 and 1870 the population doubled to two million inhabitants. New streets connected the city with the periphery. The suburbs grew when blue- and white-collar workers moved there in search of alternatives to the high rents in the city center. Unlike in London, where the workers lived downtown, in Paris the banlieues were created through industrialization. Since the 1860s Parisians who were looking for recreation were able to travel by railroad to the coast of Normandy in less than five hours. In Étretat and Trouville there were resorts in the style of English baths. Unlike during the eighteenth century, when only the nobility went to spas to take the waters, bathe in hot springs, and relax in parks, countless tourists were drawn to the resorts on the seaside, including the artists and their collectors."},"coverImage":{"alt":"1b4 gallery cover impressionism","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"gallery-cover-image","filename":"Paris_und_Peripherie_Cover.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":378298,"width":2880,"height":1644,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-20T10:06:31.234Z","updatedAt":"2025-02-20T10:06:31.234Z","id":"67b6fea75c358fca3f060891","url":"/cms/api/media/file/Paris_und_Peripherie_Cover.jpg","thumbnailURL":null},"3dModel":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","filename":"1b4_cut_paintings-opt-1.glb","mimeType":"application/octet-stream","filesize":803188,"createdAt":"2025-03-07T13:14:53.976Z","updatedAt":"2025-03-07T13:14:53.976Z","id":"67caf14d0aa4f91dd2e19be7","url":"/cms/api/media/file/1b4_cut_paintings-opt-1.glb","thumbnailURL":null},"3dModels":[{"glbFile":"6ac98c02bb42ed4293e293bb","id":"69d26d9f02142f001b7bbdb1"}],"startPoint":{"sweepId":"9157c44f0845461090806650fae0f4fb","rotation":{"x":-4.368376621908027,"y":-91.36761041006801}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.72,"y":1.96,"z":0.05},"position":{"x":36.34514881438148,"y":-5.3412864270067395,"z":32.87079938585636,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":36.51,"y":1.89,"z":32.78},"id":"688e454d7080e41820ff4559"},{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","position":{"x":36.34514881438148,"y":-5.3412864270067395,"z":32.87079938585636},"id":"69bd24a872d5786b609cf2df"}]}},"insideView":{"sweepId":"38d7a963530147c8ba619655596ea983","rotation":{"x":5.7914495710074805,"y":179.11581997411366}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.58,"y":-7.55,"z":-2.34,"id":"6929668036d45c4158d58e1e"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.3349,"y":-7.6066,"z":-2.2815,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe952"}],"id":"67b6fbb03f862b6f010e238a","ownModel":{"createdAt":"2026-10-10T00:51:14.861Z","updatedAt":"2026-10-10T00:51:17.786Z","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/1b4_cut_paintings-opt-1_1024_draco.glb","filename":"1b4_cut_paintings-opt-1_1024_draco.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":256704,"thumbnailURL":null,"id":"6ac98c02bb42ed4293e293bb"}},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"2B6","title":{"de":"Ein neuer Realismus","en":"A New Realism"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Die Motive der Impressionisten sind betont unspektakulär: Kornfelder, Pappelreihen, Feldwege und Wiesen. In den Feldern an ihren Wohnorten fingen sie für ihr Pariser Publikum Aspekte französischer Landschaft ein, die weder nostalgischen noch nationalen Klischees entsprachen. Lebendig werden ihre neuartigen Naturausschnitte durch die bewegte Pinselführung. So offen die Malweise auch ist, so exakt ist doch die Topographie wiedergegeben. Wege versinnbildlichen nicht mehr den Lauf des Lebens wie in der klassischen Landschaftsmalerei, sondern laden die Betrachter ein, Licht und Luft, Tages- und Jahreszeiten mit allen Sinnen zu empfinden. Als Städter nahmen die Künstler das agrarisch geprägte Frankreich mit anderen Augen wahr als die Bauern ihr Ackerland. Während Camille Pissarro und Alfred Sisley sich in ihren Bildern mit der Landbevölkerung in Beziehung setzten, inszenierte Claude Monet sich und seine Familie als Außenstehende. Seine Bilder zeigen das landschaftliche Umfeld Givernys ohne die Arbeit der ansässigen Bauern in den Blick zu nehmen. Mit wechselnden Licht- und Wetter-bedingungen erfassten die Maler atmosphärische Erscheinungen, wie sie die Wissenschaft im 19. Jahrhundert erforschte. Auch die Künstler setzten auf genaue Beobachtung der Phänomene. Dabei entstand keine willkürliche Stimmungsmalerei, sondern ein Protokoll unmittelbaren Erlebens: jeder Pinselstrich eine Information.","en":"The motifs of the Impressionists are adamantly unspectacular: fields of wheat, rows of poplars, forest paths, and meadows. In the fields near their homes, they recorded aspects of the French landscape that did not correspond to nostalgic or national clichés. Their new modern views of nature come alive through animated brushstrokes. Despite the openness of their painting style, their depiction of topography is precise. Paths, for example, instead of symbolizing the course of life as in classic landscape painting, now invite viewers to experience the light, air, times of day, and seasons with all of their senses. As people from the city, the Impressionists perceived France's agrarian tradition in a different way than the farmers saw their land. While Camille Pissarro and Alfred Sisley engaged with rural people in their pictures, Claude Monet staged himself and his family as outsiders. His paintings show the rural environment of Giverny without directly depicting the work of the local farmers. In changing light and weather conditions the painters captured atmospheric phenomena of the sort that nineteenth-century scientists researched. The artists, too, strove for an exact observation of phenomena. Rather than painting random atmospheric effects, they created protocols of direct experience: each brushstroke a piece of information."},"coverImage":{"alt":"2a6 gallery cover impressionism","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"gallery-cover-image","filename":"Ein_Neuer_Realismus_Cover.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":343876,"width":2880,"height":1642,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-20T10:03:05.865Z","updatedAt":"2025-02-20T10:03:05.865Z","id":"67b6fdd95c358fca3f0607bb","url":"/cms/api/media/file/Ein_Neuer_Realismus_Cover.jpg","thumbnailURL":null},"3dModel":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","filename":"2b6.glb","mimeType":"application/octet-stream","filesize":3962840,"createdAt":"2025-03-07T12:46:18.614Z","updatedAt":"2025-03-07T12:46:18.614Z","id":"67caea9a0aa4f91dd2e196f7","url":"/cms/api/media/file/2b6.glb","thumbnailURL":null},"3dModels":[{"glbFile":"69cea5ca70c4a99939b3a7b2","exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","id":"69cea5b4a9f9cb7f5e8a3dd9"},{"glbFile":"6aca6738af3802bc375cb4d1","id":"6aca6742af3802bc375cb4e0"}],"startPoint":{"sweepId":"57e7e4f42db341b39a2bbc4b5b4f34e5","rotation":{"x":-9.680895730073015,"y":-88.64976691074105}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.71,"y":1.63,"z":0.05},"position":{"x":22.511528540044413,"y":1.7300481240878167,"z":23.28855454980808,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":22.58,"y":9.17,"z":23.28},"id":"68909e0b55609b65edca8c53"}]}},"insideView":{"sweepId":"2cdbdab184934c26985cebf84d7d746c","rotation":{"x":6.6548849019929035,"y":0.4648490428018768}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.53,"y":-7.63,"z":-2.31,"id":"6929671636d45c4158d58e20"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.3788,"y":-7.5149,"z":-2.2826,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe953"}],"id":"67b6fbcf3f862b6f010e238c","ownModel":{"createdAt":"2026-10-10T16:26:32.970Z","updatedAt":"2026-10-10T16:26:42.173Z","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/2b6_1024_draco.glb","filename":"2b6_1024_draco.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":540656,"thumbnailURL":null,"id":"6aca6738af3802bc375cb4d1"}},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"2B7","title":{"de":"Moderne am Meer","en":"Modernity by the Sea"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Frankreich war keine Seefahrer-nation. Doch gewannen die Küsten der Bretagne und der Normandie im Lauf des 19. Jahrhunderts an Bedeutung. Le Havre, wo Eugène Boudin und Claude Monet ihre ersten Malkampagnen starteten, war nach Marseille der zweitgrößte französische Hafen. Schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts waren hier die Baumwollschiffe aus der Neuen Welt angekommen. Der oft archaisch anmutende Charakter der Hafenstädte mit ihren Segelschiffen täuscht, denn sie hatten ihre Wirtschaft bereits von der vorindustriellen Produktion auf moderne Dienstleistungen umgestellt. Um dem expandierenden Handel gerecht zu werden, wurden französische Häfen nach dem Vorbild der Londoner Docks umgebaut. Auch Le Havre rüstete sich für immer größere Dampfschiffe: 1872 wurde damit begonnen, den von Boudin und Monet dargestellten Außenhafen mit einer neuen Kaimauer auszubauen. Impressionistische Hafendarstellungen dienten nicht wie die Marinemalerei Englands und der Niederlande dazu, dem Nationalstolz auf die Flotte Ausdruck zu verleihen. Die Künstler ließen sich von Vorbildern der Alten Meister anregen und arbeiteten die Modernität der Hafenstädte heraus. Künstliche Beleuchtung zeigt den neuen Takt des Warenumschlags an. Intensivierung und Verdichtung zeigt auch Monets Malerei. In London hatte er, wie wenig später auch Berthe Morisot - die einzige Frau, die von Beginn an mit den Impressionisten ausstellte -, nicht nur die englischen Docks, sondern auch die dynamische Malerei William Turners kennen-gelernt.","en":"Although France was not a seafaring nation, the coasts of Brittany and Normandy gained importance over the course of the nineteenth century. Le Havre, where Eugène Boudin and Claude Monet started their first painting campaigns, was the second largest port in France after Marseille. Ships carrying cotton from the New World had been landing there since the early nineteenth century. The often archaic appearance of the ports with their sailboats is misleading, because they had already transformed their economy from preindustrial production to modern services. To keep up with the expanding trade, French harbors were rebuilt after the model of the London Docks. Le Havre also underwent modification to accommodate steamers of increasing size: in 1872 work was begun on the expansion of the outer harbor, which Boudin and Monet painted, with a new quay wall. Impressionist depictions of harbors did not serve the purpose of marine painting in England or the Netherlands, which was to express pride in the national fleet. The artists were inspired by works by the Old Masters and focused on the modernity of the ports. The new rhythm of cargo handling was illuminated by artificial lighting. Monet also intensified and consolidated what he saw. He had visited the Docks in London, where he had also come into contact with the dynamic paintings of William Turner, as Berthe Morisot (the only woman who exhibited with the Impressionists from the very beginning) would do soon after him."},"coverImage":{"alt":"2b7 gallery cover impressionism","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"gallery-cover-image","filename":"Moderne_am_Meer_Cover.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":168087,"width":1920,"height":1320,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-20T10:02:07.477Z","updatedAt":"2025-02-20T10:04:31.236Z","thumbnailURL":null,"url":"/cms/api/media/file/Moderne_am_Meer_Cover.jpg","id":"67b6fd9f5c358fca3f06075f"},"3dModel":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","filename":"2b7.glb","mimeType":"application/octet-stream","filesize":3351380,"createdAt":"2025-03-07T12:45:53.085Z","updatedAt":"2025-03-07T12:45:53.085Z","id":"67caea810aa4f91dd2e196b1","url":"/cms/api/media/file/2b7.glb","thumbnailURL":null},"3dModels":[{"glbFile":"6ac98c07bb42ed4293e293c8","id":"69d26d9f02142f001b7bbdb2"}],"startPoint":{"sweepId":"746bbec610d54a738089e95655a7bbaf","rotation":{"x":-1.7332663117722966,"y":-88.13002317384505}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.73,"y":1.78,"z":0.05},"position":{"x":36.295291715468736,"y":1.7431240139936892,"z":32.89291112944722,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":36.43,"y":9.06,"z":32.79},"id":"6890a8de55609b65edca8c54"}]}},"insideView":{"sweepId":"71683e11979a448184ca83eced81a88b","rotation":{"x":4.7290422604697735,"y":-179.45780790657918}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.53,"y":-7.63,"z":-2.31,"id":"6929674836d45c4158d58e22"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.4157,"y":-7.5162,"z":-2.31,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe954"}],"id":"67b6fbe93f862b6f010e238e","ownModel":{"createdAt":"2026-10-10T00:51:19.119Z","updatedAt":"2026-10-10T00:51:22.029Z","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/2b7_1024_draco.glb","filename":"2b7_1024_draco.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":332060,"thumbnailURL":null,"id":"6ac98c07bb42ed4293e293c8"}},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"2B8","title":{"de":"Gartenbilder","en":"Garden Scenes"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Im 19. Jahrhundert entwickelte sich die Gartenkultur, ausgehend von England, zur Leidenschaft gebildeter Schichten. Auch das Interesse an importierten exotischen Pflanzen nahm zu. Die Impressionisten pflegten ihre Vorliebe für das Wandelbare auch im eigenen Garten und brachten mit diesem neuen Thema den Wechsel von Tages- und Jahreszeiten zur Anschauung. Claude Monets Schaffen ist untrennbar mit dem Wassergarten verbunden, den er in den 1890er Jahren anlegte und dessen Seerosenteich zum bestimmenden Motiv seines Spätwerks wurde. Doch bereits seit den 1870er Jahren setzte sich der begeisterte Hobbygärtner intensiv mit dem Thema der Hortikultur auseinander. Dieses Interesse teilte Monet mit Freunden wie Gustave Caillebotte, dem Schriftsteller Octave Mirbeau und dem Politiker Georges Clemenceau. Bei japanischen Händlern in Paris erwarben sie Blumenzwiebeln und -samen, aus denen sich die Farbenpracht ihrer Gärten entwickeln sollte. Mit Chrysanthemen züchteten sie eine Pflanze, die in Japan die Sonne symbolisiert. Caillebotte regte der Austausch mit Monet zu Stillleben mit Blumen des eigenen Gartens an. Künstlergärten wurden um die Jahrhundertwende aber auch ein wichtiges Thema, weil sie die Möglichkeit boten, Naturbilder mit Innenraumdarstellungen zu verbinden.","en":"In the nineteenth century, garden culture developed into a hobby of the educated classes after the English model. There was also an increase in the importation of exotic plants. In their own gardens the artists around Claude Monet cultivated their love for variability and sought to visualize the changing times of day and seasons through this new subject. Claude Monet's oeuvre is inextricably linked with the water garden he created in the 1890s and whose water-lily pond became the defining motif of his late work. But the enthusiastic amateur gardener had already been working intensively on the subject of horticulture since the 1870s. Monet shared his passion for designing gardens with friends including Gustave Caillebotte, the writer Octave Mirbeau, and the politician Georges Clemenceau. With flower bulbs and seeds purchased from Japanese merchants in Paris, they developed the rich coloring of their gardens. The chrysanthemums they cultivated, for example, symbolized the sun in Japan. Exchanges with Monet encouraged Caillebotte to paint still lifes with flowers from his own garden. Artist gardens were also an important topic at the turn of the century because they offered the possibility of combining images of nature with interiors."},"coverImage":{"alt":"2b8 gallery cover impressionism","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"gallery-cover-image","filename":"Gartenbilder_Cover.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":414385,"width":2880,"height":1662,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-20T10:01:03.271Z","updatedAt":"2025-02-20T10:01:03.271Z","id":"67b6fd5f5c358fca3f060704","url":"/cms/api/media/file/Gartenbilder_Cover.jpg","thumbnailURL":null},"3dModel":{"alt":"2b8 model impressionism","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","filename":"2b8_cut_paintings-opt.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":881420,"createdAt":"2025-02-20T10:01:29.752Z","updatedAt":"2025-02-20T10:01:29.752Z","id":"67b6fd795c358fca3f060729","url":"/cms/api/media/file/2b8_cut_paintings-opt.glb","thumbnailURL":null},"3dModels":[{"glbFile":"6ac98c0bbb42ed4293e293d5","id":"69d26d9f02142f001b7bbdb3"}],"startPoint":{"sweepId":"94bbacaebc824854b2ad8b880598d7de","rotation":{"x":6.75,"y":90.41}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.54,"z":1.69},"position":{"x":-4.527419331655285,"y":1.965678908391232,"z":25.299877878595325,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.32,"y":9.17,"z":25.5},"id":"6890ae4355609b65edca8c55"}]}},"insideView":{"sweepId":"b03fe40655134fd78b466764400fd1b1","rotation":{"x":8.5,"y":-88.88}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.53,"y":-7.63,"z":-2.24,"id":"6929677736d45c4158d58e24"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.4274,"y":-7.5024,"z":-2.2343,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe955"}],"id":"67b6fc063f862b6f010e2390","ownModel":{"createdAt":"2026-10-10T00:51:23.260Z","updatedAt":"2026-10-10T00:51:26.105Z","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/2b8_cut_paintings-opt_1024_draco.glb","filename":"2b8_cut_paintings-opt_1024_draco.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":273248,"thumbnailURL":null,"id":"6ac98c0bbb42ed4293e293d5"}},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"2A8","title":{"de":"Die Farbe Weiß","en":"The Color White"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Die Winter der 1860er bis 1890er Jahre waren schneereich. Auch in Gegenden Frankreichs, in denen es selten schneit, fielen bis zu 30 Zentimeter Schnee. Am Ende der Kleinen Eiszeit, die im 17. Jahrhundert begonnen hatte, kam es zu einer Erwärmung, die zu einer zirkulierenden Feuchtigkeit in den unteren Schichten der Atmosphäre und zu ungewöhnlich hohen Niederschlägen führte. Schon den Landschaftsmaler Gustave Courbet hatte diese Ausnahme-situation, die die Landschaft ver-fremdete, zu Winterbildern inspiriert. Wie dieser waren die Impressionisten nicht mehr daran interessiert, das Heroische zu thematisieren, das dem Schnee im kollektiven Gedächtnis nach den Winterkriegen Napoleons eingeschrieben war. Die Verwandlung der Landschaft durch den Schnee gab den Malern die Freiheit, sich auf Licht und Farbe zu fokussieren. Die Künstler arbeiteten bei Minus-graden unter erschwerten Bedin-gungen. Sie setzten sich der eisigen Kälte aus, um dem Schnee die optischen Phänomene der Lichtbrechung auf den Kristallen abzugewinnen. Wie bei ihren Darstellungen von Wasserflächen ging es den Malern um die visuelle Verschränkung von Himmel und Erde. Sie beobachteten das Schauspiel des Widerscheins vom Himmelblau und glühender Sonnenuntergänge. Die Reflexionen auf dem Schnee setzten sie in teils abstrakt anmutende Malerei um.","en":"There was a particularly large amount of snow during the winters between the 1860s and the 1890s. Even areas of France that rarely experienced snowfall had up to thirty centimeters of snow. This was due to a rise in temperature that resulted in circulating humidity in the lower layers of the atmosphere and an unusual amount of precipitation at the end of the Little Ice Age, which had begun in the seventeenth century. This unusual situation, which transformed the landscape, had already inspired Gustave Courbet to paint winter scenes. Like Courbet, the Impressionists were no longer interested in heroic subject matter that was engraved in the collective memory following Napoleon's winter campaign. The metamorphosis of the landscape due to the snow gave painters the freedom to focus on light and color. The artists worked at sub-zero temperatures under difficult conditions. They endured icy cold in order to depict the optic phenomena of light refraction on snow crystals. Similar to their representation of water surfaces, the painters were interested in the visual connection between the sky and earth. They observed the spectacle of the reflections of sky blue and firey sunsets. They captured reflections on snow in paintings that were at times nearly abstract in outlook."},"coverImage":{"alt":"2a8 gallery cover impressionism","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"gallery-cover-image","filename":"Die_Farbe_Weiß_Cover.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":69477,"width":1024,"height":683,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-20T10:00:05.945Z","updatedAt":"2025-02-20T10:00:05.945Z","id":"67b6fd255c358fca3f0606a6","url":"/cms/api/media/file/Die_Farbe_Wei%C3%9F_Cover.jpg","thumbnailURL":null},"3dModel":{"alt":"2a8 model impressionism","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","filename":"2a8_cut_paintings-opt.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":860472,"createdAt":"2025-02-20T10:00:31.890Z","updatedAt":"2025-02-20T10:00:31.890Z","id":"67b6fd3f5c358fca3f0606ce","url":"/cms/api/media/file/2a8_cut_paintings-opt.glb","thumbnailURL":null},"3dModels":[{"glbFile":"6ac98c0fbb42ed4293e293e2","id":"69d26d9f02142f001b7bbdb4"}],"startPoint":{"sweepId":"1ee280e8416e4f0d9bbdf9150c19e9d0","rotation":{"x":0.93,"y":90.27}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":1.53,"z":1.65},"position":{"x":-4.56446306946763,"y":1.9538980866039903,"z":0.4313419181075244,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-3.88,"y":9.16,"z":0.48},"id":"6890d1902cd0e82723613b84"}]}},"insideView":{"sweepId":"23511c4ef5334e9882bc233476bfe7e6","rotation":{"x":8.01,"y":-90.19}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.45,"y":-7.63,"z":-2.24,"id":"692967e936d45c4158d58e26"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.3117,"y":-7.5016,"z":-2.1985,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe956"}],"id":"67b6fc1d3f862b6f010e2392","ownModel":{"createdAt":"2026-10-10T00:51:27.359Z","updatedAt":"2026-10-10T00:51:30.251Z","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/2a8_cut_paintings-opt_1024_draco.glb","filename":"2a8_cut_paintings-opt_1024_draco.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":269288,"thumbnailURL":null,"id":"6ac98c0fbb42ed4293e293e2"}},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"2A6","title":{"de":"Die Küsten Europas","en":"The Coasts of Europe"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Nur die Venedig-Ansichten Claude Monets erinnern noch an die Grand Tour der Künstler voriger Jahrhunderte. Die Stadt hatte schon den Romantikern eine atmosphärische Lichtmalerei entlockt. Die Malerei des Nordens und die Beobachtung der heimischen Natur hatten in Monets Generation das Vorbild der Antike und der an der italienischen Campagna geschulten klassizistischer Landschaftsmalerei abgelöst. Wenn Eugène Boudin, Berthe Morisot und später Paul Signac Italien besuchten, dann nicht auf den traditionellen Wegen. Vielmehr reisten sie mit der Eisenbahn entlang der Küsten wie andere Touristen. Die Küsten Nord- wie Südeuropas wurden im späten 19. Jahrhundert mit Postkarten touristisch vermarktet. Die Maler stellten sich dieser Konkurrenz, indem sie mit den Aus-schnitttechniken der Photographie arbeiteten. Ihre pastose Malerei stand im Gegensatz zu den glatten Oberflächen des neuen Mediums. Die Côte d'Azur wurde touristisch zur gleichen Zeit erschlossen, als sich Cross und Signac dort in den 1890er Jahren niederließen. Das Sonnenlicht, das die Maler in den Süden zog, war für sie eine Energie, die künstlerische Neuerungen mit gesellschaftlichen Utopien speiste. Die drei Generationen der Impressionisten, Pointillisten und Fauvisten - Zeitgenossen eines sich rasant entwickelnden modernen Frankreichs - verband das gleiche Ideal: Natur mit Licht und Farbe sinnlich erfahrbar zu machen.","en":"Claude Monet's views of Venice are the only works that are reminiscent of the Grand Tours on which artists of previous centuries embarked. The city had already inspired Romantic painters to create atmospheric depictions of light. In Monet's generation the model of antiquity and classic landscape painting that was schooled on the Italian Campagna had been replaced by northern painting and the study of nature at home. When Eugène Boudin, Berthe Morisot, and later Paul Signac traveled to Italy, they did not take the traditional approach. Instead they traveled with the railroad along the coasts like other tourists. The coasts of northern and southern Europe were marketed as tourist destinations in the late nineteenth century by means of postcards. The painters reacted to this competition by adapting the cut-out techniques of photography. The impasto of their paintings was quite the opposite of the slick surfaces of the new medium. The Côte d'Azur was being discovered by tourism at the same time as Cross and Signac settled there in the 1890s. The sunlight that attracted the painters to the south was a sort of energy that fed artistic innovations and social utopias. Three generations of Impressionists, Pointillists, and Fauves, contemporaries of a rapidly developing modern France, were linked by the same ideal: making nature experienceable with the senses by means of light and paint."},"coverImage":{"alt":"2a6 gallery cover impressionism","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"gallery-cover-image","filename":"Die_Küsten_Europas_Cover.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":373605,"width":2880,"height":1642,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-20T09:58:42.332Z","updatedAt":"2025-02-20T09:58:42.332Z","id":"67b6fcd25c358fca3f060648","url":"/cms/api/media/file/Die_Ku%CC%88sten_Europas_Cover.jpg","thumbnailURL":null},"3dModel":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","filename":"2a6.glb","mimeType":"application/octet-stream","filesize":3156416,"createdAt":"2025-03-07T12:56:11.427Z","updatedAt":"2025-03-07T12:56:11.427Z","id":"67caeceb0aa4f91dd2e19937","url":"/cms/api/media/file/2a6.glb","thumbnailURL":null},"3dModels":[{"glbFile":"69cea58f70c4a99939b3a75a","exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","id":"69cea578a9f9cb7f5e8a3dd7"},{"glbFile":"6aca6743af3802bc375cb4e4","id":"6aca6748af3802bc375cb4ee"}],"startPoint":{"sweepId":"05ca5ce08937493fa2104ef327693644","rotation":{"x":-4.971020773654717,"y":-89.34168595089287}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.76,"y":1.73,"z":0.05},"position":{"x":8.108896970210926,"y":1.833057579473252,"z":-6.74813349435814,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":8.17,"y":9.06,"z":-6.71},"id":"6890d2be2cd0e82723613b85"}]}},"insideView":{"sweepId":"03ea023d3f944e0fb40d135aaef659f9","rotation":{"x":3.1911727434578516,"y":-0.21119619092232722}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.45,"y":-7.63,"z":-2.28,"id":"6929680936d45c4158d58e28"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.3685,"y":-7.5228,"z":-2.28,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe957"}],"id":"67b6fc373f862b6f010e2394","ownModel":{"createdAt":"2026-10-10T16:26:43.450Z","updatedAt":"2026-10-10T16:26:47.767Z","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/2a6_1024_draco.glb","filename":"2a6_1024_draco.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":323056,"thumbnailURL":null,"id":"6aca6743af3802bc375cb4e4"}},{"activeTemporaryExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"2A7","title":{"de":"Monets Serien","en":"Monet’s Series"},"subtitle":{"de":"","en":""},"description":{"de":"Nachdem Monet Ende der 1870er Jahre Paris den Rücken gekehrt hatte, widmete er sich zunächst in Vétheuil und später in Giverny der Natur im Wechsel von Tages- und Jahres-zeiten. Hier verfolgte er die Idee, durch Wiederholungen des Motivs der Erfassung des Augenblicks näher-zukommen. Von 1891 an nutzte Monet Einzelausstellungen in seiner Pariser Galerie Durand-Ruel zur Präsentation groß angelegter Werkreihen, bei denen er ein einziges Motiv in zahlreichen Variationen durchspielte: Auf seine Getreideschober folgten die Kathedralen von Rouen, später die Serie des britischen Parlaments in London und schließlich die des Seerosenteichs in seinem Wasser-garten in Giverny. Drei dieser Werkgruppen sind in der Sammlung Hasso Plattner beispielhaft vertreten. Mit den Getreideschobern stellte Monet sein Konzept des enveloppe vor - jener das Motiv umgebenden Hülle aus Licht und Luft, die er zum eigentlichen Gegenstand seiner Malerei erhob. Die im Smog gegen den Sonnenuntergang aufscheinende Silhouette von Westminster Palace beschäftigte ihn bei drei London-Aufenthalten zwischen 1899 und 1901. Der Seerosenteich in Giverny gab Monet über zwei Jahrzehnte lang Stoff zu sehen und zu malen: Spiegelnde Wasserflächen hatten sein Werk von Anfang an geprägt. Das neben seinem Seerosenteich gelegene Atelier erlaubte es ihm, nun auf bisher ungeahnt großen Leinwänden zu arbeiten. Indem sie auf den Horizont verzichten und den Himmel spiegeln, entgrenzen die Bilder den Landschaftsraum und bieten den Betrachtern ein immersives Erlebnis.","en":"After Monet turned his back on Paris at the end of the 1870s, he devoted himself first in Vétheuil and later in Giverny to depictions of nature showing the changing days and seasons. There he pursued the idea of coming closer to capturing the fleeting moment through repetitions of one given motif. From 1891 on Monet used solo exhibitions at the Paris gallery of Durand-Ruel to present large-scale series of works in which he showed one single motif in numerous variations. His Grainstacks were followed by Rouen Cathedral, later by the series of the Houses of Parliament in London, and finally by that of the Water Lilies in his garden in Giverny. Three of these groups are represented in the Hasso Plattner Collection. With the Grainstacks, Monet introduced his concept of the enveloppe - the \"envelope\" of light and air surrounding the motif, which he elevated to the actual subject of his painting. The silhouette of Westminster Palace appearing in the smog against the sunset occupied him during three stays in London between 1899 and 1901. The water-lily pond in Giverny gave Monet material to see and paint for over two decades: reflecting water surfaces had influenced his work from the beginning. The studio located next to his water-lily pond allowed him to work on canvases of an unprecedented size. By doing away with the horizon and mirroring the sky, these landscapes seem to expand beyond the frame of the canvas, offering viewers an immersive experience."},"coverImage":{"alt":"2a7 gallery cover impressionism","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"gallery-cover-image","filename":"Monets_Serien_Cover.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":118474,"width":1242,"height":820,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-20T09:57:37.697Z","updatedAt":"2025-02-20T09:57:37.697Z","id":"67b6fc915c358fca3f0605dc","url":"/cms/api/media/file/Monets_Serien_Cover.jpg","thumbnailURL":null},"3dModel":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","filename":"2a7.glb","mimeType":"application/octet-stream","filesize":3431536,"createdAt":"2025-03-07T12:56:50.927Z","updatedAt":"2025-03-07T12:56:50.927Z","id":"67caed120aa4f91dd2e19998","url":"/cms/api/media/file/2a7.glb","thumbnailURL":null},"3dModels":[{"glbFile":"69cea54570c4a99939b3a706","exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","id":"69cea528a9f9cb7f5e8a3dd5"},{"glbFile":"6aca6749af3802bc375cb4f2","id":"6aca674caf3802bc375cb4fc"}],"startPoint":{"sweepId":"9b027162b9954d00afae2fd8106e13e9","rotation":{"x":-1.08,"y":-90.89}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":1.89,"z":1.76},"position":{"x":28.89,"y":1.75,"z":0.44,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":28.92,"y":9.13,"z":0.48},"id":"6890da7c2cd0e82723613b86"}]}},"insideView":{"sweepId":"ef91446568d943a689d8b10bad8363cd","rotation":{"x":7.85,"y":88.76}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","x":4.45,"y":-7.63,"z":-2.28,"id":"6929685236d45c4158d58e2a"},{"exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","x":4.3114,"y":-7.5262,"z":-2.28,"id":"69a9d2b9b366e7001bdbe958"}],"id":"67b6fc513f862b6f010e2396","ownModel":{"createdAt":"2026-10-10T16:26:49.218Z","updatedAt":"2026-10-10T16:26:52.501Z","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/2a7_1024_draco.glb","filename":"2a7_1024_draco.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":333380,"thumbnailURL":null,"id":"6aca6749af3802bc375cb4f2"}},{"activeTemporaryExhibitions":["6836f8f22ef108b9d9b0a31b","699c56f3870053377ae01aa0","6a4a542818d42df607da7bf3","6acc4503051e2c1b61349898"],"hall":"0B1","title":{"de":"Landschaften der Fauvisten","en":"Landscapes of the Fauves"},"description":{"de":"1905 kam eine radikal neue Kunstrichtung auf, die die Konturen betonte und die Farbe expressiv einsetzte. Als „Les Fauves\" (die Wilden) bezeichnete ein Kunstkritiker diese Maler anlässlich ihrer ersten Ausstellung im Pariser Herbstsalon. Während André Derain mit seinem Freund Henri Matisse auf den Spuren von Cross und Signac in Südfrankreich gemalt hatte, war Maurice de Vlaminck in Nordfrankreich an den Ufern der Seine geblieben. Die Fauvisten lösten sich vom impressionistischen und pointillistischen Stil und entwickelten eine flächige, farbstarke Malerei. Anders als die Impressionisten ging es ihnen nicht um die Darstellung von Naturphänomenen, sondern - darin den Malern der „Brücke\" verwandt - um den Ausdruckswert der Farbe. Auch begannen sie in der Nachfolge Cézannes mit einer Zergliederung der Form zu experimentieren, wie sie der Kubismus später weiterführte. Ihr expressiver Malstil hielt sie jedoch nicht davon ab, Impressionismus und Pointillismus in der Wahl der Orte und Motive zu folgen. So reiste Derain 1907 nach Cassis, wo bereits Signac gemalt hatte. Vlaminck malte mit dem Bootshaus von Rueil ein Motiv Pierre-Auguste Renoirs. Obwohl ihre Landschaften aufgewühlt, oft düster sind, bezogen sich die Fauvisten auf die Ikonographie des Impressionismus.","en":"In 1905 a radically new art movement emerged that emphasized contours and used paint to expressive ends. On the occasion of their first exhibition in the Paris Salon d'Autumne, an art critic called these painters \"Les Fauves\" (the Wild Beasts). While André Derain had worked alongside his friend Henri Matisse in the South of France on the trail of Cross and Signac, Maurice de Vlaminck remained in northern France near the Seine. The Fauves distanced themselves from the Impressionist and Pointillist styles and developed a technique characterized by flatness and bright colors. Unlike the Impressionists they were not interested in the depiction of natural phenomena but in the expressive value of color. In this respect, they were related to the painters of the German movement Die Brücke. They also began, in emulation of Cézanne, to experiment with the dissection of form, which was later continued by the Cubists. Their expressive painting style did not prevent them from following Impressionism and Pointillism in their choice of locations and motifs. In 1907, for example, Derain traveled to Cassis, where Signac had worked previously. Vlaminck used one of Renoir's motifs when he painted the boatyard of Rueil. Although their landscapes are agitated and often dark, the Fauves were still referring to the iconography of the Impressionists."},"coverImage":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"gallery-cover-image","filename":"0B1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":188007,"width":3132,"height":1960,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-06-25T12:20:28.502Z","updatedAt":"2025-06-25T12:20:28.502Z","id":"685be98c45abc2bdb530a903","url":"/cms/api/media/file/0B1.jpg","thumbnailURL":null},"3dModel":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","filename":"0b1-cut-paintings.glb","mimeType":"application/octet-stream","filesize":822516,"createdAt":"2025-08-04T18:29:47.781Z","updatedAt":"2025-08-04T18:29:47.781Z","id":"6890fc1bb453dc80562bd3ae","url":"/cms/api/media/file/0b1-cut-paintings.glb","thumbnailURL":null},"3dModels":[{"glbFile":"69cea45e70c4a99939b3a5aa","exhibition":"699c56f3870053377ae01aa0","id":"69cea4dfa9f9cb7f5e8a3dd3"},{"glbFile":"6aca674daf3802bc375cb500","id":"6aca6752af3802bc375cb50a"}],"startPoint":{"sweepId":"be908e43dd4e4f20aeef7c7fe2959ba0","rotation":{"x":-4.286646521926851,"y":-91.2261118101887}},"infoWall":{"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":1.77,"y":1.57,"z":0.05},"position":{"x":7.04,"y":-5.45,"z":30.47,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":7.04,"y":-5.45,"z":30.47},"id":"6890f2a967c88f001b9353c8"},{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","position":{"x":9.293302631965894,"y":-12.698040419044796,"z":32.72064914530287},"id":"69bc1b7672d5786b609cf2dc"}]}},"insideView":{"sweepId":"a08dae762976418f9538e9a5bf670305","rotation":{"x":6.301425768540014,"y":179.76412659091562}}}},"exhibitionDependentArtworkOffsetArray":[],"id":"685be81618dfb8169a023c17","ownModel":{"createdAt":"2026-10-10T16:26:53.774Z","updatedAt":"2026-10-10T16:26:57.943Z","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"3d-model","url":"/cms/api/media/file/0b1-cut-paintings_1024_draco.glb","filename":"0b1-cut-paintings_1024_draco.glb","mimeType":"model/gltf-binary","filesize":256088,"thumbnailURL":null,"id":"6aca674daf3802bc375cb500"}}],"artworkList":[{"artwork":{"title":{"de":"Der Fluss","en":"The River"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.99,"y":0.81,"z":0.2},"position":{"x":18.492202644847644,"y":-5.576654882560648,"z":23.26772510598958,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":14.04,"y":9.09,"z":25.65},"id":"688db65b81df0f999dd06d9b"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":18.595422478079794,"y":1.6799999999999997,"z":23.24589118876904},"id":"688e212b0ea9a6001b10b851"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.46,"z":0.05},"position":{"x":19.335699120968723,"y":-6.100599201259528,"z":23.24822459747499,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":19.422757970001697,"y":1.1625975922935536,"z":23.212017189903214},"id":"688e212b0ea9a6001b10b852"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"0b74fe3b29b64a4c945387c6cd45f855","rotation":{"x":-3.298131574054182,"y":-1.0921993981378786}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-7.7380026448476436,"y":9.757045117439352,"z":-10.38742510598958},"floorplan":{"x":-7.105,"y":6.5,"z":-9.226}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.114Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.234Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1881","en":"1881"},"description":{"de":"In reduzierter Formensprache schilderte Claude Monet den Abend am Fluss. Das impulsive Linienspiel wirkt wie rasch hingeworfen, als habe der Maler noch eben vor dem Verschwinden der Sonne das Bild vollenden wollen. Im Licht ihrer letzten Strahlen leuchten einige Zweige rot auf. Obwohl das Bild wie eine Skizze wirkt, hat der Künstler es als eigenständige, vollendete Arbeit angesehen, wie die Signatur belegt.","en":"Claude Monet depicted an evening on the river using a reduced formal vocabulary. The impulsive play of lines seems to be rapidly set down, as if the painter had wanted to complete the composition just before the sun disappeared. Several branches glow in the red light of its last rays. Although the picture has the appearance of a sketch, the artist's signature Indicates that he considered it an independent, completed work"},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B3","highlight":null,"image":{"alt":"monet_der_fluss","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Der Fluss.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":812550,"width":2000,"height":1467,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:16.397Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:16.397Z","id":"67b5a6c472417297712ce7b3","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Der%20Fluss.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54 x 73 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b50"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee75f"},{"artwork":{"title":{"de":"Herbst in Jeufosse","en":"Autumn at Jeufosse"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.96,"y":0.86,"z":0.2},"position":{"x":16.488394451963124,"y":-5.576146780851802,"z":23.271219489772054,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":12.03,"y":9.1,"z":25.65},"id":"688db66581df0f999dd06da3"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":16.583228016077015,"y":1.6899999999999995,"z":23.225232007679125},"id":"688e20b30ea9a6001b10b84f"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.46,"z":0.05},"position":{"x":15.647804394213154,"y":-6.080485738387035,"z":23.25627060786117,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":15.731569890366329,"y":1.163633949991754,"z":23.21655406767756},"id":"688e20b30ea9a6001b10b850"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"9425b027ef61481c835ac953023c122f","rotation":{"x":-4.211370433322252,"y":0.7470808329440446}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-5.734194451963123,"y":9.757553219148198,"z":-10.390919489772054},"floorplan":{"x":-4,"y":6,"z":-9.1}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.088Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.576Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1884","en":"1884"},"description":{"de":"Die reiche Farbigkeit der herbstlichen Blätter hat Claude Monet in einen Flickenteppich bunt gemischter Farbtupfen aufgelöst. Die Kontraste der reinen, kleinteilig gesetzten Tone erzeugen ein Flimmer, das die Bewegung des Laubes an der Uferböschung und seiner Spiegelungen auf dem Wasser aufnimmt. Bis in die späten 1890er Jahre gehörte der Flusslauf der Seine zu den bevorzugten Motiven des Künstlers.","en":"Claude Monet has transformed the rich colors of the autumn leaves into a patchwork of multicolored daubs of paint. The contrasts between the pure, delicately applied tones create a shimmering effect that picks up on the movement of the leaves along the riverbank and their reflection on the water, The course of the river Seine remained one of the artist's favorite motifs until the late 1890s."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B3","highlight":null,"image":{"alt":"monet_herbst_in_jeufosse","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Herbst in Jeufosse.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":833785,"width":2000,"height":1638,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:35.635Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:35.635Z","id":"67b5a6d772417297712ce7f9","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Herbst%20in%20Jeufosse.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 73 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b40"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee767"},{"artwork":{"title":{"de":"Die Mühle von Limetz","en":"The Mill at Limetz"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.92,"y":1.1,"z":0.2},"position":{"x":11.365610706520993,"y":-5.581094540142167,"z":23.267380846884762,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":6.91,"y":9.1,"z":25.61},"id":"688db69381df0f999dd06dc5"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":11.455258922261772,"y":1.6899999999999995,"z":23.24075129068289},"id":"688e200e0ea9a6001b10b84d"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.46,"z":0.05},"position":{"x":12.153910536799012,"y":-6.08159026138343,"z":23.25267567402575,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":12.25710566154765,"y":1.1829028134519506,"z":23.257496826777302},"id":"688e200e0ea9a6001b10b84e"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"bcaef00d061242c689067d96070b3b3c","rotation":{"x":-1.3812860178485071,"y":-0.6776661785507418}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-0.6114107065209922,"y":9.752605459857834,"z":-10.387080846884762},"floorplan":{"x":-0.28,"y":6.5,"z":-9.422}}}},"createdAt":"2025-03-03T14:01:55.504Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.707Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":"MB-Mon-39","dating":{"de":"1888","en":"1888"},"description":{"de":"Den Vordergrund der Komposition dominiert das dichte Laubwerk der Bäume, das Monet in satten Schattierungen von Blau, Grün und Violett gestaltet hat. Die steinerne Getreidemühle von Limetz scheint im Hintergrund rechts wie an den Rand gedrängt. Die Wahl des ungewöhnlichen Blickwinkels erhöht den Eindruck von Unmittelbarkeit – ein Hauptmerkmal des Impressionismus.","en":"The composition’s foreground is dominated by the dense foliage of the trees, which Monet painted in rich shades of blue, green and violet. Limetz’s stone flour mill appears to be pushed to the edge in the right-hand background. The choice of the unusual angle heightens the marked sense of immediacy – a key characteristic of Impressionism."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B3","image":{"alt":"The Mill at Limetz","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"MB-Mon-39_MoulinLimetz_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":2097710,"width":1920,"height":2433,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-03T14:01:54.506Z","updatedAt":"2025-03-03T14:01:54.506Z","id":"67c5b6529c762d275ec3ecb2","url":"/cms/api/media/file/MB-Mon-39_MoulinLimetz_1.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"92 x 72,9 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"92 x 72,9 cm"},"id":"67c5b6539c762d275ec3ecc3"},"id":"67c5cb40ba47f3524d942d88"},{"artwork":{"title":{"de":"Klipper","en":"Clipper"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.59,"z":0.65},"position":{"x":6.88746371726187,"y":-5.574463247823054,"z":25.468805027383997,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":2.46,"y":9.1,"z":27.8},"id":"688db63681df0f999dd06d79"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":6.974130681396423,"y":1.6899999999999995,"z":25.46133577219986},"id":"688e16390ea9a6001b10b84b"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.46,"z":0.35},"position":{"x":6.911670858464835,"y":-6.093597292435988,"z":26.150748229209615,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":6.996113116254371,"y":1.1465200248535528,"z":26.15414197241868},"id":"688e16390ea9a6001b10b84c"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"401aed17dc894715869a70e56232c850","rotation":{"x":-1.7710290551627985,"y":89.99599323425562}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":3.866736282738131,"y":9.759236752176946,"z":-12.588505027383997},"floorplan":{"x":3.2,"y":6,"z":-11.6}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.893Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.575Z","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1887","en":"1887"},"description":{"de":"Spiegelnde Wasserflächen waren das Hauptthema von Paul Signac. In diesem frühen neoimpressionistischen Gemälde fokussierte er einen von zwei Brücken eingerahmten Abschnitt der Seine In seinem Heimatort Asnières bei Argenteuil. In der Auseinandersetzung mit der impressionistischen Motivwelt entwickelte Signac das pointillistische Verfahren.","en":"Reflecting surfaces of water were Paul Signad's main subject. In this early Neo-Impressionist painting he focused on a stretch of the Seine that is framed by two bridges in his hometown, Asnières, near Argenteull. Signac developed the Pointillist technique while examining the Impressionist repertoire of motifs."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Signac-Klipper_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1932775,"createdAt":"2025-03-04T17:19:16.488Z","updatedAt":"2025-03-04T17:19:16.488Z","id":"67c736149c762d275ec48f2a","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Signac-Klipper_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Signac-Klipper_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2315463,"createdAt":"2025-03-04T17:19:32.538Z","updatedAt":"2025-03-04T17:19:32.538Z","id":"67c736249c762d275ec48f4d","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Signac-Klipper_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c991c6cf6f1f7f8c0bec3d"}],"hall":"1B3","highlight":null,"image":{"alt":"signac_klipper","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Signac_Klipper.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":997370,"width":2000,"height":1668,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:18.297Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:18.297Z","id":"67b5a70272417297712ce89e","url":"/cms/api/media/file/optimized-Signac_Klipper.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"46 x 55 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onLoan":true,"id":"67bc238a87986af0ae414b98"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee73b"},{"artwork":{"title":{"de":"Winter in Moret","en":"Moret in Winter"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.7,"z":0.78},"position":{"x":6.875447801331434,"y":-5.5709588658885,"z":30.550201458605606,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":2.46,"y":9.11,"z":32.87},"id":"688db63a81df0f999dd06d7d"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":6.987282775777474,"y":1.6999999999999993,"z":30.536585807871262},"id":"688e26550ea9a6001b10b865"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.41,"z":0.35},"position":{"x":6.8897040216149,"y":-6.080967094310134,"z":29.779283957098794,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":7.018320520461673,"y":1.19443849323883,"z":29.78875365254963},"id":"688e26550ea9a6001b10b866"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c05b0eb32cef4ecdaf637c084d6f1cc0","rotation":{"x":-0.28012484503556123,"y":91.13373993637985}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":3.8787521986685665,"y":9.7627411341115,"z":-17.669901458605608},"floorplan":{"x":3.313,"y":6.5,"z":-16.514}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.879Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.490Z","artist":{"lastName":"Sisley","firstName":"Alfred","lifeDates":"1839–1899","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","id":"67bc238887986af0ae414afa"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1891","en":"1891"},"description":{"de":"Immer wieder widmete sich Sisley dem Fluss Loing, der im Winter regelmäßig über die Ufer trat. Die Mühle rechts im Bild steht auf einer Brücke des 14. Jahrhunderts. Sisley wählte eine Perspektive, die dieses pittoreske Motiv ausspart. Kahle Pappeln und Schnee, das matte Blau des Wassers und das diffuse Licht des Himmels bringen die winterliche Stimmung in fahlen Farben zum Ausdruck.","en":"Sisley returned again and again to the river Loing, which often flooded during the winter. The mill on the right is built on a fourteenth-century bridge. Sisley chose a perspective that leaves out this picturesque motif. The winter atmosphere is conveyed in pale colors by the leafless trees and snow, the pale blue of the river, and the diffuse light of the sky"},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B3","highlight":null,"image":{"alt":"sisley_winter_in_moret","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Sisley_Winter in Moret.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":845717,"width":2000,"height":1656,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:33.100Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:33.100Z","id":"67b5a71172417297712ce8df","url":"/cms/api/media/file/optimized-Sisley_Winter%20in%20Moret.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54,5 x 65 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b90"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee73f"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Loing bei Moret","en":"The Loing at Moret"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.88,"y":0.73,"z":0.2},"position":{"x":11.358838948946774,"y":-5.571173417863956,"z":32.68393946940426,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":6.87,"y":9.1,"z":35.02},"id":"688db64281df0f999dd06d85"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":11.474017046318428,"y":1.6899999999999995,"z":32.69260690157098},"id":"688e25f50ea9a6001b10b863"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.48,"z":0.05},"position":{"x":12.141659269555264,"y":-6.10596367415573,"z":32.72436081245224,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":12.27320025903705,"y":1.1453503386254416,"z":32.710707603923595},"id":"688e25f50ea9a6001b10b864"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"5f1ece8fc8fd4f79a97145c0d5eba9ce","rotation":{"x":-1.8563034178000188,"y":-179.29305150114354}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-0.6046389489467732,"y":9.762526582136045,"z":-19.80363946940426},"floorplan":{"x":-0.896,"y":6.5,"z":-18.404}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.186Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.863Z","artist":{"lastName":"Sisley","firstName":"Alfred","lifeDates":"1839–1899","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","id":"67bc238887986af0ae414afa"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1883","en":"1883"},"description":{"de":"Die Weite von Himmel und Fluss dominiert die Komposition, macht das frische Blau-Weiß zum bestimmenden Farbton des Bildes. Rechts leuchtet das rote Dach einer hölzernen Werft hervor. Links stehen mehrere Personen am Ufer beieinander, die soeben ein Fährmann übergesetzt hat. Solche Details sind typisch für Alfred Sisleys Landschaftsbilder, der darin einen Moment erfasste.","en":"The expansive sky and river dominate this composition with fresh blue and white dominating the picture's overall color scheme. The red roof of a wooden boatyard marks a bright accent on the right. Several people stand together on the left riverbank, where they have just been brought over by a ferryman. Such details are typical elements in Alfred Sisley's landscapes, which capture a particular moment in time."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B3","highlight":null,"image":{"alt":"sisley_der_loing_bei_moret","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Sisley_Der Loing bei Moret.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":910933,"width":2000,"height":1543,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:24.754Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:24.754Z","id":"67b5a70872417297712ce8b7","url":"/cms/api/media/file/optimized-Sisley_Der%20Loing%20bei%20Moret.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"51 x 65,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b7e"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee748"},{"artwork":{"title":{"de":"Wintermorgen","en":"Winter Morning"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.94,"y":0.78,"z":0.2},"position":{"x":13.99752316640741,"y":-5.560710956199538,"z":32.71436354659495,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":9.52,"y":9.11,"z":35.02},"id":"688db63981df0f999dd06d7c"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":14.121137565842155,"y":1.6999999999999993,"z":32.69325686050971},"id":"688e25b20ea9a6001b10b861"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.48,"z":0.05},"position":{"x":13.203589293716814,"y":-6.056567835643689,"z":32.710157161497605,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":13.296352465213099,"y":1.1775541660534647,"z":32.70666718975675},"id":"688e25b20ea9a6001b10b862"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"0b8b40a5972b4336a4baaebb89801bd6","rotation":{"x":-3.2252082375428714,"y":-179.87150282733214}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-3.243323166407409,"y":9.772989043800463,"z":-19.834063546594955},"floorplan":{"x":-3.131,"y":6.5,"z":-18.37}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.883Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.736Z","artist":{"lastName":"Sisley","firstName":"Alfred","lifeDates":"1839–1899","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","id":"67bc238887986af0ae414afa"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1874","en":"1874"},"description":{"de":"Anders als Claude Monet oder Pierre-Auguste Renoir malte Alfred Sisley ausschließlich Landschaften. Diese morgendliche Winterszene gestaltete er in leuchtender Farbigkeit, setzte das strahlende Blau von Himmel und Fluss gegen die Orangetöne der Büsche und Bäume. Die langen Schatten der Pappeln verleihen der Komposition eine rhythmisierende Spannung.","en":"Unlike Claude Monet and Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley exclusively painted landscapes. He composed this morning scene in winter using vibrant colors, contrasting the bright blue of the sky and river with the orange tones of the bushes and trees. The long shadows of the poplars endow the composition with a rhythmic tension."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B3","highlight":null,"image":{"alt":"sisley_wintermorgen","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Sisley_Wintermorgen.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":894782,"width":2000,"height":1482,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:34.117Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:34.117Z","id":"67b5a71272417297712ce8e4","url":"/cms/api/media/file/optimized-Sisley_Wintermorgen.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54,5 x 73,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b92"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee73e"},{"artwork":{"title":{"de":"Die Brücke von Argenteuil und die Seine","en":"The Argenteuil Bridge and the Seine"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.05,"y":0.88,"z":0.2},"position":{"x":16.72909408195252,"y":-5.5767711306591385,"z":32.7111081123024,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":12.25,"y":9.1,"z":35.08},"id":"688db65e81df0f999dd06d9d"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":16.84324943183227,"y":1.6899999999999995,"z":32.65693847316979},"id":"688e25210ea9a6001b10b85f"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.55,"z":0.05},"position":{"x":15.898706627303007,"y":-6.1214344806810885,"z":32.70515063569147,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":15.982274933852615,"y":1.1283199629420362,"z":32.68818162158337},"id":"688e25210ea9a6001b10b860"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"8fd5f8161f184b1faf4782d0618711b3","rotation":{"x":-1.0617894696344794,"y":-179.7097785162605}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-5.97489408195252,"y":9.756928869340863,"z":-19.8308081123024},"floorplan":{"x":-7.3,"y":6,"z":-21.7}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.108Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.951Z","artist":{"lastName":"Caillebotte","firstName":"Gustave","lifeDates":"1848–1894","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","id":"67bc238787986af0ae414a94"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1883","en":"1883"},"description":{"de":"Mit ihren wuchtigen gusseisernen Bögen war die nach dem Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71 wiederaufgebaute Brücke von Argenteull ein eindrucksvolles Zeugnis französischer Ingenieurskunst. In kühner Komposition nahm Gustave Caillebotte das Miteinander von Natur und Technik in den Blick. Argenteuil, ein Ort der Industrialisierung und des Segelsports in der Nähe von Paris, bot vielen Impressionisten ikonische Motive der Moderne,","en":"The bridge at Argenteuil had been rebuilt after the Franco-German War of 1870-71. With its massive cast-iron arches it was an impressive product of French engineering. In this audacious composition Gustave Caillebotte focused on the relationship between nature and technology. Many of the Impressionists were drawn to Argenteuil, an industrialized suburb of Paris that was also a favorite locale for sailing, offering Iconic motifs of modern life."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Caillebotte-Bruecke-von-Argentueil-und Seine_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1878626,"createdAt":"2025-03-04T16:59:42.665Z","updatedAt":"2025-03-04T16:59:42.665Z","id":"67c7317e9c762d275ec48a05","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Caillebotte-Bruecke-von-Argentueil-und%20Seine_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Caillebotte_Bruecke-von-Argentueil-und Seine_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2222258,"createdAt":"2025-03-04T17:00:07.506Z","updatedAt":"2025-03-04T17:00:07.506Z","id":"67c731979c762d275ec48a31","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Caillebotte_Bruecke-von-Argentueil-und%20Seine_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c9911ecf6f1f7f8c0beaeb"}],"hall":"1B3","highlight":true,"image":{"alt":"caillebotte_die_brucke_von_argenteuil_und_die_seine","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Caillebotte_Die Brücke von Argenteuil und die Seine.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":818374,"width":2000,"height":1586,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:49.073Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:49.073Z","id":"67b5a6a972417297712ce736","url":"/cms/api/media/file/optimized-Caillebotte_Die%20Bru%CC%88cke%20von%20Argenteuil%20und%20die%20Seine.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65 x 82 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b4c"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee761"},{"artwork":{"title":{"de":"Boote vor Anker auf der Seine in Argenteuil","en":"Boats moored on the Seine at Argenteuil"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.96,"y":0.83,"z":0.2},"position":{"x":19.46086231299228,"y":-5.572308669079227,"z":32.715616167232184,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":14.98,"y":9.1,"z":35.09},"id":"688db69181df0f999dd06dc4"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":19.574181508538047,"y":1.6959633885095724,"z":32.66571365390913},"id":"688e273a0ea9a6001b10b867"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.55,"z":0.05},"position":{"x":18.64648829461005,"y":-6.096732373742633,"z":32.71040689117902,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":18.772949680613824,"y":1.188594080827229,"z":32.6761766913542},"id":"688e273a0ea9a6001b10b868"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"1c7672914c9d4bab8feb3a7fb3c17121","rotation":{"x":-0.5527383778607368,"y":179.83729483707782}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-8.706662312992279,"y":9.761391330920773,"z":-19.835316167232186},"floorplan":{"x":-8.095,"y":6.5,"z":-18.28}}}},"createdAt":"2025-03-03T13:33:19.921Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.770Z","artist":{"lastName":"Caillebotte","firstName":"Gustave","lifeDates":"1848–1894","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","id":"67bc238787986af0ae414a94"},"catalogNumber":"MB-Cai-08","dating":{"de":"1892","en":"1892"},"description":{"de":"Der begeisterte Wassersportler Caillebotte fuhr Regatten und konstruierte Segler. Häufig malte er Boote wie hier am Ufer seines Wohnorts Petit-Gennevilliers mit Blick auf Argenteuil. Darin löste er sich von seinen perspektivisch angelegten Pariser Stadtlandschaften. Die Bilder der Seine zeigen wie die Werke von Monet und Renoir eine freie Pinselschrift.","en":"The enthusiastic water sportsman Caillebotte participated in regattas and designed sailboats. He often painted boats, as seen here on the shore of his residence in Petit-Gennevilliers, with a view towards Argenteuil. In doing so, he moved away from his perspectively structured Paris cityscapes. The paintings of the Seine, like the works of Monet and Renoir, exhibit free brushstrokes."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B3","image":{"alt":"Boats moored on the Seine at Argenteuil","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"MB-Cai-08_Caillebotte_Bateaux_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":313316,"width":1400,"height":1144,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-03T13:33:18.205Z","updatedAt":"2025-03-03T13:33:18.205Z","id":"67c5af9e9c762d275ec3eaa5","url":"/cms/api/media/file/MB-Cai-08_Caillebotte_Bateaux_1.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 73,7 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67c5af9f9c762d275ec3eab6"},"id":"67c5cb35ba47f3524d942d87"},{"artwork":{"title":{"de":"Die Steinbrüche in Veneux in der Sonne, Morgen","en":"The Stone Quarries at Veneux in the Sun, Morning"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.95,"y":0.72,"z":0.2},"position":{"x":22.157448556955757,"y":-5.576165063660533,"z":32.713895074555644,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":17.68,"y":9.1,"z":35.08},"id":"688db63881df0f999dd06d7b"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":22.281312801555494,"y":1.6899999999999995,"z":32.66500090934437},"id":"688e23ce0ea9a6001b10b85b"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.49,"z":0.05},"position":{"x":21.334295093416635,"y":-6.077299046079591,"z":32.7149472998395,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":21.453133302547172,"y":1.1766898763182838,"z":32.657685031632994},"id":"688e23ce0ea9a6001b10b85c"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"11f0ee6c0d9e46cb9d60ed1d54df6e35","rotation":{"x":-2.0434850856632254,"y":-179.49988082130278}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-11.403248556955756,"y":9.757534936339466,"z":-19.833595074555646},"floorplan":{"x":-10.565,"y":6.5,"z":-18.218}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.887Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.931Z","artist":{"lastName":"Sisley","firstName":"Alfred","lifeDates":"1839–1899","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","id":"67bc238887986af0ae414afa"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1880","en":"1880"},"description":{"de":"Hell schimmert der Kalkstein am Ufer der Seine. Alfred Sisley wählte viele Schattierungen für das weiße Material. Den aufgebrochenen Hang gab er in pastosem Farbauftrag wieder. Die leichte Bewegung des Wassers nuancierte er mit horizontalen Pinselstrichen in Grün, Blau and Weiß. Das Nachbardorf seines Wohnorts Moret hielt der Künstler in über 60 Gemälden fest.","en":"The limestone on the shore of the Seine gleams brightly. Alfred Sisley chose a variety of shades for the white material. He used an impasto application of paint to render the fragmented slope. The slight movement of the water is evoked with horizontal brushstrokes in green, blue, and white. The artist painted over sixty works featuring this town, which was close to his home in Moret."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B3","highlight":null,"image":{"alt":"sisley_die_steinbrueche_in_veneux_in_der_sonne_morgen","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Sisley_Die Steinbrueche in Veneux in der Sonne_Morgen.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":812917,"width":2000,"height":1367,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:26.332Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:26.332Z","id":"67b5a70a72417297712ce8c1","url":"/cms/api/media/file/optimized-Sisley_Die%20Steinbrueche%20in%20Veneux%20in%20der%20Sonne_Morgen.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"50 x 73,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b94"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee73d"},{"artwork":{"title":{"de":"Bei Moret-sur-Loing","en":"Near Moret-sur-Loing"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.81,"z":0.99},"position":{"x":24.489435555688164,"y":-5.5840560761531455,"z":30.733124969010678,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":20.06,"y":9.09,"z":33.1},"id":"688db63181df0f999dd06d75"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.626276426631605,"y":1.6799999999999997,"z":30.68143203763776},"id":"688e23230ea9a6001b10b859"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.49,"z":0.35},"position":{"x":24.5448478302937,"y":-6.098217406850199,"z":29.913044242092766,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.673449023937316,"y":1.1548922975057818,"z":29.829593895047303},"id":"688e23230ea9a6001b10b85a"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"6433dc9320674adba281d24150f1c0c4","rotation":{"x":-1.1912746889469454,"y":-88.95494683523289}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-13.735235555688163,"y":9.749643923846856,"z":-17.852824969010676},"floorplan":{"x":-12.734,"y":6.5,"z":-16.333}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.910Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.377Z","artist":{"lastName":"Sisley","firstName":"Alfred","lifeDates":"1839–1899","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","id":"67bc238887986af0ae414afa"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1881","en":"1881"},"description":{"de":"1882 übersiedelte Alfred Sisley in das südlich von Paris gelegene Moret-sur-Loing, wo er sich mit der von Flüssen und Kanälen durchzogenen Landschaft auseinandersetzte. Die Holzkonstruktion im Vordergrund könnte zu einer der Bootswerften gehören, die es entlang des industriell genutzten Loing-Kanals gab. Der Anschnitt dieser Konstruktion bringt ein modernes Element in die zeitlose Ansicht.","en":"In 1882 Alfred Sisley moved to Moret-sur-Loing, a town to the south of Paris, where he explored the landscape that was crisscrossed by rivers and canals. The wooden construction in the foreground likely belongs to one of the boatyards that dotted the Loing Canal, which was used for industrial purposes. The detail of this construction adds a modern element to the timeless scenery."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B3","highlight":null,"image":{"alt":"sisley_bei_moret-sur-loing","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Sisley_Bei Moret-sur-Loing.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":904283,"width":2000,"height":1487,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:23.632Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:23.632Z","id":"67b5a70772417297712ce8b2","url":"/cms/api/media/file/optimized-Sisley_Bei%20Moret-sur-Loing.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54,5 x 73,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414ba4"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee735"},{"artwork":{"title":{"de":"Morgen auf der Marne in Meaux","en":"Morning on the Marne at Meaux"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.54,"z":0.63},"position":{"x":21.06204667259628,"y":-5.582000342918663,"z":27.966926947441305,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":16.6,"y":9.1,"z":30.33},"id":"688db67881df0f999dd06db1"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":21.125876964869427,"y":1.689664951728166,"z":27.919321266478732},"id":"688e229b0ea9a6001b10b855"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.57,"z":0.35},"position":{"x":21.070932943775855,"y":-6.128327983764694,"z":27.30881523345093,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":21.182784196696932,"y":1.132165087572155,"z":27.260105289452344},"id":"688e229b0ea9a6001b10b856"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"10126628cdaf4b169d7428c1a01d82e9","rotation":{"x":-2.0145025107159347,"y":90.05325190842353}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-10.30784667259628,"y":9.751699657081337,"z":-15.086626947441305},"floorplan":{"x":-10.3,"y":6,"z":-16.1}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.010Z","updatedAt":"2026-07-06T10:35:28.667Z","artist":{"lastName":"Dubois-Pillet","firstName":"Albert","lifeDates":"1846–1890","createdAt":"2025-02-24T07:45:10.996Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:10.996Z","id":"67bc238687986af0ae414a4b"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1886","en":"1886"},"description":{"de":"1884 hatte sich Albert Dubois-Pillet bei der Gründung der Societé des Artistes Indépendants In Paris hervorgetan - einer progressiven Künstlergemeinschaft, die sich gegen die konservative Ästhetik des Salons wandte. Mit dicht gesetzten Pinselstrichen gab er hier die Atmosphäre eines Frühlingsmorgens wieder. Motivwahl, Kolorit und Komposition entsprechen einer impressionistischen Landschaftsauffassung, die Malweise folgt hingegen dem damals neu aufgekommenen Pointillismus.","en":"In 1884 Albert Dubois-Pillet had distinguished himself at the founding of the Société des artistes indépendants in Paris - a progressive artist group that opposed the conservative aesthetics of the Salon. Here he evokes the atmosphere of a spring morning using densely applied brushstrokes. The choice of motif, colors, and composition correspond to the Impressionists concept of landscape, while the manner of painting follows the burgeoning Pointillist style."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B3","highlight":null,"image":{"alt":"dubois-pillet_morgen_auf_der_marne_in_meaux","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Dubois-Pillet_Morgen auf der Marne in Meaux.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":791995,"width":2000,"height":1504,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:59.524Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:59.524Z","id":"67b5a6b372417297712ce768","url":"/cms/api/media/file/optimized-Dubois-Pillet_Morgen%20auf%20der%20Marne%20in%20Meaux.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"28 x 37 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b1c"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee779"},{"artwork":{"title":{"de":"Argenteuil am Spätnachmittag","en":"Argenteuil, Late Afternoon"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.92,"z":1.11},"position":{"x":20.503524278873993,"y":-5.590904891859272,"z":27.963324530454926,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":16.05,"y":9.09,"z":30.32},"id":"688db66b81df0f999dd06da7"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":20.62150414147946,"y":1.6679165795247262,"z":27.92179308031974},"id":"688e248e0ea9a6001b10b85d"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.55,"z":0.35},"position":{"x":20.555661386642328,"y":-6.120894776473362,"z":28.768840937110994,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":20.67403275184989,"y":1.129999999999999,"z":28.73293698423279},"id":"688e248e0ea9a6001b10b85e"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"1413fc730ca34d459d15b102103f1fdb","rotation":{"x":-1.258816087724866,"y":-90.06700288159016}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-9.749324278873992,"y":9.742795108140728,"z":-15.083024530454926},"floorplan":{"x":-8.842,"y":6.5,"z":-13.688}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.071Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.210Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1872","en":"1872"},"description":{"de":"Zwischen 1871 und 1878 lebte Claude Monet in Argenteuil - einem idyllischen Vorort an der Seine, der zusehends von der Industrialisierung im Umkreis der Hauptstadt erfasst wurde. Schneisenartig lenkt die Uferpromenade den Blick in die Ferne, wo eine traditionelle Villa im Stil des 17. Jahrhunderts von hoch aufragenden Fabrikschornsteinen flankiert wird. Im Licht des späten Nachmittags leuchten Himmel und Fluss in Nuancen von zartem Rosa und Gelb.","en":"Between 1871 and 1878 Claude Monet lived in Argenteuil - an idyllic suburb on the Seine that was noticeably transformed by industrialization in the vicinity of the capital. The promenade directs the viewer's gaze into the distance, where a traditional villa in the style of the seventeenth century is flanked by towering factory chimneys. In the light of the late afternoon, the sky and river glow in nuances of delicate pink and yellow."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Argenteuil-am-Spaetnachmittag_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1440426,"createdAt":"2025-03-04T17:23:28.537Z","updatedAt":"2025-03-04T17:23:28.537Z","id":"67c737109c762d275ec49035","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Argenteuil-am-Spaetnachmittag_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Argenteuil-am-Spaetnachmittag_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1838990,"createdAt":"2025-03-04T17:23:48.831Z","updatedAt":"2025-03-04T17:23:48.831Z","id":"67c737249c762d275ec4905f","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Argenteuil-am-Spaetnachmittag_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c99125cf6f1f7f8c0beaff"}],"hall":"1B3","highlight":true,"image":{"alt":"monet_argenteuil_am_spaetnachmittag","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Argenteuil am Spaetnachmittag.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":651829,"width":2000,"height":1466,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:13.016Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:13.016Z","id":"67b5a6c172417297712ce7a4","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Argenteuil%20am%20Spaetnachmittag.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 81 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b38"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee76b"},{"artwork":{"title":{"de":"Der kugelförmige Baum in Argenteuil","en":"The Ball-Shaped Tree, Argenteuil"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.92,"z":1.1},"position":{"x":24.4838590176414,"y":-5.584617478279589,"z":25.178526254987297,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":20.13,"y":9.07,"z":27.55},"id":"688db69481df0f999dd06dc6"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.611773307952213,"y":1.683771907911056,"z":25.119372032948846},"id":"688e22280ea9a6001b10b853"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.46,"z":0.35},"position":{"x":24.533922464820137,"y":-6.068538727788127,"z":26.053391586260364,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.659223389812293,"y":1.171187465545798,"z":26.00593950413945},"id":"688e22280ea9a6001b10b854"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"169b76c536e54a70bb835f797665ba99","rotation":{"x":-1.4466200071495487,"y":-89.23546821380714}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-13.7296590176414,"y":9.749082521720412,"z":-12.298226254987297},"floorplan":{"x":-12.885,"y":6.5,"z":-10.987}}}},"createdAt":"2025-03-03T14:12:46.287Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.307Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":"MB-Mon-36","credit":{"de":"Anders als bei seinen Seine-Ansichten mit Brücken und Segelschiffen konzentrierte sich Monet hier auf Spiegelungen von Häusern und Bäumen auf der Wasserfläche. Die repräsentativen Villen zeugen vom Wohlstand des Pariser Großbürgertums, das seine Sommerfrische in Argenteuil verbrachte. Wie japanische Holzschnittkünstler setzte der Maler die Komposition aus bildparallelen Streifen zusammen.","en":"Unlike his Seine views with bridges and sailing boats, Monet here concentrated on reflections of houses and trees on the surface of the water. The stately villas bear witness to the wealth of the affluent Parisians, who spent their summer holidays in Argenteuil. Like Japanese woodout artists, the painter composed the composition of parallel stripes."},"dating":{"de":"1876","en":"1876"},"description":{"de":"Das Gemälde zeigt das untere Ende der Uferpromenade von Argenteuil, vom gegenüberliegenden Ort Le Petit Gennevilliers aus gesehen. Anders als bei seinen hier entstandenen Seineansichten mit Brücken und Segelschiffen konzentrierte sich der Maler in diesem Bild auf Spiegelungen von Häusern und Bäumen auf der Wasserfläche. Die repräsentativen Villen zeugen vom Wohlstand des Pariser Großbürgertums, das hier seine Sommerfrische verlebte. Monet setzte die Landschaft am Fluss wie japanische Holzschnittkünstler, die er verehrte, aus bildparallelen Streifen zusammen. ","en":"The painting shows the lower end of the promenade at Argenteuil as seen from across the river at Le Petit Gennevilliers. Unlike the other Seine views he painted in this location showing bridges and sailboats, here Monet concentrates on the reflections of houses and trees on the surface of the water. The handsome villas bear witness to the prosperity of the Parisian upper middle class, who spent their summer holidays here. Like the Japanese woodcut artists he admired so much, Monet composed the river landscape in zones running parallel to the picture plane. "},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B3","image":{"alt":"Der kugelförmige Baum in Argenteuil","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"MB-Mon-36_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":358137,"width":1500,"height":1127,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-03T14:11:50.004Z","updatedAt":"2025-03-03T14:11:50.004Z","id":"67c5b8a69c762d275ec3edf3","url":"/cms/api/media/file/MB-Mon-36_1.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60,3 x 80,2 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67c5b8de9c762d275ec3ee14"},"id":"67c5cb4eba47f3524d942d89"},{"artwork":{"title":{"de":"Rue Halévy, Blick aus der sechsten Etage","en":"Rue Halévy, View from the Sixth Floor"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.99,"y":0.85,"z":0.2},"position":{"x":34.2762,"y":-5.6008,"z":23.086,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":29.91,"y":9.17,"z":25.43},"id":"688db67981df0f999dd06db2"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":34.34865869231184,"y":1.6639321325838414,"z":23.014450245514855},"id":"688e432f67c88f001b935300"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.4,"z":0.05},"position":{"x":35.0862,"y":-6.0908,"z":23.086,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":35.17982965698567,"y":1.1911339568792405,"z":22.970048464800254},"id":"688e432f67c88f001b935301"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"6ddcf927a8d1465d8a0b82c8a0a7141a","rotation":{"x":-2.26,"y":0.44}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-23.522000000000002,"y":9.7329,"z":-10.205699999999998},"floorplan":{"x":-20.331,"y":6.5,"z":-8.92}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.998Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.999Z","artist":{"lastName":"Caillebotte","firstName":"Gustave","lifeDates":"1848–1894","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","id":"67bc238787986af0ae414a94"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1878","en":"1878"},"description":{"de":"Der Blick fällt aus dem Fenster einer Mansarde In eine Straßenschlucht im Pariser Zentrum. Das Gebäude der Opéra Garnier ist an der goldenen Figurenbekrönung erkennbar. Im Häuserblock rechts im Bild bezog Caillebotte zwei Jahre später ein Appartement.","en":"The view from a mansard window shows a street in the center of Paris. The Opéra Garnier can be identified only by its golden crowing figures. Two years later Caillebotte moved into an apartment in the block of buildings on the right."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Caillebotte-Rue-Halevy_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1670794,"createdAt":"2025-03-04T17:35:28.354Z","updatedAt":"2025-03-04T17:35:28.354Z","id":"67c739e09c762d275ec49381","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Caillebotte-Rue-Halevy_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Caillebotte-Rue-Halevy_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1904192,"createdAt":"2025-03-04T17:35:48.980Z","updatedAt":"2025-03-04T17:35:48.980Z","id":"67c739f49c762d275ec493a5","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Caillebotte-Rue-Halevy_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c9912fcf6f1f7f8c0beb1d"}],"hall":"1B4","highlight":true,"image":{"alt":"caillebotte_rue_halevy_blick_aus_der_sechsten_etage","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Caillebotte_Rue_Halevy_Blick_aus_der_sechsten_Etage.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":949235,"width":2000,"height":1636,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:52.814Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:52.814Z","id":"67b5a6ac72417297712ce74a","url":"/cms/api/media/file/optimized-Caillebotte_Rue_Halevy_Blick_aus_der_sechsten_Etage.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"59,5 x 73 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238987986af0ae414b1a"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee77a"},{"artwork":{"title":{"de":"Rue Halévy, Blick von einem Balkon","en":"Rue Halévy, View from a Balcony"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.9,"y":0.78,"z":0.2},"position":{"x":32.2762,"y":-5.6008,"z":23.086,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":27.91,"y":9.17,"z":25.43},"id":"688db67b81df0f999dd06db3"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":32.35807554662913,"y":1.6802487175879193,"z":22.921033112153427},"id":"688e42e067c88f001b9352fe"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.4,"z":0.05},"position":{"x":31.4862,"y":-6.0908,"z":23.086,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":31.512456464833793,"y":1.1547080203765598,"z":22.965865906555493},"id":"688e42e067c88f001b9352ff"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"e807840363aa49c4b12605af47ca36e9","rotation":{"x":-1.5,"y":0.16}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-21.522000000000002,"y":9.7329,"z":-10.205699999999998},"floorplan":{"x":-22.173,"y":6.5,"z":-8.92}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.989Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.221Z","artist":{"lastName":"Caillebotte","firstName":"Gustave","lifeDates":"1848–1894","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","id":"67bc238787986af0ae414a94"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1877","en":"1877"},"description":{"de":"In drei Gemälden nahm Gustave Caillebotte die imposanten Wohnhäuser rund um die Pariser Oper in den Blick. Aus dieser Perspektive verstellen die Balkonpflanzen den freien Ausblick und nötigen den Betrachter, seinen Blick zu schärfen. Das kalte, dunstige Morgenlicht verbindet sich mit dem Silbergrau der Zinkdächer zu einer Symphonie in Blauviolett.","en":"Gustave Callebotte featured the impressive apartment buildings around the Paris Opera in three paintings. From this perspective, the balcony plants block the view, compeling the beholder to look more closely. The cold, hazy morning light is combined with the silver-gray of the zinc roofs to produce a symphony in shades ol blue violet."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B4","highlight":null,"image":{"alt":"caillebotte_la_rue_halevy_blick_von_einem_balkon","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Caillebotte_La_Rue_Halevy_Blick_von_einem_Balkon.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":830043,"width":2000,"height":1654,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:50.740Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:50.740Z","id":"67b5a6aa72417297712ce740","url":"/cms/api/media/file/optimized-Caillebotte_La_Rue_Halevy_Blick_von_einem_Balkon.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54 x 65,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238987986af0ae414b16"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee77c"},{"artwork":{"title":{"de":"Die Seine bei der Pont Saint-Michel","en":"The Seine at the Pont Saint-Michel"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":1.25,"z":1.54},"position":{"x":28.9538,"y":-5.586399999999999,"z":25.191,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":24.5,"y":9.15,"z":27.47},"id":"688db69681df0f999dd06dc8"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":29.02277036562619,"y":1.6624524948886819,"z":25.11},"id":"688e425567c88f001b9352fc"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.4,"z":0.35},"position":{"x":28.893800000000002,"y":-6.096399999999999,"z":26.321,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":29.026512176455647,"y":1.1936297062709438,"z":26.14559752129113},"id":"688e425567c88f001b9352fd"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"4edd9949de53498cb2c743e9a7f8b5fa","rotation":{"x":-1.05,"y":90.12}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-18.1996,"y":9.747300000000001,"z":-12.310699999999999},"floorplan":{"x":-17.1,"y":6,"z":-11.2}}}},"createdAt":"2025-03-03T15:18:57.220Z","updatedAt":"2026-07-06T10:35:21.684Z","artist":{"lastName":"Luce","firstName":"Maximilien","createdAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","updatedAt":"2025-03-03T15:11:09.124Z","id":"67c5c68d9c762d275ec3f200"},"catalogNumber":"MB-Luc-01","credit":{"de":"","en":""},"dating":{"de":"1900","en":"1900"},"description":{"de":"Um 1900 fertigte Luce vier Ansichten der Pont Saint-Michel. Seine Darstellungen der dynamischen Großstadt knüpften an die Paris-Bilder etwa von Gustave Caillebotte an. Das Gemälde verbindet die freie Pinselführung der Impressionisten mit der Mosaikstruktur pointillistischer Malerei.","en":"Around 1900, Luce produced four views of the Pont Saint-Michel. His depictions of the dynamic metropolis echoed the Paris paintings of colleagues such as Gustave Caillebotte. Stylistically, the composition is a hybrid between the Impressionists’ free bravura brushwork and the mosaic structure of pointillist painting."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B4","image":{"alt":"Die Seine bei der Pont Saint-Michel","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"MB-Luc-01_Luce_PontSaint-Michel_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":854257,"width":1500,"height":1150,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-03T15:18:17.380Z","updatedAt":"2025-03-03T15:18:17.380Z","id":"67c5c8399c762d275ec3f275","url":"/cms/api/media/file/MB-Luc-01_Luce_PontSaint-Michel_1.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"89,2 x 116,2 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67c5c8619c762d275ec3f292"},"id":"67c5cb61ba47f3524d942d8b"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Louvre, Morgen, Frühling","en":"The Louvre, Morning, Spring"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.83,"z":0.74},"position":{"x":28.913800000000002,"y":-5.5764,"z":30.700999999999997,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":24.46,"y":9.16,"z":32.98},"id":"688db69581df0f999dd06dc7"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":28.99750688682884,"y":1.6716509051943682,"z":30.628109469243626},"id":"688e449667c88f001b93530c"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.55,"z":0.35},"position":{"x":28.9038,"y":-6.1164000000000005,"z":30.001,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":29.003477400503062,"y":1.1592364359863394,"z":29.938258297779278},"id":"688e449667c88f001b93530d"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"239061ae3b034cddad9a12806a47d7ad","rotation":{"x":-3.28,"y":90.25}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-18.1596,"y":9.7573,"z":-17.820699999999995},"floorplan":{"x":-17.022,"y":6.5,"z":-16.015}}}},"createdAt":"2025-03-03T15:04:36.061Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.400Z","artist":{"lastName":"Pissarro","firstName":"Camille","lifeDates":"1830–1903","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","id":"67bc238887986af0ae414aff"},"catalogNumber":"MB-Pis-07","dating":{"de":"1902","en":"1902"},"description":{"de":"Vereinzelte Akzente in leuchtendem Rot verleihen der morgendlichen Ansicht des Palais du Louvre Frische und Dynamik. Das Gemälde gehört zu einer Gruppe von etwa 60 Paris-Darstellungen, die Pissarro Anfang des 20. Jahrhunderts auf der Île de la Cité anfertigte, dem ältesten Teil der französischen Hauptstadt. Inspiration für die als Werkreihe ausgeführten Gemälde konnte er aus den Serienbildern Claude Monets beziehen.","en":"Isolated accents of bright red lend freshness and dynamism to this morning view of the Palais du Louvre. The painting is one of a group of around 60 depictions of Paris , which Pissarro produced at the beginning of the 20th century on the Île de la Cité, the oldest part of the French capital. The works were executed as a series – a procedure inspired by the example of Claude Monet."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B4","image":{"alt":"Der Louvre, Morgen, Frühling","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"MB-Pis-07_Louvre_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":529403,"width":1024,"height":1230,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-03T15:03:40.591Z","updatedAt":"2025-03-03T15:03:40.591Z","id":"67c5c4cc9c762d275ec3f124","url":"/cms/api/media/file/MB-Pis-07_Louvre_1.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"64,8 x 54 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67c5c5049c762d275ec3f146"},"id":"67c5cb5aba47f3524d942d8a"},{"artwork":{"title":{"de":"Boulevard Montmartre, Abenddämmerung","en":"Boulevard Montmartre, Twilight"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.94,"y":0.82,"z":0.2},"position":{"x":30.933799999999998,"y":-5.582800000000001,"z":32.8253,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":26.47,"y":9.17,"z":35.24},"id":"688db62381df0f999dd06d68"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":31.04695221705494,"y":1.6555195620980725,"z":32.88},"id":"688e445767c88f001b93530a"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.55,"z":0.05},"position":{"x":30.0838,"y":-6.142800000000001,"z":32.8253,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":30.261855064085285,"y":1.1589043901364526,"z":32.79494864184654},"id":"688e445767c88f001b93530b"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"e9968dd7cb2140f48624d45c9236c29e","rotation":{"x":-1.51,"y":-179.48}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-20.179599999999997,"y":9.7509,"z":-19.945},"floorplan":{"x":-18.745,"y":6.5,"z":-18.075}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:15.017Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.654Z","artist":{"lastName":"Pissarro","firstName":"Camille","lifeDates":"1830–1903","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","id":"67bc238887986af0ae414aff"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1897","en":"1897"},"description":{"de":"In einer Serie von 14 Gemälden beschäftigte sich Pissarro mit dem Boulevard Montmartre im Zentrum von Paris. Von seinem Zimmer im Grand Hôtel de Russie blickte er, die Oper im Rücken, auf die belebte Straße, die täglich 20 000 Kutschen passierten, vorbei an teuren Geschäften und dem beliebten Café Tortoni. Dieses Gemälde zeigt den Boulevard mit dem frischen Grün der Bäume im Frühling.","en":"In a series of fourteen paintings Camille Pissarro focused on the Boulevard Montmartre in the center of Paris. From his room in the Grand Hôtel de Russie, with the opera building behind him, he had a view of the busy street on which twenty thousand carriages rattled by every day, past the expensive shops and the popular Café Tortoni. This picture shows the boulevard with fresh green trees in springtime."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B4","highlight":null,"image":{"alt":"pissarro_boulevard_montmartre_abenddaemmerung","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Pissarro_Boulevard Montmartre_Abenddaemmerung,.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":902944,"width":2000,"height":1662,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:02.779Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:02.779Z","id":"67b5a6f272417297712ce862","url":"/cms/api/media/file/optimized-Pissarro_Boulevard%20Montmartre_Abenddaemmerung%2C.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54 x 65 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238b87986af0ae414be8"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee723"},{"artwork":{"title":{"de":"Boulevard de Clichy","en":"Boulevard de Clichy"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.78,"y":0.93,"z":0.2},"position":{"x":32.723800000000004,"y":-5.5928,"z":32.8253,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":28.26,"y":9.16,"z":35.24},"id":"688db64d81df0f999dd06d8e"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":32.83311686877166,"y":1.6761995857334127,"z":32.79145298939833},"id":"688e442867c88f001b935308"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.55,"z":0.05},"position":{"x":31.9438,"y":-6.142800000000001,"z":32.835300000000004,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":32.11159149807359,"y":1.152951090549407,"z":32.80923548166444},"id":"688e442867c88f001b935309"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"129421c7c23148f6b04054e89d740494","rotation":{"x":-2.58,"y":179.83}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-21.969600000000003,"y":9.7409,"z":-19.945},"floorplan":{"x":-20.585,"y":6.5,"z":-18.079}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.157Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.171Z","artist":{"lastName":"Picasso","firstName":"Pablo","lifeDates":"1881-1973","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.972Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.972Z","id":"67bc238787986af0ae414ab4"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© Succession Picasso/VG Bild-Kunst, Bonn 2021","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1901","en":"1901"},"description":{"de":"Künstler aus allen Ländern kamen nach Paris, um Anschluss an die Moderne zu finden. Bei seinem ersten Aufenthalt malte Pablo Picasso eine Straße des bei den Künstlern beliebten Viertels Montmartre im impressionistischen Stil. Das Bild gehört zu einer Gruppe von etwa dreißig Werken, die der 19-Jährige bereits 1901 auf einer Einzelausstellung in der Galerie Ambroise Vollard in Paris zeigen konnte.","en":"Artists from all countries came to Paris to find a connection to the modern era. On his first trip to Paris, Pablo Picasso painted a street in Montmartre, the neighborhood that was popular among artists, in the Impressionist style. The picture is part of a group of about thirty works that the then nineteen year-old artist presented at his solo exhibition in the Galerie Ambroise Vollard in 1901 in Paris."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B4","highlight":null,"image":{"alt":"Boulevard de Clichy","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"Boulevard de Clichy.png","mimeType":"image/png","filesize":1772031,"width":828,"height":1096,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-02T08:52:14.458Z","updatedAt":"2025-03-02T08:52:14.458Z","id":"67c41c3e02c453468dbd1706","url":"/cms/api/media/file/Boulevard%20de%20Clichy.png","thumbnailURL":null},"measurements":"61,4 x 46,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b6a"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee752"},{"artwork":{"title":{"de":"Allee der Villa des Fleurs in Trouville","en":"Avenue of the Villa des Fleurs in Trouville"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.04,"y":0.89,"z":0.2},"position":{"x":34.5938,"y":-5.582800000000001,"z":32.8253,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":30.13,"y":9.17,"z":35.24},"id":"688db68281df0f999dd06db8"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":34.70393059922978,"y":1.6733615783381468,"z":32.75294892769602},"id":"688e43e667c88f001b935306"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.35,"y":0.55,"z":0.05},"position":{"x":33.723800000000004,"y":-6.132800000000001,"z":32.8553,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":33.86576394340361,"y":1.1600639480337591,"z":32.78652438927639},"id":"688e43e667c88f001b935307"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"286c1b4519fe4d46857f6c5c9ad087b0","rotation":{"x":-1.69,"y":179.65}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-23.8396,"y":9.7509,"z":-19.945},"floorplan":{"x":-22.296,"y":6.5,"z":-17.996}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.944Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.649Z","artist":{"lastName":"Caillebotte","firstName":"Gustave","lifeDates":"1848–1894","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","id":"67bc238787986af0ae414a94"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1883","en":"1883"},"description":{"de":"Auch im Seebad blieb der Maler ein Flaneur, der zufällige Beobachtungen und Begegnungen festhielt. Hier kommt ihm eine schwarz gekleidete Frau entgegen, die schwer an einem Korb trägt. Sie bewegt sich weg vom Meer, das im Bild-hintergrund zu erahnen ist. Die situative Erfassung des Sonnenlichtes verdankte Caillebotte dem Freilichtstudium mit Renoir im Sommer zuvor.","en":"Even when he was on vacation, the painter remained a flaneur who recorded chance observations and meetings. Here he is approached by a black clad woman who is carrying a basket with difficulty She is moving away from the sea, which can be made out in the distance. The realistic portrayal of sunlight was indebted to the studies en plein air that Caillebotte had executed alongside Renoir during the previous summer."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B4","highlight":null,"image":{"alt":"caillebotte_allee_der_villa_des_fleurs_in_trouville","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Caillebotte_Allee der Villa des Fleurs in Trouville.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":990037,"width":1920,"height":1573,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:47.956Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:47.956Z","id":"67b5a6a772417297712ce731","url":"/cms/api/media/file/optimized-Caillebotte_Allee%20der%20Villa%20des%20Fleurs%20in%20Trouville.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 73 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238987986af0ae414b09"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee782"},{"artwork":{"title":{"de":"Paar beim Spaziergang","en":"Couple on a walk"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":1.2,"z":1.45},"position":{"x":37.1931,"y":-5.5893999999999995,"z":27.967200000000002,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":32.74,"y":9.16,"z":30.32},"id":"688db68081df0f999dd06db6"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":37.27794212133458,"y":1.6750436694013708,"z":27.863184579668722},"id":"688e438e67c88f001b935302"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.55,"z":0.35},"position":{"x":37.1631,"y":-6.109399999999999,"z":28.997200000000003,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":37.289012821674966,"y":1.1188989691366669,"z":28.918570796977647},"id":"688e438e67c88f001b935303"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"b7e4666ada1d4e8c8ea67aa18fad1c86","rotation":{"x":0.43,"y":-89.68}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-26.4389,"y":9.7443,"z":-15.086900000000002},"floorplan":{"x":-24.424,"y":6.5,"z":-13.161}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.955Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.122Z","artist":{"lastName":"Caillebotte","firstName":"Gustave","lifeDates":"1848–1894","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","id":"67bc238787986af0ae414a94"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1881","en":"1881"},"description":{"de":"In den 1860er Jahren waren die Badeorte der Normandie zur beliebten Sommerfrische des Pariser Bürgertums geworden. Hier flaniert ein junges Paar, wohl der Künstler und seine Partnerin Charlotte Berthier, entlang der luxuriösen Villa italienne in Trouville. Der rote Sonnenschirm setzt einen Akzent in dem von frischen Grüntönen dominierten Bild. Die Rückenansicht der Figuren ermöglicht die Identifikation des Betrachters, der sich selbst in die Rolle des Urlaubers versetzen kann.","en":"In the 1860s the seaside resorts in Normandy became the most popular summer retreats of the Parisian bourgeoisie. Here a young couple (likely the artist and his partner, Charlotte Berthier) are strolling past the luxurious Villa italienne in Trouville. The red parasoll adds an accent to the picture, in which fresh green tones are dominant The depiction of the figures from behind allows viewers to put themselvers in the role of the vacationers."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Caillebotte-Paar-beim-Spaziergang_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1721500,"createdAt":"2025-03-04T17:32:46.333Z","updatedAt":"2025-03-04T17:32:46.333Z","id":"67c7393e9c762d275ec492b4","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Caillebotte-Paar-beim-Spaziergang_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Caillebotte-Paar-beim-Spaziergang_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2166252,"createdAt":"2025-03-04T17:33:05.067Z","updatedAt":"2025-03-04T17:33:05.067Z","id":"67c739519c762d275ec492df","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Caillebotte-Paar-beim-Spaziergang_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c99133cf6f1f7f8c0beb29"}],"hall":"1B4","highlight":true,"image":{"alt":"caillebotte_paar_beim_spaziergang","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Caillebotte_Paar_beim_Spaziergang.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":810919,"width":2000,"height":1599,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:51.867Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:51.867Z","id":"67b5a6ab72417297712ce745","url":"/cms/api/media/file/optimized-Caillebotte_Paar_beim_Spaziergang.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"100,2 x 125,3 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238987986af0ae414b0d"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee780"},{"artwork":{"title":{"de":"Studie einer Frau","en":"Study of a Woman"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"rotation":{}}},"react3fiber":{"position":{"model":{},"floorplan":{"x":-17.031,"y":6.5,"z":-10.73}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.198Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.091Z","artist":{"lastName":"Renoir","firstName":"Pierre-Auguste","lifeDates":"1841–1919","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","id":"67bc238787986af0ae414ac4"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1893","en":"1893"},"description":{"de":null,"en":null},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"1B4","highlight":null,"image":{"alt":"renoir_studie_einer_frau","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Renoir_Studie einer Frau.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":925127,"width":1809,"height":2160,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:14.204Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:14.204Z","id":"67b5a6fe72417297712ce88a","url":"/cms/api/media/file/optimized-Renoir_Studie%20einer%20Frau.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"55,5 x 46,5 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"previousExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b"],"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":false},"id":"67bc238a87986af0ae414b84"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee745"},{"artwork":{"title":{"de":"Waldweg","en":"Path in the forest"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.97,"z":0.85},"position":{"x":24.46395797982149,"y":1.5954521521085394,"z":25.225531948021004,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":20.09,"y":16.27,"z":27.6},"id":"688db62d81df0f999dd06d71"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.592224485844053,"y":8.851135521479398,"z":25.177175522165925},"id":"689098b967c88f001b935316"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.44,"z":0.32},"position":{"x":24.56061732559471,"y":1.0962000150520352,"z":25.999563116362516,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.662822441803165,"y":8.35,"z":25.963575616973703},"id":"689098b967c88f001b935317"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"627ee3a3450f4c569fe716b61629c512","rotation":{"x":0.27676841040908623,"y":-90.3779623230104}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-13.70975797982149,"y":16.92915215210854,"z":-12.345231948021004},"floorplan":{"x":-12.9,"y":17,"z":-11}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.926Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.279Z","artist":{"lastName":"Renoir","firstName":"Pierre-Auguste","lifeDates":"1841–1919","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","id":"67bc238787986af0ae414ac4"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1874–1877","en":"1874–1877"},"description":{"de":"Frische Nuancen von hellem Grin und Blau sind mit Tupfen aus reinem Weiß überzogen, die den Eindruck leuchtender Sonnenflecken im Unterholz hervorrufen. Obwohl die ganze Bildfläche mit grünem Laub dicht gefüllt ist, sorgt das dunstige Sonnenlicht für Transparenz. So führt ein Weg in die Bildtiefe, wo eine einzelne Figur steht.","en":"Fresh nuances of bright green and blue are overlaid with dabs of pure white that evoke bright splotches of sunlight in the underbrush. Although the entire surface is covered with green leaves, the hazy sunlight adds a sense of transparency. In this way, a path leads into the depth of the picture space, where a solitary figure stands."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"renoir_waldweg","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Renoir_Waldweg.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":881255,"width":1571,"height":1920,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:15.664Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:15.664Z","id":"67b5a6ff72417297712ce894","url":"/cms/api/media/file/optimized-Renoir_Waldweg.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65,5 x 54 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414bae"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee730"},{"artwork":{"title":{"de":"Raureif, eine junge Bäuerin macht Feuer","en":"Hoar-Frost, Peasant Girl Making a Fire"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":1.25,"z":1.25},"position":{"x":20.469955878156945,"y":1.5832393319146698,"z":27.99133175148265,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":13.95,"y":16.27,"z":25.61},"id":"688db64081df0f999dd06d83"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":18.503754373897777,"y":8.86,"z":23.273054178396777},"id":"6890987667c88f001b935314"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.44,"z":0.32},"position":{"x":20.5171088367774,"y":1.084703512870433,"z":28.812712371130516,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":19.45082044629462,"y":8.342915613726966,"z":23.27108025406182},"id":"6890987667c88f001b935315"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"e05fe7a17f3c4f99ae0b043fe37797d3","rotation":{"x":-1.2298150913027972,"y":-89.17198802969972}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-9.715755878156944,"y":16.91693933191467,"z":-15.11103175148265},"floorplan":{"x":-8.200000000000003,"y":17.5,"z":-15.399999999999993}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.194Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.000Z","artist":{"lastName":"Pissarro","firstName":"Camille","lifeDates":"1830–1903","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","id":"67bc238887986af0ae414aff"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1888","en":"1888"},"description":{"de":"In den 1880er Jahren fertigte Camille Pissarro idealisierende Darstellungen des Landlebens an. Hier wärmen sich zwei Bauernkinder an einem kalten Wintermorgen an einem Reisigfeuer: Das transparente Volumen des Rauchs gestaltete er mit einem Gitter von Pinselstrichen. Landschaft und Figuren sind in der Punktmalerei des Neoimpressionismus gehalten.","en":"In the 1880s Camille Pissarro painted idealized images of rural life. Here, two peasant children are warming themselves at a brushwood fire on a cold winter's morning. The transparent volumes of the clouds of smoke consist of a grid of brushstrokes, while the landscape and figures are painted with dots in the style of Neo-Impressionism."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Pissarro-Raureif-junge-Baeuerin-macht-Feuer_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1716492,"createdAt":"2025-03-04T18:18:44.654Z","updatedAt":"2025-03-04T18:18:44.654Z","id":"67c744049c762d275ec49c7f","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Pissarro-Raureif-junge-Baeuerin-macht-Feuer_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Pissarro-Raureif-junge-Baeuerin-macht-Feuer_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1961870,"createdAt":"2025-03-04T18:19:01.647Z","updatedAt":"2025-03-04T18:19:01.647Z","id":"67c744159c762d275ec49ca3","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Pissarro-Raureif-junge-Baeuerin-macht-Feuer_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c9910dcf6f1f7f8c0beab5"}],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"pissarro_raureif_eine_junge_baeuerin_macht_feuer","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Pissarro_Raureif_eine junge Baeuerin macht Feuer.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":908567,"width":2000,"height":2003,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:09.445Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:09.445Z","id":"67b5a6f972417297712ce871","url":"/cms/api/media/file/optimized-Pissarro_Raureif_eine%20junge%20Baeuerin%20macht%20Feuer.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"92,8 x 92,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onLoan":true,"id":"67bc238a87986af0ae414b82"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee746"},{"artwork":{"title":{"de":"Landschaft auf der Insel Saint-Martin","en":"Landscape in Ile Saint-Martin"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.97,"z":0.85},"position":{"x":24.49263891207749,"y":1.5934092457582734,"z":30.804119649560693,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":20.09,"y":16.27,"z":33.18},"id":"688db64981df0f999dd06d8b"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.62970483421152,"y":8.847488360653944,"z":30.756834486643367},"id":"689099ba67c88f001b93531c"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.5,"z":0.32},"position":{"x":24.53425907662196,"y":1.0697773269517836,"z":29.994884751876764,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.667634636211673,"y":8.324523197452804,"z":29.93519345711234},"id":"689099ba67c88f001b93531d"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c916254605cc41a8869c615f208458a3","rotation":{"x":-1.802747099904602,"y":-90.0893907900911}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-13.738438912077488,"y":16.92710924575827,"z":-17.92381964956069},"floorplan":{"x":-13.17,"y":17.5,"z":-16.884}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.165Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.777Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1881","en":"1881"},"description":{"de":"Nachdem Claude Monet 1878 in das kleine Seine-Dorf Vétheuil, etwa 65 Kilometer nördlich von Paris, gezogen war, stand die üppige Feld- und Weidelandschaft im Zentrum seines Schaffens. Menschliche Gegenwart ist oft nur indirekt durch Motive wie Wege oder in der Ferne vage erkennbare Gebäude angedeutet. Hier etwa ist der Kirchturm von Vétheuil weiß leuchtend hinter der Baumreihe zu sehen.","en":"After Claude Monet moved to Vétheuil, a small village on the Seine about sixty-five kilometers north of Paris in 1878, the lush landscape of fields and mea-dows became the focus of his work. Human pres-ence is often only indirectly suggested through motifs such as roads or buildings in the distance that can be vaguely made out. Here, for example, the church tower of Vétheuil shines brightly behind the row of trees."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"monet_landschaft_auf_der_insel_saint-martin","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Landschaft_auf_der_Insel_Saint-Martin.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":912582,"width":1762,"height":2160,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:37.808Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:37.808Z","id":"67b5a6d972417297712ce803","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Landschaft_auf_der_Insel_Saint-Martin.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"73 x 59,7 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b70"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee74f"},{"artwork":{"title":{"de":"Die blühende Wiese","en":"The Flowered Meadow"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.09,"y":0.92,"z":0.2},"position":{"x":22.558846625197763,"y":1.5868893387842569,"z":32.67173349506266,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":18.07,"y":16.26,"z":35.06},"id":"688db64681df0f999dd06d88"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":22.67273453783162,"y":8.850000000000001,"z":32.628290128477346},"id":"68909a1a67c88f001b93531e"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.5,"z":0.05},"position":{"x":21.712822434885364,"y":1.0846548068364767,"z":32.7179110219504,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":21.809774046069613,"y":8.324106458501268,"z":32.678614411406805},"id":"68909a1a67c88f001b93531f"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"8db9d663d52f426a893c52d778ea79d4","rotation":{"x":-0.6656106105393548,"y":179.96430610174232}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-11.804646625197762,"y":16.920589338784254,"z":-19.791433495062662},"floorplan":{"x":-11.2,"y":17.5,"z":-18.748}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.174Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.348Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1885","en":"1885"},"description":{"de":"Auch nach seiner Übersiedelung nach Giverny 1883 widmete sich Monet dem ländlichen Umfeld, Hier führt er den Blick über die hochgewachsenen Gräser zu den spielenden Kinder. Die Wiese bietet den Sinnen zahlreiche Reize. Der Maler bringt dem Betrachter die Grashalme sinnlich nahe, Sie speichern das Licht und die Wärme des Frühlingstages und erinnem an den frischen Geruch einer Weldelandschaft.","en":"After moving to Giverny in 1883, Monet devoted himself to the rural surroundings. Here he guides the viewer's gaze over the high-growing grasses to the playing children. There are numerous things to intrigue the senses in the meadow. The painter makes the blades of grass tangible for viewers. The grass retains the light and warmth of the spring day and evokes the fresh smell of a meadow landscape."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":true,"image":{"alt":"monet_die_bluehende_wiese","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Die bluehende Wiese.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":970842,"width":2000,"height":1620,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:31.892Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:31.892Z","id":"67b5a6d372417297712ce7ea","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Die%20bluehende%20Wiese.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65 x 80,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b76"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee74c"},{"artwork":{"title":{"de":"Weizenfeld","en":"Wheatfield"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.09,"y":0.92,"z":0.2},"position":{"x":19.852731824496573,"y":1.588870661911724,"z":32.67404244054977,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":15.37,"y":16.26,"z":35.06},"id":"688db66981df0f999dd06da6"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":19.98185678366978,"y":8.850000000000001,"z":32.7},"id":"68909a6a67c88f001b935320"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.5,"z":0.05},"position":{"x":19.00164911351682,"y":1.0785348789730012,"z":32.7160757788091,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":19.10934112297227,"y":8.33,"z":32.69513838958832},"id":"68909a6a67c88f001b935321"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"9179401f90ad4fdaaf0c79b5ca7e42cc","rotation":{"x":-0.8470444313511548,"y":-179.81982111225045}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-9.098531824496572,"y":16.922570661911724,"z":-19.79374244054977},"floorplan":{"x":-9.126,"y":17.5,"z":-18.813}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.074Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.897Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1881","en":"1881"},"description":{"de":"Mit einer einfachen horizontalen Anordnung aus Landschaft und Himmel komponierte Monet einen Bildraum, den Gruppen von Pappeln akzentuieren. Die Flächen führte er in nuanciertem Pinselduktus aus. Feine Farbabstufungen, differenzierte Binnenstrukturen und das Spiel der Zirruswolken verleihen dem statischen Grund-konzept Lebendigkeit. Wie so oft bei Monet dient auch hier ein Pfad im Vordergrund der Blicklenkung.","en":"With a simple horizontal arrangement of landscape and sky, Monet composed a picture space that accentuates the groups of poplars. He painted the surfaces with nuanced brushwork. Fine gradations of color, sophisticated inner structures, and the play of the cirrus clouds add a sense of exuberance to the overall static concept. As is so often the case in Monet's paintings, a path in the foreground serves to direct the gaze in the composition."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"monet_weizenfeld","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Weizenfeld.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":775610,"width":2000,"height":1599,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:56.543Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:56.543Z","id":"67b5a6ec72417297712ce849","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Weizenfeld.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65,7 x 82 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b3a"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee76a"},{"artwork":{"title":{"de":"Die Pappeln in Giverny","en":"Poplars at Giverny"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.17,"y":1,"z":0.2},"position":{"x":17.094553123809987,"y":1.5992625982077013,"z":32.724936949798106,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":12.61,"y":16.27,"z":35.06},"id":"688db64b81df0f999dd06d8d"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":17.201847105010724,"y":8.86,"z":32.65593320350121},"id":"68909a9f67c88f001b935322"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.5,"z":0.05},"position":{"x":16.1929662049318,"y":1.0646596082743542,"z":32.721980992372245,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":16.30058480723631,"y":8.32,"z":32.70809718692816},"id":"68909a9f67c88f001b935323"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"e0064bcd8d9443ec9a253d2ad4c548d5","rotation":{"x":0.8667310232893977,"y":179.79218021429114}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-6.340353123809987,"y":16.9329625982077,"z":-19.844636949798108},"floorplan":{"x":-6.734,"y":17.5,"z":-18.842}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.160Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.822Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1887","en":"1887"},"description":{"de":"Neben den Getreideschobern waren Pappelreihen ein zentrales Motiv in Monets frühen Jahren in Giverny. Nur die Staffelung der Bäume und die differenzierte Schattierung des Laubes deuten Bildtiefe an. Das Fehlen eines Zentrums und die willkürlich erscheinende Seitenbegrenzung verleihen dem Gemälde etwas Ornamental-Flächiges. Die fehlende Horizontlinie und der Anschnitt der Pappeln erwecken den Eindruck von Entgrenzung.","en":"In addition to grainstacks, rows of poplars were a central motif in Monet's early years in Giverny. Only the layering of the trees and the nuanced shading of their leaves give a suggestion of spatial depth. The lack of a center and the seemingly random lateral selection lend the picture an element of decorative flatness. The missing horizon line and the abrupt cropping of the poplars give an impression that boundaries have been eliminated."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"monet_die_pappeln_in_giverny","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Die Pappeln in Giverny.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":962070,"width":2000,"height":1588,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:25.021Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:25.021Z","id":"67b5a6cd72417297712ce7db","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Die%20Pappeln%20in%20Giverny.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"74 x 92,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b6c"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee751"},{"artwork":{"title":{"de":"Unterholz","en":"Forest Interior"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.73,"z":0.63},"position":{"x":16.08,"y":16.26,"z":30.37,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":16.08,"y":16.26,"z":30.37},"id":"688db62481df0f999dd06d69"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":20.66704698744315,"y":8.850000000000001,"z":27.964404699714787},"id":"6890990767c88f001b935318"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.44,"z":0.33},"position":{"x":16.05,"y":15.74,"z":31.03,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":20.62800771129946,"y":8.333955276497841,"z":28.627280320827364},"id":"6890990767c88f001b935319"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"f34f75d4b469473fb325fc4d1c4723a1","rotation":{"x":-2.26,"y":-90.87}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-5.325799999999997,"y":31.5937,"z":-17.4897},"floorplan":{"x":-9.293,"y":17.5,"z":-14.269}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:15.005Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.946Z","artist":{"lastName":"Cézanne","firstName":"Paul","lifeDates":"1839-1906","createdAt":"2025-02-24T07:45:10.990Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:10.990Z","id":"67bc238687986af0ae414a43"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1897/98","en":"1897/98"},"description":{"de":"Mit gebündelten Pinselstrichen in stumpfen Grin, Blau- und Brauntönen stellte Paul Cézanne den Raum dar. Das Unterholz strukturieren parallel aufragende Baumstämme wie Gitterstäbe. Dunkle Farbstriche halten die Vorzeichnung auch im vollendeten Gemälde präsent. Mit verwobenen Flächen und zurückgenommener Farbigkeit wurde Cézanne zu einem Wegbereiter des Kubismus.","en":"Paul Cézanne depicted the space with clusters of brushstrokes in dull tones of green, blue, and brown. The underbrush is structured by tree trunks growing parallel like stanchions. Dark strokes of paint trace the underdrawings, keeping them visible in the completed picture. The intertwining surfaces and the reduced palette of colors made Cézanne a pioneer of Cubism."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Cezanne-Unterholz_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1503339,"createdAt":"2025-03-04T18:33:57.659Z","updatedAt":"2025-03-04T18:33:57.659Z","id":"67c747959c762d275ec49f82","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Cezanne-Unterholz_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Cesanne-Unterholz_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1724469,"createdAt":"2025-03-04T18:34:14.581Z","updatedAt":"2025-03-04T18:34:14.581Z","id":"67c747a69c762d275ec49fa5","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Cesanne-Unterholz_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c991a7cf6f1f7f8c0bec35"}],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"cezanne_unterholz","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Cezanne_Unterholz.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":986808,"width":1798,"height":2160,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:53.499Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:53.499Z","id":"67b5a6ad72417297712ce74f","url":"/cms/api/media/file/optimized-Cezanne_Unterholz.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"55 x 46 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":false},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238b87986af0ae414be1"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee724"},{"artwork":{"title":{"de":"Unter den Pappeln","en":"Under the Poplars"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.2,"y":1,"z":0.2},"position":{"x":14.280698394051978,"y":1.5886742961771874,"z":32.69224083305008,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":9.79,"y":16.27,"z":35.06},"id":"688db62881df0f999dd06d6c"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":14.387883412014155,"y":8.86,"z":32.7},"id":"68909ae267c88f001b935324"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.44,"z":0.05},"position":{"x":13.37890771082594,"y":1.122666981040723,"z":32.730682592847515,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":13.47865980317703,"y":8.367802414082595,"z":32.70574883494895},"id":"68909ae267c88f001b935325"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"26457e64ae2340968349f25cd32ded3e","rotation":{"x":-0.5457546233391095,"y":-179.46323150925323}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-3.526498394051977,"y":16.922374296177185,"z":-19.81194083305008},"floorplan":{"x":-4.165,"y":17.5,"z":-18.946}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.957Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.308Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1887","en":"1887"},"description":{"de":"In einer unbeschwerten Sommerszene feiert Claude Monet das intensiv leuchtende Rot des Mohns. Die Muße der beiden Kinder, umgeben von Blüten und Gräsern, unterstreicht die anmutige Leichtigkeit. Die pastose Oberflächentextur spontaner Pinselstriche gibt die flirrende Farbenpracht des von Sonnenlicht gesättigten Moments wieder.","en":"In this carefree summer scene, Claude Monet celebrates the intensely brilliant red of the poppies. The leisurely attitude of the children, surrounded by flowers and grasses, emphasizes the graceful lightness. The impasto of the surface, composed of spontaneous brushstrokes, reflects the shimmering colors of the sun-filled moment."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":true,"image":{"alt":"monet_unter_den_pappeln","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Unter den Pappeln.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":975745,"width":2000,"height":1588,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:53.151Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:53.151Z","id":"67b5a6e972417297712ce83a","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Unter%20den%20Pappeln.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"73 x 92 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414bc2"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee728"},{"artwork":{"title":{"de":"Wiesen von Veneux-Nadon","en":"The Meadow at Veneux-Nadon"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.05,"y":0.83,"z":0.2},"position":{"x":11.537847436192926,"y":1.5882216035982613,"z":32.63342489123992,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":7.04,"y":16.26,"z":35.06},"id":"688db63081df0f999dd06d74"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":11.643745143880757,"y":8.850000000000001,"z":32.7},"id":"68909b5167c88f001b935326"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.44,"z":0.05},"position":{"x":10.68452673630763,"y":1.0689255350164557,"z":32.725240126268474,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":10.794139656753442,"y":8.32,"z":32.72759292949696},"id":"68909b5167c88f001b935327"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"0f5302b519dd4b1692731dbe92a6b27f","rotation":{"x":-0.6946942886261541,"y":-179.51419648130866}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-0.7836474361929255,"y":16.92192160359826,"z":-19.75312489123992},"floorplan":{"x":-1.553,"y":17.5,"z":-19.013}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.913Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.442Z","artist":{"lastName":"Sisley","firstName":"Alfred","lifeDates":"1839–1899","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","id":"67bc238887986af0ae414afa"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1881","en":"1881"},"description":{"de":"Die schlanken, filigran belaubten Pappeln führen den Blick in die Bildtiefe und geben ihm Halt in der Weite der sommerlichen Landschaft. Mit schimmernden Farbflächen verlieh Alfred Sisley dem eintönig anmutenden Motiv eine irisierende Lebendigkeit und Spannung. Sisley zeigte das Gemälde auf der siebten Gemeinschaftsaus-stellung der Impressionisten 1882, auf der die Gruppe mit Landschaften hervortrat.","en":"The sender poplars with their delicate leaves lead the gaze into the depth of the picture space and give it stability in this wide summer landscape. Through a juxtaposition of shimmering fields of color and a reduction of motifs, Alfred Sisley lends an iridescent vitality and tension to the seemingly monotonous theme. Sisley showed the painting at the Seventh Impressionist Exhibition in 1882, in which the group focused on landscapes."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"sisley_wiesen_von_veneux-nadon","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Sisley_Wiesen von Veneux-Nadon.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":785740,"width":2000,"height":1462,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:31.970Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:31.970Z","id":"67b5a70f72417297712ce8da","url":"/cms/api/media/file/optimized-Sisley_Wiesen%20von%20Veneux-Nadon.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 81 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414ba6"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee734"},{"artwork":{"title":{"de":"Die Hügel von Le Chou, Pontoise","en":"The Hills at Le Chou, Pontoise"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.05,"y":0.9,"z":0.2},"position":{"x":8.895740391434261,"y":1.6009189058595636,"z":32.68935483396099,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":4.37,"y":16.27,"z":35.06},"id":"688db65181df0f999dd06d92"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":8.967454084561714,"y":8.86,"z":32.7},"id":"68909b9367c88f001b935328"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.38,"z":0.05},"position":{"x":8.069056730650962,"y":1.1181190788202824,"z":32.72052083902256,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":8.114855730620302,"y":8.35,"z":32.742461063693696},"id":"68909b9367c88f001b935329"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"6191f20e2501470ab7e5f09a64ea60b1","rotation":{"x":0.5234989016463032,"y":179.49849137864004}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":1.8584596085657399,"y":16.934618905859562,"z":-19.809054833960992},"floorplan":{"x":0.991,"y":17.5,"z":-19.091}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.146Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.696Z","artist":{"lastName":"Pissarro","firstName":"Camille","lifeDates":"1830–1903","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","id":"67bc238887986af0ae414aff"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1882","en":"1882"},"description":{"de":"Ein ungewöhnlicher Blick auf einen Hang, diagonal im Vordergrund, verbindet die unmittelbare Nahsicht mit dem in die Tiefe gestaffelten Bildraum. Mit nuancenreicher Farbpalette und kleinteiligem Pinselduktus hat Camille Pissarro ein pulsierendes Gewebe geschaffen, das die lippige Vielfalt von Blumen und Gräser elner Sommer-wiese charakterisiert.","en":"An unusual view of a hillside, seen diagonally in the foreground, combines an extreme closeup with pictorial depth. With a nuanced palette of colors and minute brushstrokes, Camille Pissarro created a pulsating texture that evokes the lush variety of flowers and grasses of a summer meadow."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"pissarro_die_huegel_von_le_chou","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Pissarro_Die Huegel von Le Chou.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":927247,"width":2000,"height":1632,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:04.745Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:04.745Z","id":"67b5a6f472417297712ce867","url":"/cms/api/media/file/optimized-Pissarro_Die%20Huegel%20von%20Le%20Chou.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60,3 x 73,6 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b62"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee756"},{"artwork":{"title":{"de":"Verschattete Allee","en":"Shaded Path"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.88,"z":0.74},"position":{"x":6.904251410514388,"y":1.5774027926750032,"z":30.839087951555953,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":2.41,"y":16.26,"z":33.17},"id":"688db63f81df0f999dd06d82"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":7.004095962080934,"y":8.850000000000001,"z":30.84898026461633},"id":"68909bdb67c88f001b93532a"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.38,"z":0.32},"position":{"x":6.904520630075375,"y":1.105620292831354,"z":30.14544674384322,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":7.019220833707599,"y":8.36,"z":30.162690297461076},"id":"68909bdb67c88f001b93532b"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"4d455bf7a4334f379d0e44bdccce3f76","rotation":{"x":-2.7610071576852526,"y":90.74208204813311}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":3.8499485894856127,"y":16.911102792675003,"z":-17.958787951555955},"floorplan":{"x":3.313,"y":17.5,"z":-17.304}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.202Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.199Z","artist":{"lastName":"Renoir","firstName":"Pierre-Auguste","lifeDates":"1841–1919","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","id":"67bc238787986af0ae414ac4"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1872","en":"1872"},"description":{"de":"Wie die Maler der Generation vor ihnen in Barbizon suchten Pierre-Auguste Renoir und Claude Monet den Wald von Fontainebleau auf. In dieser Ansicht eines Waldwegs, die kaum erkennbar einen Maler bei der Arbeit zeigt, scheint Renoir seinen Vorbildern noch verpflichtet. Aber bereits hier zeigt sich die Auflösung der Formen, die den Impressionismus kennzeichnet.","en":"Like the painters of the previous generation in Barbizon, Pierre-Auguste Renoir and Claude Monet also visited the forest of Fontainebleau. In this view of a forest path, which actually shows a painter at work, Renoir seems to follow the models of his predecessors. However, the dissolution of form is a characteristic of Impressionism."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"renoir_verschattete_allee","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Renoir_Verschattete Allee.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":819599,"width":1607,"height":2160,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:14.926Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:14.926Z","id":"67b5a6fe72417297712ce88f","url":"/cms/api/media/file/optimized-Renoir_Verschattete%20Allee.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"61 x 46 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b86"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee744"},{"artwork":{"title":{"de":"Die Orvanne und der Loing-Kanal im Winter","en":"The Orvanne and the Loing Channel in Winter"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.88,"z":0.74},"position":{"x":6.911054007679051,"y":1.5971946861589281,"z":25.239890462928457,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":2.41,"y":16.27,"z":27.56},"id":"688db62f81df0f999dd06d73"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":6.961879226878593,"y":8.86,"z":25.238835615210764},"id":"6890975a67c88f001b93530e"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.53,"z":0.32},"position":{"x":6.921188273185668,"y":1.035021019151018,"z":25.965767516132395,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":7.0033685452157775,"y":8.288595151383596,"z":25.98346597082415},"id":"6890975a67c88f001b93530f"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"9944fce63dc14994b71ea0e9144b2db4","rotation":{"x":-2.3407747756236663,"y":89.9238946725716}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":3.8431459923209497,"y":16.930894686158926,"z":-12.359590462928457},"floorplan":{"x":3.313,"y":17.5,"z":-12.088}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.919Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.989Z","artist":{"lastName":"Sisley","firstName":"Alfred","lifeDates":"1839–1899","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","id":"67bc238887986af0ae414afa"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1891","en":"1891"},"description":{"de":"In der Fluss- und Kanallandschaft rund um Moret-sur-Loing, etwa 70 Kilometer südlich von Paris, fand Alfred Sisley die Motive selnes Spätwerks zu allen Jahreszeiten. Im Winter 1891 stand er auf dem Landstreifen zwischen dem schiffbaren Loing-Kanal auf der linken und dem Fluss mit seinen Stromschnellen auf der rechten Selte. Sisley zeigt die Parallelität der dicht beieinander legenden Gewässer und die hohen Pappen Im für die impressionistische Malerel ungewöhnlichen Hochformat","en":"The landscape of rivers and canals around Moret-sur-Loing, about seventy kilometers to the south of Paris, and its seasonal changes provided Alfred Sisley with the motifs of his late oeuvre. In the winter of 1881, he stood on the strip of land between the navigable Canal du Loing on the left and the river with its rapids on the right. In this vertical-format work, which is unusual in Impressionism, Sisley draws parallels between the two stretches of water flowing side by side and the tall poplars."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"sisley_die_orvanne_und_der_loing-kanal_im_winter","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Sisley_Die Orvanne und der Loing-Kanal im Winter.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":612735,"width":886,"height":1080,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:25.186Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:25.186Z","id":"67b5a70972417297712ce8bc","url":"/cms/api/media/file/optimized-Sisley_Die%20Orvanne%20und%20der%20Loing-Kanal%20im%20Winter.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"73,5 x 60,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414baa"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee732"},{"artwork":{"title":{"de":"Straße nach Berneval","en":"Road to Berneval"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.78,"y":0.67,"z":0.2},"position":{"x":10.479451868782611,"y":1.6218701388314642,"z":23.297808995481677,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":6.01,"y":16.3,"z":25.61},"id":"688db63e81df0f999dd06d81"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":10.574578388401951,"y":8.89,"z":23.308348675356193},"id":"68909c5567c88f001b93532c"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.44,"z":0.05},"position":{"x":9.726074032226816,"y":1.0943363848635197,"z":23.30631402426096,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":9.78384923405449,"y":8.36,"z":23.274517108316797},"id":"68909c5567c88f001b93532d"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"06b7c6192e3f48a0ae59dabe28815c7e","rotation":{"x":-0.8107915070175882,"y":1.4604499175721473}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":0.2747481312173896,"y":16.95557013883146,"z":-10.417508995481677},"floorplan":{"x":0.403,"y":17.5,"z":-10.057}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.205Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.919Z","artist":{"lastName":"Renoir","firstName":"Pierre-Auguste","lifeDates":"1841–1919","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","id":"67bc238787986af0ae414ac4"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1880","en":"1880"},"description":{"de":"Renoir setzte die Farben in dünnen Schichten auf die weiß grundierte Leinwand. Wie bei einem Aquarell scheint das Licht vom Grund her auf. Der Weg führt den Blick wie ein Trichter aus Licht auf eine Gruppe von drei Figuren in blauer Arbeitskleidung, die von der Muschelente kommen. Miesmuscheln von den Küsten der Normandie wurden als „Auster der Armen* in Paris vertrieben.","en":"Renoir applied the paint in thin layers on a white, primed canvas. As in a watercolor, the light comes from the priming. The road guides the gaze like a funnel of light to a group of three figures in blue working clothes who are coming from the harvesting of mussels. Mussels from the coast of Normandy were sold in Paris as \"oysters of the poor\""},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":true,"image":{"alt":"renoir_strasse_nach_berneval","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Renoir_Strasse nach Berneval.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":898271,"width":2000,"height":1633,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:13.469Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:13.469Z","id":"67b5a6fd72417297712ce885","url":"/cms/api/media/file/optimized-Renoir_Strasse%20nach%20Berneval.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"50 x 61 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b88"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee743"},{"artwork":{"title":{"de":"Blick auf Bazincourt, Sonnenuntergang","en":"View of Bazincourt, Sunset"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.74,"y":0.58,"z":0.2},"position":{"x":11.88,"y":16.27,"z":25.61,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":11.88,"y":16.27,"z":25.61},"id":"688db65281df0f999dd06d93"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":16.431916133744167,"y":8.86,"z":23.25},"id":"6890984367c88f001b935312"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.44,"z":0.05},"position":{"x":11.16,"y":15.75,"z":25.65,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":15.732418249533762,"y":8.34,"z":23.26797050269075},"id":"6890984367c88f001b935313"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"d7ccb8d44da54552a2522fbefa8864fd","rotation":{"x":-3.25,"y":0.34}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-1.1258,"y":31.603699999999996,"z":-12.7297},"floorplan":{"x":-5.32,"y":17.5,"z":-9.849}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.143Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.972Z","artist":{"lastName":"Pissarro","firstName":"Camille","lifeDates":"1830–1903","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","id":"67bc238887986af0ae414aff"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"description":{"de":"Nach einer kurzen Phase, in der sich Camille Pissaro dem Pointillismus zugewandt hatte, gab er diesen langwierigen Arbeitsprozess um 1890 wieder auf. Er kehrte zu einer freieren Malweise zurück, die ihm das schnellere Festhalten momenthafter Licht- und Witterungsverhältnisse ermöglichte. Hier verleiht das intensive Leuchten der untergehenden Sonne der Abendszene einen feierlichen Charakter.","en":"After a short period dedicated to Pointillism, Camille Pissarro gave up this time-consuming technique around 1890. He returned to a freer style of painting that enabled him to capture impressions of light and weather conditions more quickly. Here the intense brightness of the setting sun lends a celebratory atmosphere to the evening scene."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"pissarro_blick_auf_bazincourt_sonnenuntergang","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Pissarro_Blick auf Bazincourt_Sonnenuntergang.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":937475,"width":2000,"height":1370,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:01.571Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:01.571Z","id":"67b5a6f172417297712ce85d","url":"/cms/api/media/file/optimized-Pissarro_Blick%20auf%20Bazincourt_Sonnenuntergang.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"38 x 55 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":false},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b60"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee757"},{"artwork":{"title":{"de":"Landschaft von Cagnes","en":"Landscape of Cagnes"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.52,"y":0.4,"z":0.2},"position":{"x":12.359155356350543,"y":1.6075898192942868,"z":23.27754778714145,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":7.89,"y":16.28,"z":25.61},"id":"688db63d81df0f999dd06d80"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":12.447165786854075,"y":8.870000000000001,"z":23.254326998343483},"id":"6890981b67c88f001b935310"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.44,"z":0.05},"position":{"x":12.966918166935065,"y":1.0846292482355033,"z":23.27167220229684,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":13.045399846723061,"y":8.360510948854575,"z":23.26974291665175},"id":"6890981b67c88f001b935311"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"5a0464daa6a644ecba182bb230531870","rotation":{"x":-2.71318485470307,"y":0.6696020878304768}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-1.6049553563505423,"y":16.941289819294287,"z":-10.39724778714145},"floorplan":{"x":-1.526,"y":17.5,"z":-10.005}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.208Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.928Z","artist":{"lastName":"Renoir","firstName":"Pierre-Auguste","lifeDates":"1841–1919","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","id":"67bc238787986af0ae414ac4"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1900 (?)","en":"1900 (?)"},"description":{"de":"Skizzenhaft hielt Pierre-Auguste Renoir die Umgebung seines Wohnortes am Mittelmeer fest. Neben Akzenten in Weiß und leuchtendem Gelb trägt der an vielen Stellen belassene Grund zur Lichthaltigkeit der Szenerie bei. Die schnelle Pinselführung verleiht dem unspektakulären Motiv im kleinen Format überraschende Dynamik.","en":"Pierre-Auguste Renoir recorded the surroundings of his Mediterranean home in a sketch-like work. In addition to accents in white and bright yellow, the priming of the canvas shows through in many areas, contributing to the luminosity of the scene. The quick brushwork lends an unexpectedly dynamic force to the unspectacular motif in this small format."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"renoir_landschaft_von_cagnes","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Renoir_Landschaft von Cagnes.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":861652,"width":2000,"height":1327,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:12.483Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:12.483Z","id":"67b5a6fc72417297712ce880","url":"/cms/api/media/file/optimized-Renoir_Landschaft%20von%20Cagnes.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"22 x 32,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b8a"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee742"},{"artwork":{"createdAt":"2026-04-16T08:48:21.125Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:27.094Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"highlight":false,"catalogNumber":null,"hall":"2B6","exhibition":"67b338818635bba96e329691","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"title":{"de":"Heuhaufen in Giverny","en":"Haystacks in Giverny"},"dating":{"de":"1893","en":"1893"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Zwei Jahre nach seiner berühmten Serie der Getreldeschober von 1890/91 griff Monet das Motiv erneut auf. Dieses Gemälde aus dem Frühjahr 1893 gehört zu einer zwelten, dreiteiligen Serie. Im Unterschied zur früheren Werkgruppe Ist die Komposition weiter gefasst: Der größte Schober wird zentral platziert. Zur Seite strebende Bäumen rahmen Ihn. Die hellgrüne Wiese und der von Wolken durchzogene Himmel zeugen vom Zeitpunkt der Heuernte im Frühsommer.","en":"Two years after his famous series of grainstacks from 1890-91, Monet once again returned to this molif. This painting from the spring of 1893 is part of a second, three-part series. In contrast to the earler works, the composition is more expansive: the largest grainstack is placed in the center, framed by trees leaning to either side. The light green meadow and cloud-filled sky bear witness to the season of hay harvest in early summer."},"measurements":null,"credit":{"de":"private Sammlung","en":"Private Collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.3800000000000003,"y":1,"z":0.1},"position":{"x":16.578947854004426,"y":1.5956302025691849,"z":23.270701734047442,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":15.629711811599622,"y":1.0663686496569427,"z":23.294351310940478,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"28b87e042425494ba9fe1b7b591a790b","rotation":{"x":-4.867435346708537,"y":0.3942359893890812}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-5.824747854004425,"y":16.929330202569183,"z":-10.390401734047442},"floorplan":{"x":-7.23,"y":17.5,"z":-9.829}}}},"guides":[],"id":"69e0a255733620b44d2e8416","image":null},"id":"69e0a4500fafa69c3e709b19"},{"artwork":{"title":{"de":"Getreideschober in der Île-de-France","en":"Grainstacks at Île-de-France"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.73,"y":0.605,"z":0.1},"position":{"x":18.56013845367413,"y":1.594952012137718,"z":23.292934233776684,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":19.350662083829096,"y":1.0765567217135943,"z":23.29240404721107,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"41ace929360c48438b37ade200a8c0c6","rotation":{"x":-1.8799323775705181,"y":0.3279142813248233}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-7.8059384536741305,"y":16.928652012137718,"z":-10.412634233776684},"floorplan":{"x":-10.192,"y":17.5,"z":-14.215}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.959Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:19.806Z","artist":{"lastName":"Guillaumin","firstName":"Armand","lifeDates":"1841–1927","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.019Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.019Z","id":"67bc238787986af0ae414a58"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1894","en":"1894"},"description":{"de":"Claude Monets Serie der Getreideschober hatte das Thema populär gemacht. Der beinahe gleichaltrige Armand Guillaumin griff es wenig später auf. Durch seinen intensiven Farbauftrag und die schärfere Abgrenzung der Flächen verlieren sich Leichtigkeit und atmosphärisches Flirren. Die klar beschriebenen Formen setzen sich vom Impressionismus ab.","en":"Claude Monet's series of grainstacks made the subject popular. Armand Guillaumin, who was roughly the same age as his colleague, soon took up the subject himself. His intensive application of paint and the sharper definition of the surfaces eschew lightness and atmospheric flickering The precise description of forms thus contrasts with the style of Impressionism."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B6","highlight":null,"image":{"alt":"guillaumin_getreideschober_in_der_ile-de-france","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Guillaumin_Getreideschober in der Ile-de-France.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":819968,"width":2000,"height":1647,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:05.956Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:05.956Z","id":"67b5a6b972417297712ce786","url":"/cms/api/media/file/optimized-Guillaumin_Getreideschober%20in%20der%20Ile-de-France.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60,5 x 73 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238987986af0ae414b0f"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee77f"},{"artwork":{"title":{"de":"Le Havre. Sonnenuntergang am Meer","en":"Le Havre: Sunset on the Sea"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.97,"z":1.26},"position":{"x":21.090007781982422,"y":1.5925848598168366,"z":28.03005320345797,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":16.58,"y":16.26,"z":30.38},"id":"688db68381df0f999dd06db9"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":21.21538664056399,"y":8.850000000000001,"z":27.968547649211796},"id":"6890995467c88f001b93531a"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.5,"z":0.32},"position":{"x":21.049058705790856,"y":1.0964342770660653,"z":27.203894167853345,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":21.14302697201795,"y":8.35,"z":27.158060261428428},"id":"6890995467c88f001b93531b"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"d108101e298b4f5d8463025546537489","rotation":{"x":-0.3227667487852449,"y":91.06103963849593}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-10.335807781982421,"y":16.926284859816835,"z":-15.149753203457971},"floorplan":{"x":-17.355,"y":17.5,"z":-11.279}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.937Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.293Z","artist":{"lastName":"Boudin","firstName":"Eugène","lifeDates":"1824–1898","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.960Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.960Z","id":"67bc238787986af0ae414aae"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1885","en":"1885"},"description":{"de":"Neben seinen Darstellungen elegant gekleideter Badegäste an Strandpromenaden malte Eugène Boudin Seestücke und Hafenszenen. Der als „König des Himmels\" gefeierte Maler widmete sich dem vielfarbigen Licht der untergehenden Sonne, das er in feinen Abstufungen erfasste, Boudin konzentrierte sich wie vor ihm William Turner auf die Kraft des Lichts, die die Konturen auflöst.","en":"In addition to his pictures of elegantty clothed bathing guests on beach promenades, Eugène Boudin painted seascapes and harbor scenes. The artist, who was celebrated as \"king of the sky,\" focused on the multicolored light of the setting sun, which he captured in fine gradations. Like William Turner before him, Boudin concentrated on the power of the light that dissolves contours."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B7","highlight":null,"image":{"alt":"boudin_le_havre_sonnenuntergang_am_meer","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Boudin_Le Havre_Sonnenuntergang am Meer.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":668145,"width":2000,"height":1401,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:47.152Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:47.152Z","id":"67b5a6a772417297712ce72c","url":"/cms/api/media/file/optimized-Boudin_Le%20Havre_Sonnenuntergang%20am%20Meer.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65 x 92,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238987986af0ae414b07"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee783"},{"artwork":{"title":{"de":"Le Havre. Der Außenhafen bei Sonnenuntergang","en":"Le Havre: The Outer Harbor at Sunset"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.71,"z":0.92},"position":{"x":28.910750306575363,"y":1.5774515137564193,"z":30.74836079381764,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":24.43,"y":16.25,"z":33.14},"id":"688db65081df0f999dd06d91"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":29.035958050985556,"y":8.848982870803683,"z":30.689370905139548},"id":"6890a84867c88f001b935344"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.49,"z":0.33},"position":{"x":28.91425374741648,"y":1.0517119165980897,"z":29.96673437569786,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":29.012809938642942,"y":8.3,"z":29.89710216956188},"id":"6890a84867c88f001b935345"},{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","position":{"x":29.01503596329804,"y":8.30126449647222,"z":29.90904606911903},"id":"6890a68d67c88f001b935341"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"62583d8f03394d46aca25a013835692f","rotation":{"x":-0.73,"y":90.07}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-18.15655030657536,"y":16.91115151375642,"z":-17.86806079381764},"floorplan":{"x":-17.213,"y":17.5,"z":-16.332}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.149Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.242Z","artist":{"lastName":"Boudin","firstName":"Eugène","lifeDates":"1824–1898","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.960Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.960Z","id":"67bc238787986af0ae414aae"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1882","en":"1882"},"description":{"de":"Nach Marseille besaß Le Havre den zweitgrößten Hafen Frankreichs. Boudins Darstellung des modernisierten Außenhafens lässt die wirtschaftliche Bedeutung richt erkennen. Die kurz vor dem Versinken tie' stehende Sonne ist in der Mittelachse des Bldes gezeigt. Diese Frontalität kommt in der niederländischen Tradition nicht vor. Die Vorbilder sind Nicolas Poussin und William Turner. Boudin erzielt über die Spiegelung des Himmels im Wasser eine einheitliche Farbstimmung des Bildes.","en":"After Marseille, Le Havre was the second-largest port in France. Boudin's depiction of the modernized outer harbor does not disclose its economic significance. The sun, which is about to set, is positioned in the center of the picture. This frontality does not exist in the Dutch tradition of seascapes; it is modeled after Nicolas Poussin and William Turner. Boudin achieved a unified mood by allowing the sky to reflect in the water."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B7","highlight":null,"image":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"MB-Bou-04_Boudin_Le-Havre-Der-Aussenhafen-bei-Sonnenuntergang_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":423543,"width":1500,"height":1083,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-08-04T12:21:11.210Z","updatedAt":"2025-08-04T12:21:11.210Z","id":"6890a5b7b453dc80562ba0b4","url":"/cms/api/media/file/MB-Bou-04_Boudin_Le-Havre-Der-Aussenhafen-bei-Sonnenuntergang_1.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54,5 x 74,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b64"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee755"},{"artwork":{"title":{"de":"Fécamp. Das Hafenbecken","en":"Fécamp: The Inner Harbor"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.48,"y":0.39,"z":0.2},"position":{"x":30.8951,"y":1.5802000000000014,"z":32.924200000000006,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":26.41,"y":16.26,"z":35.34},"id":"688db68581df0f999dd06dbb"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":31.005693224822952,"y":8.84482644113747,"z":32.878354588918086},"id":"6890a4ca67c88f001b93533c"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.33,"y":0.49,"z":0.05},"position":{"x":30.3251,"y":1.0801999999999996,"z":32.8842,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":30.43644121252893,"y":8.339182642404971,"z":32.86423444457211},"id":"6890a4ca67c88f001b93533d"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"191f3e960ab54f05a8a88fea4a6f73fc","rotation":{"x":-3.22,"y":179.64}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-20.1409,"y":16.913899999999998,"z":-20.043900000000008},"floorplan":{"x":-19.239,"y":17.5,"z":-18.683}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.912Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:19.702Z","artist":{"lastName":"Boudin","firstName":"Eugène","lifeDates":"1824–1898","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.960Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.960Z","id":"67bc238787986af0ae414aae"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1883","en":"1883"},"description":{"de":"Anders als traditionelle Hafenbilder, die den Blick auf das offene Meer richten, wählte Boudin die Perspektive auf die Mole. Die Kaimauer trennt Himmel und Wasser. Diese Teilung betont die Reflexionen des Himmels auf dem Wasser. In der Verwendung von Rosa, Gelb und Hellblau kündigt sich die Lichtmalerei des Impressionismus an.","en":"Unlike traditional harbor pictures that direct the gaze to the open sea, Boudin chose the perspective from the quayside. The quay wall separates the sky from the water. This division emphasizes the reflections of the sky on the water. The use of pink, yellow, and light blue heralds the light-illed paintings of Impressionism"},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B7","highlight":null,"image":{"alt":"boudin_fecamp_das_hafenbecken","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Boudin_Fecamp_Das Hafenbecken.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":868082,"width":2000,"height":1505,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:44.025Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:44.025Z","id":"67b5a6a472417297712ce71d","url":"/cms/api/media/file/optimized-Boudin_Fecamp_Das%20Hafenbecken.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"26,5 x 35 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Holz","en":"Oil on panel"},"id":"67bc238987986af0ae414b03"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee785"},{"artwork":{"title":{"de":"Camaret. Der Hafen","en":"Camaret: The Port"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.84,"y":0.62,"z":0.2},"position":{"x":32.6051,"y":1.5802000000000014,"z":32.924200000000006,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":28.12,"y":16.26,"z":35.34},"id":"688db62581df0f999dd06d6a"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":32.72182231072728,"y":8.850000000000001,"z":32.84434540781057},"id":"6890a48e67c88f001b93533a"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.33,"y":0.49,"z":0.05},"position":{"x":31.8751,"y":1.0701999999999998,"z":32.8842,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":31.97591716729014,"y":8.323645838493542,"z":32.846702595658954},"id":"6890a48e67c88f001b93533b"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"8cf7d8ea6aeb46a0b180ce6e41f18b06","rotation":{"x":-0.99,"y":179.93}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-21.8509,"y":16.913899999999998,"z":-20.043900000000008},"floorplan":{"x":-20.726,"y":17.5,"z":-18.647}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.986Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.712Z","artist":{"lastName":"Boudin","firstName":"Eugène","lifeDates":"1824–1898","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.960Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.960Z","id":"67bc238787986af0ae414aae"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1876","en":"1876"},"description":{"de":"Eugène Boudin gab die wechselnden Lichtverhältnisse im Hafen, den bewegten Himmel, die unzähligen Graustufen der Wolken wieder. Im Kontrast dazu sind die Schiffe in kräftigen Grün- und Rottönen gemalt. Mit der tief liegenden Horizontlinie folgte Boudin der niederländischen Tradition des 17. Jahrhunderts, die dem Himmel den größten Teil der Bildfläche einräumte.","en":"Eugène Boudin rendered the changing light conditions in the harbor, the animated sky, and the countless tones of gray in the clouds. In contrast to this, the ships are represented in tones of green and red. Boudin's low-lying horizon followed the seventeenth-century Dutch tradition by which the largest portion of the picture surface was devoted to the sky."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B7","highlight":null,"image":{"alt":"boudin_honfleur_der_hafen","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Boudin_Honfleur_Der Hafen.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":649161,"width":2000,"height":1457,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:46.007Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:46.007Z","id":"67b5a6a672417297712ce727","url":"/cms/api/media/file/optimized-Boudin_Honfleur_Der%20Hafen.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"41 x 63 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414bd4"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee725"},{"artwork":{"title":{"de":"Honfleur. Der Hafen","en":"Honfleur: The Port"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.37,"y":0.3,"z":0.2},"position":{"x":34.2951,"y":1.5802000000000014,"z":32.924200000000006,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":29.81,"y":16.26,"z":35.34},"id":"688db68481df0f999dd06dba"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":34.40537673057674,"y":8.846467243097473,"z":32.84610632053207},"id":"6890a44b67c88f001b935338"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.33,"y":0.49,"z":0.05},"position":{"x":33.7851,"y":1.0302000000000007,"z":32.8842,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":33.88329697169921,"y":8.3,"z":32.85483581464589},"id":"6890a44b67c88f001b935339"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"335d4c402e5345ed9f063926bd654573","rotation":{"x":1.04,"y":179.41}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-23.540899999999997,"y":16.913899999999998,"z":-20.043900000000008},"floorplan":{"x":-22.184,"y":17.5,"z":-18.057}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.924Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.368Z","artist":{"lastName":"Boudin","firstName":"Eugène","lifeDates":"1824–1898","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.960Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.960Z","id":"67bc238787986af0ae414aae"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1858–1862","en":"1858–1862"},"description":{"de":"Mit der Hafenstadt Honfleur, gegenüber von Le Havre an der Mündung der Seine gelegen, war Eugène Boudin seit seiner Jugend vertraut. Mit der Mauer der Mole hob er die Hafenarchitektur hervor und fand so einen modernen Zugriff: Boudin stellte den Hafen als Umschlagplatz von Waren und Station von Reisenden vor und thematisierte, wie Waren aus Rouen lber Honfleur nach England gebracht wurden.","en":"Since his childhood, Eugène Boudin had been acquainted with Honfleur, the port located opposite Le Havre in the estuary of the Seine. In his emphasis on the harbor architecture with the stone quayside, he found a modern approach: Boudin presented the harbor as a hub for the transferal of merchandise and a station for travelers, demonstrating how goods were sent from Rouen via Honfleur to England."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Boudin-Honfleur-der-Hafen_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1728073,"createdAt":"2025-03-04T18:43:43.010Z","updatedAt":"2025-03-04T18:43:43.010Z","id":"67c749df9c762d275ec4a1ed","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Boudin-Honfleur-der-Hafen_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Boudin-Honfleur-der-Hafen_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2091019,"createdAt":"2025-03-04T18:44:03.034Z","updatedAt":"2025-03-04T18:44:03.034Z","id":"67c749f39c762d275ec4a211","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Boudin-Honfleur-der-Hafen_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c99135cf6f1f7f8c0beb31"}],"hall":"2B7","highlight":null,"image":{"alt":"boudin_honfleur_der_hafen","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Boudin_Honfleur_Der Hafen.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":649161,"width":2000,"height":1457,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:46.007Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:46.007Z","id":"67b5a6a672417297712ce727","url":"/cms/api/media/file/optimized-Boudin_Honfleur_Der%20Hafen.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"19,5 x 26,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Karton","en":"Oil on cardboard"},"id":"67bc238987986af0ae414b05"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee784"},{"artwork":{"title":{"de":"Die Themse","en":"The Thames"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.78,"z":0.71},"position":{"x":37.228300000000004,"y":1.5814000000000021,"z":28.9125,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":32.77,"y":16.26,"z":31.32},"id":"688db65381df0f999dd06d94"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":37.30623796706625,"y":8.856659458781463,"z":28.827828248557545},"id":"6890a3b967c88f001b935336"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.49,"z":0.33},"position":{"x":37.1683,"y":1.051400000000001,"z":29.532500000000002,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":37.312605648496756,"y":8.302365207153242,"z":29.471785181558733},"id":"6890a3b967c88f001b935337"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"a6a5aad43c3648fbb03ec7a3092b05b7","rotation":{"x":-0.26,"y":-89.24}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-26.474100000000004,"y":16.915100000000002,"z":-16.032200000000003},"floorplan":{"x":-25.5,"y":17,"z":-16.5}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.140Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.577Z","artist":{"lastName":"Morisot","firstName":"Berthe","lifeDates":"1841–1895","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.952Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.952Z","id":"67bc238787986af0ae414aa6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1875","en":"1875"},"description":{"de":"Als kräftiger Akzent zieht der rote Schlot eines modernen Eisenschiffs den Blick auf sich. Der dünne Farbauftrag verleiht dem Ölgemälde den Anschein eines luftigen Aquarells. Während eines Aufenthaltes in London studierte die Malerin die Werke William Turners in der National Gallery. Sie inspirierten sie zu dieser Darstellung der Themse, dem einzigen Gemälde, das bei ihrem Aufenthalt entstand.","en":"The strong accent of the red smokestack of a modern steel ship draws attention to itself. The thin application of paint gives the picture the appearance of an airy watercolor. During a stay in London, Morisot studied the works of William Turner at the National Gallery. They inspired her to paint this depiction of the Thames, which is the only picture that she produced during her stay."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Morisot-die-Themse_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1741219,"createdAt":"2025-03-04T18:45:58.456Z","updatedAt":"2025-03-04T18:45:58.456Z","id":"67c74a669c762d275ec4a2bd","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Morisot-die-Themse_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Morisot-die-Themse_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2110245,"createdAt":"2025-03-04T18:46:14.191Z","updatedAt":"2025-03-04T18:46:14.191Z","id":"67c74a769c762d275ec4a2e1","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Morisot-die-Themse_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c99118cf6f1f7f8c0bead9"}],"hall":"2B7","highlight":null,"image":{"alt":"morisot_die_themse","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Morisot_Die Themse.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":792269,"width":1775,"height":2160,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:58.496Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:58.496Z","id":"67b5a6ee72417297712ce853","url":"/cms/api/media/file/optimized-Morisot_Die%20Themse.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"46 x 38 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b5e"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee758"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Hafen von Le Havre am Abend","en":"The Port of Le Havre, Night Effect"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.87,"z":1.11},"position":{"x":37.228300000000004,"y":1.5814000000000021,"z":27.2325,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":32.77,"y":16.26,"z":29.64},"id":"688db66781df0f999dd06da4"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":37.24319887319625,"y":8.850527986694054,"z":27.146280317674332},"id":"6890a7a967c88f001b935342"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.54,"z":0.33},"position":{"x":37.1683,"y":1.0014000000000003,"z":26.3625,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":37.2888219774128,"y":8.27,"z":26.290335006176438},"id":"6890a7a967c88f001b935343"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"dad6c3b4245846ef83d7130348972d74","rotation":{"x":0.03739349966779192,"y":-90.14695613820066}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-26.474100000000004,"y":16.915100000000002,"z":-14.352200000000002},"floorplan":{"x":-25.035,"y":17.5,"z":-13.154}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.084Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.643Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1872","en":"1872"},"description":{"de":"In London hatte Claude Monet den größten Hafen der Welt gesehen. Kurz nach seiner Rückkehr malte er in Le Havre, wo er seine Jugend verbracht hatte, das Bild Impression, Sonnenaufgang - sein bis heute wohl bekanntestes Gemälde, mit der er sich auf der ersten Impressionisten-Ausstellung 1874 in Paris hervorgetan hatte. Vom selben Blickpunkt aus malte Monet als Pendant diese Nachtszene in der gleichen skizzenhaften Vehemenz. Weiße Farbtupfen stehen für die moderne Gasbeleuchtung.","en":"Claude Monet had seen the largest harbor in the world in London Soon after his return to France, he painted Impression: Sunrise in Le Havre, where he had spent his childhood. The work remains Monet's most iconic composition and was shown at the First Impressionist Exhibition in Paris in 1874. Monet painted this companion piece from the same vantage point, a nocturnal scene executed with the same sketch-like determination. Dabs of white paint represent modern gas lighting."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Hafen-von-le-Havre-am-Abend_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1884260,"createdAt":"2025-03-04T18:49:28.282Z","updatedAt":"2025-03-04T18:49:28.282Z","id":"67c74b389c762d275ec4a3a0","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Hafen-von-le-Havre-am-Abend_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Hafen-von-le-Havre-am-Abend_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2224348,"createdAt":"2025-03-04T18:49:44.966Z","updatedAt":"2025-03-04T18:49:44.966Z","id":"67c74b489c762d275ec4a3c3","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Hafen-von-le-Havre-am-Abend_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c99123cf6f1f7f8c0beaf9"}],"hall":"2B7","highlight":true,"image":{"alt":"monet_der_hafen_von_le_havre_am_abend","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Der Hafen von Le Havre am Abend.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":732522,"width":2000,"height":1477,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:19.235Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:19.235Z","id":"67b5a6c772417297712ce7bd","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Der%20Hafen%20von%20Le%20Havre%20am%20Abend.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 81 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onLoan":false,"id":"67bc238a87986af0ae414b3e"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee768"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Hafen von Zaandam","en":"The Port of Zaandam"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1,"y":0.72,"z":0.2},"position":{"x":34.1111,"y":1.580700000000002,"z":23.1043,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":29.64,"y":16.26,"z":25.52},"id":"688db64a81df0f999dd06d8c"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":34.189076869058525,"y":8.854790875505978,"z":23.083912315951643},"id":"6890a1e967c88f001b935332"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.33,"y":0.4,"z":0.05},"position":{"x":34.9311,"y":1.0907,"z":23.1043,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":35.022346445596924,"y":8.33820580294961,"z":23.030125236319446},"id":"6890a1e967c88f001b935333"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"3f41a556e03f46eab48287579b432598","rotation":{"x":-3.15,"y":-1}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-23.3569,"y":16.9144,"z":-10.223999999999998},"floorplan":{"x":-22.297,"y":17.5,"z":-9.2}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.163Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.350Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1871","en":"1871"},"description":{"de":"Monet zeigt den Moment der untergehenden Sonne, in dem die Gelb- und Rottöne in der Spiegelung des Wassers am intensivsten sind. Die hölzerne Duckdalbe rechts ist eine Blicksperre, die ein Irritationsmoment in die ruhige Abendstimmung einfügt. Die leicht bewegte Wasseroberfläche erscheint als Mosaik breiter Pinselstriche.","en":"Monet shows the moment during sunset in which the yellow and red tones in the reflections on the water are most intense. The structure on the right blocks the view, which adds a jarring element to the quiet evening atmosphere. The slight movement on the surface of the water appears as a mosaic of broad brushstrokes."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B7","highlight":null,"image":{"alt":"monet_der_hafen_von_zaandam","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Der Hafen von Zaandam.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":438180,"width":1920,"height":1219,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:19.855Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:19.855Z","id":"67b5a6c772417297712ce7c2","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Der%20Hafen%20von%20Zaandam.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"47,5 x 74 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onLoan":false,"id":"67bc238a87986af0ae414b6e"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee750"},{"artwork":{"title":{"de":"Schiffe in Zaandam","en":"Boats at Zaandam"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1,"y":0.72,"z":0.2},"position":{"x":32.4411,"y":1.580700000000002,"z":23.1043,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":27.97,"y":16.26,"z":25.52},"id":"688db65681df0f999dd06d96"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":32.52399811904241,"y":8.836451442658273,"z":23.076370721676053},"id":"6890a19767c88f001b935330"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.33,"y":0.44,"z":0.05},"position":{"x":31.6411,"y":1.0607000000000006,"z":23.1343,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":31.670484341165245,"y":8.305268375880164,"z":23.0247740287246},"id":"6890a19767c88f001b935331"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"ea50451b34f34180b603d03ba0b994db","rotation":{"x":-1.66,"y":-0.93}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-21.686899999999998,"y":16.9144,"z":-10.223999999999998},"floorplan":{"x":-20.462,"y":17.5,"z":-9.271}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.133Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.145Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1871","en":"1871"},"description":{"de":"Holland war ein Ziel für Landschaftsmaler, die sich vom akademischen Klassizismus absetzen wollten. In der kleinen Stadt Zaandam bei Amsterdam malte Monet von Juni bis Oktober 1871 ein Dutzend Ansichten des Hafens und der Häuser am Damm zu verschiedenen Tageszeiten. Die flatternden Wimpel der Segelmasten markieren die Windrichtung und zeigen Monets Streben nach photographischer Momenthaftigkeit.","en":"Holland was a destination for landscape painters who wanted to distance themselves from Neoclassicism. Monet created a dozen views of the port of Zaandam near Amsterdam and the buildings on the dam at different times of day between June and October 1871. The billowing pennants of the sailboat masts show the direction in which the wind is blowing and indicate that Monet had the ambition to achieve photographic accuracy."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B7","highlight":null,"image":{"alt":"monet_schiffe_in_zaandam","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Schiffe in Zaandam.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":663831,"width":2000,"height":1221,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:45.202Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:45.202Z","id":"67b5a6e172417297712ce81c","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Schiffe%20in%20Zaandam.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"44,5 x 72,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b5a"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee75a"},{"artwork":{"title":{"de":"Mühle von Edam","en":"Mill of Edam"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.95,"z":1.11},"position":{"x":28.949857311967914,"y":1.5902972431891527,"z":25.33133634312414,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":24.43,"y":16.27,"z":27.7},"id":"688db62c81df0f999dd06d70"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":29.03635198934886,"y":8.849466109318596,"z":25.254305701551626},"id":"6890a0cd67c88f001b93532e"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.44,"z":0.33},"position":{"x":28.913013474331756,"y":1.0717545845275362,"z":26.175984397306262,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":28.989736177581506,"y":8.318046094007704,"z":26.13689041658112},"id":"6890a0cd67c88f001b93532f"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"4e65d14affb04c7b9035f056f49ee6e2","rotation":{"x":-1.74,"y":89.81}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-18.195657311967913,"y":16.923997243189152,"z":-12.451036343124139},"floorplan":{"x":-17,"y":17,"z":-11.4}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.929Z","updatedAt":"2026-07-06T10:35:24.052Z","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1896","en":"1896"},"description":{"de":"Wie Monet reiste Paul Signac nach Holland und malte dort pittoreske Motive. Nach zahlreichen Aquarellen in Edam am ljsselmeer fertigte er dieses Gemälde im Atelier in Saint-Tropez. Signac trug die Farben mosaikartig auf. Sie bilden um die Sonne - Kraftlinien vergleichbar - konzentrische Kreise. Gras und Wolken erfasste er mit einem gitterartigen Farbauftrag.","en":"Like Monet, Paul Signac traveled to Holland and painted picturesque motifs there. After executing numerous watercolors in Edam on the lisselmeer, he painted this picture in his atelier in Saint-Tropez. Signac's application of the paint resembles a mosaic. The brushstrokes form concentric circles around the sun, similar to lines of energy. In the grass and clouds the paint is applied in a grid formation."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Signac-Edamer-Muehle_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1855464,"createdAt":"2025-03-04T18:55:37.633Z","updatedAt":"2025-03-04T18:55:37.633Z","id":"67c74ca99c762d275ec4a538","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Signac-Edamer-Muehle_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Signac-Edamer-Muehle_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2172939,"createdAt":"2025-03-04T18:55:57.708Z","updatedAt":"2025-03-04T18:55:57.708Z","id":"67c74cbd9c762d275ec4a55c","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Signac-Edamer-Muehle_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c991b7cf6f1f7f8c0bec39"}],"hall":"2B7","highlight":true,"image":{"alt":"signac_muehle_von_edam","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Signac_Muehle von Edam.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":996393,"width":2000,"height":1608,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:19.996Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:19.996Z","id":"67b5a70372417297712ce8a3","url":"/cms/api/media/file/optimized-Signac_Muehle%20von%20Edam.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65,2 x 81,4 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414bb0"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee72f"},{"artwork":{"title":{"de":"Granatäpfel","en":"Pomegranates"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.7,"y":0.47,"z":0.2},"position":{"x":-5.323199999999999,"y":1.6109999999999989,"z":23.6631,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-9.78,"y":16.29,"z":25.94},"id":"688db63c81df0f999dd06d7f"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-5.226491237347294,"y":8.875079572715357,"z":23.73840749611846},"id":"6890ad8367c88f001b935360"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.33,"y":0.45,"z":0.05},"position":{"x":-5.8632,"y":1.1109999999999989,"z":23.713099999999997,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-5.762072146820315,"y":8.379999999999999,"z":23.73384465609201},"id":"6890ad8367c88f001b935361"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"22da1f84b58e4310b862fa9c9d28d0f1","rotation":{"x":-1.62,"y":-1.22}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":16.0774,"y":16.944699999999997,"z":-10.7828},"floorplan":{"x":15.337,"y":17.5,"z":-10.837}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.211Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.157Z","artist":{"lastName":"Renoir","firstName":"Pierre-Auguste","lifeDates":"1841–1919","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","id":"67bc238787986af0ae414ac4"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1913","en":"1913"},"description":{"de":"Dekorativ liegen Granatäpfel und Feigen auf einem weißen Tuch arrangiert. Der Kontrast der Komplementärfarben Rot und Grün bringt sie zum Leuchten. Die dynamische Pinselführung lässt den engen Bildraum pulsieren. Renoir übertrug die Erfahrungen der Freilichtmalerei auf alle Genres. Nichts steht fest, alles ist Empfindung.","en":"Pomegranates and figs are arranged decoratively on a white cloth. The contrast between the comple-mentary colors red and green make them shine. The crowded pictorial space seems to pulse through the use of dynamic brushwork. Renoir transferred the experiences of plein-air painting to all genres: nothing is certain, and everything is sensation."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B8","highlight":null,"image":{"alt":"renoir_granataepfel","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Renoir_Granataepfel.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":861627,"width":2000,"height":1159,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:11.381Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:11.381Z","id":"67b5a6fb72417297712ce87b","url":"/cms/api/media/file/optimized-Renoir_Granataepfel.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"27 x 46,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b8c"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee741"},{"artwork":{"title":{"de":"Stillleben mit spanischer Melone","en":"Still Life with a Honeydew Melon"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.99,"y":1.2,"z":0.2},"position":{"x":-6.6832,"y":1.6109999999999989,"z":23.6631,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-11.14,"y":16.29,"z":25.94},"id":"688db64781df0f999dd06d89"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-6.592105073330726,"y":8.870709399467483,"z":23.745412152532168},"id":"6890ad4267c88f001b93535e"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.33,"y":0.45,"z":0.05},"position":{"x":-7.3831999999999995,"y":1.1109999999999989,"z":23.713099999999997,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-7.315323085569468,"y":8.361779014506029,"z":23.715223149642487},"id":"6890ad4267c88f001b93535f"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"b62adc2327824bea83acfb215456f0cb","rotation":{"x":-2.92,"y":-0.31}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":17.4374,"y":16.944699999999997,"z":-10.7828},"floorplan":{"x":16.504,"y":17.5,"z":-10.889}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.171Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.761Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1879","en":"1879"},"description":{"de":"Das herbstliche Stillleben Monets steht in der Tradition der flämischen Malerei des 17. Jahrhunderts, die mit überreichen Arrangements südlicher Früchte Wohlstand und Lebensfreude zum Ausdruck brachte. Die wie zum sofortigen Verzehr angeschnittene Melone regt den Geschmackssinn an.","en":"This autumn still life by Monet follows the tradition of Flemish painting of the seventeenth century in which sumptuous arrangements of southern fruits symbolized prosperity and the enjoyment of life. The sliced melon, seemingly ready for immediate consumption, stimulates the sense of taste."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B8","highlight":null,"image":{"alt":"monet_stillleben_mit_spanischer_melone","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Stillleben mit spanischer Melone.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":805448,"width":1625,"height":2160,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:50.477Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:50.477Z","id":"67b5a6e672417297712ce830","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Stillleben%20mit%20spanischer%20Melone.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"90 x 68 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b74"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee74d"},{"artwork":{"title":{"de":"Honfleur. Das Bauerngut Saint-Siméon. Personen bei Tisch","en":"Honfleur: The St-Siméon Farm; Seated Figures"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.53,"y":0.29,"z":0.2},"position":{"x":-7.9432,"y":1.6010000000000009,"z":23.6631,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-12.4,"y":16.28,"z":25.94},"id":"688db68781df0f999dd06dbc"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-7.8489494005195795,"y":8.866071313784149,"z":23.712026856349578},"id":"6890ace667c88f001b93535a"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.33,"y":0.45,"z":0.05},"position":{"x":-8.443200000000001,"y":1.0809999999999995,"z":23.713099999999997,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-8.353562493090042,"y":8.3313224190085,"z":23.718270210187534},"id":"6890ace667c88f001b93535b"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c0f559c854f64c68ba595048ac3b2afc","rotation":{"x":-1.19,"y":-0.76}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.697400000000002,"y":16.9347,"z":-10.7828},"floorplan":{"x":17.686,"y":17.5,"z":-11.436}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.905Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.417Z","artist":{"lastName":"Boudin","firstName":"Eugène","lifeDates":"1824–1898","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.960Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.960Z","id":"67bc238787986af0ae414aae"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1855–1857","en":"1855–1857"},"description":{"de":"Die für Eugène Boudin ungewöhnlich anekdotische Szene schildert das einfache Landleben auf dem Gehöft Saint-Siméon in Honfleur bei Le Havre. 1854 hatte sich Boudin hier eingemietet und Anhänger der Freilichtmalerei um sich versammelt. Zu dieser frühen Künstlerkolonie an der Mündung der Seine gehörten später auch Gustave Courbet und Claude Monet.","en":"This scene, which is unusually anecdotal for a work by Eugène Boudin, describes simple country life at the Saint-Siméon farm in Honfleur, near Le Havre. In 1854 Boudin rented space there and brought together followers of plein-air painting. Gustave Courbet and Claude Monet later joined this early artist colony on the Seine estuary."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B8","highlight":null,"image":{"alt":"boudin_honfleur_das_bauerngut_saint-simeon","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Boudin_Honfleur_Das Bauerngut Saint-Simeon.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":517780,"width":2000,"height":832,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:44.939Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:44.939Z","id":"67b5a6a472417297712ce722","url":"/cms/api/media/file/optimized-Boudin_Honfleur_Das%20Bauerngut%20Saint-Simeon.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"17 x 40,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Holz","en":"Oil on panel"},"id":"67bc238987986af0ae414b01"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee786"},{"artwork":{"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.78,"z":0.77},"position":{"x":-7.44012192770459,"y":1.608166353044804,"z":28.031451854482825,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-11.94,"y":16.29,"z":30.33},"id":"688db68f81df0f999dd06dc2"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-7.328853554320005,"y":8.868298011364491,"z":28.09449613639366},"id":"6890acaf67c88f001b935358"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.37,"z":0.33},"position":{"x":-7.438607881985544,"y":1.1368237733871842,"z":28.7424967824607,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-7.3429568731864245,"y":8.40098795941991,"z":28.793688689778687},"id":"6890acaf67c88f001b935359"},{"exhibition":"68f753818c90c86166dd78af","position":{"x":-7.3429568731864245,"y":8.40098795941991,"z":28.793688689778687},"id":"692745205d14c00b4c7da6d7"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"f13a8a756772410d9b01b13400ccfea5","rotation":{"x":-2.4,"y":-89.89}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.194321927704593,"y":16.9418663530448,"z":-15.151151854482825},"floorplan":{"x":17.362,"y":17.5,"z":-15.018}}}},"createdAt":"2025-03-03T13:12:27.959Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.071Z","title":{"de":"Stillleben","en":"Still Life"},"artist":{"lastName":"Bonnard","firstName":"Pierre","lifeDates":"1867-1947","createdAt":"2025-03-03T13:12:24.932Z","updatedAt":"2025-03-03T13:12:24.932Z","id":"67c5aab89c762d275ec3e819"},"catalogNumber":"MB-Bon-01","credit":{"de":"Bonnard bezeichnete sich einmal selbst als „den Letzten der Impressionisten\". In seinen Gemälden verband er Anleihen aus der Malerei Claude Monets mit der intensiven Farbigkeit der Fauvisten. Die gedrungene Perspektive und der eng gewählte Bildausschnitt lassen das Stillleben traumartig verfremdet wirken.","en":"Bonnard once described himself as \"the last of the Impressionists\". In his works, he combined borrowings from Claude Monet's painting with the Fauvists' intense coloration. Due to the distorted perspective and the narrow cropping of the pictorial field, the modest still life appears strangely oneiric."},"dating":{"de":"1939","en":"1939"},"description":{"de":"Bonnard bezeichnete sich einmal selbst als „den Letzten der Impressionisten“. In seinen Gemälden verband er Anleihen aus der Malerei Claude Monets mit der intensiven Farbigkeit der Fauvisten. Die gedrungene Perspektive und der eng gewählte Bildausschnitt lassen das Stillleben traumartig verfremdet wirken.","en":"Bonnard once described himself as “the last of the Impressionists”. In his works, he combined borrowings from Claude Monet’s painting with the Fauvists’ intense coloration. Due to the distorted perspective and the narrow cropping of the pictorial field, the modest still life appears strangely oneiric."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B8","image":{"alt":"Still Life","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"MB-Bon-01_Bonnard_Stillleben_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":1908643,"width":1920,"height":1943,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-03T13:14:02.856Z","updatedAt":"2025-03-03T13:14:02.856Z","id":"67c5ab1a9c762d275ec3e86e","url":"/cms/api/media/file/MB-Bon-01_Bonnard_Stillleben_1.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"53,3 x 52,7 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67c5aabb9c762d275ec3e829"},"id":"67c5cb25ba47f3524d942d85"},{"artwork":{"title":{"de":"Mein Haus in Moret","en":"My House at Moret"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.82,"z":1.09},"position":{"x":-6.882829417255091,"y":1.6005254929123063,"z":28.052750291385642,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-11.34,"y":16.28,"z":30.35},"id":"688db62981df0f999dd06d6d"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-6.781467076184899,"y":8.85707443938986,"z":28.092707647847558},"id":"6890a9ef67c88f001b935346"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.42,"z":0.3},"position":{"x":-6.931805000593359,"y":1.1010588619408193,"z":27.21987819602349,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-6.830743713300871,"y":8.37,"z":27.278022099048087},"id":"6890a9ef67c88f001b935347"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"40a6c1d7600442818eabf8db4d71e426","rotation":{"x":-3.89,"y":89.38}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":17.637029417255093,"y":16.934225492912304,"z":-15.172450291385642},"floorplan":{"x":16.464,"y":17.5,"z":-14.989}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.954Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.265Z","artist":{"lastName":"Sisley","firstName":"Alfred","lifeDates":"1839–1899","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","id":"67bc238887986af0ae414afa"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"description":{"de":"Am Fenster seines Ateliers malte Sisley den blühenden Flieder im Garten. Der Ausschnitt scheint willkürlich wie bei einer Photographie. Das Blauviolett, das in hier anzog, findet sich in den Fassaden und an den Dächer der umstehenden Häuser. Auch die Frau und das Kind auf dem Gartenweg fügen sich in den Zusammenklang der Blautöne ein.","en":"Sisley painted the blooming ilacs in his garden from the window of his studio. The cropping seems random, as is often the case in photography. The blue-violet color that attracted him hare is also seen in the façades and the roots of the surrounding houses. Even the woman and child on the garden path are included in this harmony of the color blue."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B8","highlight":null,"image":{"alt":"sisley_mein_haus_in_moret","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Sisley_Mein Haus in Moret.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":873713,"width":2000,"height":1476,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:27.522Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:27.522Z","id":"67b5a70b72417297712ce8c6","url":"/cms/api/media/file/optimized-Sisley_Mein%20Haus%20in%20Moret.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"53,5 x 72,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414bc0"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee729"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Apfelbaum","en":"The Apple Tree"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.87,"z":0.96},"position":{"x":-4.4209,"y":1.5984000000000016,"z":30.5054,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-8.86,"y":16.28,"z":32.81},"id":"688db68d81df0f999dd06dc1"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.320703541396498,"y":8.870000000000001,"z":30.54754805475938},"id":"6890aa5067c88f001b935348"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.42,"z":0.32},"position":{"x":-4.430899999999999,"y":1.0983999999999998,"z":31.325400000000002,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.268068304813112,"y":8.360810952493122,"z":31.36410245846559},"id":"6890aa5067c88f001b935349"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"82c353eadc93404fbc100f8f727a3c6f","rotation":{"x":-0.7,"y":-90.7}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.1751,"y":16.9321,"z":-17.625100000000003},"floorplan":{"x":14.597,"y":17.5,"z":-17.265}}}},"createdAt":"2025-03-03T12:48:38.505Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.642Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"credit":{"de":"","en":""},"dating":{"de":"1879","en":"1879"},"description":{"de":"Mit dieser Momentaufnahme, gemalt in der Nähe des Ortes Vétheuil, lenkt Monet den Blick auf die Pracht eines in voller Blüte stehenden Apfelbaums vor wolkenschwerem Himmel – verheißungsvoll und vergänglich wie die ziehenden Wolken. Obstbäume am Fuß der Hügel von Chantemesle mit der Kirche von Vétheuil im Hintergrund, das Dorf vom gegenüberliegenden Seineufer aus und der erste selbst angelegte Garten beschäftigten den Maler seit seinem Umzug von Argenteuil in das abgelegene Seinedorf im Jahr zuvor. ","en":"In this scene, painted near Vétheuil, Monet captures the fleeting splendor of an apple tree in full bloom against a cloud-filled sky—as promising and ephemeral as the passing clouds. Since the previous year, when he had left Argenteuil and moved to the secluded village on the Seine, Monet had occupied himself with painting the fruit trees at the foot of the hill of Chantemesle with the church of Vétheuil in the background, the village as seen from the other side of the river, and his first garden."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B8","image":{"alt":"Der Apfelbaum","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"DerApfelbaumNew.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":565314,"width":1400,"height":1171,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-03T12:47:18.751Z","updatedAt":"2025-03-03T12:47:18.751Z","id":"67c5a4d69c762d275ec3e64d","url":"/cms/api/media/file/DerApfelbaumNew.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54,2 x 65,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67c5a5269c762d275ec3e673"},"id":"67c5cb1eba47f3524d942d84"},{"artwork":{"title":{"de":"Wilder Garten bei Le Petit Gennevilliers","en":"Wild Garden at Le Petit Gennevilliers"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":1.01,"z":1.1},"position":{"x":-4.4209,"y":1.5984000000000016,"z":32.4954,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-8.86,"y":16.28,"z":34.8},"id":"688db68c81df0f999dd06dc0"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.31809234733205,"y":8.870000000000001,"z":32.55902023440902},"id":"6890aa9167c88f001b93534a"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.42,"z":0.36},"position":{"x":-4.450900000000001,"y":1.0983999999999998,"z":33.3454,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.268804324282652,"y":8.37,"z":33.39844579557338},"id":"6890aa9167c88f001b93534b"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"16d30068e1984bc1997f2393c772f3c5","rotation":{"x":-3.06,"y":-89.47}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.1751,"y":16.9321,"z":-19.615099999999998},"floorplan":{"x":14.597,"y":17.5,"z":-19.268}}}},"createdAt":"2025-03-03T12:39:56.439Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.244Z","artist":{"lastName":"Caillebotte","firstName":"Gustave","lifeDates":"1848–1894","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","id":"67bc238787986af0ae414a94"},"catalogNumber":"MB-Cai-07","dating":{"de":"um 1882–1884","en":"ca. 1882–1884"},"description":{"de":"Nach 1882 setzte sich Caillebotte vermehrt mit der Landschaftsmalerei auseinander. Seine Motive fand er im Umfeld seines Landhauses in dem nahe Paris gelegenen Seine-Dorf Le Petit Gennevilliers. Die leuchtende Farbgestaltung und freie Pinselführung verweisen auf den Einfluss der Gartenbilder Claude Monets.","en":"After 1882, Caillebotte increasingly focused on landscape painting. Numerous depictions were dedicated to the surroundings of his house in the Seine village of Le Petit Gennevilliers near Paris. The application of high-keyed colors and the free brushwork evidence the influence of Claude Monet’s garden paintings."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B8","image":{"alt":"Wilder Garten bei Le Petit Gennevilliers","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"WilderGartenbeiLePetitGennevilliers.png","mimeType":"image/png","filesize":3137153,"width":1280,"height":1097,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-03T12:40:37.717Z","updatedAt":"2025-03-03T12:40:37.717Z","id":"67c5a3459c762d275ec3e539","url":"/cms/api/media/file/WilderGartenbeiLePetitGennevilliers.png","thumbnailURL":null},"measurements":"63,7 x 74,2 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67c5a31c9c762d275ec3e509"},"id":"67c5cb0dba47f3524d942d83"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Birnbaum","en":"The Pear Tree"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.67,"z":0.6},"position":{"x":-4.450900000000001,"y":1.5984000000000016,"z":34.3154,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-8.89,"y":16.28,"z":36.62},"id":"688db63581df0f999dd06d78"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.32337377386589,"y":8.86360915739681,"z":34.37011808788432},"id":"6890aad367c88f001b93534c"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.42,"z":0.36},"position":{"x":-4.4609000000000005,"y":1.1184000000000012,"z":34.9554,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.265328625391448,"y":8.37389420985659,"z":35.00576853046934},"id":"6890aad367c88f001b93534d"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"74c0101d27304440bdc1876cc81f0fa0","rotation":{"x":-4.36,"y":-89.34}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.205100000000002,"y":16.9321,"z":-21.4351},"floorplan":{"x":14.597,"y":17.5,"z":-21.22}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.896Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.333Z","artist":{"lastName":"Renoir","firstName":"Pierre-Auguste","lifeDates":"1841–1919","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.993Z","id":"67bc238787986af0ae414ac4"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1877","en":"1877"},"description":{"de":"Der schiefe Baumstamm lenkt den Blick des Betrachters zur Bildmitte. Um das Zentrum entfaltet sich das flirrende Spiel der Blätter in herbstlichem Gelborange. Das vom Wind bewegte Blattwerk ist in pastosen Pinselstrichen ausgeführt. Der Komplementärkontrast zum Hellblau des Himmels verstärkt die Leuchtkraft der Farben.","en":"The crooked trunk guides the viewer's gaze to the center of the picture space, around which the shimmering play of yellow and orange autumn foliage unfolds. The leaves that are stirred by the wind are executed in rich impasta The complementary contrast to the light blue of the sky increases the luminosity of the colors."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B8","highlight":null,"image":{"alt":"renoir_der_birnbaum","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Renoir_Der Birnbaum.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":938301,"width":1770,"height":2160,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:10.223Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:10.223Z","id":"67b5a6fa72417297712ce876","url":"/cms/api/media/file/optimized-Renoir_Der%20Birnbaum.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"46,1 x 37,7 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b9a"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee73a"},{"artwork":{"title":{"de":"Fenster mit Nelken, Gerberoy","en":"Window with Carnations, Gerberoy"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.11,"y":1.31,"z":0.2},"position":{"x":-6.9308,"y":1.5779999999999994,"z":36.1796,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-11.42,"y":16.27,"z":38.51},"id":"688db67e81df0f999dd06db5"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-6.8041050876512115,"y":8.86,"z":36.26861964253873},"id":"6890ab1c67c88f001b93534e"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.33,"y":0.46,"z":0.05},"position":{"x":-7.8208,"y":1.048,"z":36.229600000000005,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-7.671229369324418,"y":8.337061634170649,"z":36.292620125603925},"id":"6890ab1c67c88f001b93534f"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c4893d3d554349b990313ebd708abf9d","rotation":{"x":-2.49,"y":-179.3}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":17.685000000000002,"y":16.911699999999996,"z":-23.299300000000002},"floorplan":{"x":16.555,"y":17.5,"z":-21.741}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.972Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.218Z","artist":{"lastName":"Le Sidaner","firstName":"Henri","lifeDates":"1862–1939","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.044Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.044Z","id":"67bc238787986af0ae414a5c"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1908","en":"1908"},"description":{"de":"Der Blick aus dem Haus des Künstlers führt in den Garten. Ein gedeckter Tisch vor geöffnetem Fenster war eines der Lieblingsmotive von Henri Le Sidaner, das er in etwa 80 Gemälden varlierte. Mit dem Erzählerischen, der melancholischen Stimmung und der gedämpften Tonalität hat sich Le Sidaner von seinem Vorbild Claude Monet entfernt.","en":"The view from the artist's house shows the garden. A set table in front of an open window was one of Henri Le Sidaner's favorite motifs, which he varied in around eighty works. Le Sidaner distanced himself from his role model Claude Monet through his use of narrative, the melancholy atmosphere, and muted tones."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Le-Sidaner-Fenster-mit-Nelken_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1562496,"createdAt":"2025-03-05T10:10:00.019Z","updatedAt":"2025-03-05T10:10:00.019Z","id":"67c822f89c762d275ec4d20e","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Le-Sidaner-Fenster-mit-Nelken_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Le-Sidaner-Fenster-mit-Nelken_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1951421,"createdAt":"2025-03-05T10:10:31.294Z","updatedAt":"2025-03-05T10:10:31.294Z","id":"67c823179c762d275ec4d234","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Le-Sidaner-Fenster-mit-Nelken_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c99131cf6f1f7f8c0beb25"}],"hall":"2B8","highlight":true,"image":{"alt":"le_sidaner_fenster_mit_nelken_gerberoy","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Le Sidaner_Fenster mit Nelken_Gerberoy.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":849784,"width":1733,"height":2160,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:07.816Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:07.816Z","id":"67b5a6bb72417297712ce790","url":"/cms/api/media/file/optimized-Le%20Sidaner_Fenster%20mit%20Nelken_Gerberoy.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"100 x 81 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238987986af0ae414b12"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee77e"},{"artwork":{"title":{"de":"Flieder und Pfingstrosen in zwei Vasen","en":"Lilacs and Peonies in Two Vases"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.97,"y":1.17,"z":0.2},"position":{"x":-9.290799999999999,"y":1.588000000000001,"z":36.1796,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-13.78,"y":16.28,"z":38.51},"id":"688db67c81df0f999dd06db4"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-9.14601251587981,"y":8.870000000000001,"z":36.301569564062184},"id":"6890ab5a67c88f001b935350"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.33,"y":0.46,"z":0.05},"position":{"x":-10.1108,"y":1.0579999999999998,"z":36.2196,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-9.95522806138552,"y":8.34,"z":36.297026245317205},"id":"6890ab5a67c88f001b935351"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"8775e5e44d4e4767913780a83bc9f036","rotation":{"x":-2.34,"y":179.98}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":20.045,"y":16.9217,"z":-23.299300000000002},"floorplan":{"x":19.294,"y":17.5,"z":-21.741}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.984Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:19.906Z","artist":{"lastName":"Caillebotte","firstName":"Gustave","lifeDates":"1848–1894","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.927Z","id":"67bc238787986af0ae414a94"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1883","en":"1883"},"description":{"de":"1881 erwarb Gustave Caillebotte ein Landhaus in dem Seine-Dorf Le Petit-Gennevilliers gegenüber von Argenteuil. Dort legte er einen Blumengarten mit einem Gewächshaus für Orchideen an. Mit Monet, ebenfalls ein leidenschaftlicher Gärtner, tauschte er sich aus. Angeregt durch dessen Vorbild fertigte er 25 Stillleben mit Blumen aus seinem Garten an.","en":"In 1881 Gustave Caillebotte purchased a country house in the Seine village of Le Petit-Gennevilliers across from Argenteuil. There he set up a flower garden with a greenhouse for orchids. He exchanged ideas about horticulture with Monet, who was also a passionate gardener. Inspired by his example, Caillebotte painted twenty-five still lifes with flowers from his garden."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B8","highlight":null,"image":{"alt":"caillebotte_flieder_und_pfingstrosen_in_zwei_vasen","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Caillebotte_Flieder und Pfingstrosen in zwei Vasen.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":981797,"width":1706,"height":2160,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:49.812Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:49.812Z","id":"67b5a6a972417297712ce73b","url":"/cms/api/media/file/optimized-Caillebotte_Flieder%20und%20Pfingstrosen%20in%20zwei%20Vasen.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"92 x 73 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238987986af0ae414b14"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee77d"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Garten von Vétheuil","en":"The Garden at Vétheuil"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.94,"z":1.1},"position":{"x":-11.6425,"y":1.6090000000000018,"z":33.1129,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-16.18,"y":16.28,"z":35.39},"id":"688db65881df0f999dd06d98"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-11.51495405378214,"y":8.86695167986077,"z":33.16886772504592},"id":"6890aba567c88f001b935352"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.46,"z":0.33},"position":{"x":-11.652500000000002,"y":0.7890000000000015,"z":32.4829,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-11.576832157193662,"y":8.05,"z":32.53086055961159},"id":"6890aba567c88f001b935353"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"3bf9d263365e41d8a10b9384f8a9e3c6","rotation":{"x":-1.75,"y":91.08}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":22.396700000000003,"y":16.942700000000002,"z":-20.232600000000005},"floorplan":{"x":19.992,"y":17.5,"z":-16.948}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.127Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.886Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1881","en":"1881"},"description":{"de":"Den Blick irritieren Baumgeäst und Pflanzgestänge. Die uninszeniert wirkende Komposition widerspricht dem akademischen Bildaufbau. Sie verleiht dem Gemälde von Monets Garten Im Seine-Dorf Vétheull den modernen Charakter einer spontanen Momentaufnahme. Es gehört zu den ersten Bildern Monets, die - ohne menschliche Figuren - nur noch dem Blühen gewidmet sind.","en":"This view is partially blocked by tree branches and planting rods. Seemingly unarranged, the composition does not adhere to academic rules, giving the scene In Monet's garden in the Seine village of Vétheull the modern character of a spontaneous snapshot. It is one of the first pictures by Monet that is devoid of human figures and exclusively devoted to blossoming plants."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2B8","highlight":null,"image":{"alt":"monet_der_garten_von_vetheuil","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Der Garten von Vetheuil.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":927802,"width":2000,"height":1585,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:17.740Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:17.740Z","id":"67b5a6c572417297712ce7b8","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Der%20Garten%20von%20Vetheuil.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"59,5 x 74,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onLoan":false,"id":"67bc238a87986af0ae414b56"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee75c"},{"artwork":{"title":{"de":"Garten und Hühnerstall von Octave Mirbeau, Les Damps","en":"Garden and henhouse at Octave Mirbeau's, Les Damps"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":1.09,"z":1.27},"position":{"x":-11.6425,"y":1.6090000000000018,"z":29.912899999999997,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-16.18,"y":16.28,"z":32.19},"id":"688db64e81df0f999dd06d8f"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-11.545395976277478,"y":8.845366456471236,"z":29.9568071220162},"id":"6890ac0167c88f001b935354"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.46,"z":0.33},"position":{"x":-11.6425,"y":0.7990000000000013,"z":29.282899999999998,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-11.55314104674901,"y":8.033815533200604,"z":29.327902955744864},"id":"6890ac0167c88f001b935355"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"cac2b5e90a43459fac000e326b6e343c","rotation":{"x":-0.82,"y":90.01}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":22.396700000000003,"y":16.942700000000002,"z":-17.032599999999995},"floorplan":{"x":19.992,"y":17.5,"z":-20.016}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.154Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.116Z","artist":{"lastName":"Pissarro","firstName":"Camille","lifeDates":"1830–1903","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","id":"67bc238887986af0ae414aff"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"description":{"de":"Der Schriftsteller Octave Mirbeau, ein enger Freund von Monet und Pissarro, teilte die Begeisterung für Gärten. Pissarro malte den von Ihm angelegten Blumengarten In Les Damps In der Normandie als Feler der Farben. Diese bürgerliche Idylle steht im Gegensatz zu Mirbeaus antlautoritären und antibürgerlichen Schriften.","en":"The writer Octave Mirbeau, a close friend of Monet and Pissarro, shared the artists' enthusiasm for gardens. Pissarro painted the garden that Mirbeau planted in Les Damps in Normandy as a celebration of colors. This bourgeois idyll stands in contrast to Mirbeau's antiauthoritarian and antibourgeois writings."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Pissarro-Garten-und-Huehnerstall-bei-Octave-Mirbeau_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1328998,"createdAt":"2025-03-05T10:19:47.353Z","updatedAt":"2025-03-05T10:19:47.353Z","id":"67c825439c762d275ec4d3d1","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Pissarro-Garten-und-Huehnerstall-bei-Octave-Mirbeau_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Pissarro-Garten-und-Huehnerstall-bei-Octave-Mirbeau_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1641714,"createdAt":"2025-03-05T10:20:12.344Z","updatedAt":"2025-03-05T10:20:12.344Z","id":"67c8255c9c762d275ec4d3f6","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Pissarro-Garten-und-Huehnerstall-bei-Octave-Mirbeau_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c99115cf6f1f7f8c0beacf"}],"hall":"2B8","highlight":null,"image":{"alt":"pissarro_garten_und_huehnerstall_von_octave_mirbeau","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Pissarro_Garten und Huehnerstall von Octave Mirbeau.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":975458,"width":2000,"height":1602,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:06.082Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:06.082Z","id":"67b5a6f672417297712ce86c","url":"/cms/api/media/file/optimized-Pissarro_Garten%20und%20Huehnerstall%20von%20Octave%20Mirbeau.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"73,3 x 92 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b68"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee753"},{"artwork":{"title":{"de":"Die Rosensträucher im Garten von Montgeron","en":"The Rose Bushes in the Garden at Montgeron"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.96,"z":1.18},"position":{"x":-11.632500000000002,"y":1.6189999999999998,"z":26.7229,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-16.17,"y":16.29,"z":29},"id":"688db65f81df0f999dd06d9e"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-11.552615324012498,"y":8.872647275538553,"z":26.776682024991867},"id":"6890ac5667c88f001b935356"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.46,"z":0.33},"position":{"x":-11.612499999999999,"y":0.7789999999999999,"z":26.0929,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-11.582526530874649,"y":8.021689644514524,"z":26.13495230059483},"id":"6890ac5667c88f001b935357"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"9323f8dca034477698914109ae062803","rotation":{"x":-1.99,"y":90.73}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":22.386700000000005,"y":16.9527,"z":-13.8426},"floorplan":{"x":19.7,"y":17,"z":-12.6}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.104Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.027Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1876","en":"1876"},"description":{"de":"Claude Monet fertigte diese Gartenszene als Auftragsarbeit auf dem Anwesen des Textilhändlers Ernest Hoschedé im Pariser Vorort Montgeron an. Den klassisch angelegten Bildraum durchbrach der Maler, indem er die blühenden Sträucher ungewöhnlich nah im Vordergrund platzierte. Diese Anlage könte auf die Bestimmung der Komposition als Wanddekoration zurückzuführen sein, die einen Ausblick in die Landschaft simulieren sollte.","en":"Claude Monet was commissioned to create this garden scene on the grounds of the textile merchant Ernest Hoschedé's home in the Parisian suburb of Montgeron. The artist disrupted the classically composed picture space by placing the blossoming bushes unusually close in the foreground. This arrangement could be due to the purpose of the composition as a wall decoration that was to simulate a view into the landscape."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Rosenstraeucher-im-Garten-Montgeron_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1468596,"createdAt":"2025-03-05T10:22:41.076Z","updatedAt":"2025-03-05T10:22:41.076Z","id":"67c825f19c762d275ec4d496","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Rosenstraeucher-im-Garten-Montgeron_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Rosenstraeucher-im-Garten-Montgeron_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1803881,"createdAt":"2025-03-05T10:23:07.423Z","updatedAt":"2025-03-05T10:23:07.423Z","id":"67c8260b9c762d275ec4d4bc","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Rosenstraeucher-im-Garten-Montgeron_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c9911fcf6f1f7f8c0beaed"}],"hall":"2B8","highlight":true,"image":{"alt":"monet_die_rosenstraeucher_im_garten_von_montgeron","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Die Rosenstraeucher im Garten von Montgeron.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":851699,"width":2000,"height":1481,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:30.052Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:30.052Z","id":"67b5a6d272417297712ce7e5","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Die%20Rosenstraeucher%20im%20Garten%20von%20Montgeron.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"61 x 82 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b4a"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee762"},{"artwork":{"title":{"de":"Raureif in Pontoise","en":"Hoarfrost at Pontoise"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.17,"y":0.86,"z":0.2},"position":{"x":-5.904100000000001,"y":1.6145000000000014,"z":2.3752999999999997,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-10.32,"y":16.26,"z":4.68},"id":"688db67381df0f999dd06dad"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-5.884854590979287,"y":8.850000000000001,"z":2.3773491883177176},"id":"6890d12e67c88f001b93537c"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.43,"z":0.05},"position":{"x":-6.814100000000001,"y":1.1545000000000005,"z":2.3453000000000004,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-6.791885435747528,"y":8.37375828432829,"z":2.408210164248326},"id":"6890d12e67c88f001b93537d"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"98d73a9738ec4dbfb3c831981b9feabd","rotation":{"x":-1.97,"y":179.87}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":16.6583,"y":16.9482,"z":10.505},"floorplan":{"x":15.695,"y":17.5,"z":9.528}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.047Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.511Z","artist":{"lastName":"Loiseau","firstName":"Gustave","lifeDates":"1865–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.071Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.071Z","id":"67bc238787986af0ae414a70"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1906","en":"1906"},"description":{"de":"In vielen impressionistischen Landschaften finden sich Fabrikschornsteine als Zeichen der Moderne, aber selten sind sie mit ihren Rauchwolken derart prominent in Szene gesetzt, Mit kurzen Pinselstrichen erfasste Gustave Loiseau die Anmutung der mit Raureif überzogenen Felder und Bäume. Der pastose Farbauftrag bildet ihre Oberfläche nach.","en":"Although many impressionist landscapes include factory chimneys as symbols of the modern era, it is unusual for them to be featured as prominently as they are here. Gustave Loiseau captured the appearance of fields and trees covered with hoar frost using short brushstrokes. The impasto imitates their surfaces."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A8","highlight":null,"image":{"alt":"loiseau_raureif_in_pontoise","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Loiseau_Raureif in Pontoise.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":880254,"width":2000,"height":1304,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:10.274Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:10.274Z","id":"67b5a6be72417297712ce79a","url":"/cms/api/media/file/optimized-Loiseau_Raureif%20in%20Pontoise.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 92 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b2c"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee771"},{"artwork":{"title":{"de":"Blick auf Bazincourt, Schnee, Sonnenuntergang","en":"View of Bazincourt, Snow Effect, Sunset"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.63,"y":0.57,"z":0.2},"position":{"x":-7.7040999999999995,"y":1.6244999999999994,"z":2.3752999999999997,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-12.12,"y":16.27,"z":4.68},"id":"688db64f81df0f999dd06d90"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-7.6853475121014325,"y":8.864632679863961,"z":2.3642116052950586},"id":"6890d0eb67c88f001b93537a"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.43,"z":0.05},"position":{"x":-8.354099999999999,"y":1.1244999999999994,"z":2.3453000000000004,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-8.314515737155489,"y":8.34911010242082,"z":2.4160966707293903},"id":"6890d0eb67c88f001b93537b"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"1631ba04a1da40eab7afcd1b9980c485","rotation":{"x":0.36,"y":179.29}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.4583,"y":16.958199999999998,"z":10.505},"floorplan":{"x":17.346,"y":17.5,"z":9.488}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.152Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.704Z","artist":{"lastName":"Pissarro","firstName":"Camille","lifeDates":"1830–1903","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.938Z","id":"67bc238887986af0ae414aff"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"description":{"de":"Immer wieder, zu allen Tages- und Jahreszeiten, hielt Pissarro diesen Blick fest. Hier sind Himmel und Schneefläche in ähnlich pastosem Pinselduktus gestaltet, allerdings in der Farbtemperatur unterschieden. Nicht nur die von der Sonne angestrahlten Wolken, sondern auch die violetten Bäume vermitteln einen warmen Farbeindruck.","en":"Pissarro painted this view again and again, at all times of the day, and in all seasons. The sky and the snow-covered ground are composed with a similar impasto, although the temperature of the colors varies. Both the clouds that are illuminated by the sun and the violet trees convey an overall warm impression."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Pissarro-Blick-auf-Bazincourt-Schnee-Sonnenuntergang_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1271406,"createdAt":"2025-03-05T11:04:36.684Z","updatedAt":"2025-03-05T11:04:36.684Z","id":"67c82fc49c762d275ec4dec7","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Pissarro-Blick-auf-Bazincourt-Schnee-Sonnenuntergang_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Pissarro-Blick-auf-Bazincourt-Schnee-Sonnenuntergang_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1511729,"createdAt":"2025-03-05T11:05:01.908Z","updatedAt":"2025-03-05T11:05:01.908Z","id":"67c82fdd9c762d275ec4deec","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Pissarro-Blick-auf-Bazincourt-Schnee-Sonnenuntergang_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c99115cf6f1f7f8c0bead1"}],"hall":"2A8","highlight":null,"image":{"alt":"pissarro_blick_auf_bazincourt_schnee_sonnenuntergang","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Pissarro_Blick auf Bazincourt_Schnee_Sonnenuntergang.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":963016,"width":2000,"height":1612,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:00.062Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:00.062Z","id":"67b5a6f072417297712ce858","url":"/cms/api/media/file/optimized-Pissarro_Blick%20auf%20Bazincourt_Schnee_Sonnenuntergang.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"32 x 41 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b66"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee754"},{"artwork":{"title":{"de":"Raureif in Giverny","en":"Frost at Giverny"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.85,"z":1.04},"position":{"x":-7.491054950153115,"y":1.6015509769877656,"z":-1.8780038565135668,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-11.32,"y":16.28,"z":0.42},"id":"688db67481df0f999dd06dae"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-7.469169077883005,"y":8.870000000000001,"z":-1.8295691285127142},"id":"6890d08767c88f001b935378"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.46,"z":0.32},"position":{"x":-7.453000330045186,"y":1.0998704751111918,"z":-1.1725899429138467,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-7.419849558929969,"y":8.36854393989383,"z":-1.1003099222738109},"id":"6890d08767c88f001b935379"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"0b1f4eb2aef44876a20951423a00726e","rotation":{"x":-2.18,"y":-91.12}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.245254950153118,"y":16.935250976987763,"z":14.758303856513567},"floorplan":{"x":17.41,"y":17.5,"z":13.621}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.041Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.052Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1885","en":"1885"},"description":{"de":"Claude Monet gliederte die Landschaft in Bodenfläche, Bäume und Himmel lediglich durch unterschiedliche Strichführungen und die Akzentuierung von Weiß, Rosa- und Blaunuancen. Die Bereiche fließen ineinander, die Formen sind nur skizzenhaft angedeutet. Den Eindruck von Räumlichkeit vermitteln allein die beiden Figuren links im Bild. Die Vehemenz der Pinselstriche macht den Malprozess deutlich.","en":"Claude Monet subdivided the landscape into ground surface, trees, and sky by merely using different brushstrokes and accentuating with white, pink, and blue nuances. These subdivisions are fluid, and the forms are indicated in a sketch-like manner Only the two figures on the left contribute an impression of spatial depth. The vigor of the brushstrokes emphasizes the process of painting."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A8","highlight":null,"image":{"alt":"monet_raureif_in_giverny","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Raureif in Giverny.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":798813,"width":2000,"height":1507,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:41.978Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:41.978Z","id":"67b5a6dd72417297712ce812","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Raureif%20in%20Giverny.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54 x 71 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b2a"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee772"},{"artwork":{"title":{"de":"Blick auf den Puy de Dôme","en":"View of Puy de Dôme"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.89,"z":1.04},"position":{"x":-6.956510963720136,"y":1.6004782504747854,"z":-1.8942298600194647,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-11.32,"y":16.28,"z":0.41},"id":"688db67781df0f999dd06db0"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-6.894786254224539,"y":8.859641585502446,"z":-1.842904263823524},"id":"6890c82267c88f001b935362"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.43,"z":0.32},"position":{"x":-6.922397171607406,"y":1.1641355272228617,"z":-2.649810327086395,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-6.930516750601276,"y":8.4,"z":-2.603439038426124},"id":"6890c82267c88f001b935363"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"8d38e104e3074b66a8923af7c7009daa","rotation":{"x":-2.36,"y":89.34}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":17.71071096372014,"y":16.934178250474783,"z":14.774529860019465},"floorplan":{"x":16.136,"y":17.5,"z":13.666}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.034Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.440Z","artist":{"lastName":"Guillaumin","firstName":"Armand","lifeDates":"1841–1927","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.019Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.019Z","id":"67bc238787986af0ae414a58"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1899","en":"1899"},"description":{"de":"In seinen Landschaften bewies Armand Guillaumin eine Vorliebe für starke Farbakkorde. Den größten Teil des Gemäldes nimmt die Schneefläche ein, die in zahlreichen feinen Abstufungen von Blau und Rosa gehalten ist. Die Betonung von Fläche und Kontur weist auf eine stilistische Entfernung vom Impressionismus hin.","en":"Armand Guillaumin had a preference for strong color combinations in his landscapes. Most of the surface of this picture is taken up by the expanse of snow that is depicted in fine gradations of blue and pink. The emphasis of the surfaces and contours indicates a stylistic distancing from Impressionism."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A8","highlight":null,"image":{"alt":"guillaumin_blick_auf_den_puy_de_dome","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Guillaumin_Blick auf den Puy de Dome.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":890141,"width":2000,"height":1601,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:04.739Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:04.739Z","id":"67b5a6b872417297712ce781","url":"/cms/api/media/file/optimized-Guillaumin_Blick%20auf%20den%20Puy%20de%20Dome.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65 x 81 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b26"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee774"},{"artwork":{"title":{"de":"Bei Louveciennes","en":"Near Louveciennes"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.61,"z":0.78},"position":{"x":-4.4902999999999995,"y":1.5907,"z":-4.1922999999999995,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-8.86,"y":16.27,"z":-1.89},"id":"688db63281df0f999dd06d76"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.4386264902588985,"y":8.86,"z":-4.138579510934694},"id":"6890cb8467c88f001b935364"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.43,"z":0.32},"position":{"x":-4.430300000000001,"y":1.1207000000000011,"z":-3.4722999999999997,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.407168394128162,"y":8.402768716718553,"z":-3.4211756899305032},"id":"6890cb8467c88f001b935365"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c15aa22c929549f6a0465a12b200ad92","rotation":{"x":-3.12,"y":-89.64}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.2445,"y":16.9244,"z":17.0726},"floorplan":{"x":14.473,"y":17.5,"z":15.93}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.906Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.105Z","artist":{"lastName":"Sisley","firstName":"Alfred","lifeDates":"1839–1899","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","id":"67bc238887986af0ae414afa"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1873","en":"1873"},"description":{"de":"In kühler Farbigkeit hat Alfred Sisley hier den Eindruck eines spätherbstlichen Abends wiedergegeben. Die schlichte Landschaft des bei Paris gelegenen Ortes war von Nutzgärten geprägt. Sisley, der dort in den Jahren 1870 bis 1874 wonte, erprobte an den beiläufigen Motiven eine dynamische, impressionistische Pinselschrift.","en":"The cool colors used by Alfred Sisley here evoke a late autumn evening. The austere landscape of the town near Paris was dotted with kitchen gardens, Sisley, who lived there from 1870 to 1874, experimented with incidental subjects using a dynamic, Impressionist brushstroke."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A8","highlight":null,"image":{"alt":"sisley_bei_louveciennes","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Sisley_Bei Louveciennes.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":900126,"width":2000,"height":1374,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:22.449Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:22.449Z","id":"67b5a70672417297712ce8ad","url":"/cms/api/media/file/optimized-Sisley_Bei%20Louveciennes.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"38 x 55,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414ba2"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee736"},{"artwork":{"title":{"de":"Schnee in Louveciennes","en":"Snow Effect in Louveciennes"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.78,"z":0.89},"position":{"x":-4.410299999999999,"y":1.6007000000000016,"z":-5.862299999999999,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-8.78,"y":16.28,"z":-3.56},"id":"688db62a81df0f999dd06d6e"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.43896016864756,"y":8.86378318320482,"z":-5.817154456197726},"id":"6890cc4367c88f001b935366"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.43,"z":0.32},"position":{"x":-4.430300000000001,"y":1.1106999999999996,"z":-5.0923,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.410429807502876,"y":8.379999999999999,"z":-5.058736181144928},"id":"6890cc4367c88f001b935367"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"8cab2590a6af47d39cfffa56df00e6fc","rotation":{"x":-4.15,"y":-90.79}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.1645,"y":16.9344,"z":18.7426},"floorplan":{"x":14.473,"y":17.5,"z":17.56}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.949Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.560Z","artist":{"lastName":"Sisley","firstName":"Alfred","lifeDates":"1839–1899","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","id":"67bc238887986af0ae414afa"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1874","en":"1874"},"description":{"de":"Dieses Winterbild entstand 1874 - dem Jahr, in dem Alfred Sisley mit seiner Teilnahme an der ersten Impressionisten-Ausstellung in Paris auf sich aufmerksam machte. Der starke Schlagschatten im Vordergrund lenkt den Blick des Betrachters zur Gruppe der Spaziergänger. Sie verleiht dem Gemälde etwas Momenthaftes.","en":"This winter picture was painted in 1874- the year in which Alfred Sisley attracted attention with his participation in the First Impressionist Exhibition in Paris. The strong shadows cast in the foreground lead the viewer's gaze to the group of strollers, lending an element of instantaneity to the painting."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Sissley-Schnee-in-Louvecjennes_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1452633,"createdAt":"2025-03-05T10:55:50.299Z","updatedAt":"2025-03-05T10:55:50.299Z","id":"67c82db69c762d275ec4dc0f","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Sissley-Schnee-in-Louvecjennes_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Sissley-Schnee-in-Louvecjennes_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1747040,"createdAt":"2025-03-05T10:56:11.055Z","updatedAt":"2025-03-05T10:56:11.055Z","id":"67c82dcb9c762d275ec4dc33","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Sissley-Schnee-in-Louvecjennes_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c991b0cf6f1f7f8c0bec37"}],"hall":"2A8","highlight":true,"image":{"alt":"sisley_schnee_in_louveciennes","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Sisley_Schnee_in_Louveciennes.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":710636,"width":2000,"height":1646,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:29.669Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:29.669Z","id":"67b5a70d72417297712ce8d0","url":"/cms/api/media/file/optimized-Sisley_Schnee_in_Louveciennes.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54 x 65 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414bbd"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee72a"},{"artwork":{"title":{"de":"Straße in Louveciennes, Schnee","en":"Road to Louveciennes, Snow Effect"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.86,"z":1.13},"position":{"x":-4.410299999999999,"y":1.5907,"z":-7.6723,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-8.78,"y":16.27,"z":-5.37},"id":"688db64181df0f999dd06d84"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.428886524428663,"y":8.86,"z":-7.622196898509298},"id":"6890cd3067c88f001b935368"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.43,"z":0.32},"position":{"x":-4.440300000000001,"y":1.1207000000000011,"z":-6.7623,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.407633769765795,"y":8.39,"z":-6.743858503620457},"id":"6890cd3067c88f001b935369"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"5c2098adc5bd40cebfcb60cd55288a58","rotation":{"x":-1.93,"y":-90.25}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.1645,"y":16.9244,"z":20.552599999999998},"floorplan":{"x":14.473,"y":17.5,"z":19.242}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.190Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.177Z","artist":{"lastName":"Sisley","firstName":"Alfred","lifeDates":"1839–1899","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","id":"67bc238887986af0ae414afa"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1874","en":"1874"},"description":{"de":"Von Pierre-Auguste Renoir ist der Ausspruch überliefert, gemalter Schnee solle alle Farben der Umgebung widerspiegeln und daher nie in reinem Weiß wiedergegeben werden. Hier hat Alfred Sisley die Formen der schneebedeckten Landschaft mit warmen Schattierungen von Hellblau und Rosa herausgearbeitet.","en":"Pierre-Auguste Renoir is said to have stated that painted snow should reflect all colors in its surroundings and should thus never be depicted using pure white. Here Alfred Sisley has worked out the forms of the snow-covered landscape with warm shadows of light blue and pink."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A8","highlight":null,"image":{"alt":"sisley_strasse_in_louveciennes_schnee","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Sisley_Strasse in Louveciennes_Schnee.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":648554,"width":2000,"height":1418,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:30.796Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:30.796Z","id":"67b5a70e72417297712ce8d5","url":"/cms/api/media/file/optimized-Sisley_Strasse%20in%20Louveciennes_Schnee.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65 x 92 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b80"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee747"},{"artwork":{"title":{"de":"Raureif, Martini-Sommer","en":"White Hoarfrost, Saint Martin's Summer"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.66,"z":0.77},"position":{"x":-4.410299999999999,"y":1.5907,"z":-9.4423,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-8.78,"y":16.27,"z":-7.14},"id":"688db63481df0f999dd06d77"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.4390758547939795,"y":8.856370235823224,"z":-9.39780726218909},"id":"6890cd8667c88f001b93536a"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.43,"z":0.32},"position":{"x":-4.420299999999999,"y":1.0907,"z":-8.7423,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-4.418213723975734,"y":8.36,"z":-8.692480210169434},"id":"6890cd8667c88f001b93536b"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"0de4f54dc7364740bb1c81cece5fe07d","rotation":{"x":-1.7,"y":-91.06}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":15.1645,"y":16.9244,"z":22.3226},"floorplan":{"x":14.473,"y":17.5,"z":20.982}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.904Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.071Z","artist":{"lastName":"Sisley","firstName":"Alfred","lifeDates":"1839–1899","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.907Z","id":"67bc238887986af0ae414afa"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1874","en":"1874"},"description":{"de":"Der Titel des Gemäldes bezieht sich auf eine Wettererscheinung, die häufig um den Sankt-Martins-Tag am 11. November auftritt. Dabei kommt es noch so spät im Jahr zu überraschend hohen Temperaturen. Gleichwohl kann es dabei auch Bodenfrost geben, wie Alfred Sisley an den weißlichen Resten des Raureifs in den Furchen des Weges zeigte.","en":"The title of the painting refers to an unseasonable weather phenomenon that frequently occurs on Saint Martin's Day on November 11. Although temperatures can rise to surprising heights at this late time of the year, it can also coincide with ground frost, as Alfred Sisley showed here with the white residue of the hoarfrost in the furrows of the road."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A8","highlight":null,"image":{"alt":"sisley_raureif_martini-sommer","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Sisley_Raureif, Martini-Sommer.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":781063,"width":2000,"height":1665,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:28.760Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:28.760Z","id":"67b5a70c72417297712ce8cb","url":"/cms/api/media/file/optimized-Sisley_Raureif%2C%20Martini-Sommer.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"46,5 x 55,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414ba0"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee737"},{"artwork":{"title":{"de":"Eisschollen in Bennecourt","en":"Floes at Bennecourt"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.22,"y":0.79,"z":0.2},"position":{"x":-5.9549,"y":1.5931999999999995,"z":-11.0991,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-10.33,"y":16.27,"z":-8.81},"id":"688db65d81df0f999dd06d9c"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-5.954239438326554,"y":8.86,"z":-11.029860219065537},"id":"6890cddd67c88f001b93536c"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.43,"z":0.05},"position":{"x":-5.0349,"y":1.0732,"z":-11.079099999999999,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-5.047848970214357,"y":8.34,"z":-11.029735746877336},"id":"6890cddd67c88f001b93536d"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"b618fb7dfd31409d826ee99fa19f92c4","rotation":{"x":-0.5,"y":-0.06}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":16.7091,"y":16.926899999999996,"z":23.9794},"floorplan":{"x":15.68,"y":17.5,"z":21.656}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.111Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.672Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1893","en":"1893"},"description":{"de":"Obgleich der Eisgang auf einem großen Fluss oft gewaltige Naturkräfte freisetzt, zeigte ihn Claude Monet als stillen Moment in zarten Farbabstufungen. Die Spiegelung der Bäume auf der glatten Wasserfläche der Seine neben den kleinen Inseln von Eisschollen erscheint wie eine Vorwegnahme der Seerosenbilder, die Monets Spätwerk bestimmen sollten.","en":"Although ice drifts on a large river often reflect the immense force of nature, Claude Monet showed them here, in delicately shaded colors, as a quiet moment. The juxtaposition of the reflection of the trees on the smooth surface of the Seine with the small ice floes seems to anticipate the water-lily pictures that would define Monets late oeuvre."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Eisschollen-in-Bennecourt_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1447938,"createdAt":"2025-03-05T10:49:58.783Z","updatedAt":"2025-03-05T10:49:58.783Z","id":"67c82c569c762d275ec4da68","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Eisschollen-in-Bennecourt_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Eisschollen-in-Bennecourt_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1787164,"createdAt":"2025-03-05T10:50:15.118Z","updatedAt":"2025-03-05T10:50:15.118Z","id":"67c82c679c762d275ec4da8b","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Eisschollen-in-Bennecourt_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c9911dcf6f1f7f8c0beae9"}],"hall":"2A8","highlight":null,"image":{"alt":"monet_eisschollen_in_bennecourt","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Eisschollen in Bennecourt.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":983894,"width":2000,"height":1197,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:33.180Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:33.180Z","id":"67b5a6d572417297712ce7ef","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Eisschollen%20in%20Bennecourt.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 100 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b4e"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee760"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Tümpel im Schnee","en":"The Pond, Snow Effect"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.04,"y":0.85,"z":0.2},"position":{"x":-8.0249,"y":1.5832000000000015,"z":-11.069099999999999,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-12.4,"y":16.26,"z":-8.78},"id":"688db69081df0f999dd06dc3"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-8.045307065301849,"y":8.850000000000001,"z":-10.971229277947845},"id":"6890ce5d67c88f001b93536e"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.36,"z":0.05},"position":{"x":-7.1349,"y":1.1332000000000004,"z":-11.079099999999999,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-7.133567516931462,"y":8.4,"z":-11.035335537492564},"id":"6890ce5d67c88f001b93536f"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"b86ce456e5a8451894da4396a708a85a","rotation":{"x":-3.34,"y":-0.01}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":18.7791,"y":16.9169,"z":23.949399999999997},"floorplan":{"x":17.705,"y":17.5,"z":21.656}}}},"createdAt":"2025-03-03T13:24:21.135Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:25.629Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":"MB-Mon-35","credit":{"de":"In der Mittagssonne gehen die Menschen auf dem freien, schneebedeckten Feld in der Nähe von Monets Wohnhaus in Argenteuil spazieren. Der Künstler fing den unbeschwerten Moment und die Lichtfülle ein und setzte komplementäres Gelb gegen Blau, Orange gegen Violett.","en":"People walk in the midday sun in the open, snow-covered field near Monet's home in Argenteuil. The artist captured the light-hearted moment and the abundance of light, setting complementary yellow against blue, orange against violet"},"dating":{"de":"1874/75","en":"1874/75"},"description":{"de":"Nach seiner Rückkehr aus London, wo Monet während des Deutsch-Französischen Kriegs von 1870/71 Zuflucht gesucht hatte, kehrte der Künstler nicht nach Paris zurück, die Stadt seiner Studienjahre. Wie viele seiner Künstlerfreunde zog er in einen der kleineren an der Seine gelegenen Orte, die von Paris aus gut zu erreichen waren. In der Mittagssonne gehen die Menschen auf dem freien, schneebedeckten Feld in der Nähe von Monets Wohnhaus in Argenteuil spazieren. Monet fing den unbeschwerten Moment und die Lichtfülle ein und setzte komplementäres Gelb gegen Blau, Orange gegen Violett.","en":"After his return from London, where he had sought refuge during the Franco-Prussian War of 1870–71, Monet did not return to the Paris of his student days. Instead, like many of his artist friends, he moved to one of the smaller towns along the Seine that were easily accessible from Paris.  Here, figures stroll across an open, snow-covered field in the midday sun, not far from the artist’s home in Argenteuil. Monet captured the carefree moment and radiant light, juxtaposing complementary colors such as orange and blue, yellow and violet. "},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A8","image":{"alt":"The Pond, Snow Effect","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"MB-Mon-35_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":568143,"width":1500,"height":1122,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-03T13:24:17.507Z","updatedAt":"2025-03-03T13:24:17.507Z","id":"67c5ad819c762d275ec3e98f","url":"/cms/api/media/file/MB-Mon-35_1.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60,6 x 81,7 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67c5ad859c762d275ec3e9a0"},"id":"67c5cb2cba47f3524d942d86"},{"artwork":{"title":{"de":"Raureif","en":"Frost"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.82,"y":0.71,"z":0.2},"position":{"x":-10.084900000000001,"y":1.5931999999999995,"z":-11.0991,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-14.46,"y":16.27,"z":-8.81},"id":"688db66d81df0f999dd06da9"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-10.103593265409819,"y":8.86,"z":-10.974836821259998},"id":"6890cea267c88f001b935370"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.32,"y":0.46,"z":0.05},"position":{"x":-9.3649,"y":1.113199999999999,"z":-11.059099999999999,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-9.379530347745563,"y":8.379999999999999,"z":-11.02306063862985},"id":"6890cea267c88f001b935371"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c8429e30f3684c0587edab59e771f509","rotation":{"x":-1.52,"y":-1.26}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":20.839100000000002,"y":16.926899999999996,"z":23.9794},"floorplan":{"x":19.681,"y":17.5,"z":21.656}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.065Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.444Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1875","en":"1875"},"description":{"de":"Seite an Seite malten Claude Monet und Pierre-Auguste Renoir (Musée de l'Orangerie, Paris) diese winterliche Landschaft. Beide wählten feine Braun- und Blaunuancen, Monet allerdings brachte mit gelblichem Licht und einem Hauch Rot einen wärmeren Ton in seine Ansicht. Er führte das Geäst mit kräftigem Pinselstrich aus, während Renoir die Büsche feingliedriger ausarbeitete.","en":"Standing side by side, Claude Monet and Plerre-Auguste Renoir painted the same view of this garden in winter. Both used finely nuanced shades of brown and blue, although Monet added an element of warmth to his view by means of yellowish light and a touch of red. He executed the branches with strong brushstrokes, while Renoir's depiction of the bushes is more fillgree (Musée de l'Orangerie, Paris)."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A8","highlight":null,"image":{"alt":"monet_raureif","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Raureif.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":998867,"width":2000,"height":1630,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:43.994Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:43.994Z","id":"67b5a6df72417297712ce817","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Raureif.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"50 x 61 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b34"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee76d"},{"artwork":{"title":{"de":"Limetz im Schnee","en":"Snow Effect at Limetz"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.88,"z":1.02},"position":{"x":-11.4786,"y":1.5972000000000008,"z":-7.7218,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-15.92,"y":16.28,"z":-5.43},"id":"688db4c2d3190a965ad7e4e0"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-11.5680043555692,"y":8.870000000000001,"z":-7.657608199846915},"id":"6890cef967c88f001b935372"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.46,"z":0.32},"position":{"x":-11.568600000000002,"y":1.1071999999999989,"z":-8.4918,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-11.643472918387847,"y":8.370672505488448,"z":-8.430624040709448},"id":"6890cef967c88f001b935373"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"d2d67814a0704e09b69559d253ea63d7","rotation":{"x":-2.79,"y":90.49}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":22.2328,"y":16.9309,"z":20.6021},"floorplan":{"x":19.992,"y":17.5,"z":18.988}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:15.037Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.603Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1886","en":"1886"},"description":{"de":"Mit zahlreichen Perspektivlinien ist das Gemälde klassisch auf einen zentralen Fluchtpunkt ausgerichtet. Aber diese Formstrenge unterläuft Claude Monet, indem er selbstbewusst mit schwungvollen Pinselzügen die strikten Linien der Kompositionselemente auflockert. Auch die Figur in der Mitte des Weges ist nur noch angedeutet.","en":"The painting is composed in a classic manner with numerous perspective lines receding to a central vanishing point. However, Claude Monet toned down this formal austerity by self-assuredly softening the strict lines of the compositional elements with energetic brushstrokes. Similarly, the figure in the center of the road is only hinted at."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A8","highlight":null,"image":{"alt":"monet_limetz_im_schnee","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Limetz im Schnee.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":948295,"width":2000,"height":1590,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:38.981Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:38.981Z","id":"67b5a6da72417297712ce808","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Limetz%20im%20Schnee.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65 x 81 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238b87986af0ae414bfa"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee721"},{"artwork":{"title":{"de":"Ortseingang von Giverny im Winter","en":"Coming into Giverny in Winter"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.92,"z":1.07},"position":{"x":-11.5986,"y":1.5972000000000008,"z":-4.3718,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-16.04,"y":16.28,"z":-2.08},"id":"688db67081df0f999dd06dab"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-11.556488137122372,"y":8.849202268796011,"z":-4.324937309744357},"id":"6890cf3d67c88f001b935374"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.46,"z":0.32},"position":{"x":-11.568600000000002,"y":1.1071999999999989,"z":-5.1318,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-11.616228882074099,"y":8.37402157263705,"z":-5.056994508854374},"id":"6890cf3d67c88f001b935375"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"27d52b9aefc44184825a26ba0a4630f5","rotation":{"x":-3.27,"y":89.34}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":22.352800000000002,"y":16.9309,"z":17.2521},"floorplan":{"x":19.992,"y":17.5,"z":15.791}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.056Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.795Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1885","en":"1885"},"description":{"de":"Mit groben und sicheren Pinselzügen hat Claude Monet die zart gedämpften Farbtöne des Abendhimmels erfasst, die der schneebedeckte Weg reflektiert. Die Lebendigkeit der Lichteffekte nimmt die Dynamik der Komposition auf, die der ornamental geschwungene Baumstamm und die scharfe Biegung des Weges bestimmen.","en":"Claude Monet captured the delicately muted colors of the evening sky that are reflected in the snow-covered road using coarse and confident brushstrokes. The vivid light effects articulate the dynamics of the composition that is dominated by the ornamental form of the tree trunk and the sharp bend of the road."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A8","highlight":null,"image":{"alt":"monet_ortseingang_von_giverny_im_winter","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Ortseingang von Giverny im Winter.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":856155,"width":2000,"height":1597,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:40.335Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:40.335Z","id":"67b5a6dc72417297712ce80d","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Ortseingang%20von%20Giverny%20im%20Winter.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65 x 81 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b30"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee76f"},{"artwork":{"title":{"de":"Schlittschuhläufer in Giverny","en":"Skaters at Giverny"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.85,"z":1.08},"position":{"x":-11.5986,"y":1.6071999999999989,"z":-1.0517999999999998,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":-16.04,"y":16.29,"z":1.24},"id":"688db67281df0f999dd06dac"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-11.56066622533098,"y":8.879999999999999,"z":-0.9780732133247905},"id":"6890cf8467c88f001b935376"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.37,"z":0.32},"position":{"x":-11.588600000000001,"y":1.1071999999999989,"z":-1.8117999999999999,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":-11.572394697111777,"y":8.379999999999999,"z":-1.7251907632018075},"id":"6890cf8467c88f001b935377"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"2043ace1102d4242b8b262783890894f","rotation":{"x":-1.31,"y":89.94}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":22.352800000000002,"y":16.9409,"z":13.9321},"floorplan":{"x":19.992,"y":17.5,"z":12.642}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.052Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.509Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1899","en":"1899"},"description":{"de":"Das warme Orangegelb der untergehenden Sonne, durchsetzt mit rosa und blauen Akzenten, ist der bestimmende Farbton, mit dem Claude Monet die Komposition in fast abstrakter Manier gegliedert hat. Die Bewegung der Schlittschuhläufer und die Neigung der Pappeln geben dem Bild eine Dynamik, die der starren Kälte entgegensteht,","en":"The warm orange-yellow color of the setting sun, combined with pink and blue accents, dominates this composition, which Claude Monet arranged in an almost abstract way. The movement of the skaters and the inclination of the poplars lend a dynamism to the picture that is at odds with the bitter cold."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A8","highlight":true,"image":{"alt":"monet_schlittschuhlaeufer_in_giverny","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Schlittschuhlaeufer in Giverny.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":979437,"width":2000,"height":1460,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:46.778Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:46.778Z","id":"67b5a6e272417297712ce821","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Schlittschuhlaeufer%20in%20Giverny.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 80 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b2e"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee770"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Hafen bei Sonnenuntergang, Opus 236 (Saint-Tropez)","en":"The Port at sunset, Opus 236 (Saint-Tropez)"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.97,"z":1.13},"position":{"x":20.39946565803747,"y":1.6135460513054467,"z":-2.0739144584001634,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":16.04,"y":16.27,"z":0.31},"id":"688db64481df0f999dd06d86"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":20.4494993447962,"y":8.856791768567989,"z":-2.078581509256053},"id":"6890d67b67c88f001b935396"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.47,"z":0.34},"position":{"x":20.456994037488446,"y":1.072798016274504,"z":-1.3212980019567893,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":20.49558646303672,"y":8.321798305446695,"z":-1.2399999999999998},"id":"6890d67b67c88f001b935397"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"3a2e8c34fe164287b87fbce23f4c6830","rotation":{"x":-6.931042393952616,"y":-88.0884074316713}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-9.64526565803747,"y":16.947246051305445,"z":14.954214458400163},"floorplan":{"x":-8.2,"y":17,"z":15.4}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.183Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.444Z","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1892","en":"1892"},"description":{"de":"1892 überführte Signac seine Yacht „Olympia\" nach Saint-Tropez - damals ein Fischerort wie viele andere -, wo er ein Haus am Meer erwarb. Noch im selben Jahr entstand dort dieses Gemälde. Die in Punkten aufgetragenen Komplementärfarben Violett und Orange lassen das Bild vibrieren, Das Licht wird nicht mehr als eine den Gegenstand umhüllende Atmosphäre gestaltet, sonder als reizgebende Partikel.","en":"In 1892 Signac transferred his yacht Olympia to Saint-Tropez, still a fishing village at the time, where he bought a house on the coast. He painted this picture there that same year. The application of the complementary colors violet and orange in tiny dots cause the picture to vibrate. Light is no longer designed as an atmosphere that surrounds an object, but instead as stimulating particles."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Signac-der-Hafen-bei-Sonnenuntergang_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1828233,"createdAt":"2025-03-05T11:34:38.659Z","updatedAt":"2025-03-05T11:34:38.659Z","id":"67c836ce9c762d275ec4e672","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Signac-der-Hafen-bei-Sonnenuntergang_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Signac-der-Hafen-bei-Sonnenuntergang_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2181300,"createdAt":"2025-03-05T11:35:05.332Z","updatedAt":"2025-03-05T11:35:05.332Z","id":"67c836e99c762d275ec4e697","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Signac-der-Hafen-bei-Sonnenuntergang_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c9910ecf6f1f7f8c0beabb"}],"hall":"2A6","highlight":true,"image":{"alt":"signac_der_hafen_bei_sonnenuntergang_opus_236","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Signac_Der Hafen bei Sonnenuntergang_Opus 236.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":880361,"width":1920,"height":1539,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:16.424Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:16.424Z","id":"67b5a70072417297712ce899","url":"/cms/api/media/file/optimized-Signac_Der%20Hafen%20bei%20Sonnenuntergang_Opus%20236.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65 x 81,3 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onLoan":true,"id":"67bc238a87986af0ae414b7c"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee749"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Strand von Fécamp","en":"The Beach at Fécamp"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.61,"z":0.82},"position":{"x":20.942818799974443,"y":1.5921287554158816,"z":-2.053783279007753,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":16.59,"y":16.26,"z":0.34},"id":"688db66481df0f999dd06da2"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":20.97617113038789,"y":8.850000000000001,"z":-2.056072160666087},"id":"6890d5e967c88f001b935390"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.42,"z":0.34},"position":{"x":20.97347569617055,"y":1.084703954879723,"z":-2.816330714802554,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":21.00326502080004,"y":8.37,"z":-2.7185587544987944},"id":"6890d5e967c88f001b935391"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"a5abbc5290864f248eacf3419c9df4ed","rotation":{"x":-3.3495961365980933,"y":89.15647917375294}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-10.188618799974442,"y":16.92582875541588,"z":14.934083279007753},"floorplan":{"x":3.364,"y":17.5,"z":11.355}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.091Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.534Z","artist":{"lastName":"Loiseau","firstName":"Gustave","lifeDates":"1865–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.071Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.071Z","id":"67bc238787986af0ae414a70"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"um 1910","en":"ca. 1910"},"description":{"de":"1893 stellte Gustave Loiseau erstmals auf dem Salon des Independants in Paris mit den Neoimpressionisten aus. Nach einer pointillistischen Phase entwickelte er eine eigene Spielart postimpressionistischer Malerei, bediente sich aber häufig der Motive Claude Monets. Auch diese skizzenhaft ausgeführte Ansicht entstand auf den Spuren seines Vorbilds.","en":"In 1893 Gustave Loiseau exhibited with the Neo-Impressionists for the first time at the Salon des Indépendants in Paris. Following a period of Pointillism, he developed his own individual style of Post-Impressionist painting, although he frequently borrowed motifs from Claude Monet. This sketch-like view was also created in the footsteps of his role model."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"loiseau_der_strand_von_fecamp","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Loiseau_Der_Strand_von_Fecamp.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":820660,"width":2000,"height":1250,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:08.925Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:08.925Z","id":"67b5a6bc72417297712ce795","url":"/cms/api/media/file/optimized-Loiseau_Der_Strand_von_Fecamp.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"38 x 62 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b42"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee766"},{"artwork":{"title":{"de":"Blick auf Bucht mit Segelboot","en":"View of the Bay with Sailboat"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":0.54,"z":0.65},"position":{"x":24.518366861062166,"y":1.6105495652135748,"z":0.6822283857276287,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":24.499068968621113,"y":1.0772984570045252,"z":-0.10026346791941354,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"2a6ce2a5d8df454a95bc430896717ec5","rotation":{"x":-2.7274706459595532,"y":-89.57449862026706}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-13.764166861062165,"y":16.944249565213575,"z":12.198071614272372},"floorplan":{"x":-7.409,"y":17.5,"z":9.784}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.178Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.011Z","artist":{"lastName":"Moret","firstName":"Henry","lifeDates":"1856–1913","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.953Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.953Z","id":"67bc238787986af0ae414aa8"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1912","en":"1912"},"description":{"de":"Henry Moret, der mit Paul Gauguin im bretonischen Pont-Aven gemalt hatte, wandte sich nach 1900 dem Impressionismus zu. Wie viele seiner Landschaften zeigt auch dieses Bild den Einfluss Claude Monets, der die bretonische Küste 1886 bereist hatte. Die in der Sonne leuchtenden Felsen umschließen die Bucht wie eine Klammer. Ein Boot mit rotem Segel belebt die menschenleere Szenerie.","en":"Henry Moret, who had painted with Paul Gauguin in Pont-Aven in Brittany, changed his style to Impressionism alter 1900. As in many of his land-scapes, this picture is clearly inspired by Claude Monet, who had traveled along the coast of Brittany in 1886. The sunlit clilfs surround the bay like a clamp. A boat with a red sail creates an accent in the scene that is devold of people."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"moret_blick_auf_bucht_mit_segelboot","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Moret_Blick auf Bucht mit Segelboot.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":935045,"width":2000,"height":1665,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:57.801Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:57.801Z","id":"67b5a6ed72417297712ce84e","url":"/cms/api/media/file/optimized-Moret_Blick%20auf%20Bucht%20mit%20Segelboot.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54 x 65 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"previousExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","68f753818c90c86166dd78af"],"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"id":"67bc238a87986af0ae414b78"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee74b"},{"artwork":{"createdAt":"2026-04-16T08:48:20.178Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:27.059Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"highlight":false,"catalogNumber":null,"hall":"2A6","exhibition":"67b338818635bba96e329691","artist":{"lastName":"Moret","firstName":"Henry","lifeDates":"1856–1913","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.953Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.953Z","id":"67bc238787986af0ae414aa8"},"title":{"de":"Die Passage du Four, Finistère","en":"The Passage du Four, Finistère"},"dating":{"de":"1899","en":"1899"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Henry Moret bereiste die Bretagne und die Normandie und malte ihre felsigen Küsten-landschaften. Dieser Blick auf eine für ihre starken Strömungen bekannte Schifffahrtsroute entstand im bretonischen Département Finistère im äußersten Westen Frankreichs. Moret verband Violetttone, wie sie für die Farbpalette des Neoimpressionismus charakteristisch sind, mit einem bereits von Claude Monet aufgegriffenen Motiv.","en":"Henry Moret traveled through Brittany and Normandy, painting their rocky coastal landscapes. This view of a shipping route that was notorious for its strong currents was created in the Breton department of Finistère, located in the far west of France. Moret combined violet tones, characteristic of the Neo-Impressionist palette, with a motif that had already been explored by Claude Monet."},"measurements":"54 x 64,5 cm","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.645,"y":0.54,"z":0.1},"position":{"x":22.67909535073489,"y":1.6091345944698345,"z":2.6323687461469465,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"48524c8bcb2548148cfa09249a638e8e","rotation":{"x":-2.858629451642129,"y":179.28555090504307}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-11.92489535073489,"y":16.942834594469833,"z":10.247931253853054},"floorplan":{"x":-5.444,"y":17.5,"z":9.754}}}},"guides":[],"id":"69e0a254733620b44d2e8401","image":null},"id":"69e0a4500fafa69c3e709b18"},{"artwork":{"title":{"de":"Steilküste von Aval","en":"The Cliff and the Porte d’Aval"},"modelData":{"matterport":{"insideView":{"sweepId":"04dc0b60d9b64777b16036f6a041a62a","rotation":{"x":-0.97,"y":179.71}},"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1,"y":0.86,"z":0.2},"position":{"x":18.33,"y":16.28,"z":5.02,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":18.33,"y":16.28,"z":5.02},"id":"688db65481df0f999dd06d95"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":22.772123198508208,"y":8.870000000000001,"z":2.6551389577009465},"id":"6890d64e67c88f001b935394"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.34,"y":0.4,"z":0.05},"position":{"x":17.47,"y":15.8,"z":5.07,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":21.931724351405638,"y":8.39,"z":2.642063567926367},"id":"6890d64e67c88f001b935395"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-7.575799999999997,"y":31.6137,"z":7.8603000000000005},"floorplan":{"x":-10.9,"y":17,"z":8.9}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.137Z","updatedAt":"2026-04-03T08:22:21.071Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1885","en":"1885"},"description":{"de":"Wiederholt besuchte Claude Monet den für seine spektakuläre Steilküste bekannten Badeort Étretatin der Normandie. Für dieses Gemälde passte er den Moment ab, in dem die Sonne durch die Öffnung des markanten Steinbogens Porte d'Aval fiel - ein beliebtes Motiv in zeitgenössischen Drucken und Photographien.","en":"Claude Monet paid repeated visits to the resort of Étretat in Normandy that was famous for its spectacular cliffs. For this painting he waited for the moment when the sun shone through the opening of the distinctive natural stone arch of the Porte d'Aval - a popular motif in contemporary prints and photographs."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":false,"image":{"alt":"monet_steilkueste_von_aval","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Steilkueste von Aval.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":804694,"width":2000,"height":1599,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:49.386Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:49.386Z","id":"67b5a6e572417297712ce82b","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Steilkueste%20von%20Aval.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65 x 81 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":false},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b5c"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee759"},{"artwork":{"title":{"de":"Port-en-Bessin","en":"Port-en-Bessin"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.44,"y":0.85,"z":0.2},"position":{"x":17.487577672016272,"y":1.6057524505557135,"z":2.691255512296614,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":13.08,"y":16.28,"z":5.06},"id":"688db63781df0f999dd06d7a"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":17.519964149143874,"y":8.870000000000001,"z":2.6670440183063735},"id":"6890d6c167c88f001b935398"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.34,"y":0.47,"z":0.05},"position":{"x":16.37105359982565,"y":1.101662570461625,"z":2.7001663452230176,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":16.4,"y":8.347454046825979,"z":2.673438386471822},"id":"6890d6c167c88f001b935399"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"5bb57af0d9bc417eb37bea0bb9638454","rotation":{"x":-1.3354582592711495,"y":178.98583624362436}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-6.733377672016271,"y":16.939452450555713,"z":10.189044487703386},"floorplan":{"x":-6.3,"y":17,"z":8.9}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.890Z","updatedAt":"2026-07-06T10:35:25.619Z","artist":{"lastName":"Signac","firstName":"Paul","lifeDates":"1863–1935","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.002Z","id":"67bc238887986af0ae414ace"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1883","en":"1883"},"description":{"de":"Diese Strandszene malte Paul Signac wie sein Vorbild Claude Monet noch in der freien Natur vor dem Motiv. Er erfasste Meer und Felsen in rhythmischen, langen Pinselsetzungen. Nur ein Jahr später entwickelte Signac mit seinem Malerkollegen Georges Seurat eine grundlegend neue Malweise, den Pointillismus. Sie setzten einzelne Farbpunkte nebeneinander, die sich im Auge des Betrachters mischen sollten.","en":"Like his role model Claude Monet, Paul Signac painted this beach scene outdoors in front of the motif. The sea and cliffs are indicated with rhythmic, long brushstrokes. Just one year later, Signac and his colleague Georges Seurat developed a radically new painting style, Pointilism They juxtaposed individual dots of paint that were to mix in the eye of the beholder."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"signac_port-en-bessin","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Signac_Port-en-Bessin.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":770535,"width":2000,"height":1069,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:21.165Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:21.165Z","id":"67b5a70572417297712ce8a8","url":"/cms/api/media/file/optimized-Signac_Port-en-Bessin.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"69 x 129 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b96"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee73c"},{"artwork":{"title":{"de":"Stierkampf","en":"Bullfight"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.91,"y":0.77,"z":0.2},"position":{"x":12.257519512287958,"y":1.6133491413323016,"z":2.6810271139728155,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":7.86,"y":16.28,"z":5.06},"id":"688db68181df0f999dd06db7"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":12.309778058497107,"y":8.870000000000001,"z":2.6977541942304653},"id":"6890d6ff67c88f001b93539a"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.34,"y":0.47,"z":0.05},"position":{"x":13.07937757996687,"y":1.0855138422874142,"z":2.702107346331312,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":13.106065239673983,"y":8.35,"z":2.682742305636324},"id":"6890d6ff67c88f001b93539b"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"7ff37511141045e9a750416b932e1146","rotation":{"x":-0.2878239767374219,"y":-178.96054812675834}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-1.5033195122879572,"y":16.9470491413323,"z":10.199272886027185},"floorplan":{"x":-0.9,"y":17,"z":8.9}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.951Z","updatedAt":"2026-07-06T10:35:29.452Z","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1891/92","en":"1891/92"},"description":{"de":"Cross erfasste die Stierkampfarena von Paris mit einer Ausschnitthaftigkeit, die dem neuen Medium der Photographie entsprach. Die Zuschauer mit ihren modischen Hüten sind in dunklem Violett gemalt. Das Fernglas verbindet sie mit dem Tanz der Toreros um den Stier. Cross insenierte an dieser Stelle die größte Nähe zu dem im Maßstab entrückten Schaukampf.","en":"Cross depicted Paris's arena for bullfighting with a cut-out technique borrowed from the new medium of photography. The spectators with their fashionable hats are painted in dark violet. The binoculars connect them with the toreros' dance around the bull. In this instance, Cross exaggerated the proximity of the bullfighting figures by modifying their scale."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"cross_stierkampf","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Cross_Stierkampf.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":997125,"width":2000,"height":1498,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:57.446Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:57.446Z","id":"67b5a6b172417297712ce75e","url":"/cms/api/media/file/optimized-Cross_Stierkampf.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"46 x 61 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238987986af0ae414b0b"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee781"},{"artwork":{"title":{"de":"Aquarell nach „Stierkampf“","en":"Watercolor after \"Bullfight\""},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.67,"y":0.31,"z":0.55},"position":{"x":10.305870092443914,"y":0.9342043421123886,"z":1.8784018415735668,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":5.96,"y":15.63,"z":4},"id":"688db62b81df0f999dd06d6f"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":10.391829663926792,"y":8.22,"z":1.639362181590709},"id":"6890d72567c88f001b93539c"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.34,"y":0.35,"z":0.05},"position":{"x":9.61101888114038,"y":1.1390918723883647,"z":2.6757669097145937,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":9.630706196719485,"y":8.4,"z":2.662299902142966},"id":"6890d72567c88f001b93539d"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"495f2222a8fb4ad9a77dac4ea1fcd7a9","rotation":{"x":-47.81678137337487,"y":-177.4673247743535}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":0.4483299075560865,"y":16.267904342112388,"z":11.001898158426433},"floorplan":{"x":-0.2,"y":17,"z":10.4}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.933Z","updatedAt":"2026-07-06T10:35:23.367Z","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1893","en":"1893"},"description":{"de":"Mit seinem Aquarell griff Cross das Motiv des Gemäldes Stierkampf auf und fasste den Ausschnitt noch enger. Er überführte ein pointillistisches Gemälde in eine andere Technik, doch bleibt die Wirkung des mosaikartigen Darstellungsverfahrens dabei erhalten.","en":"In this watercolor Cross returned to the motif of the Bullfight in an even tighter close-up. Although the Pointillist painting is transferred to a different medium, the effect of the mosaic-like technique is retained."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"cross_aquarell_nach_stierkampf","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Cross_Aquarell nach Stierkampf.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":965426,"width":2000,"height":1648,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:55.028Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:55.028Z","id":"67b5a6af72417297712ce754","url":"/cms/api/media/file/optimized-Cross_Aquarell%20nach%20Stierkampf.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"19,4 x 23,8 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Aquarell auf Papier","en":"Watercolor on paper"},"id":"67bc238a87986af0ae414bb2"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee72e"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Strand von Saint-Clair","en":"The Beach at Saint-Clair"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.82,"z":0.93},"position":{"x":6.475907208872533,"y":1.5909486036195244,"z":0.7845694837323858,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":1.96,"y":16.27,"z":3.12},"id":"688db63b81df0f999dd06d7e"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":6.461698870271024,"y":8.86,"z":0.7948208104624552},"id":"6890d77867c88f001b9353a0"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.42,"z":0.34},"position":{"x":6.402521298926162,"y":1.108486395408099,"z":-0.0036147396109322827,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":6.434763618027727,"y":8.36,"z":0.009945173971250998},"id":"6890d77867c88f001b9353a1"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"fa0b8d779c5d45a59b37cf83dba9daaa","rotation":{"x":-2.6472142765377877,"y":91.70661837536935}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":4.278292791127468,"y":16.924648603619524,"z":12.095730516267615},"floorplan":{"x":3,"y":17,"z":10.9}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.872Z","updatedAt":"2026-07-06T10:35:26.402Z","artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1896","en":"1896"},"description":{"de":"1891 war Cross an die Côte d'Azur gezogen, die er in pointillistischen Gemälden zu einem irdischen Paradies verklärte. Die wie Juwelen funkelnden Farben und der Schimmer der untergehenden Sonne verleihen dem Pinienwäldchen eine feierliche Abendstimmung. Das intensive Kolorit zeugt von Cross' Austausch mit seinem Freund Paul Signac, der sich ebenfalls am Mittelmeer niedergelassen hatte.","en":"In 1891 Cross moved to the Côte d'Azur, which he glorified as an earthly paradise in his Pointillist paintings. The jewellike colors and the shimmering of the setting sun bestow a celebratory evening atmosphere on the grove of pines. The intense colors attest to Cross's exchange with his friend Paul Signac, who also settled on the Mediterranean."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"cross_der_strand_von_saint-clair","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Cross_Der Strand von Saint-Clair.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":975703,"width":2000,"height":1660,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:56.225Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:56.225Z","id":"67b5a6b072417297712ce759","url":"/cms/api/media/file/optimized-Cross_Der%20Strand%20von%20Saint-Clair.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54 x 65 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b8e"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee740"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Rio della Salute","en":"The Rio della Salute"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.93,"y":1.07,"z":0.2},"position":{"x":6.28,"y":16.29,"z":-4.37,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":6.28,"y":16.29,"z":-4.37},"id":"688db62281df0f999dd06d67"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":10.673518557994635,"y":8.879999999999999,"z":-6.714508552880355},"id":"6890d34867c88f001b935382"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.34,"y":0.42,"z":0.05},"position":{"x":7.09,"y":15.79,"z":-4.42,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":11.47325156144567,"y":8.379999999999999,"z":-6.77391317244053},"id":"6890d34867c88f001b935383"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"6a316281f91d4591bae6bf9bb18acb6b","rotation":{"x":-0.71,"y":-0.36}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":4.474200000000001,"y":31.6237,"z":17.2503},"floorplan":{"x":-0.758,"y":17.5,"z":18.747}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:15.021Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.583Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1908","en":"1908"},"description":{"de":"Wie viele Maler hatte Venedig auch Claude Monet in den Bann geschlagen. Während seines zehnwöchigen Aufenthalts 1908 fertigte er 37 Gemälde: die letzte Werkreihe, die außerhalb seines Gartens in Giverny entstand. Monet interessierte das momenthafte Zusammentreffen mehrfarbiger Häuser, Brücken und leuchtender Wasserflächen.","en":"Like many painters, Claude Monet was captivated by Venice. During a ten-week stay in 1908 he completed thirty-seven pictures, the last series that was created outside of his garden in Giverny. Monet was interested in the instantaneous juxtapositions of multicolored buildings, bridges, and shimmering surfaces of water."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":true,"image":{"alt":"monet_der_rio_della_salute","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Der Rio della Salute.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":916634,"width":1720,"height":2160,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:22.550Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:22.550Z","id":"67b5a6ca72417297712ce7d1","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Der%20Rio%20della%20Salute.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"81 x 65 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":false},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238b87986af0ae414bea"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee722"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Palazzo Ducale","en":"The Palazzo Ducale"},"modelData":{"matterport":{"insideView":{"sweepId":"bad4a3e5cfaf4428942df94fd94616ae","rotation":{"x":-1.51,"y":0.71}},"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.16,"y":0.84,"z":0.2},"position":{"x":8.63,"y":16.29,"z":-4.37,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":8.63,"y":16.29,"z":-4.37},"id":"688db66081df0f999dd06d9f"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":13.02131082481231,"y":8.870666545181594,"z":-6.726307149735026},"id":"6890d38067c88f001b935384"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.34,"y":0.42,"z":0.05},"position":{"x":9.54,"y":15.77,"z":-4.41,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":13.942968727488866,"y":8.347779936001483,"z":-6.776797882577959},"id":"6890d38067c88f001b935385"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":2.1242,"y":31.6237,"z":17.2503},"floorplan":{"x":-2.3,"y":17,"z":21.2}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.100Z","updatedAt":"2026-04-03T08:21:33.106Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1908","en":"1908"},"description":{"de":"Der Dogenpalast ist klar konturiert, während die weiteren Bauten am Canal Grande und den Campanile di San Marco ein Nebelschleier umhüllt. Die im Schatten liegenden Anlegepfähle rechts - die sogenanten pali - verstärken die Tiefenwirkung des Bildraums. Dieser erinnert mit seinen atmosphärischen Farbabstufungen an Gemälde William Turners, die Claude Monet In London studiert hatte.","en":"The contours of the Doge's Palace are clearly outlined, while the other buildings on the Grand Canal and Saint Mark's Campanile are veiled in mist The mooring posts on the right, known as pall, intensity the impression of depth in the work With its atmospheric gradations of color, the picture space is reminiscent of William Turner's paintings, which Claude Monet studied in London."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"monet_der_palazzo_ducale","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Der Palazzo Ducale.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":731194,"width":2000,"height":1311,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:21.777Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:21.777Z","id":"67b5a6c972417297712ce7cc","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Der%20Palazzo%20Ducale.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"57 x 92 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":false},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b48"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee763"},{"artwork":{"title":{"de":"Les Petites-Dalles bei Ebbe","en":"Low Tide at Les Petites-Dalles"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.94,"z":1.08},"position":{"x":9.899530317147269,"y":1.5960972677304057,"z":-2.040221803077576,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":20.14,"y":16.25,"z":3.15},"id":"688db66281df0f999dd06da1"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.510393474064983,"y":8.84,"z":0.718485732680485},"id":"6890d62067c88f001b935392"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.49,"z":0.34},"position":{"x":9.997185994422383,"y":1.0663309567583388,"z":-1.291202282557261,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.537793663430296,"y":8.308639440205084,"z":-0.13482454986254366},"id":"6890d62067c88f001b935393"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"f931f859e0434fcda1304b1adec71b5a","rotation":{"x":-3.8164285693011846,"y":-89.60089172629792}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":0.854669682852732,"y":16.929797267730404,"z":14.920521803077577},"floorplan":{"x":-13.241,"y":17.5,"z":11.802}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.094Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.416Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1884","en":"1884"},"description":{"de":"Les Petites-Dalles ist ein kleiner Badeort in der Nähe von Fécamp, der für seine weiß leuchtenden Steilklippen bekannt ist. Claude Monet wählte einen Blickwinkel, der ihre Monumentalität hervorhebt. Die Felsen waren ihm nicht nur Motiv, sondemn Projektionsfläche für die Reflexe von Wasser und Sonnenlicht. Die starken Farbkontraste steiger die Dramatik der Szene, in der Monet die Strandbesucher mit wenigen Pinseltupfen andeutet.","en":"Les Petites-Dalles is a small resort near Fécamp that is known for its shining white cliffs. Claude Monet chose a perspective that emphasizes their monumentality. For him the cliffs were not just a motif, but also a projection surface for reflected water and sunlight. The strong contrasts of color heighten the dramatic effect of the scene, in which Monet indicates the bathers using just a few dabs of paint."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-les-Petites-Dalles-bei-Ebbe_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1510851,"createdAt":"2025-03-05T11:29:05.083Z","updatedAt":"2025-03-05T11:29:05.083Z","id":"67c835819c762d275ec4e52c","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-les-Petites-Dalles-bei-Ebbe_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-les-Petites-Dalles-bei-Ebbe_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1842753,"createdAt":"2025-03-05T11:29:29.875Z","updatedAt":"2025-03-05T11:29:29.875Z","id":"67c835999c762d275ec4e558","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-les-Petites-Dalles-bei-Ebbe_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c99121cf6f1f7f8c0beaf3"}],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"monet_die_petites-dalles_bei_ebbe","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Die Petites-Dalles bei Ebbe.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":894148,"width":2000,"height":1622,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:26.777Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:26.777Z","id":"67b5a6ce72417297712ce7e0","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Die%20Petites-Dalles%20bei%20Ebbe.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 73 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b44"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee765"},{"artwork":{"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.91,"z":1.12},"position":{"x":10.49832004713842,"y":1.5990746142882304,"z":-2.013930197489512,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":5.6,"y":16.28,"z":0.31},"id":"688db68881df0f999dd06dbd"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":9.950290996581426,"y":8.862105832349103,"z":-2.0382208948139935},"id":"6890d25d67c88f001b93537e"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.42,"z":0.34},"position":{"x":10.497232565055683,"y":1.144367643658434,"z":-2.7826083998626885,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":9.937005077357307,"y":8.379999999999999,"z":-1.2499999999999998},"id":"6890d25d67c88f001b93537f"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"5b14babca5194d3086b280dc4e8c1c10","rotation":{"x":-2.0716714270163568,"y":91.04038066733315}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":0.25587995286158005,"y":16.932774614288228,"z":14.894230197489513},"floorplan":{"x":1,"y":17,"z":15.4}}}},"createdAt":"2025-03-03T11:45:07.059Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.800Z","title":{"de":"Rio San Trovaso, Venedig","en":"Rio San Trovaso, Venice"},"artist":{"lastName":"Cross","firstName":"Henri-Edmond","lifeDates":"1856–1910","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.877Z","id":"67bc238887986af0ae414ae6"},"catalogNumber":"MB-Cro-04","dating":{"de":"1903/04","en":"1903/04"},"description":{"de":"Das Gemälde gehört zu einer Reihe von Arbeiten, die Cross nach einem längeren Aufenthalt in Venedig 1903 anfertigte. Im gleißenden Licht der Mittagssonne ist der Kanal in einen leuchtenden Dunstschleier gehüllt. Der pastose Auftrag der juwelenartigen Farben ist charakteristisch für Cross’ späte pointillistische Werke.","en":"The painting belongs to a group of compositions, which Cross executed after a longer sojourn in Venice. In the glaring light of the midday sun, the canal is shrouded in a luminous haze. The impasto application of jewel-like colors is characteristic of the artist’s late pointillist works."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","image":{"alt":"Rio San Trovaso","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"RioSanTrovaso.png","mimeType":"image/png","filesize":3922820,"width":1400,"height":1106,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-03T11:45:01.956Z","updatedAt":"2025-03-03T11:45:01.956Z","id":"67c5963d9c762d275ec3dff1","url":"/cms/api/media/file/RioSanTrovaso.png","thumbnailURL":null},"measurements":"73 x 92 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onLoan":true,"id":"67c596439c762d275ec3dffe"},"id":"67c5cacfba47f3524d942d80"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Palazzo Contarini","en":"The Palazzo Contarini"},"modelData":{"matterport":{"insideView":{"sweepId":"60b1690c47a44ab698895f97defc2834","rotation":{"x":-1.44,"y":-0.72}},"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.25,"y":1.05,"z":0.2},"position":{"x":11.11,"y":16.28,"z":-4.37,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":11.11,"y":16.28,"z":-4.37},"id":"688db67581df0f999dd06daf"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":15.494013277917906,"y":8.870000000000001,"z":-6.73},"id":"6890d3bd67c88f001b935386"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.34,"y":0.42,"z":0.05},"position":{"x":12.05,"y":15.78,"z":-4.4,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":16.44328010832026,"y":8.37,"z":-6.785316977459554},"id":"6890d3bd67c88f001b935387"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-0.35579999999999856,"y":31.6137,"z":17.2503},"floorplan":{"x":-4.1,"y":17,"z":21.2}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.038Z","updatedAt":"2026-04-03T08:21:33.083Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1908","en":"1908"},"description":{"de":"Indem Claude Monet vom Palazzo Contarini nur einen Ausschnitt in Frontalansicht zeigt, reduziert er die Fassade auf eine ornamentale Fläche. Auch deren Spiegelung im Wasser beschränkt sich auf einige dunkle Stellen. Wie in seinen zeitgleich entstandenen Seerosenbildern komponierte er das Gemälde aus einer einzigen Farbe und ihren Nuancen.","en":"By depicting the Palazzo Contarini in a cropped frontal view, Claude Monet reduced the façade to an ornamental surface. The reflection of the palace in the water is also limited to several dark areas. As in his contemporaneous water-lily pictures, he composed the painting using a single color and its nuances."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":true,"image":{"alt":"monet_der_palazzo_contarini","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Der Palazzo Contarini.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":809366,"width":2000,"height":1573,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:20.772Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:20.772Z","id":"67b5a6c872417297712ce7c7","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Der%20Palazzo%20Contarini.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"73 x 92 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":false},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b28"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee773"},{"artwork":{"title":{"de":"Antibes, das Fort","en":"The Fort of Antibes"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.2,"y":1.03,"z":0.2},"position":{"x":11.400230036429356,"y":1.5927235455447115,"z":-6.710555794662623,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":1.96,"y":16.27,"z":-2.47},"id":"688db65781df0f999dd06d97"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":6.451463543279377,"y":8.86,"z":-4.819290645265577},"id":"6890d29867c88f001b935380"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.34,"y":0.42,"z":0.05},"position":{"x":12.287029864639615,"y":1.1293777564349727,"z":-6.749432761115437,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":6.4267212596356895,"y":8.36,"z":-3.9004804953214625},"id":"6890d29867c88f001b935381"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c753469a392e47a193d85161cedb51ea","rotation":{"x":-1.290443408591787,"y":0.21718973048676643}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-0.6460300364293552,"y":16.92642354554471,"z":19.590855794662623},"floorplan":{"x":-1.592,"y":17.5,"z":9.663}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.131Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.841Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1888","en":"1888"},"description":{"de":"Monet zeigt die Altstadt von Antibes, einem aufstrebenden Touristenort an der Côte d'Azur, vor der Silhouette der schneebedeckten Alpen. Um das intensive Licht des Südens in Farbmaterie umzusetzen, steigerte er die Leuchtkraft der Farben. Er ging vom Weiß aus und hellte die Farbwerte von Blau, Rot, Grün und Orange damit auf.","en":"Monet shows the historical center of Antibes, a burgeoning tourist site on the Côte d'Azur, against the silhouette of the snow-covered Alps. He increased the luminosity of the colors to convey the intense southern light in paint. Starting with white and adding other colors, he lightened the tonal values to produce blue, red, green, and orange hues."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"monet_antibes_das_fort","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Antibes das Fort.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":857057,"width":2000,"height":1596,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:11.938Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:11.938Z","id":"67b5a6bf72417297712ce79f","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Antibes%20das%20Fort.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65 x 81 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b58"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee75b"},{"artwork":{"title":{"de":"Antibes von den Gärten von Salis aus","en":"Antibes Seen from the Salis Gardens"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.21,"y":0.97,"z":0.2},"position":{"x":13.901665475345048,"y":1.6092883964535951,"z":-6.728465061754945,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":6.05,"y":16.27,"z":0.33},"id":"688db68981df0f999dd06dbe"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":10.532168991677025,"y":8.852294104628108,"z":-2.025580112293434},"id":"6890d74e67c88f001b93539e"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.34,"y":0.38,"z":0.05},"position":{"x":14.819297126906845,"y":1.127762891132117,"z":-6.735369661265417,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":10.472158748741274,"y":8.373290619357592,"z":-2.8467131028062513},"id":"6890d74e67c88f001b93539f"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"988ffaab63f549e79d9e55646dad633a","rotation":{"x":-0.2608156863760731,"y":0.8090909331876962}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-3.1474654753450473,"y":16.942988396453593,"z":19.608765061754944},"floorplan":{"x":0.375,"y":17.5,"z":9.582}}}},"createdAt":"2025-03-03T11:57:55.437Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.723Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":"MB-Mon-40","credit":{"de":"Der Blick fällt durch die verschatteten Bäume. Monet malte von den Gärten von La Salis aus die Stadt Antibes auf der anderen Seite der Bucht. Im Winter 1888 entstanden vier Gemälde dieser Ansicht zu verschiedenen Tageszeiten. Hier ging es Monet um das sanfte Licht der Morgendämmerung und die Spiegelungen auf dem Wasser.","en":"The view falls through the shaded trees. Monet painted the town of Antibes on the other side of the bay from the gardens of La Salis, In the winter of 1888, he created four paintings of this view at different times of day. Here, Monet was focused on the gentle light of dawn and the reflections on the water."},"dating":{"de":"1888","en":"1888"},"description":{"de":"Der Blick fällt durch die verschatteten Bäume. Monet malte von den Gärten von La Salis aus die Stadt Antibes auf der anderen Seite der Bucht. Im Winter 1888 entstanden vier Gemälde dieser Ansicht zu verschiedenen Tageszeiten. Hier ging es Monet um das sanfte Licht der Morgendämmerung und die Spiegelungen auf dem Wasser.","en":"The view falls through the shaded trees. Monet painted the town of Antibes on the other side of the bay from the gardens of La Salis. In the winter of 1888, he created four paintings of this view at different times of day. Here, Monet was focused on the gentle light of dawn and the reflections on the water."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","image":{"alt":"AntibesGaertenSalis","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"AntibesGaertenSalis.png","mimeType":"image/png","filesize":4412938,"width":1600,"height":1134,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-03T11:57:51.519Z","updatedAt":"2025-03-03T11:57:51.519Z","id":"67c5993f9c762d275ec3e19a","url":"/cms/api/media/file/AntibesGaertenSalis.png","thumbnailURL":null},"measurements":"65 x 92 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onLoan":true,"id":"67c599439c762d275ec3e1a7"},"id":"67c5caf4ba47f3524d942d81"},{"artwork":{"title":{"de":"Villen in Bordighera","en":"Villas at Bordighera"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.05,"y":0.9,"z":0.2},"position":{"x":17.909268849889024,"y":1.6106952203987872,"z":-6.711027801189067,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":13.53,"y":16.28,"z":-4.37},"id":"688db66f81df0f999dd06daa"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":17.921283580852418,"y":8.848089490846121,"z":-6.73},"id":"6890d50267c88f001b935388"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.34,"y":0.42,"z":0.05},"position":{"x":18.73688477431164,"y":1.0985210336910396,"z":-6.752122098028964,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":18.765648476110236,"y":8.342502233242513,"z":-6.790284410713948},"id":"6890d50267c88f001b935389"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"dd4e3a74cf9945f7b62f9c387d4dd8b9","rotation":{"x":-0.8035378425703974,"y":-0.49803844403473424}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-7.155068849889023,"y":16.944395220398786,"z":19.591327801189067},"floorplan":{"x":-6.449,"y":17.5,"z":18.897}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.061Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.740Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1884","en":"1884"},"description":{"de":"Farbenpracht und Exotik der mediterranen Pflanzenwelt faszinierten Claude Monet bei seiner ersten längeren Reise an die Riviera. In Bordighera malte er den Garten der Villa Garnier, die der Erbauer der Pariser Oper dort für sich errichtet hatte. Indem Monet die Palme ins Zentrum des Bildes rückte, machte er den Bau des berühmten Architekten zur Randerscheinung.","en":"On his first extended visit to the Riviera, Claude Monet was fascinated by the splendid colors and the exoticism of Mediterranean plants. In Bordighera he painted the garden of the Villa Garnier which the architect of the Paris Opera had constructed there for himself. By shifting the palm tree to the center of the picture, he understated the work of the famous architect"},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"monet_villen_in_bordighera","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Villen in Bordighera.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":982468,"width":2000,"height":1640,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:55.393Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:55.393Z","id":"67b5a6eb72417297712ce844","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Villen%20in%20Bordighera.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"61 x 74 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b32"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee76e"},{"artwork":{"title":{"de":"Strada Romana in Bordighera","en":"Strada Romana at Bordighera"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.97,"y":0.83,"z":0.2},"position":{"x":20.253353050816745,"y":1.6271211097065879,"z":-6.7555586987761735,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":15.87,"y":16.29,"z":-4.37},"id":"688db66c81df0f999dd06da8"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":20.254561969357205,"y":8.879999999999999,"z":-6.73},"id":"6890d52d67c88f001b93538a"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.34,"y":0.42,"z":0.05},"position":{"x":21.10038894776013,"y":1.1039575573196354,"z":-6.76835421860417,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":21.123053876176872,"y":8.35,"z":-6.779999999999999},"id":"6890d52d67c88f001b93538b"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"0e7b551b4565419683050822101915de","rotation":{"x":-0.4978934263472017,"y":0.32920347975469433}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-9.499153050816744,"y":16.960821109706586,"z":19.635858698776175},"floorplan":{"x":-8.71,"y":17.5,"z":18.958}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.068Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.374Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1884","en":"1884"},"description":{"de":"Auch in Bordighera malte Monet scheinbar willkürlich gewählte Ansichten. Bei diesem Blick auf die menschenleere Strada Romana zeigt der Maler keine pittoresken Sehenswürdigkeiten, sondern eine wie zufällig ausgewählte Straßenszene. Sein Thema waren Licht und Atmosphäre eines frühen Nachmittags im Süden.","en":"Even in Bordighera Monet painted views that seem to be chosen at random. In this depiction of the deserted Strada Romana that is devoid of people, the painter was not presenting any picturesque sights, but instead showed a street scene that seemed incidental. The light and atmosphere of an early afternoon in the south are the real subject here."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Strada-Romana-in-Bordighera_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2162204,"createdAt":"2025-03-05T11:20:19.202Z","updatedAt":"2025-03-05T11:20:19.202Z","id":"67c833739c762d275ec4e2e6","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Strada-Romana-in-Bordighera_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Strada-Romana-in-Bordighera_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2748052,"createdAt":"2025-03-05T11:20:38.623Z","updatedAt":"2025-03-05T11:20:38.623Z","id":"67c833869c762d275ec4e311","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-Strada-Romana-in-Bordighera_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c99125cf6f1f7f8c0beb01"}],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"monet_strada_romana_in_bordighera","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Strada Romana in Bordighera.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":790047,"width":2000,"height":1604,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:51.761Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:51.761Z","id":"67b5a6e772417297712ce835","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Strada%20Romana%20in%20Bordighera.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"66 x 81,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b36"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee76c"},{"artwork":{"title":{"de":"Bordighera, Italien","en":"Bordighera, Italy"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.01,"y":0.87,"z":0.2},"position":{"x":22.532892364526706,"y":1.608780545921394,"z":-6.6966231821800815,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":18.16,"y":16.27,"z":-4.37},"id":"688db64881df0f999dd06d8a"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":22.55980514613432,"y":8.86,"z":-6.755482366627057},"id":"6890d56767c88f001b93538c"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.34,"y":0.34,"z":0.05},"position":{"x":23.35041634595542,"y":1.0887227958138803,"z":-6.7431820691507545,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":23.380000000000003,"y":8.335914735062511,"z":-6.799321985085298},"id":"6890d56767c88f001b93538d"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c4777abc6d274d21a717e23009c8af00","rotation":{"x":0.2344789545305087,"y":0.08177297287855832}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-11.778692364526705,"y":16.94248054592139,"z":19.57692318218008},"floorplan":{"x":-10.981,"y":17.5,"z":19.035}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.168Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.042Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1884","en":"1884"},"description":{"de":"Monet spielte mit den Ausschnitttechniken der Photographie. In jenen Jahren vermarkteten Photographen die italienischen Kistenlandschaften bereits massenhaft als Paesaggio italiano, Sie hatten auch die Rahmung des Landschaftsausschnitts durch Pinien populär gemacht. In der Nachfolge Monets reisten viele Maler ans Mittelmeer. Paul Signac und Henri-Edmond Cross ließen sich dort nieder.","en":"Monet experimented with the cropping techniques of photography. At that time, photographers were already marketing the landscape of the Italian coast as paesaggio italiano on a massive scale. They had also established the popular device of framing the landscape view with pine trees. Following Monet, many painters traveled to the Mediterranean Paul Signac and Henr-Edmond Cross settled there permanently."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"monet_bordighera_italien","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Bordighera_Italien.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":997208,"width":2000,"height":1631,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:14.015Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:14.015Z","id":"67b5a6c272417297712ce7a9","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Bordighera_Italien.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 73 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b72"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee74e"},{"artwork":{"title":{"de":"Kante der Steilküste bei Pourville","en":"Edge of the Cliff at Pourville"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.72,"z":0.93},"position":{"x":24.51036577647827,"y":1.6128479227942274,"z":-4.810145378291402,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":20.14,"y":16.28,"z":-2.41},"id":"688db66181df0f999dd06da0"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.528004879555684,"y":8.870000000000001,"z":-4.835613963571914},"id":"6890d5b267c88f001b93538e"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.42,"z":0.34},"position":{"x":24.529449173285368,"y":1.1227953340897057,"z":-3.970369395696334,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.53144494143604,"y":8.361517167456746,"z":-3.98775391559479},"id":"6890d5b267c88f001b93538f"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"400a2bbcd9ce4f5eb6199bc400209004","rotation":{"x":-0.002086046843285728,"y":-91.06643349585477}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-13.75616577647827,"y":16.946547922794228,"z":17.6904453782914},"floorplan":{"x":-13.324,"y":17.5,"z":17.153}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.097Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.464Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1882","en":"1882"},"description":{"de":"Monet malte nicht nur touristische Sehenswürdigkeiten wie die Porte d'Aval. Hier wählte er ein marginales Motiv. Spektakulär aber ist die Perspektive. Wie bei einer Photographie ist die mit Gras bewachsene Steilkante fokussiert, während Meeresfläche, Himmel und das Felsenband der Bucht in der Ferne verschwimmen.","en":"Monet did not only paint tourist destinations such as the Porte d'Aval. Here he chose a marginal motif and made it spectacular by means of perspective. Similar to a photograph, the grassy edge of the cliff is in sharp focus, while the surface of the sea, the sky, and the cliffs of the bay in the distance are blurred."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A6","highlight":null,"image":{"alt":"monet_kante_der_steilkueste_bei_pourville","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Kante der Steilkueste bei Pourville.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":941154,"width":2000,"height":1471,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:36.645Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:36.645Z","id":"67b5a6d872417297712ce7fe","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Kante%20der%20Steilkueste%20bei%20Pourville.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60,5 x 81,5 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b46"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee764"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Seerosenteich","en":"The Water-Lily Pond"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.97,"y":1.31,"z":0.2},"position":{"x":33.3,"y":1.53,"z":2.88,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":28.86,"y":16.29,"z":5.15},"id":"688db66881df0f999dd06da5"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":33.29366509455498,"y":8.879999999999999,"z":2.72082329567539},"id":"6890da2967c88f001b9353aa"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":31.91,"y":1.13,"z":2.88,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":31.840000000000003,"y":8.313184692188424,"z":2.764809782904673},"id":"6890da2967c88f001b9353ab"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"61b4d1d6d8df4dbb9394c1eb04cde60a","rotation":{"x":-2.34,"y":178.8}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-22.545799999999996,"y":16.863699999999998,"z":10.0003},"floorplan":{"x":-19.855,"y":17.5,"z":19.499}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.079Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.960Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1918","en":"1918"},"description":{"de":"Die Konzentration auf den Wasserspiegel des Seerosenteichs führt zu einer nie dagewesenen Flächigkeit im Landschaftsbild. Reflexionen der Trauerweiden und der Wolken sind als Farbschlieren gegenwärtig. Das Bild lässt sich über seine Begrenzungen hinaus weiterdenken. Zur Entstehungszeit des Gemäldes begann Monet mit den Seerosen-Panoramen, die nach seinem Tod im Musée de l'Orangerie in Paris installiert wurden.","en":"The artist's focus on the surface of the water-lily pond results in a flatness that is unprecedented in landscape painting. Reflections of the weeping willow and the clouds are indicated with smudges of paint. The picture can be imagined beyond its edges. Around the time this painting was created, Monet began working on the water-lily panoramas that were installed in the Musée de l'Orangerie after his death."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-der-Seerosenteich-um-1918_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2037630,"createdAt":"2025-03-05T12:05:45.627Z","updatedAt":"2025-03-05T12:05:45.627Z","id":"67c83e199c762d275ec4ec09","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-der-Seerosenteich-um-1918_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-der-Seerosenteich-um-1918_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":2471362,"createdAt":"2025-03-05T12:06:08.690Z","updatedAt":"2025-03-05T12:06:08.690Z","id":"67c83e309c762d275ec4ec30","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Monet-der-Seerosenteich-um-1918_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"67c99123cf6f1f7f8c0beafb"}],"hall":"2A7","highlight":null,"image":{"alt":"monet_der_seerosenteich","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Der Seerosenteich.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":667130,"width":2000,"height":1308,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:23.537Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:23.537Z","id":"67b5a6cb72417297712ce7d6","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Der%20Seerosenteich.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"131 x 197 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b3c"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee769"},{"artwork":{"createdAt":"2026-04-16T08:48:22.040Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:27.019Z","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":false},"highlight":false,"catalogNumber":null,"hall":"2A7","exhibition":"67b338818635bba96e329691","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"title":{"de":"Blühende Seerosen","en":"Flowering Waterlilies"},"dating":{"de":"1914–1917","en":"1914–1917"},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"description":{"de":"Seit 1905 verzichtete Monet in seinen Seerosenbildern auf die Darstellung der Welt oberhalb der Horizontlinie. Blume und Himmel tauchen auch in diesem Bild nur noch als ausschnitthafte Spiegelungen auf dem Wasser auf. Die Komposition ist ohne Raumtiefe angelegt, was dem Bad den Eindruck von Grenzenlosigkeit verleiht. Zwischen den pastosen Pinselstrichen ist an manchen Stellen noch die Leinwand sichtbar. Mit seiner freien Pinselführung und dem expressiven Kolorit wurde Monet zum Wegbereiter der Abstraktion im 20. Jahrhundert.","en":"After 1905, Monet no longer represented the world above the horizon line in his water lily paintings. Trees and sky appear only as fragmentary reflections on the water in this work. The composition is rendered without spatial depth, giving the painting a sense of boundlessness. Between the impasto brushstrokes, the canvas remains visible in some places. Through his free brushwork and expressive use of color, Monet paved the way for the emergence of abstract art in the twentieth century."},"measurements":"160,3 x 180 cm","credit":{"de":"Privatsammlung","en":"Private Collection"},"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"Jens Ziehe, Berlin","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":1.6030000000000002,"z":1.8},"position":{"x":28.891360904627533,"y":1.5838480115643092,"z":0.7136031827637883,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":28.899002481194294,"y":1.0409192428703367,"z":-0.6304671845403478,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"69c9d521cbea4ec58d3ed16f63473036","rotation":{"x":-0.193863303172199,"y":90.50156363473296}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-18.13716090462753,"y":16.917548011564307,"z":12.166696817236211},"floorplan":{"x":-25.66,"y":17.5,"z":14.786}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-04-16T09:30:15.674Z","updatedAt":"2026-04-16T09:30:15.900Z","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/Claude_Monet_Nymphe_as_en_fleur_1.jpg","filename":"Claude_Monet_Nymphe_as_en_fleur_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":990757,"width":3000,"height":2653,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"69e0ac27c02be5d7c28566a2"},"id":"69e0a256733620b44d2e842b"},"id":"69e0a4500fafa69c3e709b1a"},{"artwork":{"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.81,"z":0.92},"position":{"x":28.9,"y":1.55,"z":-4.77,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":24.45,"y":16.28,"z":-2.39},"id":"688db68a81df0f999dd06dbf"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":28.91748714479118,"y":8.85897097519367,"z":-4.827730940653659},"id":"6890d8f167c88f001b9353a2"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":28.89,"y":1,"z":-3.8,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":28.88972460676123,"y":8.347460968535385,"z":-3.926382454823571},"id":"6890d8f167c88f001b9353a3"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"031bbc81520f4baf98a2945448d8146d","rotation":{"x":-1.98,"y":87.16}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-18.145799999999998,"y":16.883699999999997,"z":17.6503},"floorplan":{"x":-20.687,"y":17.5,"z":10.008}}}},"createdAt":"2025-03-03T12:05:09.654Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.863Z","title":{"de":"Das Parlament. Sonnenuntergang","en":"Houses of Parliament, Sunset"},"artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":"MB-Mon-38","credit":{"de":"","en":""},"dating":{"de":"1900–1903","en":"1900–1903"},"description":{"de":"In London interessierte sich Monet für das Zusammenspiel von leuchtenden Wasserflächen und imposanten architektonischen Strukturen. Hier ragen die Türme von Westminster Palace als tiefblaue Silhouette in den violett gefärbten Abendhimmel empor. Oben rechts setzt der rotglühende Sonnenball einen markanten Akzent.","en":"In London, Monet was interested in the interplay of luminous surfaces of water and imposing architectural structures. Here, the towers of Westminster Palace rise as a deep blue silhouette into the violet-tinted evening sky. At the top right, the glowing ball of the sun sets a striking red accent."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A7","image":{"alt":"Das Parlament. Sonnenuntergang","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"DasParlamentSonnenuntergang.png","mimeType":"image/png","filesize":1724390,"width":1242,"height":1085,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-03T12:05:07.249Z","updatedAt":"2025-03-03T12:05:07.249Z","id":"67c59af39c762d275ec3e2be","url":"/cms/api/media/file/DasParlamentSonnenuntergang.png","thumbnailURL":null},"measurements":"81,2 x 92 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67c59af59c762d275ec3e2ca"},"id":"67c5caffba47f3524d942d82"},{"artwork":{"title":{"de":"Verschneiter Getreideschober in der Sonne","en":"Grainstack in the Sunlight, Snow Effect"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1,"y":0.65,"z":0.2},"position":{"x":31.71,"y":1.51,"z":-6.91,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":27.31,"y":16.27,"z":-4.5},"id":"688db65981df0f999dd06d99"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":31.69414091262455,"y":8.86,"z":-6.992925276788537},"id":"6890d92a67c88f001b9353a4"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":32.6,"y":1.05,"z":-6.92,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":32.666136373383466,"y":8.34,"z":-6.991849349743744},"id":"6890d92a67c88f001b9353a5"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"02c57dda3c88410abd7af0a0debcd2b9","rotation":{"x":-3.66,"y":1.57}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-20.9558,"y":16.8437,"z":19.790300000000002},"floorplan":{"x":-17.411,"y":17.5,"z":17.329}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.121Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.141Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1891","en":"1891"},"description":{"de":"Monets Serie der Getreideschober thematisiert den jahreszeitlichen Wandel der Landschaft und die je nach Tageszeit unterschiedlichen Wirkungen des Sonnenlichts. Monet erfasste die charakteristische Lichtstimmung eines kalten Wintertags und beschrieb die Reflexionen aut dem schneebedeckten Ackerboden in zarten Tönen von Gelb und Orange.","en":"Monet's series of grainstacks examine the seasonal change of the landscape and the varying influence of sunlight according to the time of day. Monet captured the characteristic mood of the light on a cold winter's day and described the reflections on the snow-covered field in delicate tones of yellow and orange."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A7","highlight":null,"image":{"alt":"monet_verschneiter_getreideschober_in_der_sonne","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Verschneiter Getreideschober in der Sonne.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":839690,"width":2000,"height":1293,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:54.202Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:54.202Z","id":"67b5a6ea72417297712ce83f","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Verschneiter%20Getreideschober%20in%20der%20Sonne.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"65 x 100 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onLoan":true,"id":"67bc238a87986af0ae414b54"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee75d"},{"artwork":{"title":{"de":"Getreideschober","en":"Grainstacks"},"modelData":{"matterport":{"insideView":{"sweepId":"14797a5f9ea142c4872d373b7e89b116","rotation":{"x":-3.61,"y":-3.46}},"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.93,"y":0.73,"z":0.2},"position":{"x":34.2,"y":1.51,"z":-6.89,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":29.74,"y":16.26,"z":-4.5},"id":"688db64581df0f999dd06d87"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":34.13665820963508,"y":8.850000000000001,"z":-6.94527899966775},"id":"6890d95e67c88f001b9353a6"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3,"y":0.56,"z":0.05},"position":{"x":34.99,"y":0.99,"z":-6.9,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":35.047004258746114,"y":8.29,"z":-7.007242432380185},"id":"6890d95e67c88f001b9353a7"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-23.445800000000002,"y":16.8437,"z":19.7703},"floorplan":{"x":-23.4,"y":17,"z":17}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.181Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.280Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1890","en":"1890"},"description":{"de":"In einer umfangreichen Serie von 25 Gemälden widmete sich Monet den Getreideschobern, die in der Nähe seines Hauses in Giverny auf den Feldern standen. Systematisch nahm er sie bei unterschiedlichen Licht- und Witterungsverhältnissen in den Bllck. Her führt Monet den Blick diagonal entlang einer Reihe von Schobern in die Bildtlete. Die Sonnenstrahlen kreuzen diese Diagonale. Die leuchtende Farbigkeit kudminiert an den Rändern des vorderen Schobers.","en":"In an extensive series of twenty-five paintings Monet focused on the grainstacks that stood in the fields near his house in Giverny. He examined them systematically in different light and weather conditions. In this composition Monet directs the gaze diagonally along a row of grainstacks into the depth of the picture space. The rays of sunshine cut across this diagonal. The bright play of colors culminates on the edges of the grainstack in the foreground."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A7","highlight":true,"image":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"MB-Mon-26_Monet_Getreideschober_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":540040,"width":1400,"height":1111,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-03-26T14:23:38.298Z","updatedAt":"2025-03-26T14:23:38.298Z","id":"67e40dead87736b29ccf9a05","url":"/cms/api/media/file/MB-Mon-26_Monet_Getreideschober_1.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"73 x 92,5 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b7a"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee74a"},{"artwork":{"createdAt":"2026-04-16T08:48:22.777Z","updatedAt":"2026-04-20T10:00:20.713Z","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":false},"highlight":false,"catalogNumber":null,"hall":"2A7","exhibition":"67b338818635bba96e329691","artist":{"createdAt":"2026-04-16T08:48:22.738Z","updatedAt":"2026-04-16T08:48:22.738Z","lastName":"Murillo","firstName":"Oscar","lifeDates":"","id":"69e0a256733620b44d2e8440"},"title":{"de":"Woge (gesellschaftliche Linsentrübung)","en":"surge (social cataracts)"},"dating":{"de":"2025","en":"2025"},"technique":{"de":"Öl, Ölstift und Sprühfarbe auf Leinwand","en":"Oil, oil stick, and spray paint on canvas"},"description":{"de":"Oscar Murillo malt die Bilder seiner Serie Surge (Woge), indem er die Leinwände auf den Boden legt und zunächst einzelne Wörter aufsprüht. Dann trägt er Schicht für Schicht mit Ölstiften leuchtende Farbe auf, bis eine pastose Struktur die Fläche bedeckt. Der Titelzusatz social cataracts verweist auf Monets Erkrankung am grauen Star, medizinisch als Katarakt bezeichnet. Murillo weitet Monets individuellen Verlust des Augenlichts zum Sinnbild für das Gesehene und Nichtgesehene in unserer Gesellschaft aus. In Monets Leben und Werk erkennt er das Potenzial zu einer Wahrnehmungs-verschiebung.","en":"To create the works in the Surge series, Oscar Murillo begins by laying the canvas on the floor and spray-painting individual words. He then builds up layers of vibrant paint using oil sticks to create a thick, textured surface. The addition of social cataracts in the title refers to Claude Monet's struggle with cataracts. Murillo transforms Monet's individual loss of sight into a metaphor for what is seen and not seen in society. In Monet's life and work, Murillo recognizes the potential for a shift in perception."},"measurements":"Dreiteilig, gesamt / In three parts, overall 250 x 750 cm","credit":{"de":null,"en":"Courtesy of the artist"},"copyrightArtist":"Oscar Murillo","copyrightFoto":"Tim Bowditch & Reinis Lismanis","modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":2.5,"z":7.5},"position":{"x":37.03137526408875,"y":1.75920101910858,"z":-2.102260319387578,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{},"position":{"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"02ef5af7f2704d9da4360cbe25cb8213","rotation":{"x":0.6967129949296502,"y":-88.87981779767439}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-26.27717526408875,"y":17.092901019108577,"z":14.982560319387577},"floorplan":{"x":-25.783593750000065,"y":17.5,"z":14.754492187499968}}}},"guides":[],"image":{"createdAt":"2026-04-20T09:59:47.216Z","updatedAt":"2026-04-20T09:59:47.349Z","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","url":"/cms/api/media/file/Murillo_surge.jpg","filename":"Murillo_surge.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":214131,"width":960,"height":358,"focalX":50,"focalY":50,"thumbnailURL":null,"id":"69e5f9133fa835c223a2c384"},"id":"69e0a256733620b44d2e8442"},"id":"69e0a4500fafa69c3e709b1b"},{"artwork":{"title":{"de":"Seerosen","en":"Water Lilies"},"modelData":{"matterport":{"insideView":{"sweepId":"5a74be21f24e421eb7b12aa30c754dcc","rotation":{"x":2.23,"y":-90.91}},"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":2,"z":2},"position":{"x":37.1,"y":1.66,"z":-2.02,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":32.74,"y":16.47,"z":0.35},"id":"688db65a81df0f999dd06d9a"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":37.09829124746068,"y":9.059999999999999,"z":-2.120599442902048},"id":"6890d9a667c88f001b9353a8"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.56,"z":0.3},"position":{"x":37.16,"y":0.91,"z":-0.69,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":37.15633227115849,"y":8.34,"z":-0.6759539547727154},"id":"6890d9a667c88f001b9353a9"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-26.3458,"y":16.993699999999997,"z":14.9003},"floorplan":{"x":-25.6,"y":17,"z":15.7}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.118Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.513Z","artist":{"lastName":"Monet","firstName":"Claude","lifeDates":"1840–1926","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.909Z","id":"67bc238887986af0ae414afc"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1914–1917","en":"1914–1917"},"description":{"de":"In Giverny ließ Claude Monet 1893 einen Wassergarten gestalten, der von japanischen Vorbildern inspiriert war. Fast 30 Jahre widmete er sich nahezu ausschließlich dem Motiv des mit Seerosen bepflanzten Teichs. Das Fehlen eines Horizonts und räumlicher Tiefe vermittelt etwas Grenzen-loses. Damit sowie mit der freien Pinselführung und dem expressiven Kolorit wurde Monet zum Wegbereiter der Abstraktion im 20. Jahrhundert.","en":"In 1893 Claude Monet had a water garden designed in Giverny that was inspired by Japanese examples. For nearly thirty years he devoted himself almost exclusively to the motif of the water-lily pond. The lack of a horizon and spatial depth imparts an air of boundlessness. In this way, combined with his use of free brushwork and expressive colors, Monet became a pioneer of abstraction in the twentieth century."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"2A7","highlight":true,"image":{"alt":"monet_seerosen","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Monet_Seerosen.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":807849,"width":2000,"height":2007,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:48.100Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:48.100Z","id":"67b5a6e472417297712ce826","url":"/cms/api/media/file/optimized-Monet_Seerosen.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"200 x 200 cm","onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"id":"67bc238a87986af0ae414b52"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee75e"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Wald","en":"The Forest"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.2,"y":0.84364808207984,"z":0.9517932511936109},"position":{"x":6.888689947500142,"y":-13.026253629450478,"z":25.299641332383846,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":7.009454851435596,"y":-5.776742551111417,"z":25.321873955251366},"id":"688db62e81df0f999dd06d72"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":7.015441655001431,"y":-5.775230090258131,"z":25.32540913897832},"id":"6890dcc667c88f001b9353ac"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.42132297654565587,"z":0.3314718336831884},"position":{"x":6.893660040913358,"y":-13.52299139706136,"z":26.09681406286901,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":7.010887227097392,"y":-6.232048353586807,"z":26.23696949994324},"id":"6890dcc667c88f001b9353ad"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"ca002a6fdbd947278056ea79f157b9ef","rotation":{"x":-1.8937320204676786,"y":90.33695297773038}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":3.865510052499859,"y":2.307446370549522,"z":-12.419341332383846},"floorplan":{"x":3.313,"y":-6.5,"z":-12.08}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.923Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.647Z","artist":{"lastName":"Vlaminck","firstName":"Maurice de","lifeDates":"1876–1958","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","id":"67bc238887986af0ae414af6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1914–1918","en":"1914–1918"},"description":{"de":"Mit dem Weg ins Unterholz erinnerte Vlaminck an die Vorgeschichte des Impressionismus im Wald von Fontainebleau. Expressiv wirkende, breite, pastose Pinselstriche geben der Komposition eine feste geometrische Struktur. Vlamincks Drängen in die Abstraktion ist eine Zuspitzung von Monets Motto, dass es nicht darauf ankomme, was man male, sondern wie man es male.","en":"Vlaminck recalled the early history of Impressionism in the forest of Fontainebleau with this path in the underbrush. Broad and expressive impasto gives the composition a strong geometric structure. Vlaminck’s incentive to paint abstractly is an intensification of Monet’s motto: it is not important what you paint, but how you paint it."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"vlaminck_der_wald","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Vlaminck_Der Wald.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":959881,"width":2000,"height":1645,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:35.024Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:35.024Z","id":"67b5a71372417297712ce8e9","url":"/cms/api/media/file/optimized-Vlaminck_Der%20Wald.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 73 cm","onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238a87986af0ae414bac"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee731"},{"artwork":{"title":{"de":"Dorfstraße","en":"Village road"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.9567790146683354,"y":0.8499253627569432,"z":0.20005998880924342},"position":{"x":10.36639489187377,"y":-13.033452404014222,"z":23.271938461765167,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":10.502301375992717,"y":-5.779612198418049,"z":23.31379969364249},"id":"6890defd67c88f001b9353ae"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3671771471191872,"y":0.4332113680318112,"z":0.05},"position":{"x":9.538209060358184,"y":-13.512437114160255,"z":23.253694233757546,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":9.570673638522486,"y":-6.210647231609302,"z":23.284425185186972},"id":"6890defd67c88f001b9353af"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"915c5efec54245d18d06ead022fae36a","rotation":{"x":-0.21550986390549104,"y":0.180226522214884}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":0.3878051081262317,"y":2.300247595985778,"z":-10.391638461765167},"floorplan":{"x":1.011,"y":-6.5,"z":-9.994}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.938Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.834Z","artist":{"lastName":"Vlaminck","firstName":"Maurice de","lifeDates":"1876–1958","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","id":"67bc238887986af0ae414af6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1911","en":"1911"},"description":{"de":"Maurice de Vlaminck übernahm von Cézanne die geometrische Zergliederung, wandte aber einen satten Farbauftrag an. Die Farbtöne sind düster und dramatisch, die Perspektive der Häuser ist verzerrt. Der aus einer Musikerfamilie stammende Vlaminck, der auch als Kontrabassist auftrat, arbeitete auch in seiner Malerei mit dynamischen Rhythmen. ","en":"Maurice de Vlaminck adapted Cézanne’s geometric dissection of forms but preferred a richer application of paint. The color tones are dark and dramatic, and the perspective of the houses is distorted. Vlaminck, who came from a family of musicians and also played the double bass, worked with dynamic rhythms in his painting as well."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"MB-Vla-05_Vlaminck_Dorfstrasse_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":377861,"width":1400,"height":1159,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-07-29T11:23:39.109Z","updatedAt":"2025-07-29T11:23:39.109Z","id":"6888af3b08af80711004cce7","url":"/cms/api/media/file/MB-Vla-05_Vlaminck_Dorfstrasse_1.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 73 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238a87986af0ae414bb6"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee72c"},{"artwork":{"title":{"de":"Landschaft mit roten Dächern","en":"Landscape with red roofs"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.9567790146683354,"y":0.8499253627569432,"z":0.20005998880924342},"position":{"x":12.333222614975845,"y":-13.02853742886332,"z":23.34790594082291,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":12.438865406979705,"y":-5.773749281693429,"z":23.28888018358758},"id":"6890df5f67c88f001b9353b0"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3471771471191872,"y":0.4332113680318112,"z":0.05},"position":{"x":13.164679789858779,"y":-13.519320330904161,"z":23.263818754628364,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":13.344695527727438,"y":-6.215963202389747,"z":23.281346597890774},"id":"6890df5f67c88f001b9353b1"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"a5e823ee4f284a2b850ab35809fb8923","rotation":{"x":0.8064988614223247,"y":-0.05300897548771619}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-1.5790226149758446,"y":2.30516257113668,"z":-10.467605940822908},"floorplan":{"x":-1.038,"y":-6.5,"z":-9.935}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.941Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.374Z","artist":{"lastName":"Vlaminck","firstName":"Maurice de","lifeDates":"1876–1958","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","id":"67bc238887986af0ae414af6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"o. J.","en":"o. J."},"description":{"de":"Die Steigerung des Ausdrucks zeigt sich im unvermischten Rot, das Baumstämme zu entzünden scheint. In der Landschaft und an den Hausdächern findet es seinen Widerschein. Der Kontrast mit satten Grüntönen verstärkt die expressive Wirkung dieser Farbe. Ein grau bedeckter Himmel kündet von bevorstehendem Regen. ","en":"The increase in expression is demonstrated by the unmixed red that seems to set the tree trunks on fire. This is reflected in the landscape and on the roofs of the houses. The contrast with rich green tones reinforces the expressive effect of these colors. The gray, cloudy sky heralds impending rain."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"vlaminck_landschaft_mit_roten_daechern","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Vlaminck_Landschaft mit roten Daechern.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":725021,"width":2000,"height":1638,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:40.829Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:40.829Z","id":"67b5a71872417297712ce902","url":"/cms/api/media/file/optimized-Vlaminck_Landschaft%20mit%20roten%20Daechern.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 73 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238a87986af0ae414bb8"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee72b"},{"artwork":{"title":{"de":"Landschaft bei Cassis","en":"Landscape near Cassis"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.7498853130998632,"y":0.6307821113486873,"z":0.20005998880924342},"position":{"x":16.527901766494995,"y":-13.027292164184031,"z":23.271159694000428,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":16.65359566458614,"y":-5.77454180997918,"z":23.27790871043704},"id":"6890e00867c88f001b9353b2"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3471771471191872,"y":0.5524155289801297,"z":0.05},"position":{"x":15.78348711445234,"y":-13.609670225833064,"z":23.264744422866347,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":15.820316672532567,"y":-6.293708046558918,"z":23.275810619798307},"id":"6890e00867c88f001b9353b3"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"5b0b321f86d3412897d52eae2aab8aea","rotation":{"x":-0.4020319765619907,"y":-0.8173514561053149}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-5.773701766494995,"y":2.306407835815969,"z":-10.390859694000428},"floorplan":{"x":-4.884,"y":-6.5,"z":-9.801}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:13.993Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:26.879Z","artist":{"lastName":"Derain","firstName":"André","lifeDates":"1880–1954","createdAt":"2025-02-24T07:45:10.994Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:10.994Z","id":"67bc238687986af0ae414a49"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1907/08","en":"1907/08"},"description":{"de":"Mit Cassis wählte Derain einen Ort aus, den bereits Signac gemalt hatte. Während der Pointillist sich auf die Bucht und das Meer konzentriert hatte, zeigte Derain den Ortsrand und fasste Signacs Motiv der roten Felsen der Bucht mit Pinien ein. Derain steigerte den Kontrast durch das flächige Schwarzblau und -grün der Bäume. Ihre Stämme rahmen und zergliedern die Szene gleichermaßen, das Auge des Betrachters springt zwischen den dunklen und hellen Partien des Bildes hin und her. ","en":"When he painted Cassis, Derain was choosing a locale that had already been painted by Signac. While the Pointillist had concentrated on the bay and the sea, Derain showed the periphery of the town and bordered it with Signac’s motif of the red cliffs and the bay with pine trees. Derain increased the contrast by means of the black-blue and black-green surfaces of the trees. Their trunks simultaneously frame and fragment the scene, and the eye of the beholder jumps back and forth between the dark and light areas of the composition. "},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"derain_landschaft_bei_cassis","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Derain_Landschaft bei Cassis.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":633397,"width":2000,"height":1629,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:38:58.343Z","updatedAt":"2025-02-19T09:38:58.343Z","id":"67b5a6b272417297712ce763","url":"/cms/api/media/file/optimized-Derain_Landschaft%20bei%20Cassis.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"44,5 x 55 cm","technique":{"de":"Öl auf Holz","en":"Oil on wood"},"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238987986af0ae414b18"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee77b"},{"artwork":{"title":{"de":"Landschaft auf Korsika","en":"Landscape on Corsica"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.78730856626794,"y":0.6778566376382481,"z":0.20005998880924342},"position":{"x":18.42651833413331,"y":-13.026623938948434,"z":23.273217078183603,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":18.54508065670979,"y":-5.772043200302876,"z":23.274201728212677},"id":"6890e0d067c88f001b9353b4"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3671771471191872,"y":0.5524155289801297,"z":0.05},"position":{"x":19.160118013150758,"y":-13.597471157856807,"z":23.275593537356734,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":19.389384817514745,"y":-6.291694760075234,"z":23.274666783009383},"id":"6890e0d067c88f001b9353b5"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"ed40dba2448e4f229574cb3c4c5df750","rotation":{"x":0.641529995582678,"y":0.7171543205703879}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-7.672318334133308,"y":2.3070760610515655,"z":-10.392917078183602},"floorplan":{"x":-6.876,"y":-6.5,"z":-9.693}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:11.041Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:19.985Z","artist":{"lastName":"Herbin","firstName":"Auguste","lifeDates":"1882–1960","createdAt":"2025-02-23T13:55:07.470Z","updatedAt":"2025-02-23T13:55:07.470Z","id":"67bb28bbec5e544214490b71"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1907","en":"1907"},"description":{"de":"Auguste Herbin hatte zusammen mit Henri Matisse im südfranzösischen Küstenort Collioure zur fauvistischen Expressivität der Farben gefunden. 1907 lernte er den deutschen Kunsthändler Wilhelm Uhde kennen, der ihn nach Korsika einlud. Die dort entstandenen, lichterfüllten Ansichten der Hafenstadt Bastia und ihrer Umgebung verhalfen dem Künstler zum Durchbruch. Uhde erwarb eine Gruppe dieser Werke, der Pariser Kunsthändler Ambroise Vollard sicherte sich den gesamten Atelierbestand. ","en":"With Henri Matisse, Auguste Herbin had discovered the Fauvist expressivity of colors in the village of Collioure on the southern coast of France. In 1907 he met the German art dealer Wilhelm Uhde, who invited him to Corsica. The paintings he created there, light-filled views in and around the port of Bastia helped the artist make his breakthrough. Uhde bought a group of these works, and the Parisian art dealer Ambroise Vollard snapped up all of the works in the studio."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"herbin_landschaft_auf_korsika","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Herbin_Landschaft auf Korsika.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":885390,"width":2000,"height":1666,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:07.103Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:07.103Z","id":"67b5a6bb72417297712ce78b","url":"/cms/api/media/file/optimized-Herbin_Landschaft%20auf%20Korsika.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"46 x 55 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238787986af0ae414a5a"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee787"},{"artwork":{"title":{"de":"Weizenfeld in der Normandie","en":"Wheatfield in Normandy"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.7333583189087867,"y":0.6718788060112785,"z":0.20005998880924342},"position":{"x":22.59478893125781,"y":-13.031873022250334,"z":23.274599270046796,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":22.790169644076546,"y":-5.7727313442665436,"z":23.2450150161242},"id":"6890ec1967c88f001b9353b6"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.3671771471191872,"y":0.4059449511006776,"z":0.05},"position":{"x":21.87390223767248,"y":-13.531874217243317,"z":23.25667185568829,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":21.96731785878579,"y":-6.236359754169946,"z":23.227734896290034},"id":"6890ec1967c88f001b9353b7"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"078396fb9e4e425a90ebeabd0cd42b96","rotation":{"x":0.14150147664464074,"y":0.22731433984002777}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-11.840588931257809,"y":2.301826977749666,"z":-10.394299270046796},"floorplan":{"x":-10.859,"y":-6.5,"z":-9.615}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.020Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.900Z","artist":{"lastName":"Dufy","firstName":"Raoul","lifeDates":"1877–1953","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.012Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.012Z","id":"67bc238787986af0ae414a52"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1935","en":"1935"},"description":{"de":"Raoul Dufy nahm ein Bildthema auf, das mit dem Impressionismus verbunden war – den leuchtenden Weizenfeldern Monets. Er spielt mit dem großen Vorbild. Über leuchtenden Farbflächen zeichnete er die Umrisslinien eines Dorfes und hob symbolhaft einzelne Ähren des Kornfelds hervor. Er transponierte die Leichtigkeit Monets in eine dekorative, ironische Heiterkeit.","en":"Raoul Dufy chose a subject that was closely associated with Impressionism: Monet’s luminous fields of wheat. Playing with the famous model, he drew the contours of a village over glowing fields of color and symbolically emphasized individual spikes of wheat. He transposed Monet’s lightness into a decorative and ironic cheerfulness."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"dufy_weizenfeld_in_der_normandie","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Dufy_Weizenfeld in der Normandie.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":920190,"width":2000,"height":1664,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:02.694Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:02.694Z","id":"67b5a6b672417297712ce777","url":"/cms/api/media/file/optimized-Dufy_Weizenfeld%20in%20der%20Normandie.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"46 x 55 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238a87986af0ae414b20"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee777"},{"artwork":{"title":{"de":"Das weiße Segel","en":"The White Sail"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.20005998880924342,"y":0.8311686326638085,"z":0.9725925016836073},"position":{"x":24.472132622532154,"y":-13.037781781519064,"z":25.308292138152396,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.655142164673016,"y":-5.784099534043365,"z":25.2667723777537},"id":"6890ed0867c88f001b9353b8"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.4508085368836357,"z":0.3671771471191872},"position":{"x":24.533140369580625,"y":-13.563290598982265,"z":26.126462229487977,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.671348367527848,"y":-6.268864071610577,"z":26.192862792019273},"id":"6890ed0867c88f001b9353b9"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"2fb2ea80f7e340f0b16f65e931e163ef","rotation":{"x":-0.7314682160742896,"y":-90.06057202349787}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-13.717932622532153,"y":2.2959182184809364,"z":-12.427992138152396},"floorplan":{"x":-12.577,"y":-6.5,"z":-11.192}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.017Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.507Z","artist":{"lastName":"Dufy","firstName":"Raoul","lifeDates":"1877–1953","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.012Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.012Z","id":"67bc238787986af0ae414a52"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1906","en":"1906"},"description":{"de":"Der fauvistische Maler Raoul Dufy gebrauchte die Ölfarbe mit der Leichtigkeit der Aquarellmalerei. Geschlängelte Pinselstriche geben die Spiegelungen der Masten auf der bewegten Wasseroberfläche wieder. Das normannische Dorf im Hintergrund und das Pferdefuhrwerk am Kai sind lediglich angedeutet. Das Motiv verbindet Dufys Gemälde mit Paul Signacs Der Hafen bei Sonnenuntergang, Opus 236 (Saint-Tropez), die Malerei ist jedoch grundverschieden. ","en":"The Fauve painter Raoul Dufy handled oil paint with the lightness of watercolors. The reflections of the masts are rendered with meandering brushstrokes on the agitated surface of the water. The forms of the Norman village in the background and the horse-drawn carriage on the quay are only alluded to. The motif links Dufy’s composition to Signac’s The Port at Sunset, Opus 236 (Saint-Tropez), although the styles of painting are entirely different."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"dufy_das_weisse_segel","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Dufy_Das weisse Segel.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":755500,"width":2000,"height":1562,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:00.461Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:00.461Z","id":"67b5a6b472417297712ce76d","url":"/cms/api/media/file/optimized-Dufy_Das%20weisse%20Segel.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"57 x 73 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238a87986af0ae414b1e"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee778"},{"artwork":{"title":{"de":"Seine-Ufer bei Bougival","en":"Banks of the Seine at Bougival"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.20005998880924353,"y":0.7110067097758775,"z":0.8994855915051988},"position":{"x":20.459763397396397,"y":-13.025898601938053,"z":27.993190606994816,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":17.5207737497935,"y":-5.767057853280069,"z":32.71012511327496},"id":"6890f13367c88f001b9353c2"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.4759205270003918,"z":0.341530623494563},"position":{"x":20.456529979500033,"y":-13.566595418111284,"z":28.75627305608729,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":16.63825319168135,"y":-6.269051961389825,"z":32.723135239219076},"id":"6890f13367c88f001b9353c3"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"fe7e1aeed2c441aeaa83f00b78f1cc77","rotation":{"x":0.37341285720399237,"y":-89.37874349063064}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-9.705563397396396,"y":2.307801398061947,"z":-15.112890606994815},"floorplan":{"x":-6.600000000000017,"y":-6.600000000000007,"z":-21.399999999999903}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.936Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:23.301Z","artist":{"lastName":"Vlaminck","firstName":"Maurice de","lifeDates":"1876–1958","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","id":"67bc238887986af0ae414af6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1906","en":"1906"},"description":{"de":"Vlaminck ließ den systematischen Farbauftrag der Neoimpressionisten weit hinter sich. Seine dynamische Pinselschrift erinnert an Monets Gemälde Herbst in Jeufosse. Vlaminck legt das Gewicht auf den Rhythmus der einzelnen Pinselstriche. Sie werden länger, unruhiger und lösen sich vom Motiv. Er lieferte kein Naturäquivalent mehr wie Monet, ihm ging es um den Ausdruckswert der Farbe.  ","en":"Vlaminck left the Neo-Impressionists’ systematic application of paint far behind him. His dynamic brushwork is reminiscent of Monet’s painting Autumn at Jeufosse. Vlaminck emphasizes the rhythm of the individual brushstrokes, which become longer, more restless, and liberate themselves from the motif. Instead of trying to achieve an equivalent of nature like Monet, he was more interested in the expressive value of color."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"fileGroup":{"file":{"de":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Vlaminck-Seine-Ufer-bei-Bougival_DE.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1511477,"createdAt":"2025-08-04T18:10:58.481Z","updatedAt":"2025-08-04T18:10:58.481Z","id":"6890f7b2b453dc80562bccaf","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Vlaminck-Seine-Ufer-bei-Bougival_DE.mp3","thumbnailURL":null},"en":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"audio-guide-adults","filename":"Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Vlaminck-Seine-Ufer-bei-Bougival_EN.mp3","mimeType":"audio/mpeg","filesize":1789253,"createdAt":"2025-08-04T18:11:22.248Z","updatedAt":"2025-08-04T18:11:22.248Z","id":"6890f7cab453dc80562bcd01","url":"/cms/api/media/file/Audio-Sammlung-Plattner-2020-Tour-Erwachsene-Vlaminck-Seine-Ufer-bei-Bougival_EN.mp3","thumbnailURL":null}}},"id":"6890f52b2cd0e82723613b89"}],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"vlaminck_seine-ufer_bei_bougival","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Vlaminck_Seine-Ufer bei Bougival.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":780613,"width":2000,"height":1485,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:43.417Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:43.417Z","id":"67b5a71b72417297712ce90c","url":"/cms/api/media/file/optimized-Vlaminck_Seine-Ufer%20bei%20Bougival.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54 x 73 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238a87986af0ae414bb4"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee72d"},{"artwork":{"title":{"de":"Der Strand von Sainte-Adresse","en":"The Beach of Sainte-Adresse"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.20005998880924353,"y":0.6544292281447897,"z":0.7548710217308605},"position":{"x":24.5226810573054,"y":-13.039765469420681,"z":30.717378295750738,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.65461618793463,"y":-5.791423917811144,"z":30.679531178806414},"id":"6890eedd67c88f001b9353bc"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.4068807408408309,"z":0.341530623494563},"position":{"x":24.525722800183413,"y":-13.528160123989935,"z":29.99315537234028,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":24.682445858241355,"y":-6.236052960679078,"z":29.848985334912033},"id":"6890eedd67c88f001b9353bd"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"226fb5d27d0f41fb8dc70211dfb745bc","rotation":{"x":-0.7064076968851786,"y":-90.17760438589094}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-13.7684810573054,"y":2.293934530579319,"z":-17.837078295750736},"floorplan":{"x":-12.499999999999996,"y":-6.600000000000007,"z":-19.39999999999998}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.025Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.065Z","artist":{"lastName":"Dufy","firstName":"Raoul","lifeDates":"1877–1953","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.012Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.012Z","id":"67bc238787986af0ae414a52"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1906","en":"1906"},"description":{"de":"Für sein Gemälde des Stadtstrandes von Le Havre richtete Dufy den Blick auf die Seebrücke. Anders als bei den Impressionisten erhalten Dufys Strandszenen ihr Licht nicht mehr vom wechselhaften Lichtgeschehen eines bewölkten Himmels. Dufys Himmel sind oft von einem undurchdringlichen Blau, das keine atmosphärischen Qualitäten mehr aufweist. ","en":"Dufy turned his view to the pier in this painting of the beach in Le Havre. Unlike the Impressionists, Dufy’s beach scenes are no longer illuminated by the variable light of a cloudy sky. Dufy’s skies are rendered in an impenetrable blue devoid of atmospheric qualities. "},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"dufy_der_strand_von_sainte-adresse","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Dufy_Der_Strand_von_Sainte-Adresse.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":820671,"width":2000,"height":1673,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:01.658Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:01.658Z","id":"67b5a6b572417297712ce772","url":"/cms/api/media/file/optimized-Dufy_Der_Strand_von_Sainte-Adresse.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"46 x 55 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238a87986af0ae414b22"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee776"},{"artwork":{"title":{"de":"Die Angler","en":"The Fishermen"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.9880360981866876,"y":0.8601835429140818,"z":0.20005998880924353},"position":{"x":21.606892524418175,"y":-13.024763511975719,"z":32.673405300545106,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":21.15901130822848,"y":-5.7797334823549145,"z":32.69407407900766},"id":"6890efda67c88f001b9353be"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.341530623494563,"y":0.4068807408408309,"z":0.05},"position":{"x":20.798979933315422,"y":-13.508203923867322,"z":32.71816667724023,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":20.260932717952624,"y":-6.223462739302722,"z":32.705946300836764},"id":"6890efda67c88f001b9353bf"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"c3146539cebe4d6fae77713b73294b29","rotation":{"x":-0.009727679743057056,"y":-179.4888195755195}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-10.852692524418174,"y":2.308936488024281,"z":-19.793105300545108},"floorplan":{"x":-8.941,"y":-6.5,"z":-18.739}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.899Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:20.580Z","artist":{"lastName":"Vlaminck","firstName":"Maurice de","lifeDates":"1876–1958","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","id":"67bc238887986af0ae414af6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1907","en":"1907"},"description":{"de":"Die mit ruhigem, geduldigem Warten verbundene Tätigkeit des Angelns kontrastiert Vlaminck mit der Ungeduld seiner Pinselschrift. Er war der einzige Künstler unter den Fauvisten, der sich mit dem Attribut der Wildheit – fauve heißt wild – identifizierte. Dass er sich das Malen wie Van Gogh als Autodidakt beigebracht hatte, verstärkte die Identifikation mit dem Vorbild. ","en":"Vlaminck contrasts the activity of fishing, which is associated with quiet, patient waiting, with the impatience of his brushwork. Among the Fauves, he was the only artist who identified with the attribute of wildness—fauves means “wild beasts.” The fact that he had taught himself to paint, like Van Gogh, made his identification with this role model even stronger. "},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"vlaminck_die_angler","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Vlaminck_Die Angler.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":865048,"width":2000,"height":1642,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:36.183Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:36.183Z","id":"67b5a71472417297712ce8ee","url":"/cms/api/media/file/optimized-Vlaminck_Die%20Angler.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"60 x 73 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238a87986af0ae414b9c"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee739"},{"artwork":{"title":{"de":"Rueil, das Bootshaus","en":"Rueil, the boathouse"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.8013374951008563,"y":0.67497789491742,"z":0.20005998880924353},"position":{"x":18.30252702542467,"y":-13.023102016847131,"z":32.71974049217552,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":0,"y":0,"z":0},"id":"688db62681df0f999dd06d6b"},{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":20.499186689517895,"y":-5.771382194355657,"z":28.017831960447424},"id":"6890f07a67c88f001b9353c0"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.341530623494563,"y":0.4759205270003918,"z":0.05},"position":{"x":17.582535608099853,"y":-13.540367989544167,"z":32.71470475414315,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":20.525766044680395,"y":-6.250838493916422,"z":28.862042708969405},"id":"6890f07a67c88f001b9353c1"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"ba02382894fe40c5bd2056b8408570b6","rotation":{"x":0.19136062866915748,"y":179.74261905022118}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-7.548327025424669,"y":2.3105979831528685,"z":-19.83944049217552},"floorplan":{"x":-5.884,"y":-6.5,"z":-18.837}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.970Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:21.489Z","artist":{"lastName":"Vlaminck","firstName":"Maurice de","lifeDates":"1876–1958","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","id":"67bc238887986af0ae414af6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1906","en":"1906"},"description":{"de":"Während sich viele Fauvisten mit der Landschaft Südfrankreichs befassten, lag Maurice de Vlamincks Fokus auf der Umgebung seines Wohnorts Rueil bei Paris. Hier malte er das Bootshaus des Restaurants La Fournaise auf der Île de Chatou, wo sich auch das Atelier befand, das er sich mit André Derain teilte. Er erfasste die vertraute Umgebung in harten Anschnitten und mit vehementem Pinselduktus. ","en":"While many Fauve painters focused on the landscape of southern France, Maurice de Vlaminck concentrated on the surroundings of his home in Rueil near Paris. Here he painted the boathouse of the restaurant La Fournaise on the Île de Chatou, which was also the location of the studio he shared with André Derain. He captured the familiar surroundings using drastic cropping and vigorous impasto. "},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"vlaminck_rueil_das_bootshaus","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Vlaminck_Rueil_das Bootshaus.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":895811,"width":2000,"height":1665,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:41.997Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:41.997Z","id":"67b5a71972417297712ce907","url":"/cms/api/media/file/optimized-Vlaminck_Rueil_das%20Bootshaus.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"54,7 x 65,7 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238a87986af0ae414bca"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee726"},{"artwork":{"title":{"de":"Die Brücke von Chatou","en":"The Bridge at Chatou"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":1.0861040126202703,"y":0.9038424715282163,"z":0.20005998880924353},"position":{"x":15.057831673190892,"y":-13.028519221488038,"z":32.652580652507254,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":10.601143138269748,"y":-5.78016954262975,"z":32.72633023960963},"id":"6890f24267c88f001b9353c6"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.341530623494563,"y":0.4778272612961064,"z":0.05},"position":{"x":14.20104352854198,"y":-13.555682734870498,"z":32.711290975760896,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":9.65065566501331,"y":-6.262458849411175,"z":32.72256360655016},"id":"6890f24267c88f001b9353c7"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"f5fb91ad5138408991ee50f3004c88e7","rotation":{"x":-2.144901616754813,"y":-179.794603733214}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-4.303631673190891,"y":2.305180778511962,"z":-19.772280652507256},"floorplan":{"x":-2.87,"y":-6.5,"z":-18.949}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.901Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.769Z","artist":{"lastName":"Vlaminck","firstName":"Maurice de","lifeDates":"1876–1958","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","id":"67bc238887986af0ae414af6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1906/07","en":"1906/07"},"description":{"de":"Maurice de Vlaminck gehörte zum Freundeskreis der Fauvisten, deren grelle Farbgestaltung die Malerei seit dem Jahr 1905 revolutionierte. Mit schwarzen Konturen definierte der Maler Brücke und Häuser an der Seine. Mit diesen Motiven blieben die Fauvisten der impressionistischen Landschaftsmalerei verbunden. In der Festigkeit der Komposition und der Intensität der Farben erzielten sie dagegen expressionistischen Ausdruck. ","en":"Maurice de Vlaminck belonged to the circle of friends of the Fauves, whose glaring color compositions had revolutionized painting since 1905. The painter defined the bridges and buildings on the Seine with black contours. Through these motifs the Fauves remained linked to Impressionist landscape painting. Conversely, the tightness of the composition and the intensity of the somber colors give their works an Expressionist element. "},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"vlaminck_die_bruecke_von_chatou","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Vlaminck_Die Bruecke von Chatou.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":867860,"width":2000,"height":1467,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:40:37.248Z","updatedAt":"2025-02-19T09:40:37.248Z","id":"67b5a71572417297712ce8f3","url":"/cms/api/media/file/optimized-Vlaminck_Die%20Bruecke%20von%20Chatou.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"52,5 x 71,5 cm","technique":{"de":"Öl auf Karton auf Holz","en":"Oil on cardboard, mounted on panel"},"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238a87986af0ae414b9e"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee738"},{"artwork":{"title":{"de":"Die Brücke","en":"The Bridge"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.5793011113823656,"y":0.5161282790806496,"z":0.20005998880924353},"position":{"x":11.83151190686383,"y":-13.020785266559239,"z":32.71759282827675,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":14.068592744596282,"y":-5.779413852210285,"z":32.72455641500043},"id":"6890f1c467c88f001b9353c4"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.341530623494563,"y":0.43734967078934184,"z":0.05},"position":{"x":12.456587575702786,"y":-13.518422053686411,"z":32.72048384877235,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":13.33846746301419,"y":-6.222603792985327,"z":32.728080643320936},"id":"6890f1c467c88f001b9353c5"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"f0e78a012ec74d21b913042e58caca9f","rotation":{"x":0.08993135189196831,"y":-179.49282798181034}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-1.0773119068638284,"y":2.312914733440761,"z":-19.837292828276752},"floorplan":{"x":-0.261,"y":-6.5,"z":-19.001}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.967Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:22.164Z","artist":{"lastName":"Vlaminck","firstName":"Maurice de","lifeDates":"1876–1958","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","id":"67bc238887986af0ae414af6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"o. J.","en":"o. J."},"description":{"de":"Maurice de Vlaminck gehörte zum Freundeskreis der Fauvisten, deren grelle Farbgestaltung die Malerei seit dem Jahr 1905 revolutionierte. Mit schwarzen Konturen definierte der Maler Brücke und Häuser an der Seine. Mit diesen Motiven blieben die Fauvisten der impressionistischen Landschaftsmalerei verbunden. In der Festigkeit der Komposition und der Intensität der Farben erzielten sie dagegen expressionistischen Ausdruck. ","en":"Maurice de Vlaminck belonged to the circle of friends of the Fauves, whose glaring color compositions had revolutionized painting since 1905. The painter defined the bridges and buildings on the Seine with black contours. Through these motifs the Fauves remained linked to Impressionist landscape painting. Conversely, the tightness of the composition and the intensity of the somber colors give their works an Expressionist element. "},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"MB-Vla-09_Vlaminck_Die-Bruecke_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":467216,"width":1400,"height":1162,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-07-29T11:35:44.130Z","updatedAt":"2025-07-29T11:35:44.130Z","id":"6888b21008af80711004d246","url":"/cms/api/media/file/MB-Vla-09_Vlaminck_Die-Bruecke_1.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"38,4 x 46,4 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand auf Holz","en":"Oil on canvas, laid down on panel"},"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"id":"67bc238a87986af0ae414bc8"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee727"},{"artwork":{"title":{"de":"Stadtviertel Saint-Michel, Bougival","en":"Saint-Michel district, Bougival"},"modelData":{"matterport":{"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.1,"y":1.1100000000000003,"z":1.3000000000000003},"position":{"x":6.892421195025512,"y":-13.027416366170566,"z":30.760646879550865,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.3999999999999999,"z":0.3},"position":{"x":6.888202018647674,"y":-13.494480087952164,"z":29.812017263413527,"exhibitionDependent":[]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"insideView":{"sweepId":"e03a78b9a2574cfda3e1f42b24a88693","rotation":{"x":-0.7008473784604505,"y":90.49652835018797}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":3.861778804974489,"y":2.3062836338294335,"z":-17.880346879550864},"floorplan":{"x":3.313,"y":-6.5,"z":-17.025}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.916Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:24.833Z","artist":{"lastName":"Vlaminck","firstName":"Maurice de","lifeDates":"1876–1958","createdAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:12.896Z","id":"67bc238887986af0ae414af6"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":"© VG Bild-Kunst, Bonn, 2021","credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1913","en":"1913"},"description":{"de":"Bougival hatten in den 1860er Jahren schon Pierre-Auguste Renoir und Claude Monet besucht. 50 Jahre später näherte sich Maurice de Vlaminck über die Rezeption Cézannes der kubistischen Formensprache an: Wie weiße Kuben leuchten die Steinfassaden aus dem Bildraum hervor.","en":"Maurice de Viaminck painted this picture in Bougival, a place that Renoir and Monet had already visited in the 1860s. Fifty years later Vlaminck approached the language of Cubism through his study of Cézanne: the stone façades are illuminated like white cubes in the picture space."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"Vlaminck_Stadtviertel-Saint-Michel-Bougival","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"MB-Vla-06_Vlaminck_Stadtviertel-Saint-Michel-Bougival_1.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":591651,"width":1700,"height":1373,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-08-28T13:09:40.528Z","updatedAt":"2025-08-28T13:09:40.528Z","id":"68b055148c90c86166ca1d47","url":"/cms/api/media/file/MB-Vla-06_Vlaminck_Stadtviertel-Saint-Michel-Bougival_1.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"81 x 100 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"onDisplay":{"navigator":true,"virtualTour":true},"previousExhibitions":["67b343f28635bba96e329739","6836f8f22ef108b9d9b0a31b","67b338818635bba96e329691"],"id":"67bc238a87986af0ae414ba8"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee733"},{"artwork":{"title":{"de":"Szene in einer Pariser Brasserie","en":"Scene in a Parisian Brasserie"},"modelData":{"matterport":{"insideView":{"sweepId":"d0f44b67237b4ca19f829997f6606889","rotation":{"x":-0.6344211008338487,"y":89.79413307828138}},"artworkCollisionBox":{"geometry":{"x":0.20005998880924353,"y":0.7111686326638084,"z":0.6925925016836071},"position":{"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":21.03665203712717,"y":-5.776004701408401,"z":28.032570738563265},"id":"6890ee1a67c88f001b9353ba"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}},"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":0.05,"y":0.5042433803997903,"z":0.3671771471191872},"position":{"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":20.999013563472666,"y":-6.271992240641394,"z":27.265045254023487},"id":"6890ee1a67c88f001b9353bb"}]},"rotation":{"x":0,"y":0,"z":0}}},"react3fiber":{"position":{"model":{"x":-10.60000000000003,"y":3.1000000000000014,"z":-15.79999999999998},"floorplan":{"x":-10.900000000000002,"y":-6.600000000000007,"z":-14.999999999999996}}}},"createdAt":"2025-02-24T07:45:14.030Z","updatedAt":"2025-11-14T14:36:45.940Z","artist":{"lastName":"Friesz","firstName":"Émile-Othon","lifeDates":"1879–1949","createdAt":"2025-02-24T07:45:11.014Z","updatedAt":"2025-02-24T07:45:11.014Z","id":"67bc238787986af0ae414a54"},"catalogNumber":null,"copyrightArtist":null,"copyrightFoto":null,"credit":{"de":"Sammlung Hasso Plattner","en":"Hasso Plattner Collection"},"dating":{"de":"1905/06","en":"1905/06"},"description":{"de":"Wie die Impressionisten malte auch der Fauvist Émile-Othon Friesz Szenen in Pariser Cafés und Brasserien. Wie in den früheren Gemälden dieses Genres sitzen die drei Gäste isoliert am Tisch, als hätten sie nichts miteinander zu tun. Die unharmonisch gewählten Farben wirken so verstörend wie das apathische Miteinander. Der Kronleuchter im Widerschein des Spiegels betont die zentrale Position der Frau mit dem roten Hut, die provozierend aus dem Bild blickt.","en":"Like the Impressionists, the Fauve Émile-Othon Friesz also painted scenes in Parisian cafés and brasseries. As in the earlier compositions of this genre, the three guests sit isolated at the table, as though they had nothing to do with each other. The choice of discordant colors seems as disconcerting as the apathetic meeting. The chandelier that is reflected in the mirror emphasizes the woman in the center who wears a red hat and provocatively stares out of the picture."},"exhibition":"67b338818635bba96e329691","guides":[],"hall":"0B1","highlight":null,"image":{"alt":"friesz_szene_in_einer_pariser_brasserie","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"artwork-image","filename":"optimized-Friesz_Szene in einer Pariser Brasserie.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":928564,"width":1968,"height":2160,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-19T09:39:03.723Z","updatedAt":"2025-02-19T09:39:03.723Z","id":"67b5a6b772417297712ce77c","url":"/cms/api/media/file/optimized-Friesz_Szene%20in%20einer%20Pariser%20Brasserie.jpg","thumbnailURL":null},"measurements":"49 x 45,5 cm","technique":{"de":"Öl auf Leinwand","en":"Oil on canvas"},"previousExhibitions":["68f753818c90c86166dd78af"],"onDisplay":{"navigator":false,"virtualTour":false},"id":"67bc238a87986af0ae414b24"},"id":"67bc270da0cfed09eb6ee775"}],"createdAt":"2025-02-17T13:24:17.428Z","updatedAt":"2026-11-05T15:01:27.147Z","modelData":{"matterportModelId":"jAJ6v5m58aX","startingPoint":{"foyer":{"sweepId":"","xRotation":null,"yRotation":null},"exhibition":{"sweepId":"8ff9cd5330004f758223692a688e8bdd","xRotation":-10.77,"yRotation":-97.03,"loadingBackgroundImage":{"alt":"loading-background-impressionism","exhibition":"67b338818635bba96e329691","type":"loading-bg-image","filename":"loading-background-impressionism.jpg","mimeType":"image/jpeg","filesize":73696,"width":2878,"height":1618,"focalX":50,"focalY":50,"createdAt":"2025-02-22T10:08:54.946Z","updatedAt":"2025-02-22T10:08:54.946Z","id":"67b9a236134df66d977d92b5","url":"/cms/api/media/file/loading-background-impressionism.jpg","thumbnailURL":null}}},"sensorOffset":{"position":{"x":0,"y":0,"z":0}},"coordinateOffset":{"position":{"x":10.7542,"y":14.6837,"z":12.8803},"axisFlip":{"x":-1,"y":1,"z":-1}},"disabledSweeps":[{"sweepId":"4a274fcb5f594547b7b45afb003e9b9f","hall":"1B3","id":"688a2c273a1282001bc8f894"},{"sweepId":"93bf0972c7764d67b49a05950961a07f","hall":"1B3","id":"688a2c883a1282001bc8f895"},{"sweepId":"1c7672914c9d4bab8feb3a7fb3c17121","hall":"1B3","id":"688a39c83a1282001bc8f896"}]},"slug":"impressionismus","guides":[{"guide":{"type":"audioAdults","cover":"67b8b42f134df66d977d8f70","exhibition":"67b338818635bba96e329691","duration":61,"name":{"de":"Impressionismus. audioAdults"},"title":{"de":"Impressionismus."},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner"},"description":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner erlaubt einen einzigartigen Einblick in die französische Malerei des Impressionismus und seine Weiterentwicklung nach 1900. Erfahren Sie, welche Umstände überhaupt zur Entstehung dieser neuartigen Kunstströmung führten, lernen Sie wichtige Malerpersönlichkeiten näher kennen und entdecken Sie die stilistische Entwicklung der Malerei von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Fauvismus."},"createdAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","updatedAt":"2025-03-06T10:06:22.089Z","id":"67c9739ed68852d60cbb7c43"},"id":"67c973a971240d5b05e9053c"}],"fullName":{"de":"Impressionismus. Die Sammlung Hasso Plattner","en":"Impressionism. The Hasso Plattner Collection"},"prologue":{"de":"https://prolog.museum-barberini.de/de/16314/impressionismus","en":"https://prolog.museum-barberini.de/en/16314/impressionism"},"subtitle":{"de":"Die Sammlung Hasso Plattner","en":"The Hasso Plattner Collection"},"title":{"de":"Impressionismus","en":"Impressionism"},"entryInfoWall":{"description":{"de":"In den 1860er Jahren fanden sich in Paris junge Maler zusammen: Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre Auguste Renoir und Alfred Sisley. Sie befreiten sich von den traditionellen Bildthemen ihrer Zeit und revolutionierten die Kunst mit lichtdurchfluteten Landschaften. 1874 wurden sie als „Impressionisten“ bekannt, die mit Vorliebe in freier Natur malten und flüchtige Sinneseindrücke unmittelbar auf die Leinwand bannten. Später schlossen sich Berthe Morisot, Paul Cezanne und Gustave Caillebotte dieser neuen Kunstrichtung an. In den 1890er Jahren entwickelten Paul Signac und Henri Edmond Cross diese Malerei im Pointillismus weiter. Noch immer faszinieren diese Gemälde mit ihrer Konzentration auf den Augenblick. Mit über 110 Gemälden des Impressionismus und Nachimpressionismus zeigt das Museum Barberini die Sammlung des Museumsgründers Hasso Plattner. Darunter befindet sich mit 40 Gemälden von Claude Monet der größte Werkkomplex dieses Malers in Europa außerhalb Frankreichs. Mit der Präsentation dieser Arbeiten eröffnet sich die ganze thematische Reichweite und künstlerische Brisanz des Impressionismus. Prof. Dr. h. c. mult. Hasso Plattner ist einer der profiliertesten deutschen Unternehmer und Entrepreneur von Weltrang. Seit vielen Jahren fördert er die deutsche und internationale Wissenschaft. Als Sammler fokussiert er sich auf Gemälde mit einer offenen Bildsprache, die die Betrachter einbeziehen.","en":"In the 1860s Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, and Alfred Sisley joined forces in Paris. These young painters liberated themselves from the traditional subject matter of their era and revolutionized art with landscapes that were suffused with light. In 1874 they became known as the \"Impressionists\" - artists who preferred to paint outdoors and to capture fleeting sensual impressions directly on the canvas. Berthe Morisot, Paul Cézanne, and Gustave Caillebotte later joined this new art movement, and in the 1890s Paul Signac and Henri-Edmond Cross further developed the style into Pointillism. Their paintings continue to captivate us with their concentration on transitory moments. With over 110 Impressionist and Post-Impressionist works, the Museum Barberini shows the collection of its founder Hasso Plattner. Among these are 40 paintings by Claude Monet, making it the largest group of compositions by this painter in Europe outside of France. The presentation of these works reveals both the range of subject matter and the artistic explosiveness of Impressionism. Prof. Dr. h.c. mult. Hasso Plattner is one of the most distinguished businessmen in Germany and an entrepreneur of international standing. For many years he has supported scholarship in Germany and abroad. As a collector he focuses on paintings with an open visual vocabulary that involve the viewer."},"guides":[],"modelData":{"infoCollisionBox":{"geometry":{"x":3.1399999999999926,"y":2.23,"z":0.1},"position":{"x":9.005727054103838,"y":-5.009221539391791,"z":32.73140341182601,"exhibitionDependent":[{"exhibition":"6836f8f22ef108b9d9b0a31b","position":{"x":9.31,"y":2.26,"z":32.77},"id":"688e37a87080e41820ff4557"},{"exhibition":"67b343f28635bba96e329739","position":{"x":4.65,"y":9.65,"z":35.06},"id":"688e390f7080e41820ff4558"},{"exhibition":"67b338818635bba96e329691","position":{"x":9.081661266491572,"y":-5.021495022535799,"z":32.69744339268519},"id":"69bd231072d5786b609cf2dd"}]}},"insideView":{"sweepId":"62f5627847334cf3b5b6f1e3e9d8387e","rotation":{"x":15.500326607306825,"y":-179.74246542221493}}}},"id":"67b338818635bba96e329691"}],"missing":{"artworks":[],"artists":[],"guides":[],"media":[]}}